Original subtitles

प्रथा, काम जारी रहेगा, जाओ और पहले खाओ।

नहीं साहब। मै उस मनोस्थिति में नही हूँ।

मैं बाद में खा लूंगा।

यहाँ आओ। खाना।

यहाँ आओ... - सर, मुझे अभी काम है।

बस खाना खा लो।

'मयंक बार-बार फोन कर रहा है।'

'मुझे उम्मीद है कि वह यहाँ वापस नहीं आएगा।'

माफ़ करें? प्रथा कहाँ है?

वह भोजन क्षेत्र में है।

खाना। बस खा जाओ।

क्या चल र? - मैं उसे मना कर रहा था...

...लेकिन वह मुझे जबरन खिला रहा था। - और तुम खा रहे थे, है ना?

चूंकि आपको यह नौकरी मिल गई है ...

...तुम पूरी तरह बदल गए हो।

मैं अकेला था अपने जीवन में पहले

अब वह भी एक हिस्सा है!

आप गलती कर रहे हैं। - नहीं - नहीं। मैं गलत नहीं हूं।

क्या तुम यही कर रहे हो काम के बहाने?

अगर मैं यहां नहीं पहुंचा होता तो मेरे पास होता...

...इस रोमांटिक दृश्य को याद किया।

सच बताऊं तो, तुम्हें यहां नहीं आना चाहिए था।

दरअसल, अब मुझे इसका पछतावा हो रहा है।

मुझे तुम्हारी चिंता थी। लॉक डाउन है।

इसलिए, मैंने ड्रॉप करने के बारे में सोचा आप घर जहां आप सुरक्षित रहेंगे।

लेकिन मुझे लगता है कि मैं गलत था. आप यहां सुरक्षित हैं...

...अपने नए प्रेमी के साथ।

आप इस तरह से क्यों बात कर रहे हैं?

सर कृपया श्रेष्ट कायजन।

यह मेरा निजी मामला है। मैं उसे मना लूंगा।

वह तब से थोड़ा गुस्से में है उसने कुछ देखा।

नहीं - नहीं!

आपका सच सामने आ गया है।

मुझे आशा है कि मुझे एहसास हुआ होगा कि किस प्रकार का ...

...तुम एक लड़की हो! - बस चुप रहो!

उसके चरित्र के बारे में बुरा मत बोलो!

क्या आप मुझे बतायेंगे मेरे मंगेतर के बारे में और ...

...वह अच्छी है या बुरी? तुम उसे खिला रहे थे, है ना?

आपने और क्या किया है?

आप क्या सोचते हैं?

तुम इतने असभ्य क्यों हो रहे हो? - कृपया शांत हो जाओ।

क्या शांत हो जाओ? क्या तुम देख नहीं सकते...

...यदि वह अब इतना कठोर है, भविष्य में क्या होगा?

ओह! - यह आदमी तुम्हारे लिए सही नहीं है!

उससे सगाई मत करो! - बहुत खूब!

क्या तुम मेरी प्रेमिका को भड़का रहे हो मेरे सामने?

मैं गिनती भी नहीं करता आप जैसे लोग!

मैं सच बोलता हूँ। - ओह हैलो!

सच्चाई अपने पास रखो!

प्रथा, वह भरा हुआ है।

तो यहां काम नहीं चलेगा तुम लाखों ले लो ...

...इसलिए आपने उसे लुभाया।

तुम मुझे क्यों धकेल रहे हो? तुम्हारे संस्कार कहाँ हैं?

मुझे शिष्टाचार मत सिखाओ! तुम किसी और से शादी कर रहे हो...

...और किसी और पर मार! - अरे तुम!

महोदय! - बंद करना!

महोदय, उसे जाने दो!

बहुत खूब! आपके प्रेमी ने आपको मना कर दिया ...

... और आप बाध्य हैं।

कृपया जाए। मैं सब कुछ बाद में समझाऊंगा।

बस मुझे बताओ वे आपको कितना भुगतान कर रहे हैं?

आपको कितना भुगतान मिलता है एक रात के लिए?

बस चुप रहो!

अपना मुँह बंद करो! - महोदय!

ओह हैलो। प्रथा...

...मुझे बताओ, क्या तुम्हारा पापा आपकी हरकतों के बारे में जानते हैं?

या आपके पिता करते हैं आपको ऐसा काम करने के लिए भेजते हैं?

आप क्षमा के पात्र नहीं हैं ऐसा कहने के लिए...

...लेकिन आपको माफ़ी मांगनी होगी!

उससे क्षमा मांगें। - सर, कोई जरूरत नहीं। उसे जाने दो।

मैं उसकी वजह से तुम्हें बख्श रहा हूं।

अगर मैं तुम्हें अपने घर के पास देखूं ...

...तुम जेल में समाप्त हो जाओगे!

सर, प्लीज, ऐसा मत कीजिए।

प्लीज, मयंक। छुट्टी। - आप मुझे चाहते हैं...

...तुरंत निकलने के लिए...

...और आपकी प्रेम कहानी जारी नहीं रहेगा।

और जब ऐसा हो एक रोमांटिक कहानी...

...तुमको क्यों चाहिए मेरे जैसा किरदार? - सुरक्षा!

मैंने अपने सभी दोस्तों को आमंत्रित किया है कल शादी के लिए।

पकड़ना।

मैं यहां साक्षी देने आया हूं कल का दृश्य...

...लेकिन आज यहां एक दृश्य है।

चाची?

वहाँ देखो। - उसे बाहर फेंक दो!

क्या आप देखते हैं कि आपका पति कैसा है किसी के साथ व्यवहार कर रहा है?

वो भी किसके लिए?

उस लड़की के लिए?

मैं तुम्हें नहीं बख्शूंगा। - छुट्टी! - सर कृपया श्रेष्ट कायजन।

सर कृपया श्रेष्ट कायजन। वह जा रहा है, कृपया उसे जाने दें।

सर, कृपया मत लो उसके खिलाफ कोई कठोर कार्रवाई।

यहां क्या हो रहा है?

आपने ऐसा दृश्य क्यों बनाया?

वह आदमी...

...कह रहा था हम एक चक्कर है।

अगर ऐसा नहीं है तो क्यों क्या आप उनके जीवन में दखल दे रहे हैं?

जिस तरह से आपने उसे बाहर निकाल दिया ...

...उसके तथाकथित को फेंक दो मंगेतर भी बाहर।

वह उसे बदनाम कर रहा था।

वह उसे बता रहा था, है ना?

तुमको क्या? - यह मेरे लिए मायने रखता है!

उसने कहा कि उसका अफेयर चल रहा है...

...यहाँ के पुरुषों के साथ। मैं यह कैसे सुन सकता हूँ?

अगर मैं उसे फिर से देखूं ...

... मैं कसम खाता हूँ मैं उसे मार डालूँगा!

तो तुम कातिल बन जाओगे इस साधारण कर्मचारी के लिए।

मैडम, आप चिंता न करें...

...मैं शादी के बाद छोड़ दूँगा निष्कर्ष निकाला है।

मुझे पैसों की सख्त जरूरत थी, इसलिए...

अब आपको भुगतान नहीं मिलेगा!

मैडम प्लीज ऐसा मत कीजिए।

मुझे इस पैसे की सख्त जरूरत है।

मैं तभी से ऐसा काम कर रहा हूं मुझे स्थायी नौकरी नहीं मिल रही है।

और मेरे पिताजी सेवानिवृत्त हैं।

पापा की पेंशन चली जाती है उसकी दवाओं में...

...बाकी घरवाले... - हाय भगवान्!

कृपया! यह नाटक रखो अपने घर का अपने लिए!

आप जैसी लड़कियां पढ़ती हैं ऐसी भावुक कहानियां...

...एक नाटक बनाओ और छोड़ो!

रिया। - पहले दिन से, तुम मेरे मंगेतर पर नजर गड़ाए हुए हो!

हिम्मत भी हो तो...

...मेरे देखने के लिए मंगेतर अब से...

रिया, कृपया शांत हो जाइए।

जैसे मत बोलो कि सबके सामने।

हम कल शादी कर रहे हैं और तुम...

विवाह होगा तब होता है जब वह...

...चलो मेरे मंगेतर हो शादी करने के काबिल!

यह मामला नहीं है! - वास्तव में?

अगर नहीं तो क्यों किया ऐसा दृश्य बनाओ?

मैं तुम्हें सब कुछ समझा दूँगा।

मैं इस लड़की को अच्छी तरह जानता हूं।

उसने एक अमीर लड़के को देखा और शुरू कर दिया उसका आकर्षण... - बस चुप रहो!

हम कल शादी कर रहे हैं...

...और तुम कह रहे हो मैं चुप रहूं?

कैसे एक शर्त के बारे में?

मुझे पता है कि आगे क्या होगा।

चलो भाई। आप चाहें एक ऐसे तनावपूर्ण क्षण में दांव लगाएं।

स्थिति खतरनाक है।

खतरा अभी शुरू नहीं हुआ है।

खतरा अब आएगा। - भाभी!

तुमको यहां देखकर मैं बहुत खुश हुआ।

बहुत बड़ी समस्या हो गई है।

वह लड़का जो उस दिन दिखा फिर से पहुंचे।

वह पहले से ही देख रहा है किसी बदमाश की तरह...

...लेकिन वह बोलता है गुंडे की तरह भी।

लेकिन एक प्रतिष्ठित परिवार का लड़का उससे बहस कर रहा था।

वो भी इसलिए यह गिरगिट एक ही चोटी के साथ!

मुझे समझ नहीं आया यह लड़की यहाँ क्यों आई?

उसके इरादे क्या हैं?

साथ ही रितेश...

...उसे हमारे खाने पर बिठाया टेबल और उसे भी खिलाया।

क्या चल रहा है, रितेश?

तुम रिया से शादी कर रहे हो।

यह मेरी बेटी के जीवन की चिंता है।

इस लड़की को यहां से बाहर निकालो।

माँ! माँ, यह पूरा परिदृश्य इससे पहले कि आप गलत हैं।

प्रथा और मेरी गलती नहीं है। वह लड़का बदमाश है!

क्या आप अपने होश में हैं? हमारी शादी से एक रात पहले...

...तुम इस अजनबी का बचाव कर रहे हो?

तुम मुझसे बहस कर रहे हो!

अपनी हैसियत तो देखो रितेश।

इस तरह की लड़कियां बस पैसे की तलाश करो।

पैसे के लिए ये कुछ भी कर सकते हैं!

आप कुछ भी कर सकते हैं, है ना?

नहीं महोदया। - वास्तव में?

फिर क्या कर रहे थे मेरे मंगेतर के इतने करीब?

अगर आपके पास कोई स्वाभिमान होता...

...तुमने उसे दूर धकेल दिया होता जब उसने आपको खिलाने की कोशिश की।

आप पैसा कमाना चाहते हैं? कितना?

आप कितना कमाना चाहते हैं?

रिया! बस काफी है!

बस काफी है!

मैं बिल्कुल सही कह रहा हूँ।

बस काफी है। - मेरे शब्दों को मत तोड़ो, ठीक है?

रिया। - वह क्या था? - वहीं उसे होना चाहिए।

मैं पूरी तरह से जानता हूं कि किसके पास है या कमी है यहाँ कोई हैसियत या शिष्टाचार!

तो, काफी! - बहुत खूब।

क्या आप मेरी तुलना उससे कर रहे हैं?

मुझे अपना हाथ दे। क्या तुम्हे चोट लगी?

आप क्या कर रहे हैं? क्या आप गंभीर हैं?

आप क्या कर रहे हैं?

एक काम करो। आप उसका हाथ पकड़ना चाहते हैं, है ना?

तो आपको मुझे छोड़ देना चाहिए।

रिया? रिया!

मेरी तरफ देखो। क्या कर रही हो देअर?

कृपया शांत हो जाओ। मुझे पता है, इसे नियंत्रित करो, प्रिये... - माँ!

रितेश, क्या हुआ? सिर्फ इसलिए कि वह गिर गई...

...और थोड़ा रोया...

...तुम उससे पूछ रहे हो अगर उसे चोट लगी थी?

मेरा क्या? क्या आपने मुझे एक बार नोटिस भी किया?

क्या तुमने कभी मुझसे यह पूछा है? नहीं!

लेकिन आप भावुक हो रहे हैं उसके लिए!

रिया, कृपया शांत हो जाइए। - मै ठीक हूं। मैं नियंत्रित करूँगा।

लेकिन इस लड़की को अब चले जाना चाहिए। मैं उसका चेहरा नहीं देखना चाहता!

समझना? बस यहाँ से चले जाओ!

इस प्रेम कहानी को दिखाओ किसी और के घर में!

उसे ले लो? - बस अपना मुंह बंद रखो!

नहीं, मैं नहीं करूँगा... - आपको करना होगा!

आपको वह सब कहने की जरूरत नहीं थी!

उस लड़के ने हंगामा खड़ा कर दिया...

...लेकिन आप बढ़ गए...

...मामला काबू से बाहर!

अभी उससे क्षमा मांगें!

मुझे? रिया कटारिया...

...माफी मांगेंगे यह नौकर, रितेश?

ठीक ठीक।

सुनो, मुझे क्षमा करें।

ठीक है? कृपया मुझे माफ़ करें।

क्या आप सच में महसूस करते हैं मैं आपसे माफी मांगूंगा?

क्या मैं आपसे माफी मांगूंगा?

क्षमा करें, मेरे पैर! ओह तेरी! इंतज़ार!

मेरे जूते भी नहीं आपसे क्षमा मांगेंगे!

वे आपसे कहीं अधिक मूल्य के हैं! यह मेरे जूतों का अपमान होगा!

यहाँ से चले जाओ! - महोदया...

...मुझे वास्तव में इस नौकरी की जरूरत है।

कृपया मुझे नौकरी से न निकालें।

मेरे पापा को पैसों की सख्त जरूरत है।

हाँ, पैसा!

तुम पैसे के लिए यह कर रहे हो, है ना?

क्या? - रिया, बस! दूसरा शब्द नहीं!

क्या आप रुकने की हिम्मत नहीं करते मैं, रितेश गुजराल!

ये सिर्फ धुंआ है...

...एक बार आग लग जाए...

...आपको इसका एहसास भी नहीं होगा।

यहां क्या हो रहा है?

यह हमारी शादी है।

यह मेरे लिए इतना बड़ा दिन है!

मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम...

कृपया! यह मेलोड्रामा बंद करो!

क्या हुआ? क्या है वह?

आप तो बात को बढ़ा ही रहे हैं!

आपने वही किया है इस लड़की के साथ, रितेश।

क्या आपके पास है कैटरर से अफेयर?

अगर तुम उससे इतना प्यार करते हो...

...फिर उससे शादी कर लो।

का जश्न मनाएं उसके साथ हनीमून! ठीक है?

इसे पकड़ो। शादी करने की कोई जरूरत नहीं है।

बस हनीमून मनाओ। - रिया!

सोचने की भी हिम्मत नहीं...

...मेरी बेटी को मारने के बारे में।

यह सहानुभूति जो आपके पास है इस लड़की की ओर...

...इसे तुरंत बंद करो। वरना मेरे एक इशारे से...

...इस घर में सब कुछ होगा ठप हो जाना।

लेकिन माँ, उसकी गलती है!

क्या आप इसे नहीं देख सकते? वह नियंत्रित कर रही है मुझे और मुझे गलत साबित करने की कोशिश कर रहा है!

वह मुझे चरित्रहीन कह रही है!

शादी के बाद वह क्या करेगी?

माँ, मैं इस लड़की से शादी नहीं कर सकता।

वह मेरे लिए एक आत्मघाती बम की तरह है!

क्या कहा आपने? मैं एक आत्मघाती बम हूँ? बहुत खूब!

रितेश गुजराल, तुम गिर गए इस लड़की के लिए सिर पर हाथ!

मुझे आश्चर्य है कि उसने क्या किया है ... - उसने कुछ नहीं किया है!

उसने यह किया है। कोई आश्चर्य नहीं कि आप उसे और अधिक पसंद करते हैं!

हाँ! मैं उसे पसंद करता हूँ!

मुझे यह लड़की पसंद है!

उसका हाथ छोड़ दो।

रितेश, उसका हाथ छोड़ो।

मैं जाने नहीं दूंगा, माँ!

आपको उसका हाथ छोड़ना होगा...

...और इसके बजाय रिया के साथ रहो!

आपको मिल रहा है आज उससे शादी कर ली।

तारीख तय है।

लड़की से शादी करोगे...

...मैंने आपके लिए चुना है।

और वो लड़की है रिया।

और तुम्हारी पत्नी होगी मेरी बहू।

यह मेरा अंतिम निर्णय है।

और इस लड़की के बारे में...

...मैं निश्चित रूप से उसे बाहर निकाल दूंगा घर की।

माँ! वह कहीं नहीं जाएगी!

मां कृपया!

आपने उसे चुना...

...तुमने शादी की तारीख तय कर दी...

...लेकिन यह मेरे जीवन से संबंधित है!

क्या तुमने मुझसे एक बार भी पूछा था मैं उससे शादी करना चाहता हूं या नहीं?

आपके सबसे अच्छे दोस्त की बेटी।

आपने शादी तय की, और मैंने बाध्य किया।

आपने सही काम किया होगा।

मैं आपसे और आपकी पसंद से सहमत हूं।

माँ, मुझे एक लड़की चाहिए जो मधुर, सरल और समझदार है।

जो लोगों का सम्मान करता है और मुझे समझता है।

जो मेरा जीवन साथी बन सके और मेरी जिंदगी...

...और मेरी पत्नी।

माँ, यह रिया नहीं, बल्कि यह लड़की है!

मैं शादी नहीं करना चाहता रिया, लेकिन प्रथा!

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

क्या तुम इतने बड़े हो गए हो...

...कि तुम मेरे ठीक सामने हो...

...और तुम बदनाम कर रहे हो...

...मेरी परवरिश और कलंकित करना हमारे परिवार की प्रतिष्ठा!

माँ, मैंने कभी नहीं कहा आज तक आपके लिए कुछ भी।

आपने सभी को लिखा है इस परिवार में भाग्य।

वह जो वास्तव में क्या आप इस परिवार में मुक्त रहते हैं!

बाकी तो बस सांसे चल रही है।

अगर कोई है इस घर में त्योहार...

...या कोई समारोह, कोई फैसला...

...यह दो शब्दों पर काम करता है।

या तो आप हां कहें या ना।

मैं आपसे हमेशा सहमत रहा हूं।

लेकिन इस बार नहीं!

मैं रिया से शादी नहीं करूंगा और तुम मुझे मजबूर नहीं कर सकते!

माँ, मेरी शादी है...

तो, यह मेलोड्रामा क्यों?

क्यों पक्ष ले रहे हो इस लड़की के साथ इतना?

उसने आपको प्रभावित किया है इतनी मात्रा में...

...कि आप उत्तर दे रहे हैं वापस अपनी माँ के पास!

कम से कम विचार करें हमारी उम्र का अंतर।

आपने लड़की देखी है, लेकिन मैंने दुनिया देखी है।

रिया बिल्कुल सही थी।

ऐसी लड़कियां यहां सिर्फ पैसे के लिए हैं।

और यह मेरी आपको आखिरी चेतावनी है।

अगर आप इस लड़की से शादी...

...तो आप हिस्सा नहीं होंगे...

... अब इस परिवार की!

अगर मैं इस लड़की को अभी भूल जाऊं...

...क्या आप करेंगे मुझसे शादी?

हां मैं।

लेकिन आपको बात नहीं करनी चाहिए उसके बारे में फिर कभी!

उसे अभी बाहर फेंक दो!

माँ, क्या तुमने सुना उसने क्या कहा?

अगर मेरे मंगेतर ने ऐसा कहा वो किसी से प्यार करती थी...

...मैं उससे शादी नहीं करूंगा अगले 7 जन्मों के लिए!

सब कुछ जान कर भी, वह मुझसे शादी करने के लिए तैयार है!

क्या आप जानते हैं कि किसके पास अधिक है आत्मसम्मान?

माँ, यह मैं नहीं हूँ ...

...वह इस परिवार का नाम चाहती है और प्रतिष्ठा!

कहानी का नैतिक है ...

...कि प्रथा पैसे के पीछे नहीं है, लेकिन यह रिया है। - बंद करना!

एकदम शांत।

भले ही आप मुझे चुप रहने के लिए कहें 1,000 बार...

...मेरा फैसला नहीं बदलेगा, मां।

और अगर आप सहमत नहीं हैं मेरे फैसले से...

...तो मैं यह घर छोड़ दूँगा। कोई बात नहीं।

मैं यह घर छोड़ रहा हूं इस लड़की के साथ अभी

चलो भी!

सुनना...

क्या हुआ? क्यों रो रही हो? तनाव लेने की जरूरत नहीं है।

क्या आपको लगता है कि मेरे पास कुछ नहीं है?

मेरे पास बहुत संपत्ति है। हम कहीं भी रह सकते हैं।

लेकिन हम यहां दोबारा नहीं आएंगे। बस रोओ मत।

घर। घर।

क्या एक घर का मतलब आपके लिए सब कुछ है?

मेरा भी एक घर है, पापा।

यह सिर्फ हम दोनों हैं।

यह सिर्फ हम दोनों हैं।

मेरे पास जिम्मेदारियां हैं मेरे परिवार के प्रति भी।

जरूरतें हैं जिसे मुझे पूरा करना होगा।

इसलिए, मैं ऐसे असाइनमेंट लेता हूं।

कम से कम मैं तो पूरा कर सकता हूँ मेरे परिवार की जरूरतें।

लेकिन तुमने सब कुछ खराब कर दिया। - यह बर्बाद हो गया था।

सब गलत था, लेकिन मैं अभी चीजें बनाऊंगा।

मैं सब कुछ ठीक कर दूँगा।

मैं तुम से शादी करेंगे।

आपके लिए शादी जरूरी है...

...मुझे नहीं।

गरीब लोगों के लिए हमारी तरह हमारा सम्मान...

...और स्वाभिमान बहुत जरूरी है, सर।

बदरपुर एक छोटा सा शहर है।

मामूली मुद्दे भी जंगल की आग तरह फैला दें।

आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

आपके लिए, मैं और हम।

हम एक दूसरे से प्यार करते है... - मैं तुमसे प्यार नहीं करता!

मैं सिर्फ अपने पिता से प्यार करता हूं।

मेरे पापा मेरे लिए दुनिया हैं।

उन्होंने अब तक मेरा ख्याल रखा है।

अब मेरी बारी है मेरी देखभाल करने के लिए।

पर तुमने तो सब खराब कर दिया... - कुछ भी नहीं बिगड़ा है!

मैंने कुछ भी समाप्त नहीं किया। मैं करूँगा आप जिस तरह से चाहें आपका समर्थन करें।

प्रथा, अब से तुम, तुम्हारा जीवन, और तुम्हारी समस्याएं मेरी हैं।

भाई! भाई।

क्या है वह? आप ठीक है न?

क्या? क्या...आओ यहाँ बैठो।

क्या हुआ? तुम घायल क्यों हो? यह क्या है?

भगवान, तुम खून बह रहा हो। क्या आप कर सकते हैं थोड़ा पानी लाओ? - पानी।

कहाँ थे? आप कहा चले गए थे? एक बार में पानी ले आओ।

कृपया ध्यान रखें।

वह बच गया! वह कैसे फरार हो गया निश्चित मृत्यु?

मैं उसे जाने नहीं दूंगा।

मैं उसे मार डालूँगा।

हम इसे ऐसे साफ नहीं कर सकते। कृपया कुछ एंटीसेप्टिक प्राप्त करें।

कृपया जल्दी कीजिए।

जल्दी करो और इसे लागू करो।

वह क्या है?

निशान उतर गया!

यानी वह राक्षस नहीं है।

तुम्हारा स्वागत है।

मुलाकात नहीं होगी, अगर शादियां नहीं हो रही होती।

हमारे पास है शादी के बहाने...

...जो होना था हो रहा है।

वह सब बहुत अच्छा है। लेकिन मंत्री कहाँ है?

उन्होंने कहा था कि वह वापस आएंगे।

लेकिन वह असल में गायब हो गया है।

या किसी ने बनाया है वह गायब हो गया? हमारा पहला...

...व्यवसाय का क्रम मंत्री को ढूंढना है।

और हमें अवश्य करना चाहिए इस सौदे के साथ जारी रखें।

मैं आप सभी से वादा करता हूं...

...कि सौदा जैसा था वैसा ही रहेगा।

कुछ भी नहीं बदला जाएगा।

चलो बस मान लेते हैं यह देश भी बर्बाद है।

जाने भी दो।

मैं प्यार नहीं करता जितना देश...

... मुझे पैसे से प्यार है।

मैं ललित गुजराल हूं।

मैं एक आर्मी ऑफिसर का बेटा हूं और एक सेना अधिकारी के पिता।

मैं इसके द्वारा हाथ रखकर प्रतिज्ञा करता हूं इस हथियार पर।

क्या हम पाते हैं मंत्री हैं या नहीं...

...मैं इस सौदे को पूरा करूंगा।

मैं पैसे लूंगा सौदे के लिए भुगतान किया जाना था।

रुको और देखो।

हम सबसे अच्छे सौदे करते हैं।

हमें इसके अच्छे पैसे मिलते हैं।

मैं देश का उपयोग कर रहा हूं मंत्री की तरह।

देश को बर्बाद करना मेरा काम है।

मैं आप सभी से वादा करता हूं...

...मैं और मेरे साथी...

...इसे फैलाने की पूरी कोशिश करेंगे पूरे देश में महामारी।

हम उनके साथ हैं।

मुझे अभी भी वह याद है दिन, छह महीने पहले।

विदेशी आए फिर मुझसे मिलने के लिए।

आप ललित गुजराल हैं।

क्या आप हमारे मिशन में हमारी मदद करेंगे?

क्या आप इसे फैला सकते हैं पूरे देश में महामारी?

आप केवल एक ही नहीं हो। आप जैसे बहुतों को हमने भर्ती किया है...

...देशद्रोही कौन हैं...

...पेआउट के लिए हमारे लिए काम करने के लिए।

क्या आप इसे करेंगे अपने ही देश को नष्ट?

मुझे बताओ, क्या तुम इस सौदे को स्वीकार करते हो?

मुझे स्वीकार है।

उन्होंने बहुत से गद्दारों को खरीद लिया है इस देश में, मेरी तरह।

हम उनमें से पांच हैं।

कुल 20 हैं। अपने पास देश को बर्बाद करने के लिए चुना गया है।

हम कारण बनेंगे विनाश, निश्चित रूप से।

अब हमें कोई नहीं रोक सकता।

सेना नहीं, देशभक्त नहीं।

अन्य कोई शक्ति नहीं।

धन्यवाद।

आप ठीक है न?

हाँ। - लेकिन, यह कैसे हुआ?

आपको कैसे मिला इस हालत में?

यह कुछ भी नहीं है. मैं था सड़क के किनारे चलना।

रास्ते में मुझे एक जंगल मिला।

लेकिन ऐसा कैसे हो सकता है? तुम जा रहे थे सैन्य अस्पताल के लिए, है ना?

हाँ, मैं था, लेकिन तुम...

वैसे, एक पल।

आप कहां जा रहे हैं रात के इस समय?

आप कहाँ जा रहे थे? - मैंने घर छोड़ दिया, भाई।

मेरा मतलब है, प्रथा और मैंने किया।

आप क्या कह रहे हैं? - मैं अभी रिया से शादी नहीं करना चाहता।

मैं उससे शादी करना चाहता हूं! प्रथा।

आप क्या कह रहे हैं? क्या आप खुद सुनते हैं?

आप पागल हैं क्या? क्या तुम पागल हो?

आप बात कर रहे हैं बकवास! आप...

क्या आप इस लड़की से शादी करना चाहते हैं?

मेरे साथ आइए। - नहीं भाई।

मैं घर नहीं जाऊंगा, चाहे कुछ भी हो जाए। - यह सही है।

मत आओ।

आप मेरे साथ आओ।

चल दर। उठना।

क्या तुम मुझे नहीं सुनते? मेरे साथ आइए।

मुझे बताओ, तुम क्यों आए हो यह घर? आपका लक्ष्य क्या है?

मैंने तुमसे एक सवाल पूछा, मुझे जवाब दो।

सर, मेरा मिशन...

मैं नौकरी के लिए आया था। - तुम झूठ बोल रही हो।

मासूम दिखने वाला कौन सोचेगा लड़की इतना झूठ बोलेगी?

अब मुझे बताओ।

तुम यहां क्यों हो?

मैं कुछ पैसे कमाने की कोशिश कर रहा हूं।

मुझे स्थायी नौकरी नहीं मिल रही है।

इसलिए मैं छोटे-छोटे काम हाथ में लेता हूं।

यह नौकरी पसंद है। - एक और झूठ!

तुम झूठ बोल रही हो।

मुझे सच पता है, ठीक है?

क्यों जा रहे थे मेरे भाई से शादी करने के लिए...

...अगर तुम आ गए होते इस घर में नौकरी के लिए?

महोदय, मैं नहीं जा रहा था।

तुम्हारे भाई ने मुझे मजबूर कर दिया...

उसने मुझसे पूछा तक नहीं।

उसने मेरा हाथ पकड़ लिया और मुझे बाहर खींच लिया।

और फिर तुम बाहर आ गए।

सर यह सच्चाई है।

मैं यहां नौकरी करने आया था।

मुझे नहीं पता कि क्या है मेरे साथ हो रहा है।

आपका नाटक बहुत हो गया, ठीक है?

मैं जानता हूँ कि तुम ऐसा क्यों कर रहे हो। आप पैसा चाहते हैं, है ना?

बस यहीं रुको।

यहाँ।

यह आपके लिए बहुत बड़ी रकम है। यह आपके लिए पर्याप्त होना चाहिए, है ना?

सही? अब, आपके पास सब कुछ है करने के लिए मेरे भाई से कहना है ...

...कि तुम नहीं हो उससे शादी करने में दिलचस्पी है।

सर, मैं उस तरह की महिला नहीं हूं।

फिर आप कैसी महिला हैं?

सर, भले ही आप...

...मुझे ऐसे 1,000 चेक दे दो...

...तुम कभी नहीं कर पाओगे मेरा स्वाभिमान खरीदने के लिए

इतना ही।

मैं अब यहां नहीं रहना चाहता।

पापा।

हां पिताजी? - मैंने तुम्हें फोन नहीं किया होता ...

...लेकिन चूंकि हमने नहीं किया है चार महीने का किराया दिया...

...हमारे मकान मालिक ने फेंक दिया हमें घर से बाहर।

मैंने उसे देने के लिए कहा हमें कुछ और समय।

लेकिन उसने मेरा मनोरंजन करने से इनकार कर दिया।

उसने हमारा बैग बाहर फेंक दिया।

पापा, आप अभी कहां हैं? - सड़क पर।

मुझे नहीं पता कि क्या करना है करना है या कहाँ जाना है।

शहर में लॉक डाउन है और हमारे पास रहने के लिए कोई जगह नहीं है।

लौटकर कहाँ जाओगे? - पिताजी, मेरी चिंता मत करो।

हमारे पड़ोसी श्री चावला के पास जाओ।

लोग जाने से बहुत डरते हैं बाहरी लोग अपने घरों के अंदर।

वे किसी को भी रुकने नहीं देंगे।

लेकिन जमींदार ऐसा कैसे कर सकता था?

पिताजी, चिंता मत करो। मैं वहाँ आ रहा हूँ।

'मैं उससे बात करूँगा।'

'मैं सब ठीक कर दूँगा। ठीक है? हाँ।'

मैंने पिताजी से कहा कि मैं करूँगा सब कुछ ठीक कर दो।

लेकिन मैं ऐसा कैसे करूंगा बिना पैसे के?

शांत हो जाएं। कृपया शांत हो जाओ।

जल्दी करो!

जान कृपया। - मुझे यह नहीं चाहिए!

क्या हो रहा है, सीमा?

तुम्हारे बेटे ने मेरी बेटी को छोड़ दिया तुम्हारी आँखों के सामने...

...और उस नौकरानी के साथ निकल गया और तुमने कुछ नहीं किया!

उन्होंने हमें सरेआम बेइज्जत किया।

तुम्हारे बेटे का दिमाग खराब हो गया है।

सीमा, मैं यहाँ था मेरी बेटियों की शादी करा दो...

...उनका अपमान करने के लिए नहीं।

कृपया कुछ करो। - इंतज़ार। मैं कुछ करूँगा।

चिंता मत करो। मैं अभी वापस आऊँगा।

भाई। - यह आपके साथ कैसे हुआ?

मैं ठीक हूँ। हाँ।

रिया, मुझे सब पता है।

चिंता मत करो। मैं तुम्हारे साथ हूं।

आप जानते हैं कि रितेश कैसा है। उसे समझ नहीं आता क्या...

...वह कह रहा है। वह है थोड़ा सा मूर्ख।

या आप कह सकते हैं कि वह बचकाना है।

ऋषभ... - मैं यहाँ हूँ, रिया।

अंत में, रितेश करेंगे केवल तुम्हारा हो। ठीक है?

रीम, तुम यहाँ क्यों हो? नहीं तुम्हें जाकर तैयार होना है?

आखिर हम भी हैं शादी होना।

माफ़ करें। इंतज़ार।

आप यहां पर क्या कर रहे हैं? मेरे पति कहाँ हैं?

आई एम सॉरी, मैडम। मुझें नहीं पता।

वास्तव में?

क्या वह तुम्हारे साथ बाहर नहीं गया था?

नहीं महोदया। उसने नहीं किया।

तुम्हारे पति ने मुझे काम पर रखा है यहां सुरक्षा प्रदान करने के लिए।

मैं शादी तक यहीं रहूंगा।

फिर मुझे क्यों लगता है...

...जैसे तुम जाते हो जहां वह करता है?

कुछ हो रहा है तुम्हारे और उसके बीच।

महोदया, नहीं अपने पति पर विश्वास करो?

नहीं, मैं अपने पति को अच्छी तरह जानती हूं।

वह लगातार शिकार पर है और अपने शिकार को चिह्नित करना।

मुझे पता है कि कुछ चल रहा है तुम्हारे और उसके बीच।

इतना कि...

...वह समारोहों में अनुपस्थित रहता है उनकी बेटियों की शादियों के बारे में।

क्या आप यहाँ देने के लिए हैं उसे कुछ जानकारी?

महोदया, कृपया। मैं सुरक्षा हूँ।

बात कर लें तो बेहतर होगा इस बारे में आपके पति

तो, सुश्री जो कुछ भी...

...मेरा भाई तुम्हें बाहर ले गया क्योंकि वह तुमसे शादी करना चाहता था, है ना?

चाहो तो सबको बताओ उससे शादी करनी है या नहीं।

मैंने आपसे एक प्रश्न पूछा! इसका जवाब दो!

महोदय मै...

हकलाना बंद करो। क्या आप उससे शादी करना चाहते हो?

महोदय, नहीं।

सर, मैं भी नहीं चाहता यहाँ काम करने के लिए।

क्षमा चाहता हूँ।

मैं बस घर जाना चाहता हूँ।

पिताजी, आप यहाँ हैं!

मेरे प्यारे, रितेश मुझे यहां ले आए।

हमें पैसे की समस्या है और रहने का ठिकाना नहीं मिल रहा है।

रितेश ने हमारे सभी लंबित भुगतान किए जमींदार का बकाया।

धन्यवाद, रितेश। क्या तुम मेरी मदद करने के लिए समय पर नहीं आया ...

... मैं नहीं होता मेरी बेटी के सामने खड़ा है।

आप सोच रहे होंगे मैं वहां क्यों गया।

मैंने आपकी बात सुनी उसके साथ बातचीत।

तो, मैं उसे यहाँ लाने के लिए वहाँ गया था।

आपने बहुत अच्छा काम किया है! आपको प्रसन्न होना चाहिए!

बहुत खुश, है ना? वाह!

लेकिन एक बात बता दूं।

वह महिला जिसके लिए तुमने ये ड्रामा किया...

...ने अभी-अभी आपको अस्वीकार किया है।

उसने सबके सामने कहा कि वह तुमसे शादी नहीं करेगी।

आपने अपना समय बर्बाद किया, ऊर्जा और पैसा।

नहीं, कुछ भी व्यर्थ नहीं गया।

उसे उसका घर वापस मिल गया।

अगर प्रथा नहीं करती है तो ठीक है मुझसे शादी करना चाहते हैं।

लेकिन मैं तुमसे शादी नहीं करने जा रहा हूँ! वह पक्का है!

रितेश, क्या तुमने इसे खो दिया है?

मैं उससे शादी नहीं करूंगा।

'मुझे पता है कि प्रथा कर रही है पैसे के लिए यह मेलोड्रामा।'

रितेश ने बाहर तमाशा खड़ा कर दिया है।

और तुम यहाँ हो!

क्या आप जानते भी हैं तुम्हारे बेटे ने क्या किया?

रितेश ने शादी से इंकार कर दिया।

वह रिया से शादी कर रहा है।

लेकिन अब लड़की... उसका नाम क्या है? प्रथा!

वह उससे शादी करना चाहता है।

एह उसे प्यार करता है।

और मैं यह नहीं होने दूंगा शादी हो जाती है।

उन्होंने रिया से शादी करने से इनकार कर दिया है।

इसलिए। यह शादी नहीं होगा।

बंद करना!

बंद करना!

क्यों नहीं?

उन्होंने रिया से शादी करने से इनकार कर दिया था।

कैसे होगी ये शादी?

मैं करने जा रहा था कुछ भयानक।

मैंने एक को मार दिया होता निर्दोष व्यक्ति आज

नहीं, भगवान शिव।

नागिन उसे लेने के लिए यहाँ है राक्षसों से बदला...

...और मासूम लोग नहीं।

ऋषभ निर्दोष है।

इसका मतलब है कि कोई अन्य दानव है।

मृत्यु के देवता महाकाल!

आज महाशिवरात्रि है।

चतुर्दशी की अमावस्या की रात!

मेरी शक्तियां आज कमजोर रहेंगी।

लेकिन इससे पहले मुझे खोजना होगा दानव और उसे मार डालो।

जिसके पास वह काला तिल हो।

कौन है ये?

आप मेरा मार्गदर्शन करें।

जय हो बाबा भाले नाथ की!

क्या आप हमारे नहीं देखते हैं मेहमान बैठे हैं?

क्या तुम नहीं देख सकते?

सारी दुनिया सोचती है...

...कि यह घर... और मुझे भी...

...आपकी धुन पर नाचता है। वे यही सोचते हैं, है ना?

लेकिन आप और हम जानते हैं...

...वह शक्ति जिसे आप बनाने के लिए उपयोग करते हैं लोग तेरे इशारों पर नाचते हैं...

...वह शक्ति है जो मैंने तुम्हें दी है।

हर कोई सोचता है आप सारी प्लानिंग करते हैं।

लेकिन आप और हम जानते हैं...

...कि आपकी शक्ति...

... और आपकी स्थिति मेरे कारण है।

तुम्हारे द्वारा घटिया व्यवहार किया जा रहा है सबके सामने।

तुम सब बुरे काम करते हो।

लेकिन आज तक अच्छा है और बुरा जो तुमने किया है...

...क्योंकि मैं तुमसे यह करवाता हूँ।

तुम वह करो जो मैं तुमसे करने के लिए कहता हूं।

तुम वही करो जो मैं तुमसे करवाता हूं।

आप वह चाहते हैं जो मैं चाहता हूं।

अरे, तुम सिर्फ एक खिलौना हो।

आप बिल्कुल...

...मैं आपसे क्या करने के लिए कहता हूं।

जाना!

बाहर जाओ और चेहरा दिखाओ ...

...जो मैंने तुम्हें दिया था। उसे ले लो?

उन्हें समझाएं कि उन्हें शादी करनी है।

जाना! मैं आपका अनुसरण करूंगा।

मैं सबको बता दूंगा ...

...कि मैं अपनी पत्नी से डरता हूँ।

कोई 'ना' नहीं कह सकता...

...मेरी पत्नी क्या कहती है।

हाँ, मैं बहुत परेशान हूँ। लेकिन मैं कुछ नहीं कर सकता।

लेकिन मैं सब कुछ करता हूँ।

मैं इसमें बॉस हूं घर, समझे?

इसलिए यह मत सोचो कि शादी नहीं होगी।

यह शादी लेगी जगह और वह भी आज।

और दो लोगों की शादी होगी।

यह कैसे होगा?

वह शादी करने से इंकार कर रहा है।

फिर वह किससे शादी करेगा?

मैंने कहा, यह शादी होगी।

यह आज होगा कोई बात नहीं वह किससे शादी करता है!

लेकिन यह शादी होगी।

याद है माँ ने क्या कहा? क्या आप?

याद करना? - माँ...

माँ ने कहा महाशिवरात्रि वह दिन है जब भगवान...

... शिव और देवी पार्वती का विवाह हो गया।

उस दिन दोनों शादियां होंगी।

क्योंकि यही सबसे शुभ है दोनों शादियों के लिए पल।

दोनों को मिलेगा एक ही शादी के मंच पर शादी की।

सही!

लेकिन तुम अपनी माँ से प्यार नहीं करते।

मेरी माँ को प्यार करना और उसकी बात सुन...

...भविष्यवाणियां दो हैं विभिन्न मामले।

माँ की भविष्यवाणियाँ फरमान...

...कभी गलत नहीं हो सकता।

मैंने इसे यहां के कारण बनाया है भविष्यवाणी की उसकी शक्ति।

प्राचीन ग्रंथ कभी गलत नहीं हो सकता।

आपको बस जानने की जरूरत है उनके साथ खेलने के लिए।

इसलिए यह शादी जगह ले जाएगा।

यह आज होगा।

और जब यह शादी क्या होगा...

... मैं अपना भेजूंगा उन्हें हथियार।

आप इसे बेच देंगे किसी दूसरे देश।

तुम्हें पता है क्या सीमा, मेरे पिताजी एक सेना अधिकारी थे।

और मेरा बेटा एक आर्मी ऑफिसर है।

मैं फायदा उठा रहा हूं उनकी स्थिति का।

किसी को शक नहीं होगा...

...कि इसमें देशभक्तों का घर...

...एक गद्दार है।

उसे ले लो?

दर्द हो रहा है क्या? - बहुत दर्द होता है।

बाहर जाकर उन्हें चोट पहुँचाई।

फिर धमकी, और उन्हें विश्वास दिलाएं कि...

...शादी होनी चाहिए आज हो रहा है।

जाना!

जाना।

इंतज़ार! - क्या है वह?

ऐसे जाओगे? - आपका क्या मतलब है?

अगर आप इस तरह जाते हैं तो लोग शक करेंगे।

अपने बालों को सीधा करो। अपने आँसू पूछ लो। - हाँ।

लिपस्टिक लगाएं और फिर जाएं।

सही? सुनना!

हमारे मेहमान अंदर बैठे हैं।

मैं बनाने जा रहा हूँ उनके साथ एक सौदा।

तुम बाहर जाओ और ले लो तुम्हारे बेटे शादी के लिए तैयार हैं।

मैं उन्हें बना रहा हूँ हथियार खरीदने को तैयार

मैं अपना देश बेच रहा हूं।

जाना! हम घड़ी पर हैं।

जल्दी करो और जाओ। चले जाओ।

हाँ।

जाना।

पापा हमें यहां से जाना चाहिए।

इंतज़ार!

रुको, वहीं।

आप कहां जा रहे हैं?

अपनी बेटी की जिंदगी बर्बाद करने के बाद...

...क्या तुम इतनी आसानी से चली जाओगी?

बिलकुल नहीं!

मैं तुम्हें इतनी आसानी से नहीं जाने दूंगा।

सीमा उसे ज्यादा प्यार करती है उसकी बेटी। उसे ले लो?

वो आएगी और तुम्हे सिखाएगी...

...गड़बड़ करना क्या है अमीर लोगों के साथ।

निर्दोष होने का ढोंग करना बंद करो।

आपने पहले रितेश को मारा।

फिर आपने उसे फंसा लिया।

और अब सबके सामने...

... आप मना कर रहे हैं और खुद को बेकसूर बता रहे हैं।

आपने इसे शुरू किया।

लेकिन मैं इसे खत्म कर दूंगा।

मुझे नहीं! मेरा सबसे अच्छा दोस्त सीमा करेगी।

उसे आने दो।

आंटी, प्लीज रहने दीजिए वह और उसके पिता जाते हैं।

नहीं! नहीं!

मैं उसे जाने नहीं दूंगा सीमा के आने तक।

आंटी, मैं... - शान्त रहो तुम!

बस चुप रहो!

एक शब्द मत बोलो, मुझे नहीं पता कि मैं क्या करूंगा।

तुम फ़्लर्ट करो!

तुमने मेरी बेटी की जिंदगी बर्बाद कर दी।

शर्म नहीं आती।

आपने 'हल्दी' की उसके साथ समारोह।

लेकिन आखिरी वक्त...

...तुम इस नौकरानी से शादी करना चाहते हो?

इसे छोड़ना कहते हैं शादी में दुल्हन।

लेकिन मैं तुम्हें नहीं छोडूंगा!

केवल मैं ही नहीं! तुम्हारी माँ तुम्हें नहीं छोड़ेगी!

बस रुको और देखो, तुम धोखेबाज!

क्या ड्रामा चल रहा है?

माँ, यह लड़का पागल हो गया है।

सीमा, देखो तुम्हारा क्या है बेटा बदमाश कर रहा है।

उसने मेरी बेटी को छोड़ दिया।

वह धोखेबाज निकला है।

उसे सबक सिखाओ, सीमा।

माफ़ करें। मैं उसे सबक सिखाऊंगा।

क्या तुमने उसकी बेटी को छोड़ दिया?

हाँ... - अच्छा।

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे थप्पड़ मारने की!

सीमा, तुमने थप्पड़ मारा आपका सबसे अच्छा मित्र...

क्या आपने मुझसे उम्मीद की थी इसके बजाय उसे दुलारें?

सीमा, लेकिन उसे थप्पड़ मारना...

वह मेरे बेटे को बदमाश कहने के लिए है।

वह मेरा बेटा है।

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे बेटे को बदमाश कहने की!

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

सीमा, लेकिन...

क्या आपको लगता है कि मैं गलत हूँ?

आप दखलअंदाजी न करें तो बेहतर है।

यह मेरा घर है।

यहां आसपास के सभी लोग मेरी बात मानते हैं।

जैसा मैं चाहता हूं वैसा ही होता है।

भविष्य में...

...चीजें वैसी ही होंगी जैसी मैं चाहता हूं।

यह आपका घर हो सकता है!

लेकिन... तुमने मुझे थप्पड़ मारा, सीमा।

मैं आपका दोस्त हूँ! इसे रफू करें!

मुझे पता है कि तुम मेरे दोस्त हो।

फिर भी मुझे आपकी बेटी मिल रही है रीम ने मेरे बेटे ऋषभ से शादी की है।

वो भी मेरे घर में!

मैं तुम पर एहसान कर रहा हूं।

जो तुम वैसे भी कर रहे हैं...

...मेरे बेटे के चरित्र का न्याय करने के लिए?

मेरे बेटे ने पहले ऐसा किया था उसका विवाह हो गया।

लेकिन आपके पति...

आप तब से शादीशुदा हैं 30 साल, है ना?

30 साल बाद भी...

...वह लड़कियों का पीछा कर रहा है ...

क्या बकवास है! - मुझसे सच्चाई बयां की जा रही है।

तुमने ही मुझे बताया था...

...कि तुम्हारे पति...

...के साथ छेड़खानी कर रहा है सुरक्षा प्रभारी।

तुम्हारा पति कहाँ है और सुरक्षा प्रभारी?

क्या तुम्हारा पति साथ भाग गया सुरक्षा प्रभारी?

इसे रोक!

यहां सुरक्षा प्रभारी हैं।

मैंने थोड़ी देर पहले उससे बात की थी।

ध्यान से बोलो। बच्चे आसपास हैं।

माँ, कृपया। कुछ मत कहो।

क्या तुमने देखा? उसने उसे दिया जोरदार थप्पड़ मारा और चुप करा दिया।

और उसने चुपचाप उसे बना दिया सास चुप हो जाओ।

उसने गरीब महिला को नियंत्रित किया।

क्या बकवास है! कृपया शांत रहें।

वह एक मंत्री है।

वह राष्ट्र के लिए काम करता है। वह देश की रक्षा करता है।

क्या बकवास हैं तुम विषय मैं बात कर रहे हो?

मेरा परिवार इस देश की रक्षा करता है और करते रहे हैं।

सबसे पहले, यह मेरे ससुर थे और अब, मेरा बेटा, ऋषभ।

क्या कहा आपने?

वह सुरक्षा प्रभारी यहाँ है।

सही? वो वहां है।

अगर वो यहाँ है...

...तो तुम्हारे पति कहाँ हैं?

आपने ही कहा था...

...कि पति बेवफा होते हैं।

तुमसे शादी करने के बावजूद, अगर आपके पति...

...के साथ छेड़खानी कर रहा है सुरक्षा प्रभारी...

...तो वह सक्षम है कुछ भी करने का।

माँ, रहने दो। आइए अब इसकी चर्चा न करें।

आखिर वे हमारे मेहमान हैं। - बिल्कुल!

तुम सही हो, ऋषभ।

हमें अपने मेहमानों का अपमान नहीं करना चाहिए।

लेकिन मेहमानों का अधिकार नहीं है ...

...हमारा अपमान करने के लिए।

खासकर वे मेहमान जो उनकी इज्जत का पता नहीं

सुनना। तुम्हारा पति कहाँ है?

यह आपकी बेटियां हैं आज शादी।

वह बेफिक्र कहां गया...

...अपनी दो बेटियों के बारे में?

इतना महत्वपूर्ण क्या है...

रीट्स, तुम क्या कर रहे हो?

यह सब आपकी गलती है।

चलो हमारी शादियाँ शांतिपूर्वक घटित हो।

ऋषभ, मैं रिया से शादी नहीं कर सकता।

मैं उससे शादी नहीं करना चाहता।

मैं प्रता से शादी करूंगा।

चुप रहो सीमा।

कम से कम मेरे पति का अपमान तो मत करो मेरी बेटियों के सामने।

मुझे क्यों नहीं करना चाहिए? तुमने मेरे बेटे का अपमान किया।

आपने इसे अनुपात से बाहर उड़ा दिया।

आंटी, तो आप सोचती हैं क्या मेरी माँ को थप्पड़ मार सकता है?

तुमने जो किया वह गलत है!

'तुमने उसका अपमान किया!'

आंटी, आप सब कुछ खराब कर रही हैं।

तूने सारे रिश्ते तोड़ दिए।

तुम्हारी माँ ने करना शुरू कर दिया।

यह आपकी माँ पर निर्भर करता है...

...अगर वह अभी भी प्राप्त करना चाहती है रीम ने मेरे बेटे ऋषभ से शादी की है।

माँ, मैं रद्द नहीं कर रहा हूँ रीम के साथ मेरी शादी।

मैं रीम से शादी करूंगा।

मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि यह है मेरी बेटियों की शादी...

...और ऐसा हुआ है।

'मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता...'

माँ, मैं मानता हूँ कि जो भी हो हुआ दुर्भाग्यपूर्ण था।

लेकिन मैं अपनी शादी रद्द नहीं करूंगा।

मैंने आपको ऐसा करने के लिए नहीं कहा था।

लेकिन मैं बर्दाश्त नहीं करूंगा कोई मेरे बेटे का अपमान कर रहा है...

...मेरे घर में।

वैसे भी, यह तुम दोनों पर निर्भर है अगर आप शादी करना चाहते हैं।

'मैंने तुम्हें यह पहले ही बता दिया था।'

फिर भी।

मेरा बेटा रिया से प्यार नहीं करता।

वह प्रता से प्यार करता है।

यह अच्छा है कि आपने मुझे बताया शादी करने से पहले।

तो अब मैं तुम्हारी शादी करवा दूँगा...

... जिससे आप प्यार करते हैं।

वह लड़की है प्रथा।