Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,740 --> 00:01:05,419
[Música]
2
00:01:16,140 --> 00:01:24,240
[Music]
3
00:01:33,190 --> 00:03:39,599
[Music]
4
00:03:39,599 --> 00:03:42,720
siempre estas impecable
5
00:03:45,599 --> 00:03:47,920
que es esto que llevas puesto no es nada
6
00:03:47,920 --> 00:03:50,080
solo un viejo collar para mi ojo
7
00:03:50,080 --> 00:03:52,879
para protegerme
8
00:03:56,400 --> 00:04:00,280
sé lo que vas a hacer
9
00:04:00,640 --> 00:04:02,959
no es lo que crees que era sam
10
00:04:02,959 --> 00:04:04,400
no me mientas
11
00:04:04,400 --> 00:04:06,159
no tú
12
00:04:06,159 --> 00:04:08,319
sé lo que vas a hacer
13
00:04:08,319 --> 00:04:10,560
he perdido a mi marido
14
00:04:10,560 --> 00:04:13,040
no puedo perder a mi familia
15
00:04:13,040 --> 00:04:15,760
Escúchame
16
00:04:15,760 --> 00:04:17,839
eres el único en quien confío
17
00:04:17,839 --> 00:04:20,560
así que prométeme una cosa
18
00:04:20,560 --> 00:04:23,040
traerlos a todos de vuelta a mí
19
00:04:23,040 --> 00:04:26,240
sano y salvo
20
00:04:27,120 --> 00:04:29,360
prometeme
21
00:04:29,360 --> 00:04:32,680
prometo
22
00:04:38,760 --> 00:04:42,899
[Music]
23
00:04:46,120 --> 00:04:49,540
[Music]
24
00:05:02,640 --> 00:05:06,220
[Music]
25
00:05:07,199 --> 00:05:08,840
Pensé que este lugar era
26
00:05:08,840 --> 00:05:12,000
se verá desierto
27
00:05:12,000 --> 00:05:14,240
entonces lo que vamos a sacar cualquiera
28
00:05:14,240 --> 00:05:18,039
quien se interpone en nuestro camino
29
00:05:29,840 --> 00:05:32,840
entonces
30
00:05:42,160 --> 00:05:45,160
so
31
00:05:53,199 --> 00:05:57,000
vamos vamos
32
00:06:02,830 --> 00:06:06,000
[Music]
33
00:06:10,820 --> 00:06:14,720
[Music]
34
00:06:14,720 --> 00:06:17,720
oh
35
00:06:26,560 --> 00:06:30,039
dar la vuelta
36
00:06:50,070 --> 00:06:54,009
[Music]
37
00:07:00,960 --> 00:07:05,560
jimenez no estamos aqui para un baño de sangre
38
00:07:16,479 --> 00:07:19,440
eh creciste consciente
39
00:07:19,440 --> 00:07:22,479
no lo entiendes, ¿verdad?
40
00:07:26,479 --> 00:07:28,639
vamos a tener que jugar sucio estamos
41
00:07:28,639 --> 00:07:30,160
aquí por más piojos y solo
42
00:07:30,160 --> 00:07:32,160
marcooties recuerda que si
43
00:07:32,160 --> 00:07:34,560
eres un buen hombre lo se
44
00:07:34,560 --> 00:07:37,120
pero no olvides mientras estemos aquí
45
00:07:37,120 --> 00:07:39,680
esta noche vinimos aquí para un baño de sangre
46
00:07:39,680 --> 00:07:42,919
vamos
47
00:07:44,800 --> 00:07:45,759
nosotros
48
00:07:45,759 --> 00:07:50,120
recuerda que son los [ __ ] enemigos
49
00:07:58,520 --> 00:08:02,380
[Música]
50
00:08:08,800 --> 00:08:12,440
que estar tranquilo
51
00:08:25,599 --> 00:08:28,240
qué demonios
52
00:08:29,120 --> 00:08:30,720
quién eres
53
00:08:30,720 --> 00:08:32,000
Whoa Whoa
54
00:08:32,000 --> 00:08:34,080
Estoy súper aquí
55
00:08:34,080 --> 00:08:35,839
Bueno, lo fue, pero no quedó nada para mirar.
56
00:08:35,839 --> 00:08:38,719
este basurero y tu
57
00:08:38,719 --> 00:08:40,479
es esta redada
58
00:08:40,479 --> 00:08:42,799
son esos 30 [ __ ] arriba
59
00:08:42,799 --> 00:08:44,159
cuántos son
60
00:08:44,159 --> 00:08:46,560
no estoy seguro de siete u ocho
61
00:08:46,560 --> 00:08:47,839
Quiero decir que ni siquiera está contando todo el
62
00:08:47,839 --> 00:08:50,640
mira a alguien más allá arriba ah no el
63
00:08:50,640 --> 00:08:53,200
el edificio está condenado
64
00:08:53,200 --> 00:08:56,399
[ __ ] burgueses empujándonos a todos
65
00:08:56,399 --> 00:08:58,720
algunas familias pobres todavía están atrapadas aquí
66
00:08:58,720 --> 00:09:00,399
te juro que nunca pensé en francia
67
00:09:00,399 --> 00:09:02,399
ver cosas como esas dentro que nunca viste
68
00:09:02,399 --> 00:09:04,560
a nosotros
69
00:09:07,600 --> 00:09:09,839
quienes ahora creen que son este es mi
70
00:09:09,839 --> 00:09:12,839
edificio
71
00:09:28,959 --> 00:09:31,959
entonces
72
00:09:45,839 --> 00:09:48,839
entonces
73
00:09:55,360 --> 00:09:57,760
desperdiciar a cualquiera que salga con vida
74
00:09:57,760 --> 00:10:00,480
tony abren la puerta ustedes dos
75
00:10:00,480 --> 00:10:02,800
tomar los lados opuestos nadie se mueve
76
00:10:02,800 --> 00:10:05,839
hasta que doy la señal
77
00:10:06,000 --> 00:10:09,720
le enseñaremos las marcias
78
00:10:31,760 --> 00:10:33,839
extranjero
79
00:11:20,240 --> 00:11:23,240
entonces
80
00:11:28,320 --> 00:11:30,079
ey
81
00:11:30,079 --> 00:11:31,600
i can't mess with this
82
00:11:31,600 --> 00:11:34,160
saca el [ __ ] de aquí, créeme, es
83
00:11:34,160 --> 00:11:36,450
mejor que tu pelea
84
00:11:36,450 --> 00:11:39,599
[Música]
85
00:11:53,680 --> 00:11:56,920
vamos
86
00:12:04,560 --> 00:12:05,680
no te muevas
87
00:12:05,680 --> 00:12:07,920
dar
88
00:12:08,839 --> 00:12:11,080
es el [ __ ] es esto
89
00:12:11,080 --> 00:12:14,239
[Música]
90
00:12:18,560 --> 00:12:21,440
veamos tu cara
91
00:12:23,680 --> 00:12:26,480
somos bonitos
92
00:12:27,440 --> 00:12:31,720
quien eres eh quien
93
00:12:46,639 --> 00:12:51,959
oye voy a [ __ ] a todos no
94
00:12:58,079 --> 00:12:59,440
ven aquí
95
00:12:59,440 --> 00:13:02,160
mirar vivo
96
00:13:03,279 --> 00:13:06,399
salir y advertir a los demás
97
00:13:06,399 --> 00:13:08,720
no dejes que una persona entre en este edificio
98
00:13:08,720 --> 00:13:11,519
no es un suelo
99
00:13:15,360 --> 00:13:17,680
ah
100
00:13:17,920 --> 00:13:20,240
Déjame ir [ __ ]
101
00:13:20,240 --> 00:13:23,639
Déjame ir
102
00:13:34,240 --> 00:13:37,240
oh
103
00:13:38,160 --> 00:13:41,900
[Música]
104
00:13:56,140 --> 00:13:58,190
[Música]
105
00:13:58,190 --> 00:14:01,819
[Aplausos]
106
00:14:10,959 --> 00:14:13,959
oh
107
00:14:26,030 --> 00:14:30,570
[Música]
108
00:14:39,199 --> 00:14:42,560
cállate la [__] eh
109
00:14:42,800 --> 00:14:44,910
es
110
00:14:44,910 --> 00:14:47,760
[Música]
111
00:14:47,760 --> 00:14:50,399
Mírame
112
00:14:51,120 --> 00:14:53,360
mírame dije
113
00:14:53,360 --> 00:14:55,279
Qué estás haciendo aquí
114
00:14:55,279 --> 00:14:59,839
cuantos hay afuera eh
115
00:14:59,920 --> 00:15:02,720
Mírame maldita sea que viniste a buscar
116
00:15:02,720 --> 00:15:04,959
tu [ __ ] ci eh
117
00:15:04,959 --> 00:15:06,639
¿Es por eso por lo que estás aquí?
118
00:15:06,639 --> 00:15:10,839
es por eso por lo que estás aquí [ __ ]
119
00:15:22,399 --> 00:15:26,600
jesucristo no soy tu criada
120
00:15:28,880 --> 00:15:30,800
sabes que me cabreas
121
00:15:30,800 --> 00:15:32,800
tu sigues hablando pero yo no puedo
122
00:15:32,800 --> 00:15:34,800
entiendo una [ __ ] palabra que dices entonces por qué
123
00:15:34,800 --> 00:15:38,000
no cierres tu maldita boca
124
00:15:38,000 --> 00:15:41,399
[__] cristo
125
00:15:44,639 --> 00:15:46,639
lo dejó ir
126
00:15:46,639 --> 00:15:48,880
quieres terminar como el
127
00:15:48,880 --> 00:15:50,399
mírate
128
00:15:50,399 --> 00:15:53,360
patético con pequeñas pistolas de juguete espéranos
129
00:15:53,360 --> 00:15:55,600
darse la vuelta
130
00:15:55,600 --> 00:15:57,600
Colgamos policías como tú, pero las bolas de vuelta.
131
00:15:57,600 --> 00:15:58,480
hogar
132
00:15:58,480 --> 00:16:01,279
Qué vas a hacer
133
00:16:02,480 --> 00:16:06,040
no pueden estar solos
134
00:16:08,240 --> 00:16:09,519
Será mejor que salgamos de aquí antes de que estemos
135
00:16:09,519 --> 00:16:11,120
completamente rodeado
136
00:16:11,120 --> 00:16:13,199
no nos moveremos
137
00:16:13,199 --> 00:16:15,440
hasta que estos [ __ ] nos digan lo que sale
138
00:16:15,440 --> 00:16:17,680
allá
139
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
piso superior
140
00:16:24,160 --> 00:16:27,399
vamos
141
00:16:38,720 --> 00:16:41,120
no van a hablar
142
00:16:41,120 --> 00:16:43,120
ella tiene razón tenemos que desperdiciarlos tenemos
143
00:16:43,120 --> 00:16:46,639
para verlos no hay nadie afuera
144
00:16:46,639 --> 00:16:50,120
vinimos solos
145
00:16:52,399 --> 00:16:56,279
no [__] conmigo
146
00:17:01,120 --> 00:17:04,220
[Música]
147
00:17:04,400 --> 00:17:07,120
[ __ ] conmigo
148
00:17:16,720 --> 00:17:20,799
¿Alertaste a todo el recinto o qué?
149
00:17:20,799 --> 00:17:23,439
respóndeme
150
00:17:24,880 --> 00:17:26,240
respóndeme
151
00:17:26,240 --> 00:17:28,240
no se quienes son
152
00:17:28,240 --> 00:17:31,520
agita tu arma todo lo que quieras
153
00:17:31,520 --> 00:17:33,360
vinimos para hacerte pagar por un
154
00:17:33,360 --> 00:17:36,720
voluntario hijo de [ __ ]
155
00:17:37,360 --> 00:17:38,559
Mátalo
156
00:17:38,559 --> 00:17:42,120
matarlos a todos
157
00:17:46,610 --> 00:17:49,710
[Música]
158
00:17:50,080 --> 00:17:51,360
Oh esto
159
00:17:51,360 --> 00:17:54,840
[ __ ] taza
160
00:18:01,660 --> 00:18:09,489
[Música]
161
00:18:12,070 --> 00:18:16,790
[Música]
162
00:18:21,520 --> 00:18:24,520
ah
163
00:18:24,850 --> 00:18:28,790
[Música]
164
00:18:29,919 --> 00:18:32,919
ah
165
00:19:01,039 --> 00:19:04,039
oh
166
00:19:16,830 --> 00:19:20,760
[Música]
167
00:19:32,960 --> 00:19:36,440
¿qué está sucediendo?
168
00:19:39,190 --> 00:19:45,079
[Música]
169
00:19:50,470 --> 00:19:57,520
[Aplausos]
170
00:19:57,520 --> 00:20:00,700
[Música]
171
00:20:03,350 --> 00:20:04,640
[Música]
172
00:20:04,640 --> 00:20:07,640
este
173
00:20:15,200 --> 00:20:18,200
ey
174
00:20:35,060 --> 00:20:36,320
[Aplausos]
175
00:20:36,320 --> 00:20:40,280
¿Qué [__] está pasando?
176
00:20:55,280 --> 00:20:58,280
entonces
177
00:21:28,640 --> 00:21:31,640
ah
178
00:21:39,120 --> 00:21:42,679
fuera del camino
179
00:21:50,799 --> 00:21:53,799
entonces
180
00:21:59,760 --> 00:22:02,400
Pieza de [ __ ]
181
00:22:05,280 --> 00:22:07,360
eso es imposible lo que es el [ __ ]
182
00:22:07,360 --> 00:22:10,559
pasando, simplemente lo volé lejos, lo creo
183
00:22:10,559 --> 00:22:12,840
arriba de nuevo
184
00:22:12,840 --> 00:22:15,910
[Aplausos]
185
00:22:18,170 --> 00:22:21,219
[Aplausos]
186
00:22:39,280 --> 00:22:41,840
no te muevas
187
00:22:56,320 --> 00:22:59,320
Sí
188
00:23:00,560 --> 00:23:03,720
[Música]
189
00:23:07,290 --> 00:23:09,760
[Música]
190
00:23:09,760 --> 00:23:12,760
[__]
191
00:23:14,600 --> 00:23:17,920
[Música]
192
00:23:35,039 --> 00:23:38,039
Vaya
193
00:23:51,190 --> 00:23:54,440
[Música]
194
00:24:01,130 --> 00:24:04,259
[Música]
195
00:24:16,840 --> 00:24:20,760
ay aqui
196
00:24:44,720 --> 00:24:47,720
a mí
197
00:25:10,640 --> 00:25:13,640
oh
198
00:25:26,240 --> 00:25:29,120
Sí
199
00:25:29,120 --> 00:25:31,200
que diablos esta pasando
200
00:25:31,200 --> 00:25:35,159
que diablos esta pasando bendito
201
00:25:48,400 --> 00:26:09,029
[Música]
202
00:26:11,570 --> 00:26:22,499
[Música]
203
00:26:24,159 --> 00:26:26,470
último
204
00:26:26,470 --> 00:26:26,670
[Aplausos]
205
00:26:26,670 --> 00:26:31,039
[Música]
206
00:26:35,120 --> 00:26:37,350
[Música]
207
00:26:37,350 --> 00:26:42,020
[Aplausos]
208
00:26:43,180 --> 00:26:54,029
[Música]
209
00:26:59,560 --> 00:27:02,700
[Música]
210
00:27:04,559 --> 00:27:07,760
ellos vienen
211
00:27:07,760 --> 00:27:11,720
vienen a buscarnos
212
00:27:20,480 --> 00:27:23,480
bien
213
00:27:34,000 --> 00:27:36,320
creo que podemos salir al menos tenemos que
214
00:27:36,320 --> 00:27:38,880
prueba que viste lo que le hicieron al cheque
215
00:27:38,880 --> 00:27:41,360
comieron en esta [ __ ] cara no seas
216
00:27:41,360 --> 00:27:43,520
[ __ ] jugador de bolos, les volaremos la cabeza
217
00:27:43,520 --> 00:27:45,760
apagado no hay nada rapido
218
00:27:45,760 --> 00:27:48,559
no hay nada que podamos hacer
219
00:27:48,559 --> 00:27:50,559
no es una maldita cosa
220
00:27:50,559 --> 00:27:52,960
es el día del juicio
221
00:27:52,960 --> 00:27:54,559
solo míralos
222
00:27:54,559 --> 00:27:56,480
derriban puertas con una mano
223
00:27:56,480 --> 00:27:57,840
pueden arrancarte las tripas con sus
224
00:27:57,840 --> 00:27:59,039
dientes
225
00:27:59,039 --> 00:28:00,880
las balas no los detienen
226
00:28:00,880 --> 00:28:02,240
no puedes matarlos porque son
227
00:28:02,240 --> 00:28:03,760
Ya está muerto
228
00:28:03,760 --> 00:28:06,240
Hay miles de ellos
229
00:28:06,240 --> 00:28:07,600
eran [ __ ]
230
00:28:07,600 --> 00:28:09,919
hagamos lo que hagamos estamos [ __ ]
231
00:28:09,919 --> 00:28:11,760
es una [__] sentencia de muerte, ¿no?
232
00:28:11,760 --> 00:28:12,799
ver
233
00:28:12,799 --> 00:28:14,080
¿No ves que todos vamos a morir callados?
234
00:28:14,080 --> 00:28:17,039
los [ __ ] arriba haz lo que quieras nos vamos
235
00:28:17,039 --> 00:28:18,399
de aquí
236
00:28:18,399 --> 00:28:20,559
oh sí, ¿qué vas a hacer bajar
237
00:28:20,559 --> 00:28:22,960
Una soga
238
00:28:29,120 --> 00:28:31,039
esa es la unica salida
239
00:28:31,039 --> 00:28:33,679
y es ciudad de cadáveres todo el camino hacia abajo
240
00:28:33,679 --> 00:28:36,880
Entonces, ¿cómo planeas salir?
241
00:28:36,880 --> 00:28:39,919
no le hagas caso adi solo vámonos
242
00:28:39,919 --> 00:28:41,520
escúchame marcotti
243
00:28:41,520 --> 00:28:43,600
tu tu hermano y el intelectual
244
00:28:43,600 --> 00:28:45,200
eso hace tres
245
00:28:45,200 --> 00:28:46,799
no cuentes con todos tus empujoncitos
246
00:28:46,799 --> 00:28:49,200
ahí abajo
247
00:28:51,200 --> 00:28:53,760
pero juntos podríamos tener una oportunidad
248
00:28:53,760 --> 00:28:56,480
estas loco que estas haciendo tu
249
00:28:56,480 --> 00:28:58,720
no pareces estar de acuerdo en que no puedes hacer eso
250
00:28:58,720 --> 00:28:59,840
callarse la boca
251
00:28:59,840 --> 00:29:02,880
cállate [__] estamos de acuerdo
252
00:29:02,880 --> 00:29:04,000
mirar
253
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
no soy tu amigo me importa un comino
254
00:29:06,000 --> 00:29:08,320
[ __ ] [ __ ] sobre alguno de ustedes
255
00:29:08,320 --> 00:29:11,200
pero quiero salir vivo de aqui
256
00:29:11,200 --> 00:29:14,080
nuestras posibilidades son mejores contigo
257
00:29:14,080 --> 00:29:16,000
o vas a estar de acuerdo
258
00:29:16,000 --> 00:29:17,919
o terminamos todo aquí
259
00:29:17,919 --> 00:29:21,279
ahora mismo en este [ __ ] techo
260
00:29:21,520 --> 00:29:24,000
no hay tiempo para pensar marca hootie
261
00:29:24,000 --> 00:29:25,679
bajamos juntos
262
00:29:25,679 --> 00:29:27,919
entonces podemos separarnos vamos a separarnos
263
00:29:27,919 --> 00:29:31,279
el esta [ __ ] contigo adi
264
00:29:32,480 --> 00:29:34,240
tu novia aquí
265
00:29:34,240 --> 00:29:35,840
ella puede usar un arma
266
00:29:35,840 --> 00:29:39,799
no te preocupes por mi
267
00:30:06,720 --> 00:30:10,000
tu lugar armas que tenemos
268
00:30:10,000 --> 00:30:13,960
pero el resto no puedo ayudar
269
00:30:41,520 --> 00:30:45,000
Quédate ahí
270
00:30:58,080 --> 00:31:01,480
todos se han ido
271
00:31:11,840 --> 00:31:16,519
lo llevaron en su cuerpo ayúdenme
272
00:31:31,360 --> 00:31:34,840
entonces tenemos
273
00:31:54,799 --> 00:31:57,279
olvídate de tus estúpidos remedios caseros
274
00:31:57,279 --> 00:32:01,080
esto es todo lo que necesita
275
00:32:04,080 --> 00:32:05,279
El tiene razón
276
00:32:05,279 --> 00:32:07,120
matará el dolor
277
00:32:07,120 --> 00:32:08,880
seguro
278
00:32:08,880 --> 00:32:10,080
verás
279
00:32:10,080 --> 00:32:14,039
el sabe lo que le conviene
280
00:32:17,519 --> 00:32:21,600
donde vas yo estaré de vuelta descanso
281
00:32:25,120 --> 00:32:27,039
tómatelo con calma
282
00:32:27,039 --> 00:32:31,399
él es incluso peor con eso que tú
283
00:32:50,960 --> 00:32:54,640
¿Por qué te uniste a estos [__]?
284
00:32:55,120 --> 00:32:57,519
se que no te gusta
285
00:32:57,519 --> 00:33:00,320
pero en realidad no tenemos elección
286
00:33:00,320 --> 00:33:02,799
echa un vistazo a tony
287
00:33:02,799 --> 00:33:05,120
esto es loco wes
288
00:33:05,120 --> 00:33:07,279
en un lío en el que nos metiste
289
00:33:07,279 --> 00:33:10,080
sabes que no podemos confiar en estos bastardos
290
00:33:10,080 --> 00:33:11,440
qué
291
00:33:11,440 --> 00:33:12,880
tú eres el que nos metió en este lío
292
00:33:12,880 --> 00:33:16,320
en primer lugar si recuerdas
293
00:33:17,279 --> 00:33:20,799
estabas [__] repugnante no
294
00:33:21,279 --> 00:33:23,120
lo estabas llamando todas las noches
295
00:33:23,120 --> 00:33:25,279
sollozando le dijiste que estabas
296
00:33:25,279 --> 00:33:27,120
embarazada la noche que vino a buscar
297
00:33:27,120 --> 00:33:29,760
these [ __ ]
298
00:33:30,320 --> 00:33:32,159
tony told you that
299
00:33:32,159 --> 00:33:35,600
never mind dawn
300
00:33:35,600 --> 00:33:37,919
te fuiste y [__] con la cabeza esta
301
00:33:37,919 --> 00:33:40,640
[ __ ] es completamente tu culpa
302
00:33:40,640 --> 00:33:41,440
ey
303
00:33:41,440 --> 00:33:43,120
cuando termines podríamos tratar de conseguir
304
00:33:43,120 --> 00:33:45,360
afuera
305
00:33:48,480 --> 00:33:49,919
tu conoces este lugar
306
00:33:49,919 --> 00:33:51,679
What's the plan
307
00:33:51,679 --> 00:33:53,760
we avoid traces of blood
308
00:33:53,760 --> 00:33:55,840
that's your plan in case you haven't
309
00:33:55,840 --> 00:33:58,399
I noticed this building is rotting
310
00:33:58,399 --> 00:34:00,399
the elevator cannot pass the fourth floor
311
00:34:00,399 --> 00:34:02,080
I can't use the balconies
312
00:34:02,080 --> 00:34:04,640
the service staircase was never replaced
313
00:34:04,640 --> 00:34:06,640
see the [ __ ] we are on
314
00:34:06,640 --> 00:34:09,919
do you have a better idea cop
315
00:34:11,199 --> 00:34:14,519
I thought
316
00:34:28,760 --> 00:34:32,379
[Applause]
317
00:34:34,320 --> 00:34:37,199
We'll take the other stickers.
318
00:34:37,199 --> 00:34:38,719
wait
319
00:34:38,719 --> 00:34:42,439
they may be in the hallway
320
00:34:48,639 --> 00:34:51,599
they may be in the hallway
321
00:34:51,599 --> 00:34:55,000
[__] coward
322
00:35:35,680 --> 00:35:38,680
so
323
00:36:09,359 --> 00:36:12,359
eh
324
00:36:52,839 --> 00:36:57,560
[ __ ] What was that
325
00:37:14,079 --> 00:37:17,320
come on
326
00:37:25,510 --> 00:37:27,440
[Music]
327
00:37:27,440 --> 00:37:29,599
we have to go joe
328
00:37:29,599 --> 00:37:33,160
we have to go
329
00:37:38,240 --> 00:37:42,599
let's hold on
330
00:37:53,520 --> 00:37:56,869
[Applause]
331
00:37:59,760 --> 00:38:03,800
don't worry about him
332
00:38:13,590 --> 00:38:16,689
[Music]
333
00:38:17,680 --> 00:38:20,680
Yes
334
00:38:46,160 --> 00:38:48,570
God
335
00:38:48,570 --> 00:38:54,099
[Music]
336
00:38:55,840 --> 00:38:58,989
[Applause]
337
00:39:15,440 --> 00:39:18,440
Oh
338
00:39:52,720 --> 00:39:56,760
What would you do without me
339
00:39:59,839 --> 00:40:02,079
it's too late for them
340
00:40:02,079 --> 00:40:05,720
I know those screams
341
00:40:11,119 --> 00:40:13,599
forward
342
00:40:14,480 --> 00:40:17,440
What is holding you back
343
00:40:18,160 --> 00:40:19,839
two cops downstairs and we're stuck with the
344
00:40:19,839 --> 00:40:22,240
lazy team what do you think you are
345
00:40:22,240 --> 00:40:25,839
funny shut up bowler
346
00:40:25,920 --> 00:40:28,960
bajalo [ __ ]
347
00:40:32,160 --> 00:40:35,599
let's bring a leash to your team
348
00:40:35,839 --> 00:40:38,800
you are alone now if you want to work
349
00:40:38,800 --> 00:40:40,480
together
350
00:40:40,480 --> 00:40:44,960
You better stop being so sensitive.
351
00:40:47,520 --> 00:40:50,800
i'm sure she's alive
352
00:40:50,960 --> 00:40:52,480
Yes she is
353
00:40:52,480 --> 00:40:56,760
you better hope i have balls
354
00:40:59,120 --> 00:41:02,190
[Music]
355
00:41:14,160 --> 00:41:17,310
[Music]
356
00:41:23,120 --> 00:41:26,219
[Music]
357
00:41:33,760 --> 00:41:36,760
oh
358
00:41:39,980 --> 00:41:43,800
[Applause]
359
00:41:43,800 --> 00:41:49,429
[Music]
360
00:42:02,380 --> 00:42:04,880
[Music]
361
00:42:04,880 --> 00:42:07,599
[ __ ] [ __ ]
362
00:42:09,359 --> 00:42:11,839
Are you OK
363
00:42:11,839 --> 00:42:15,280
show me it's alright, the blade stopped
364
00:42:15,280 --> 00:42:18,240
[ __ ] with my shoulder
365
00:42:18,240 --> 00:42:19,920
you can walk
366
00:42:19,920 --> 00:42:22,920
Yeah
367
00:42:39,200 --> 00:42:43,319
Oh me
368
00:42:51,270 --> 00:42:54,079
[Music]
369
00:42:54,079 --> 00:42:57,079
Wow
370
00:43:10,560 --> 00:43:13,560
oh
371
00:43:13,600 --> 00:43:16,679
[Music]
372
00:43:39,980 --> 00:43:43,249
[Music]
373
00:43:46,850 --> 00:43:49,900
[Music]
374
00:44:00,720 --> 00:44:02,490
do not move
375
00:44:02,490 --> 00:44:05,660
[Music]
376
00:44:11,520 --> 00:44:15,520
blow your guns i'm not one of them
377
00:44:16,560 --> 00:44:20,200
I said don't move
378
00:44:30,720 --> 00:44:32,079
you gave them
379
00:44:32,079 --> 00:44:35,880
a good hammering too
380
00:44:37,200 --> 00:44:40,480
feels good huh
381
00:44:40,480 --> 00:44:42,590
feels like a jam jump
382
00:44:42,590 --> 00:44:46,400
[Laughter]
383
00:44:46,960 --> 00:44:48,839
I made you
384
00:44:48,839 --> 00:44:54,000
fuma esas cosas eh te hice fumar
385
00:44:54,319 --> 00:44:56,720
realmente no puedo decirme
386
00:44:56,720 --> 00:44:58,400
tiene que ser una buena mitad ¿no es así?
387
00:44:58,400 --> 00:44:59,680
believe
388
00:44:59,680 --> 00:45:03,119
I'm getting a little rusty with age
389
00:45:03,119 --> 00:45:05,520
What are you doing here
390
00:45:05,520 --> 00:45:07,920
I am protecting the outpost
391
00:45:07,920 --> 00:45:11,280
you see them like in the stairwell
392
00:45:11,280 --> 00:45:15,920
I blew them all to [ __ ] pieces
393
00:45:15,920 --> 00:45:19,200
my own handmade explosives
394
00:45:19,200 --> 00:45:23,599
I ran out of explosives in '64.
395
00:45:23,680 --> 00:45:25,920
vives en este piso
396
00:45:25,920 --> 00:45:28,240
Yeah
397
00:45:30,480 --> 00:45:34,079
parece que te mordieron ¿no?
398
00:45:34,079 --> 00:45:36,400
uh, tenemos que ir y encargarnos de eso
399
00:45:36,400 --> 00:45:38,000
eh
400
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Voy a arreglar todo seguir
401
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
a mí
402
00:45:51,040 --> 00:45:53,200
ey
403
00:45:53,680 --> 00:45:57,400
no confío en el viejo bastardo
404
00:46:20,560 --> 00:46:23,560
entonces
405
00:46:33,040 --> 00:46:37,880
Coge su arma, intentaremos encontrar a los demás.
406
00:46:42,800 --> 00:46:44,160
oh
407
00:46:44,160 --> 00:46:47,040
le cayeron bien eh
408
00:46:47,040 --> 00:46:50,880
[__] quien es el cobarde ahora huh
409
00:46:50,880 --> 00:46:52,720
a ver quitame las manos de encima
410
00:46:52,720 --> 00:46:55,440
ah fácil carny boy no debo dejar que la gangrena
411
00:46:55,440 --> 00:46:56,880
sit in
412
00:46:56,880 --> 00:46:59,200
what's my name uh let it go look
413
00:46:59,200 --> 00:47:01,599
for once a cup is useful
414
00:47:01,599 --> 00:47:02,720
that
415
00:47:02,720 --> 00:47:04,880
Why is he treating me anyway? I look?
416
00:47:04,880 --> 00:47:06,880
like a nurse to you
417
00:47:06,880 --> 00:47:09,040
i want to do it yourself
418
00:47:09,040 --> 00:47:11,839
Alright
419
00:47:13,520 --> 00:47:14,960
Hello Grandpa
420
00:47:14,960 --> 00:47:16,079
you have something stronger than that
421
00:47:16,079 --> 00:47:18,400
alcoholic beverage
422
00:47:20,800 --> 00:47:24,920
ouch [__] it hurts
423
00:47:29,359 --> 00:47:31,920
what are you doing
424
00:47:32,480 --> 00:47:35,839
we have to let go of your leg
425
00:47:36,839 --> 00:47:38,559
what
426
00:47:38,559 --> 00:47:39,599
huh
427
00:47:39,599 --> 00:47:41,200
Are you kidding me
428
00:47:41,200 --> 00:47:42,559
You can't let it rot or you'll be like him
429
00:47:42,559 --> 00:47:46,559
loopholes have to cut it
430
00:47:47,839 --> 00:47:49,280
just go ahead and give it a try
431
00:47:49,280 --> 00:47:50,960
you stay out of it
432
00:47:50,960 --> 00:47:53,440
there is a possibility that he is right shut up
433
00:47:53,440 --> 00:47:55,359
no, no, listen to me, we have a helicopter
434
00:47:55,359 --> 00:47:57,920
pierna nadie me toca la pierna oh cálmate yo
435
00:47:57,920 --> 00:47:59,280
dicho [ __ ]
436
00:47:59,280 --> 00:48:01,200
hey back off grandpa
437
00:48:01,200 --> 00:48:03,280
No, I have to drop his leg.
438
00:48:03,280 --> 00:48:04,480
[ __ ] well you're going to do it
439
00:48:04,480 --> 00:48:06,160
yourself is that what you are saying what
440
00:48:06,160 --> 00:48:07,599
what do you want from me [ __ ]
441
00:48:07,599 --> 00:48:09,599
crazy talk to my face this lake has
442
00:48:09,599 --> 00:48:14,200
to go with you cut it
443
00:48:24,240 --> 00:48:28,440
everyone shut up now
444
00:48:34,400 --> 00:48:38,200
you're going to cut it
445
00:48:56,319 --> 00:48:59,359
Wes shouldn't have said that.
446
00:49:00,720 --> 00:49:03,839
said
447
00:49:05,200 --> 00:49:07,200
It was not your fault
448
00:49:07,200 --> 00:49:09,040
Oh you shouldn't have opened your big
449
00:49:09,040 --> 00:49:11,200
mouth i know
450
00:49:11,200 --> 00:49:12,559
when we found out you were pregnant
451
00:49:12,559 --> 00:49:14,559
thought what
452
00:49:14,559 --> 00:49:17,119
I did it on purpose you almost think I'm a
453
00:49:17,119 --> 00:49:18,800
real [ __ ]
454
00:49:18,800 --> 00:49:21,119
I never said that
455
00:49:21,119 --> 00:49:23,280
it's not my fault
456
00:49:23,280 --> 00:49:25,520
it's not my fault
457
00:49:25,520 --> 00:49:28,839
i forgot what happened that's all
458
00:49:28,839 --> 00:49:30,800
regrets
459
00:49:30,800 --> 00:49:34,920
you think we have time to regret
460
00:49:35,830 --> 00:49:38,920
[Music]
461
00:49:46,559 --> 00:49:49,119
what happen?
462
00:49:51,920 --> 00:49:54,800
Do you really want to know
463
00:49:55,440 --> 00:49:59,000
[ __ ] your apology
464
00:49:59,920 --> 00:50:02,400
put your pity in your ass
465
00:50:02,400 --> 00:50:05,760
I don't know anyone
466
00:50:06,640 --> 00:50:09,599
You are nothing to me
467
00:50:10,559 --> 00:50:13,839
and wes neither
468
00:50:14,559 --> 00:50:18,079
me importa un [ __ ] nada
469
00:50:20,319 --> 00:50:22,960
qué estás haciendo
470
00:50:24,880 --> 00:50:27,839
Esto es todo lo que importa
471
00:50:41,680 --> 00:50:43,119
esposarte a ti mismo
472
00:50:43,119 --> 00:50:44,720
no puedes hacerme esto
473
00:50:44,720 --> 00:50:46,960
te esposas a ti mismo
474
00:50:46,960 --> 00:50:49,119
si me dejas aqui me muero
475
00:50:49,119 --> 00:50:50,480
Te lo ruego
476
00:50:50,480 --> 00:50:52,160
te estoy pidiendo un rugido
477
00:50:52,160 --> 00:50:53,680
por favor no me puedes hacer esto por favor
478
00:50:53,680 --> 00:50:54,559
no
479
00:50:54,559 --> 00:50:57,119
esposarte ahora
480
00:50:57,119 --> 00:50:59,520
no puedes dejarme aquí
481
00:50:59,520 --> 00:51:02,800
if you leave me here in i
482
00:51:02,960 --> 00:51:05,200
I don't want to die here come to
483
00:51:05,200 --> 00:51:06,240
yourself
484
00:51:06,240 --> 00:51:08,880
I don't want to die
485
00:51:08,880 --> 00:51:13,280
I ask you a roar don't let me die
486
00:51:13,440 --> 00:51:17,240
are you ready tony
487
00:51:38,480 --> 00:51:42,720
don't bother friend it's broken [ __ ]
488
00:51:42,720 --> 00:51:44,640
You better take care of Connie Boy.
489
00:51:44,640 --> 00:51:47,200
there really needs to be taken care of
490
00:51:47,200 --> 00:51:48,880
find out that he's not the connie, okay?
491
00:51:48,880 --> 00:51:50,800
whatever you say but I tell you that
492
00:51:50,800 --> 00:51:52,640
I know what I'm talking about
493
00:51:52,640 --> 00:51:54,720
you know when your friend turns [ __ ]
494
00:51:54,720 --> 00:51:56,880
We're gonna have to get 'em out, yeah
495
00:51:56,880 --> 00:51:58,800
those things are contagious you beat me
496
00:51:58,800 --> 00:52:00,079
I'm going to talk man
497
00:52:00,079 --> 00:52:01,200
ey
498
00:52:01,200 --> 00:52:05,359
watch out for the mouth worm back off
499
00:52:05,359 --> 00:52:07,920
okay nevermind
500
00:52:07,920 --> 00:52:09,760
I was young too once
501
00:52:09,760 --> 00:52:11,760
he's just a little punk
502
00:52:11,760 --> 00:52:13,200
What do we do now
503
00:52:13,200 --> 00:52:14,960
come on relax guys
504
00:52:14,960 --> 00:52:16,000
Oh
505
00:52:16,000 --> 00:52:18,559
we are all safe here i closed the door
506
00:52:18,559 --> 00:52:22,559
Hey, I've got some pear brandy here.
507
00:52:22,559 --> 00:52:26,480
15 years eh what do you say
508
00:52:26,480 --> 00:52:27,910
I can't drink alone
509
00:52:27,910 --> 00:52:29,680
[Laughter]
510
00:52:29,680 --> 00:52:31,839
What is against your religion? I don't.
511
00:52:31,839 --> 00:52:33,359
to believe in God
512
00:52:33,359 --> 00:52:35,920
just call me renee huh
513
00:52:35,920 --> 00:52:38,240
here
514
00:52:38,240 --> 00:52:40,319
religion is only
515
00:52:40,319 --> 00:52:42,079
death insurance
516
00:52:42,079 --> 00:52:43,920
No
517
00:52:43,920 --> 00:52:48,480
Apenas lo necesitamos ahora, ¿tengo razón?
518
00:52:50,480 --> 00:52:51,520
ah
519
00:52:51,520 --> 00:52:53,920
eso es duro [__]
520
00:52:53,920 --> 00:52:57,440
ven de nuevo es duro ya sabes brutal
521
00:52:57,440 --> 00:52:59,839
duro
522
00:52:59,839 --> 00:53:01,119
debo ser
523
00:53:01,119 --> 00:53:02,640
detrás de los tiempos
524
00:53:02,640 --> 00:53:04,720
de todos modos es bueno saber que hay
525
00:53:04,720 --> 00:53:08,000
todavía hay hombres como tú
526
00:53:08,000 --> 00:53:09,119
está bien
527
00:53:09,119 --> 00:53:11,440
para tu
528
00:53:12,839 --> 00:53:16,319
Salud dice viejo soldado
529
00:53:16,319 --> 00:53:19,119
aquí no es donde aprendes a hacer bombas
530
00:53:19,119 --> 00:53:22,079
has sobrevivido
531
00:53:22,160 --> 00:53:25,359
tengo que esconderme
532
00:53:25,599 --> 00:53:28,640
podría ir a entrenar en el frente interno
533
00:53:28,640 --> 00:53:31,280
si mi esposa aun estuviera aqui clemens
534
00:53:31,280 --> 00:53:33,160
te quedarías bajo
535
00:53:33,160 --> 00:53:36,319
265 libras de tetas colgadas hasta llegar a
536
00:53:36,319 --> 00:53:39,280
sus rodillas y corvejones de jamón por manos
537
00:53:39,280 --> 00:53:41,040
lo pensarías dos veces antes de agarrarla
538
00:53:41,040 --> 00:53:43,839
culo
539
00:53:48,640 --> 00:53:50,559
podemos reír pero
540
00:53:50,559 --> 00:53:53,040
una vara dura oh puedes decir eso otra vez
541
00:53:53,040 --> 00:53:54,960
pero tienes que ser difícil de manejar
542
00:53:54,960 --> 00:53:57,680
estas partes tienes que tener bolas grandes
543
00:53:57,680 --> 00:53:59,599
aquí ya sabes
544
00:53:59,599 --> 00:54:02,079
siempre algunos [ __ ] tratando de hacerse cargo
545
00:54:02,079 --> 00:54:04,400
y gobiernan el gallinero, sí, te escucho allí
546
00:54:04,400 --> 00:54:06,640
no me malinterpreten no me estoy quejando
547
00:54:06,640 --> 00:54:09,520
Clements no podía soportarlo aquí
548
00:54:09,520 --> 00:54:12,400
nunca me importa
549
00:54:12,400 --> 00:54:14,559
ya no parece gran cosa pero
550
00:54:14,559 --> 00:54:15,440
ey
551
00:54:15,440 --> 00:54:17,200
después de la porcelana interior
552
00:54:17,200 --> 00:54:20,960
ningún cambio me va a mantener despierto, ¿eh?
553
00:54:21,040 --> 00:54:23,599
no seas un [ __ ] policía lo que eres
554
00:54:23,599 --> 00:54:26,960
bromeando estás con la policía
555
00:54:28,240 --> 00:54:30,400
que haces aqui sola viniste
556
00:54:30,400 --> 00:54:32,880
para obtener justicia
557
00:54:32,880 --> 00:54:35,440
vine a limitar el daño pero no fue así
558
00:54:35,440 --> 00:54:39,400
ve como lo planeaste eh
559
00:54:41,440 --> 00:54:42,319
ey
560
00:54:42,319 --> 00:54:44,640
mira a tu alrededor mi amigo el mundo
561
00:54:44,640 --> 00:54:46,400
se salió de los rieles
562
00:54:46,400 --> 00:54:48,000
los chinos no son los primeros en
563
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
causar problemas por aquí
564
00:54:50,000 --> 00:54:52,799
hemos estado comiendo [ __ ] durante 30 años jugar
565
00:54:52,799 --> 00:54:54,799
madre teresa todo lo que quieras te atrapará
566
00:54:54,799 --> 00:54:57,359
en ningún lugar
567
00:54:58,640 --> 00:55:01,839
quieres saber cual es la verdad
568
00:55:01,839 --> 00:55:03,920
tu viniste aqui
569
00:55:03,920 --> 00:55:06,640
porque eres como nosotros
570
00:55:06,640 --> 00:55:09,359
porque quieres estar en primera línea
571
00:55:09,359 --> 00:55:12,240
te excita ¿no es así?
572
00:55:12,240 --> 00:55:14,160
te encendió
573
00:55:14,160 --> 00:55:17,720
te vuelves
574
00:55:26,079 --> 00:55:29,040
y no nos dicen mucho
575
00:55:29,040 --> 00:55:32,920
es absolutamente loco
576
00:55:52,240 --> 00:55:55,200
pero el centro se ha vuelto inaccesible por qué
577
00:55:55,200 --> 00:55:58,400
no entrar ni salir de la ciudad es muy
578
00:55:58,400 --> 00:56:00,180
difícil de determinar
579
00:56:00,180 --> 00:56:03,300
[Música]
580
00:56:09,120 --> 00:56:12,320
[Música]
581
00:56:13,440 --> 00:56:16,440
es
582
00:56:19,359 --> 00:56:23,079
tratando de conseguir algo
583
00:56:34,300 --> 00:56:37,409
[Música]
584
00:56:43,440 --> 00:56:46,440
puaj
585
00:57:03,200 --> 00:57:06,200
puaj
586
00:57:28,720 --> 00:57:30,319
las escaleras están completamente bloqueadas nosotros
587
00:57:30,319 --> 00:57:31,599
no puedo bajar las escaleras es
588
00:57:31,599 --> 00:57:33,359
imposible ¿por qué hablaríamos de eso?
589
00:57:33,359 --> 00:57:35,760
tengo que deletrearlo para tu auto solo
590
00:57:35,760 --> 00:57:37,520
because i left a post there
591
00:57:37,520 --> 00:57:40,559
Doesn't mean there's a way out oh
592
00:57:40,559 --> 00:57:42,160
yeah you really wanna go down eight
593
00:57:42,160 --> 00:57:43,520
floors to all those freaks who want
594
00:57:43,520 --> 00:57:44,880
eat us alive
595
00:57:44,880 --> 00:57:47,440
we should go to hell down there
596
00:57:47,440 --> 00:57:49,920
and then i say so let me get this
597
00:57:49,920 --> 00:57:51,040
right
598
00:57:51,040 --> 00:57:52,640
Do you want to take the elevator store with
599
00:57:52,640 --> 00:57:54,720
my friend jose with his leg
600
00:57:54,720 --> 00:57:56,319
and then fight these [ __ ] that
601
00:57:56,319 --> 00:57:58,319
I want to eat our [ __ ] balls
602
00:57:58,319 --> 00:58:00,400
y correr a alguna base militar en el
603
00:58:00,400 --> 00:58:01,440
palos
604
00:58:01,440 --> 00:58:03,839
solo para terminar en una ducha grupal con
605
00:58:03,839 --> 00:58:05,839
muchachos soldados que verán mi culo negro
606
00:58:05,839 --> 00:58:08,720
como un imbécil apurado eres [__] yo si
607
00:58:08,720 --> 00:58:10,880
nos quedamos aquí estamos muertos bola
608
00:58:10,880 --> 00:58:13,280
no puedes escuchar
609
00:58:13,280 --> 00:58:15,119
no sabemos cuantos hay por ahi
610
00:58:15,119 --> 00:58:16,880
no pueden quedar muchos después de lo que
611
00:58:16,880 --> 00:58:20,040
hice
612
00:58:23,760 --> 00:58:25,839
iré a buscar las puertas del ascensor que nunca
613
00:58:25,839 --> 00:58:28,319
ríndete quieres salvar tu pellejo
614
00:58:28,319 --> 00:58:30,000
entonces solo cállate y escucha no tu
615
00:58:30,000 --> 00:58:32,079
escúchame tú eres el que
616
00:58:32,079 --> 00:58:33,920
ni siquiera pudo salvar a sus malditos amigos
617
00:58:33,920 --> 00:58:36,480
voila no ahora entonces ¿qué es ahora tu
618
00:58:36,480 --> 00:58:38,480
[__] novia marcootie dile a tu
619
00:58:38,480 --> 00:58:40,480
[__] hermano suelta
620
00:58:40,480 --> 00:58:42,480
mataré a este [__] policía ahora mismo
621
00:58:42,480 --> 00:58:47,160
y esa vieja olla de orina tambien hola
622
00:58:54,960 --> 00:58:57,200
vamos
623
00:58:57,200 --> 00:59:00,440
vamos
624
00:59:06,319 --> 00:59:08,240
dámelo
625
00:59:08,240 --> 00:59:11,520
dame el maldito cocinero
626
00:59:17,440 --> 00:59:20,960
no puedo quitarme esto no te preocupes
627
00:59:20,960 --> 00:59:24,640
sí, toma un poco de verdad
628
00:59:24,960 --> 00:59:27,200
no tienes que hacerlo
629
00:59:27,200 --> 00:59:29,200
hay un azúcar en comparación con lo que tomé
630
00:59:29,200 --> 00:59:30,960
en la tierra del rey eh
631
00:59:30,960 --> 00:59:33,839
buen material
632
00:59:36,480 --> 00:59:37,720
sí
633
00:59:37,720 --> 00:59:42,680
youtube fox escribe tu supositorio
634
00:59:47,920 --> 00:59:49,760
uh, ¿qué pasó con los que maté?
635
00:59:49,760 --> 00:59:50,640
aquí
636
00:59:50,640 --> 00:59:52,720
se llevan los cuerpos con ellos lo que
637
00:59:52,720 --> 00:59:54,960
estamos para
638
00:59:54,960 --> 00:59:58,440
dame tu palanca
639
01:00:02,079 --> 01:00:03,480
Sí
640
01:00:03,480 --> 01:00:15,760
[Music]
641
01:00:23,359 --> 01:00:25,180
ah
642
01:00:25,180 --> 01:00:30,270
[Aplausos]
643
01:00:32,480 --> 01:00:35,280
bien hecho hijo
644
01:00:40,319 --> 01:00:43,839
¿Dónde está tu espíritu de equipo?
645
01:00:44,799 --> 01:00:48,640
que puedes hacer ahora [ __ ]
646
01:00:50,960 --> 01:00:55,160
there is a silly car now huh
647
01:00:56,000 --> 01:00:59,960
Oye, tómalo con calma
648
01:01:02,250 --> 01:01:05,950
[Applause]
649
01:01:05,950 --> 01:01:08,960
[Risa]
650
01:01:08,960 --> 01:01:12,139
[Applause]
651
01:01:19,170 --> 01:01:21,570
[Applause]
652
01:01:21,570 --> 01:01:27,190
[Music]
653
01:01:27,190 --> 01:01:30,429
[Applause]
654
01:01:36,260 --> 01:01:39,419
[Music]
655
01:01:48,290 --> 01:01:50,880
[Applause]
656
01:01:50,880 --> 01:01:53,839
come on
657
01:01:54,480 --> 01:01:58,359
dáselo a él
658
01:02:00,300 --> 01:02:06,229
[Music]
659
01:02:08,030 --> 01:02:10,730
[Laughter]
660
01:02:10,730 --> 01:02:19,199
[Applause]
661
01:02:19,359 --> 01:02:21,280
creo que es divertido
662
01:02:21,280 --> 01:02:23,839
que pasa contigo
663
01:02:23,839 --> 01:02:27,039
respondeme cuando te hago una pregunta
664
01:02:27,039 --> 01:02:30,079
¿Crees que es gracioso?
665
01:02:30,079 --> 01:02:32,400
eres un rudo
666
01:02:32,400 --> 01:02:33,440
Mmm
667
01:02:33,440 --> 01:02:35,119
crees que eres un rudo, ¿verdad?
668
01:02:35,119 --> 01:02:38,000
papi te crees un rudo
669
01:02:38,000 --> 01:02:38,880
eh
670
01:02:38,880 --> 01:02:41,039
crees que eres malo
671
01:02:41,039 --> 01:02:43,119
qué
672
01:02:43,119 --> 01:02:44,559
¿Debería decirles lo que solían hacer?
673
01:02:44,559 --> 01:02:46,640
a nosotros de vuelta a casa
674
01:02:46,640 --> 01:02:51,319
te has olvidado eh
675
01:03:05,440 --> 01:03:07,599
tu hermano es un problema que deberías ser
676
01:03:07,599 --> 01:03:11,240
cuidado con lo que dices
677
01:03:21,520 --> 01:03:24,640
no puedes dejar que te hable así
678
01:03:24,640 --> 01:03:27,119
[Music]
679
01:03:27,119 --> 01:03:30,119
[ __ ]
680
01:03:32,640 --> 01:03:34,079
Me escuchas
681
01:03:34,079 --> 01:03:37,280
tienes que hacer algo al respecto
682
01:03:41,200 --> 01:03:44,400
buen cuerpo
683
01:03:44,400 --> 01:03:46,400
entonces me asustas
684
01:03:46,400 --> 01:03:48,880
eso es todo
685
01:03:50,240 --> 01:03:52,480
ey
686
01:03:54,170 --> 01:03:56,799
[Music]
687
01:03:56,799 --> 01:03:59,400
tony
688
01:03:59,400 --> 01:04:02,619
[Music]
689
01:04:04,000 --> 01:04:06,400
bueno
690
01:04:08,160 --> 01:04:09,200
qué pasa
691
01:04:09,200 --> 01:04:10,839
dónde es
692
01:04:10,839 --> 01:04:14,920
ella cargó
693
01:04:20,580 --> 01:04:24,989
[Music]
694
01:04:30,559 --> 01:04:32,559
lo que [ __ ] te metió eres
695
01:04:32,559 --> 01:04:37,039
[ __ ] loco, no podíamos confiar en él
696
01:04:39,760 --> 01:04:42,319
estás [ __ ] enfermo déjalo ir
697
01:04:42,319 --> 01:04:45,039
estaba cambiando pero no estaba muerto
698
01:04:45,039 --> 01:04:48,720
le pusiste una [__] bala en la cabeza
699
01:04:48,799 --> 01:04:50,799
tony
700
01:04:50,799 --> 01:04:54,400
el era parte de la familia joder
701
01:04:59,039 --> 01:05:01,039
Ella hizo lo correcto
702
01:05:01,039 --> 01:05:04,160
tienes que dejar tus sentimientos a un lado policía
703
01:05:04,160 --> 01:05:06,160
necesitamos a todos
704
01:05:06,160 --> 01:05:09,480
let's go
705
01:05:10,799 --> 01:05:13,440
el no lo haría
706
01:05:14,880 --> 01:05:18,599
soy parte de la familia
707
01:05:26,960 --> 01:05:30,839
ven aquí y ayúdame
708
01:05:47,920 --> 01:05:50,920
oh
709
01:05:54,640 --> 01:06:01,179
[Music]
710
01:06:05,839 --> 01:06:10,039
ya no soy pollo de primavera
711
01:06:14,480 --> 01:06:17,570
[Music]
712
01:06:24,880 --> 01:06:27,880
entonces
713
01:06:44,660 --> 01:06:50,880
[Music]
714
01:06:50,880 --> 01:06:53,920
¿Qué [__] estás haciendo?
715
01:06:54,240 --> 01:06:55,839
guau guau guau guau
716
01:06:55,839 --> 01:06:59,359
cálmense niños cállense
717
01:06:59,359 --> 01:07:01,599
que haces lana
718
01:07:01,599 --> 01:07:05,520
tu simpatía apretada como estos cabrones
719
01:07:05,520 --> 01:07:07,760
puedes morir con ellos
720
01:07:07,760 --> 01:07:11,240
toma todo el equipo
721
01:07:14,000 --> 01:07:17,440
esto [ __ ] [ __ ] con tu mente
722
01:07:18,640 --> 01:07:21,280
no si confias en el
723
01:07:21,280 --> 01:07:24,160
no yo un hermano
724
01:07:25,520 --> 01:07:29,680
mi hermano no tengo hermano
725
01:07:29,680 --> 01:07:31,839
me has tratado como un pedazo de [ __ ]
726
01:07:31,839 --> 01:07:34,480
por si
727
01:07:36,079 --> 01:07:38,960
eso esta terminado
728
01:07:41,359 --> 01:07:44,000
ella tenia razon mama
729
01:07:44,000 --> 01:07:46,799
eres egoísta
730
01:07:46,799 --> 01:07:49,839
you are selfish
731
01:07:51,200 --> 01:07:53,839
eres bola debil
732
01:07:53,839 --> 01:07:56,720
tu sabes tan bien como yo sin mi tu
733
01:07:56,720 --> 01:07:59,119
estaría seis pies bajo tierra
734
01:07:59,119 --> 01:08:01,039
ese debilucho cursi no te puede sacar de
735
01:08:01,039 --> 01:08:03,680
aquí vivo
736
01:08:08,720 --> 01:08:10,000
olvídalo
737
01:08:10,000 --> 01:08:12,319
tu unico hermano aqui soy yo
738
01:08:12,319 --> 01:08:14,640
os conocéis a los dos en el último registro
739
01:08:14,640 --> 01:08:18,000
tu sabes que callate viejo
740
01:08:18,880 --> 01:08:21,359
listo
741
01:08:22,319 --> 01:08:25,359
no puedes hacerlo sin mi
742
01:08:25,359 --> 01:08:28,319
de lo contrario
743
01:08:30,479 --> 01:08:33,919
sin ti lo lograre
744
01:08:34,960 --> 01:08:38,440
Sin Ti
745
01:08:46,799 --> 01:08:48,399
Te dije que deberíamos haber cortado el
746
01:08:48,399 --> 01:08:53,079
la pierna de Connie entonces no podría haberse ido
747
01:08:53,600 --> 01:08:55,600
no podemos quedarnos aquí
748
01:08:55,600 --> 01:08:57,520
we can't stay here
749
01:08:57,520 --> 01:08:59,759
necesitamos armas
750
01:08:59,759 --> 01:09:01,759
el súper tiene un escondite, sé dónde está
751
01:09:01,759 --> 01:09:04,000
lo mantiene ven conmigo de esta manera no podemos
752
01:09:04,000 --> 01:09:07,640
hazlo sin ellos
753
01:09:09,359 --> 01:09:11,679
ahora eres un mercurio bajo
754
01:09:11,679 --> 01:09:14,319
si quieres trabajar juntos
755
01:09:14,319 --> 01:09:16,880
vas a tener que confiar en mi
756
01:09:16,880 --> 01:09:18,000
ey
757
01:09:18,000 --> 01:09:22,250
[Music]
758
01:09:22,250 --> 01:09:23,470
[Aplausos]
759
01:09:23,470 --> 01:09:27,649
[Music]
760
01:09:28,000 --> 01:09:32,440
vamos
761
01:10:15,880 --> 01:10:19,010
[Applause]
762
01:10:24,000 --> 01:10:27,000
oh
763
01:10:41,120 --> 01:10:44,120
Guau
764
01:10:46,159 --> 01:10:49,440
es como un crimen por ayuda
765
01:10:57,199 --> 01:10:58,880
No
766
01:10:58,880 --> 01:11:02,679
se mueren de hambre
767
01:11:12,000 --> 01:11:15,000
ir
768
01:11:15,680 --> 01:11:20,970
[Music]
769
01:11:29,760 --> 01:11:31,120
te dije
770
01:11:31,120 --> 01:11:34,560
hay suficiente para sacar un ejercito
771
01:11:35,520 --> 01:11:38,000
renee eh
772
01:11:38,000 --> 01:11:41,000
ah
773
01:11:52,960 --> 01:11:58,159
oh mi belleza vamos a mezclarlos
774
01:11:58,640 --> 01:12:01,199
hola niña te ves muy sexy con eso
775
01:12:01,199 --> 01:12:03,679
arma eh
776
01:12:05,760 --> 01:12:09,239
cálmate cariño
777
01:12:14,080 --> 01:12:16,880
abre los ojos marcotti
778
01:12:16,880 --> 01:12:20,560
no he olvidado por qué vine aquí
779
01:12:20,560 --> 01:12:23,840
Yo tampoco
780
01:12:24,159 --> 01:12:28,239
vamos vamos espera espera solo un minuto
781
01:12:28,239 --> 01:12:32,000
no necesito mi protector de pene ahora
782
01:12:34,000 --> 01:12:37,480
vamos cubre
783
01:12:39,760 --> 01:12:42,400
Estoy listo
784
01:12:42,400 --> 01:12:49,109
[Aplausos]
785
01:12:54,410 --> 01:13:04,520
[Applause]
786
01:13:18,040 --> 01:13:21,239
[Applause]
787
01:13:30,480 --> 01:13:33,640
Por aquí
788
01:13:33,840 --> 01:13:37,239
qué estás haciendo
789
01:13:46,760 --> 01:13:53,310
[Applause]
790
01:13:58,239 --> 01:14:01,239
listo
791
01:14:02,710 --> 01:14:03,130
[Applause]
792
01:14:03,130 --> 01:14:05,380
[Music]
793
01:14:05,380 --> 01:14:09,419
[Applause]
794
01:14:40,960 --> 01:14:44,760
soy un [ __ ] nigeriano
795
01:14:56,370 --> 01:14:56,700
[Applause]
796
01:14:56,700 --> 01:15:02,560
[Music]
797
01:15:07,440 --> 01:15:11,400
Te mato
798
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
creo que puedes [ __ ] conmigo crees
799
01:15:14,000 --> 01:15:17,600
tu puedes [ __ ] conmigo cabron
800
01:15:17,600 --> 01:15:20,159
voy a [ __ ] contigo soy un [ __ ]
801
01:15:20,159 --> 01:15:23,159
nigeriano
802
01:15:23,460 --> 01:15:25,920
[Applause]
803
01:15:25,920 --> 01:15:29,159
tu mataste
804
01:15:39,130 --> 01:15:42,810
[Music]
805
01:15:46,560 --> 01:15:49,560
ah
806
01:16:00,239 --> 01:16:03,330
this way
807
01:16:03,330 --> 01:16:06,479
[Music]
808
01:16:07,199 --> 01:16:09,280
vamos, se ha ido
809
01:16:09,280 --> 01:16:13,960
se acabó marconi déjame en paz
810
01:16:24,960 --> 01:16:27,679
oh no god no
811
01:16:27,679 --> 01:16:29,920
no puedo creer que esto esté pasando
812
01:16:29,920 --> 01:16:32,000
Maldita sea, estamos atascados
813
01:16:32,000 --> 01:16:33,440
espera espera necesito conseguir mi
814
01:16:33,440 --> 01:16:35,840
aspectos
815
01:16:36,239 --> 01:16:37,840
el sótano el sótano vamos vamos
816
01:16:37,840 --> 01:16:39,520
en vamos a tomar el sótano
817
01:16:39,520 --> 01:16:41,199
date prisa, date prisa
818
01:16:41,199 --> 01:16:43,679
ve y retenlo
819
01:16:43,679 --> 01:16:45,440
you can't do this son
820
01:16:45,440 --> 01:16:49,000
let him do it
821
01:16:56,719 --> 01:16:59,520
now get going
822
01:17:00,400 --> 01:17:03,840
get the [ __ ] outta here
823
01:17:12,980 --> 01:17:16,130
[Music]
824
01:17:33,760 --> 01:17:36,760
so
825
01:17:40,430 --> 01:17:41,220
[Music]
826
01:17:41,220 --> 01:17:44,909
[Applause]
827
01:17:53,270 --> 01:17:56,339
[Applause]
828
01:17:59,120 --> 01:18:02,120
ugh
829
01:18:12,710 --> 01:18:15,800
[Applause]
830
01:18:26,870 --> 01:18:30,020
[Applause]
831
01:18:44,719 --> 01:18:47,719
[ __ ]
832
01:18:55,199 --> 01:18:58,199
uh
833
01:19:05,560 --> 01:19:08,679
[Applause]
834
01:19:12,560 --> 01:19:15,960
they're everywhere
835
01:19:46,159 --> 01:19:49,560
this way
836
01:19:50,000 --> 01:19:53,000
oh
837
01:20:00,310 --> 01:20:03,429
[Applause]
838
01:20:17,280 --> 01:20:19,120
on [ __ ]
839
01:20:19,120 --> 01:20:21,120
where the [ __ ] the exit
840
01:20:21,120 --> 01:20:23,040
which way there's the door right down
841
01:20:23,040 --> 01:20:26,239
there to the outside
842
01:20:26,480 --> 01:20:28,960
you sure
843
01:20:29,120 --> 01:20:31,199
the cop died because of all your [ __ ]
844
01:20:31,199 --> 01:20:33,120
[ __ ]
845
01:20:33,120 --> 01:20:35,440
he was useless anyway hey
846
01:20:35,440 --> 01:20:37,600
he gave his life for you
847
01:20:37,600 --> 01:20:40,420
who gives a [ __ ]
848
01:20:40,420 --> 01:20:40,750
[Applause]
849
01:20:40,750 --> 01:20:44,010
[Music]
850
01:20:53,600 --> 01:20:56,600
ah
851
01:21:14,000 --> 01:21:16,980
yes
852
01:21:16,980 --> 01:21:19,630
[Applause]
853
01:21:19,630 --> 01:21:22,859
[Music]
854
01:21:26,520 --> 01:21:28,080
[Applause]
855
01:21:28,080 --> 01:21:31,080
[ __ ]
856
01:21:40,520 --> 01:21:43,709
[Music]
857
01:21:51,770 --> 01:21:54,869
[Applause]
858
01:22:01,120 --> 01:22:04,120
uh
859
01:22:11,840 --> 01:22:14,480
holy [ __ ]
860
01:22:17,600 --> 01:22:20,639
they bring all the bodies here
861
01:22:20,639 --> 01:22:23,280
this looks like a mass grave
862
01:22:23,280 --> 01:22:25,199
No
863
01:22:25,199 --> 01:22:27,840
it's their pantry
864
01:22:27,840 --> 01:22:31,239
when you grub
865
01:22:38,600 --> 01:22:39,540
[Music]
866
01:22:39,540 --> 01:22:42,619
[Applause]
867
01:22:43,040 --> 01:22:46,040
oh
868
01:22:46,800 --> 01:22:49,600
nice
869
01:22:49,600 --> 01:22:52,829
[Applause]
870
01:22:54,639 --> 01:22:55,760
come on
871
01:22:55,760 --> 01:22:59,400
we're out of here
872
01:23:21,440 --> 01:23:24,440
wow
873
01:23:28,570 --> 01:23:32,229
[Applause]
874
01:23:33,410 --> 01:23:33,590
[Music]
875
01:23:33,590 --> 01:23:36,720
[Applause]
876
01:23:47,199 --> 01:23:48,480
the coast is good
877
01:23:48,480 --> 01:23:51,920
this way come on kids come on
878
01:23:51,920 --> 01:23:55,320
let's go
879
01:23:55,380 --> 01:23:58,459
[Applause]
880
01:24:05,520 --> 01:24:08,760
the kids
881
01:24:17,780 --> 01:24:19,480
[Applause]
882
01:24:19,480 --> 01:24:22,580
[Music]
883
01:24:23,520 --> 01:24:26,920
hurry up
884
01:24:37,920 --> 01:24:41,320
breaking news
885
01:25:13,679 --> 01:25:16,679
right
886
01:25:28,370 --> 01:25:31,529
[Music]
887
01:25:32,719 --> 01:25:38,120
[ __ ] [ __ ] i'm out of ammo
888
01:25:55,520 --> 01:26:00,280
the grenade the grenade quick
889
01:26:02,380 --> 01:26:05,439
[Applause]
890
01:26:11,120 --> 01:26:12,480
hurry up
891
01:26:12,480 --> 01:26:13,679
i know
892
01:26:13,679 --> 01:26:15,760
oh no i'm not gonna die with a heart
893
01:26:15,760 --> 01:26:19,400
attack not merry
894
01:26:37,900 --> 01:26:41,300
[Applause]
895
01:26:48,840 --> 01:26:55,400
fastest i'll show you [ __ ] hard
896
01:26:55,550 --> 01:26:58,689
[Applause]
897
01:27:14,280 --> 01:27:20,750
[Music]
898
01:28:00,480 --> 01:28:03,480
uh
899
01:28:27,840 --> 01:28:30,840
okay
900
01:29:07,020 --> 01:29:10,319
[Music]
901
01:29:31,190 --> 01:29:37,199
[Music]
902
01:29:37,199 --> 01:29:38,000
oh
903
01:29:38,000 --> 01:29:41,060
[Applause]
904
01:29:44,910 --> 01:29:45,500
[Applause]
905
01:29:45,500 --> 01:29:50,610
[Music]
906
01:29:50,610 --> 01:29:53,689
[Applause]
907
01:29:56,230 --> 01:29:59,340
[Music]
908
01:30:01,760 --> 01:30:03,440
[Music]
909
01:30:03,440 --> 01:30:06,440
is
910
01:30:09,210 --> 01:30:13,010
[Music]
911
01:30:15,110 --> 01:30:17,520
[Music]
912
01:30:17,520 --> 01:30:20,320
good situations right now i'm in one rap
913
01:30:20,320 --> 01:30:22,800
star lifestyle i already live one
914
01:30:22,800 --> 01:30:24,000
morning
915
01:30:24,000 --> 01:30:25,920
you [ __ ] need to get some show me
916
01:30:25,920 --> 01:30:28,000
donde el texto en estoy realmente fuera de conseguir
917
01:30:28,000 --> 01:30:28,880
fondos
918
01:30:28,880 --> 01:30:31,520
necesitamos armas, esto es defensa propia, es
919
01:30:31,520 --> 01:30:33,950
conseguir un estudio realmente intenso
920
01:30:33,950 --> 01:30:37,989
[Music]
921
01:30:40,460 --> 01:30:42,080
[Music]
922
01:30:42,080 --> 01:30:44,880
aprecia tu vida
923
01:30:44,880 --> 01:30:57,670
[Music]
924
01:30:57,670 --> 01:31:00,719
[Aplausos]
925
01:31:00,719 --> 01:31:03,719
oh
926
01:31:05,560 --> 01:31:14,270
[Music]
927
01:31:19,500 --> 01:31:26,880
[Music]
928
01:31:26,880 --> 01:31:28,800
empieza a actuar como si hubieras construido para esto nosotros
929
01:31:28,800 --> 01:31:30,560
no son novatos vengo de la nada
930
01:31:30,560 --> 01:31:32,560
directly from the city to your offices
931
01:31:32,560 --> 01:31:34,480
too many fallen victims the reason why
932
01:31:34,480 --> 01:31:36,560
I'm talking about it's unfortunate for some I'm
933
01:31:36,560 --> 01:31:38,880
solo aquí a largo plazo mi régimen es
934
01:31:38,880 --> 01:31:41,360
en uno, sí, no quieres ningún cuerpo
935
01:31:41,360 --> 01:31:43,040
en el campo de batalla que será el
936
01:31:43,040 --> 01:31:45,520
resultado es un trabajo de tiempo completo en dios i
937
01:31:45,520 --> 01:31:47,410
no se puede hacer
938
01:31:47,410 --> 01:31:52,829
[Music]
939
01:31:58,750 --> 01:32:01,760
[Music]
940
01:32:01,760 --> 01:32:04,540
vencer al agresor
941
01:32:04,540 --> 01:32:25,680
[Music]
942
01:32:27,910 --> 01:32:45,409
[Music]
943
01:32:47,860 --> 01:32:50,960
[Music]
944
01:32:51,600 --> 01:32:54,370
Quieres algo de esto
945
01:32:54,370 --> 01:32:57,489
[Music]
946
01:33:04,030 --> 01:33:07,199
[Music]
947
01:33:07,199 --> 01:33:09,360
será mejor que te vayas, podría estar en el
948
01:33:09,360 --> 01:33:11,679
tarde en la noche o en la mañana ustedes mismos
949
01:33:11,679 --> 01:33:14,239
han sido tu culo hasta la palabra nace
950
01:33:14,239 --> 01:33:16,480
sí, dices que eres un tirador nadie
951
01:33:16,480 --> 01:33:18,480
cree que no digo que soy un tirador yo
952
01:33:18,480 --> 01:33:20,639
tuve que disparar si necesito gato bus
953
01:33:20,639 --> 01:33:23,280
adrenalina
954
01:33:32,050 --> 01:33:44,210
[Music]
955
01:33:46,870 --> 01:33:48,880
[Music]
956
01:33:48,880 --> 01:33:51,040
cuando
957
01:33:54,060 --> 01:33:57,109
[Music]
958
01:34:00,280 --> 01:34:07,979
[Music]
959
01:34:10,150 --> 01:34:13,229
[Music]
960
01:34:16,960 --> 01:34:19,520
flacos como diamantes bohemios po-po ellos
961
01:34:19,520 --> 01:34:22,080
arrastrándome más allá de los hombres elijo tareas estoy mirando
962
01:34:22,080 --> 01:34:24,239
en mi cara porque tiro como steve nash
963
01:34:24,239 --> 01:34:26,480
la llama en el camión bebé mamá embolsado
964
01:34:26,480 --> 01:34:28,400
se puso bonita en el corte muestra estos
965
01:34:28,400 --> 01:34:30,400
es mejor que llamar
966
01:34:30,400 --> 01:34:33,400
[ __ ]
967
01:34:45,040 --> 01:34:46,960
podría ser en la noche o en el
968
01:34:46,960 --> 01:34:49,040
mañana tus ventas han sido tu trasero
969
01:34:49,040 --> 01:34:52,000
antes de responder
970
01:34:53,280 --> 01:34:56,639
escuchas a ese chico yo yo
971
01:34:56,639 --> 01:34:59,639
hombre
972
01:35:00,950 --> 01:35:09,760
[Music]
973
01:35:09,760 --> 01:35:13,159
segundo cuarto
974
01:35:23,020 --> 01:35:26,089
[Music]
975
01:35:40,690 --> 01:36:15,359
[Music]
976
01:36:15,440 --> 01:36:18,440
entonces
977
01:36:20,740 --> 01:37:10,040
[Music]
978
01:37:10,239 --> 01:37:13,239
so
979
01:37:13,240 --> 01:37:22,210
[Music]
980
01:37:26,080 --> 01:37:29,800
eso es un enorme [ __ ]
981
01:37:29,800 --> 01:37:37,199
[Music]
982
01:37:37,199 --> 01:37:39,119
un regalo de las personas que trajeron
983
01:37:39,119 --> 01:37:42,719
tu viernes 13 ahora viene no abras
984
01:37:42,719 --> 01:37:45,520
oh navidad
985
01:37:46,480 --> 01:37:49,679
un maníaco homicida anda suelto en navidad
986
01:37:49,679 --> 01:37:52,239
su objetivo es santa claus nadie vestido
987
01:37:52,239 --> 01:37:55,360
como santa claus esta a salvo sus juguetes de muerte
988
01:37:55,360 --> 01:37:58,719
eres una lanza una pistola una navaja abierta una daga
989
01:37:58,719 --> 01:38:00,000
o un garaje
990
01:38:00,000 --> 01:38:04,400
ejecución por cualquier medio
991
01:38:05,199 --> 01:38:07,090
no abras hasta navidad
992
01:38:07,090 --> 01:38:08,800
[Music]
993
01:38:08,800 --> 01:38:11,040
algunas cláusulas de santa ignoran las advertencias
994
01:38:11,040 --> 01:38:15,639
seguramente no atacaría a una mujer
995
01:38:16,040 --> 01:38:19,119
[Music]
996
01:38:19,119 --> 01:38:21,280
no abra hasta navidad con especial
997
01:38:21,280 --> 01:38:24,640
estrella invitada carolyn monroe
998
01:38:24,640 --> 01:38:35,440
[Music]
999
01:38:35,440 --> 01:38:37,440
el terror lleva a un santa claus a un
1000
01:38:37,440 --> 01:38:40,320
Casa de cera
1001
01:38:41,040 --> 01:38:43,840
entre la cera y el yeso un cuerpo real
1002
01:38:43,840 --> 01:38:47,760
carne caliente sangre mojada
1003
01:38:48,239 --> 01:38:49,520
hasta navidad
1004
01:38:49,520 --> 01:38:51,119
¿Qué posible razón podría tener para
1005
01:38:51,119 --> 01:38:53,630
dando vueltas matando santas
1006
01:38:53,630 --> 01:38:57,390
[Music]
1007
01:39:04,560 --> 01:39:07,720
yo no soy el verdadero
1008
01:39:07,720 --> 01:39:11,220
[Aplausos]
1009
01:39:12,159 --> 01:39:14,080
edmund perdum quien sabe que solo hay
1010
01:39:14,080 --> 01:39:17,170
tres días más de matanza hasta navidad
1011
01:39:17,170 --> 01:39:19,360
[Music]
1012
01:39:19,360 --> 01:39:21,600
no abras hasta navidad
1013
01:39:21,600 --> 01:39:24,320
si lo haces puede que no lo veas en el nuevo
1014
01:39:24,320 --> 01:39:27,320
año
1015
01:39:27,560 --> 01:39:32,119
[Music]
61228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
