subtitlecat.com

All language subtitles for 0408

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,766 よかったわね 2 00:00:00,766 --> 00:00:02,100 こうすけのお部屋もできて 3 00:00:03,466 --> 00:00:04,400 大学入ったら 4 00:00:04,400 --> 00:00:05,600 一人暮らしし続けるよね 5 00:00:06,066 --> 00:00:07,900 そんな寂しいこと言わないで 6 00:00:08,933 --> 00:00:09,900 もう大人だし 7 00:00:10,866 --> 00:00:11,666 それに 8 00:00:11,900 --> 00:00:14,033 お母さんがせっかく掴んだ幸せだよ 9 00:00:14,966 --> 00:00:16,900 夫婦水いらずで暮らすべきだよ 10 00:00:22,100 --> 00:00:23,500 母が再婚する 11 00:00:23,733 --> 00:00:24,900 女で一つ 12 00:00:25,066 --> 00:00:27,133 僕をここまで育ててくれた母 13 00:00:28,066 --> 00:00:29,066 大好きな母 14 00:00:29,200 --> 00:00:30,000 お母さん 15 00:00:31,466 --> 00:00:32,266 今まで 16 00:00:32,733 --> 00:00:34,600 育ててくれてありがとう 17 00:00:35,800 --> 00:00:37,366 何改まって 18 00:00:38,833 --> 00:00:39,666 僕も将来 19 00:00:40,466 --> 00:00:42,133 お母さんみたいな人を見つけて 20 00:00:42,133 --> 00:00:42,933 結婚する 21 00:00:44,266 --> 00:00:45,133 こうすけ 22 00:00:45,766 --> 00:00:46,800 優しくて 23 00:00:47,333 --> 00:00:48,133 美人で 24 00:00:49,000 --> 00:00:50,233 料理もできる人 25 00:00:51,300 --> 00:00:52,200 見つかるから 26 00:00:53,400 --> 00:00:54,466 大丈夫よ 27 00:00:55,000 --> 00:00:56,733 でも女は厳禁だから 28 00:00:57,300 --> 00:00:58,833 いい大学入らないとね 29 00:01:00,400 --> 00:01:01,200 え 30 00:01:01,900 --> 00:01:03,333 さあこんなおしゃべりしてたら 31 00:01:03,333 --> 00:01:04,133 終わらないわ 32 00:01:04,633 --> 00:01:05,433 寝ちゃいましょ 33 00:01:08,066 --> 00:01:08,900 僕は多分 34 00:01:09,666 --> 00:01:11,266 頭がおかしい人間だ 35 00:01:11,833 --> 00:01:14,400 母を理想の女性像にするだけでなく 36 00:01:14,633 --> 00:01:16,233 性的な対象としても 37 00:01:16,433 --> 00:01:18,300 ずっと見てきたのだから 38 00:01:32,500 --> 00:01:33,300 ん 39 00:01:47,533 --> 00:01:48,366 いいのよ 40 00:01:49,466 --> 00:01:51,866 印刷はまた今度にしましょう 41 00:01:53,400 --> 00:01:54,200 ああ 42 00:01:57,333 --> 00:01:58,133 マギ 43 00:01:59,833 --> 00:02:00,633 俺はさ 44 00:02:02,300 --> 00:02:03,100 こうせくんを 45 00:02:03,900 --> 00:02:05,633 我が子のように思ってるからさ 46 00:02:06,833 --> 00:02:07,633 妊活は 47 00:02:09,033 --> 00:02:09,833 特に 48 00:02:10,666 --> 00:02:11,466 いいんじゃないかな 49 00:02:13,600 --> 00:02:15,433 私が寂しいのよ 50 00:02:16,600 --> 00:02:17,733 だってあの子 51 00:02:18,133 --> 00:02:19,333 大学に入ったら 52 00:02:19,333 --> 00:02:21,100 一人暮らしするって言うし 53 00:02:21,900 --> 00:02:22,700 ほら 54 00:02:22,900 --> 00:02:23,833 子育てって 55 00:02:24,200 --> 00:02:25,000 結構 56 00:02:25,400 --> 00:02:27,100 体力いるって言うじゃない 57 00:02:27,500 --> 00:02:28,300 大丈夫 58 00:02:28,800 --> 00:02:29,833 大丈夫よ 59 00:02:30,500 --> 00:02:33,100 自分の ana が流れていると思うと 60 00:02:33,633 --> 00:02:35,600 目に入れても痛くないものよ 61 00:02:36,166 --> 00:02:37,266 そういうもんかな 62 00:02:39,366 --> 00:02:41,033 じゃあ明日も配信 63 00:02:42,566 --> 00:02:44,433 おやすみなさいおやすみ 64 00:02:52,166 --> 00:02:54,466 母の再婚からしばらく経った 65 00:02:54,566 --> 00:02:55,533 ある日のこと 66 00:02:56,366 --> 00:02:57,166 母さん 67 00:02:59,300 --> 00:03:01,833 母の様子がどこかよそよそしく 68 00:03:02,500 --> 00:03:03,066 妙に 69 00:03:03,066 --> 00:03:05,033 他人行儀に振る舞うようになった 70 00:03:10,533 --> 00:03:11,333 ごちそうさま 71 00:03:12,533 --> 00:03:13,700 じゃあ学校行ってくるわ 72 00:03:13,933 --> 00:03:14,733 ねえこうすけ 73 00:03:15,400 --> 00:03:16,800 今日何時頃帰ってくる 74 00:03:17,200 --> 00:03:18,000 今日 75 00:03:18,500 --> 00:03:19,300 え 76 00:03:19,300 --> 00:03:20,933 多分いつも通りだけど 77 00:03:21,300 --> 00:03:22,433 話があるから 78 00:03:22,800 --> 00:03:24,466 寄り道しないで帰ってきて 79 00:03:25,266 --> 00:03:26,066 どうしたの 80 00:03:26,400 --> 00:03:27,600 深刻な顔をして 81 00:03:31,766 --> 00:03:33,633 あ早く学校行かないと 82 00:03:34,333 --> 00:03:35,133 行ってきます 83 00:03:36,100 --> 00:03:36,933 いってらっしゃい 84 00:03:49,066 --> 00:03:49,866 コウスケ 85 00:03:50,533 --> 00:03:52,266 私の大事な息子 86 00:03:53,200 --> 00:03:55,266 まさか生まれた病院で 87 00:03:55,266 --> 00:03:56,833 取り違えられてたなんて 88 00:03:57,866 --> 00:03:59,933 そんなこと今更知らされても 89 00:04:02,733 --> 00:04:03,533 ん 90 00:04:17,966 --> 00:04:18,766 スキャ 91 00:04:19,433 --> 00:04:20,233 ン 92 00:04:22,333 --> 00:04:23,700 亡くなった夫にも 93 00:04:24,366 --> 00:04:25,300 私にも 94 00:04:25,533 --> 00:04:27,566 顔が似ていないとは思っていた 95 00:04:29,366 --> 00:04:30,800 成長するにつれ 96 00:04:30,933 --> 00:04:32,833 恋愛感情にも似た思いを 97 00:04:32,833 --> 00:04:34,066 息子に寄せていた 98 00:04:34,900 --> 00:04:36,366 いけない感情だと 99 00:04:36,633 --> 00:04:39,000 無理やり心の奥にしまってきた 100 00:04:45,633 --> 00:04:46,433 あああ 101 00:04:54,466 --> 00:04:55,266 あ 102 00:05:09,466 --> 00:05:10,266 ああ 103 00:05:24,633 --> 00:05:25,433 ん 104 00:05:35,933 --> 00:05:37,733 うん 105 00:05:44,033 --> 00:05:44,833 ん 106 00:05:57,433 --> 00:05:58,233 ん 107 00:05:59,966 --> 00:06:00,766 あ 108 00:06:03,866 --> 00:06:04,666 あ 109 00:06:14,466 --> 00:06:15,266 ん 110 00:06:19,366 --> 00:06:20,166 ああ 111 00:06:24,266 --> 00:06:25,066 ああああ 112 00:06:44,533 --> 00:06:45,333 おお 113 00:06:48,900 --> 00:06:49,700 あ 114 00:06:54,466 --> 00:06:55,266 ん 115 00:07:05,066 --> 00:07:05,866 ああ 116 00:07:09,366 --> 00:07:10,166 ああ 117 00:07:15,266 --> 00:07:16,066 あ 118 00:07:20,766 --> 00:07:21,566 あ 119 00:07:24,366 --> 00:07:25,166 ああ 120 00:07:30,700 --> 00:07:31,500 ああ 121 00:07:35,066 --> 00:07:35,866 あ 122 00:07:49,466 --> 00:07:50,266 んん 123 00:07:52,533 --> 00:07:53,333 ん 124 00:08:13,866 --> 00:08:14,666 あ 125 00:08:17,333 --> 00:08:18,133 あああ 126 00:08:24,666 --> 00:08:25,466 ああああ 127 00:08:38,366 --> 00:08:39,166 助け 128 00:08:39,933 --> 00:08:40,733 助け 129 00:08:44,200 --> 00:08:45,000 はい 130 00:08:49,266 --> 00:08:50,066 あ 131 00:08:51,666 --> 00:08:52,466 あ 132 00:09:00,666 --> 00:09:01,466 5 133 00:09:15,466 --> 00:09:16,266 me 134 00:09:30,200 --> 00:09:31,000 そんな 135 00:09:33,133 --> 00:09:34,233 取り違えなんて 136 00:09:35,433 --> 00:09:36,766 何かの間違いだよ 137 00:09:39,600 --> 00:09:41,300 私も嘘だと思って 138 00:09:42,200 --> 00:09:44,566 病院で dna検査してもらったの 139 00:09:46,033 --> 00:09:46,833 そしたら 140 00:09:47,166 --> 00:09:48,133 行きたくない 141 00:09:48,633 --> 00:09:49,433 こうすけ 142 00:09:52,600 --> 00:09:53,500 だって 143 00:09:54,466 --> 00:09:55,433 離してよ 144 00:09:55,866 --> 00:09:56,866 離さない 145 00:09:58,000 --> 00:09:59,866 だって血が繋がってないんでしょ 146 00:10:00,600 --> 00:10:01,833 一緒に住んでたら 147 00:10:02,300 --> 00:10:04,000 変だよ聞いて 148 00:10:04,866 --> 00:10:06,833 ずっと前から変だと思ってたの 149 00:10:07,366 --> 00:10:07,966 亡くなって 150 00:10:07,966 --> 00:10:10,266 お父さんと私との顔が抜けないでさ 151 00:10:11,633 --> 00:10:12,766 それは僕だって 152 00:10:13,400 --> 00:10:14,233 思ってたよ 153 00:10:15,066 --> 00:10:16,866 やっと謎が解けたって感じ 154 00:10:18,433 --> 00:10:20,000 私も謎が解けたよ 155 00:10:21,333 --> 00:10:22,300 息子なのに 156 00:10:23,666 --> 00:10:24,466 なぜ 157 00:10:24,633 --> 00:10:26,333 胸が高まるかってこと 158 00:10:27,800 --> 00:10:28,966 胸が高まる 159 00:10:30,833 --> 00:10:31,633 光輝が 160 00:10:32,333 --> 00:10:34,766 私の寝室やお風呂が覗いてたのを 161 00:10:35,200 --> 00:10:36,033 知ってるの 162 00:10:38,600 --> 00:10:39,566 ご加護の 163 00:10:40,600 --> 00:10:41,400 うん 164 00:10:41,966 --> 00:10:42,766 私も 165 00:10:43,733 --> 00:10:44,766 やってること 166 00:10:49,466 --> 00:10:51,000 血が繋がってなくても 167 00:10:52,000 --> 00:10:54,200 大事な大事な私の息子 168 00:10:55,033 --> 00:10:56,233 愛する息子 169 00:10:57,833 --> 00:10:58,666 お母様 170 00:11:03,900 --> 00:11:04,966 雲ぼったい 171 00:11:07,900 --> 00:11:08,700 じゃないと 172 00:11:09,800 --> 00:11:11,400 このまま縁が切れちゃうし 173 00:11:39,333 --> 00:11:40,133 ん 174 00:11:44,700 --> 00:11:46,700 ずっとこうしたかったの 175 00:11:48,100 --> 00:11:48,900 僕まで 176 00:11:51,900 --> 00:11:53,833 お母さんのことずっと好きだった 177 00:11:55,166 --> 00:11:57,033 私もよく好き 178 00:11:58,633 --> 00:11:59,433 うん 179 00:12:03,133 --> 00:12:03,933 ああ 180 00:12:06,266 --> 00:12:07,066 うん 181 00:12:10,700 --> 00:12:12,200 びしょびしょになっちゃった 182 00:12:18,900 --> 00:12:19,700 ん 183 00:12:23,566 --> 00:12:24,366 ん 184 00:12:39,366 --> 00:12:40,533 あんたずっとこうした 185 00:12:45,066 --> 00:12:47,200 こんなに大きくなって 186 00:12:50,300 --> 00:12:52,166 こんなことしたいと思った 187 00:12:53,033 --> 00:12:55,400 お母さんが変なのかと思ってた 188 00:12:59,233 --> 00:13:00,033 うん 189 00:13:02,166 --> 00:13:03,433 繋がってないからね 190 00:13:14,266 --> 00:13:15,066 あ 191 00:13:20,700 --> 00:13:21,600 気持ちいい 192 00:13:24,166 --> 00:13:26,466 お母さんに感じてくれてるの 193 00:13:26,633 --> 00:13:28,533 すごい感じてるよ 194 00:13:42,733 --> 00:13:43,533 あああ 195 00:13:48,366 --> 00:13:49,166 あ 196 00:13:54,266 --> 00:13:55,066 あ 197 00:13:57,900 --> 00:13:58,700 ああ 198 00:14:14,100 --> 00:14:14,900 ん 199 00:14:33,866 --> 00:14:35,300 朝のおっぱい 200 00:14:44,233 --> 00:14:46,066 嬉しい 201 00:14:55,666 --> 00:14:57,500 ずっと見てたでしょ 202 00:15:00,100 --> 00:15:01,100 垂れてたよね 203 00:15:07,166 --> 00:15:08,500 何見たかった 204 00:15:14,966 --> 00:15:15,766 ん 205 00:15:18,333 --> 00:15:19,200 すごい 206 00:15:27,533 --> 00:15:28,333 ん 207 00:15:37,066 --> 00:15:37,866 ん 208 00:15:43,533 --> 00:15:44,333 ああ 209 00:15:46,500 --> 00:15:47,300 いてもいい 210 00:15:47,600 --> 00:15:48,400 もちろん 211 00:15:53,433 --> 00:15:54,233 ん 212 00:16:01,433 --> 00:16:02,233 声 213 00:16:09,033 --> 00:16:10,366 いいねあ舐めて 214 00:16:12,500 --> 00:16:13,533 愛して 215 00:16:23,233 --> 00:16:24,033 あ 216 00:16:31,700 --> 00:16:32,500 あ 217 00:16:36,966 --> 00:16:37,766 ん 218 00:16:44,700 --> 00:16:45,500 ん 219 00:16:51,033 --> 00:16:51,833 お 220 00:17:09,433 --> 00:17:11,933 うー 221 00:17:18,133 --> 00:17:19,833 ん 222 00:17:21,966 --> 00:17:23,266 ナチュラル 223 00:17:31,500 --> 00:17:32,300 あ 224 00:17:35,266 --> 00:17:36,066 あ 225 00:17:40,466 --> 00:17:41,266 うん 226 00:17:50,633 --> 00:17:51,433 あ 227 00:17:54,766 --> 00:17:56,366 うんあ 228 00:18:06,033 --> 00:18:06,966 寒い 229 00:18:08,733 --> 00:18:10,966 こんなに大きくして 230 00:18:22,733 --> 00:18:24,533 硬くなっちゃったね 231 00:18:28,833 --> 00:18:29,633 ちょっと 232 00:18:31,066 --> 00:18:32,133 見てもいい 233 00:18:34,800 --> 00:18:35,933 こうすけの 234 00:18:36,866 --> 00:18:39,266 大きくなったうちんちん 235 00:18:58,500 --> 00:19:01,233 こんなに大きくなったって 236 00:19:07,033 --> 00:19:07,833 ん 237 00:19:15,366 --> 00:19:16,166 あ 238 00:19:20,400 --> 00:19:21,200 あ 239 00:19:23,000 --> 00:19:24,033 すごい 240 00:19:27,800 --> 00:19:29,333 ちょっと恥ずかしい 241 00:19:33,133 --> 00:19:34,666 お母さんに触ってほしい 242 00:19:39,500 --> 00:19:40,300 ん 243 00:19:45,333 --> 00:19:46,133 すぐに 244 00:19:56,100 --> 00:19:56,900 うん 245 00:19:59,533 --> 00:20:01,766 立派になって 246 00:20:02,433 --> 00:20:04,333 これです 247 00:20:10,533 --> 00:20:11,333 ああ 248 00:20:18,033 --> 00:20:18,833 あ 249 00:20:25,866 --> 00:20:26,666 あ 250 00:20:33,300 --> 00:20:34,100 うん 251 00:20:36,900 --> 00:20:37,700 うん 252 00:20:38,366 --> 00:20:39,166 うん 14160