Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:12,240 --> 00:00:15,200
It's crazy to see, you see clear
skies ahead, but you know
4
00:00:15,240 --> 00:00:21,320
that that airspace there is
in Ukraine and there's war raging.
5
00:00:21,360 --> 00:00:25,000
You know, Ukraine is at war
with Russia.
6
00:00:26,120 --> 00:00:27,560
EXPLOSION
7
00:00:35,560 --> 00:00:38,920
You know, I think if somebody had
said to me 25 years after leaving
8
00:00:38,960 --> 00:00:44,480
the military that I'd be going into
an active war zone in Europe
9
00:00:44,520 --> 00:00:48,040
on a NATO border, you'd almost
never believe it.
10
00:00:53,880 --> 00:01:00,480
On the 24th of February 2022, Russia
launched air strikes across Ukraine.
11
00:01:03,600 --> 00:01:06,680
Followed by a full scale
land invasion.
12
00:01:09,520 --> 00:01:13,000
It was a massive escalation
of an armed conflict
13
00:01:13,040 --> 00:01:16,320
that has been going on since 2014.
14
00:01:17,920 --> 00:01:21,280
And after seven million civilians
fled the country,
15
00:01:21,320 --> 00:01:24,560
it led to the biggest refugee crisis
in Europe
16
00:01:24,600 --> 00:01:26,600
since the Second World War.
17
00:01:26,640 --> 00:01:28,640
BABY CRIES
18
00:01:32,520 --> 00:01:35,880
President Volodymyr Zelenskyy,
has become known
19
00:01:35,920 --> 00:01:39,440
around the world as the face
of this war.
20
00:01:46,680 --> 00:01:51,080
He's been a uniting force for
the people, refusing to leave even
21
00:01:51,120 --> 00:01:53,840
when there were threats to his life.
22
00:02:01,440 --> 00:02:05,600
I'm travelling into Ukraine
to interview the president.
23
00:02:05,640 --> 00:02:08,960
To be asked by President Zelenskyy
24
00:02:09,000 --> 00:02:12,360
to come and meet him and talk to him
25
00:02:12,400 --> 00:02:14,080
is obviously a real privilege.
26
00:02:14,120 --> 00:02:17,480
But I suppose ultimately what I,
what I really want is to find
27
00:02:17,520 --> 00:02:20,840
out what he's, what he's like,
kind of away from the,
28
00:02:20,880 --> 00:02:22,320
away from the podium.
29
00:02:22,360 --> 00:02:26,600
And also to see what it's really
like inside Ukraine at the moment
30
00:02:26,640 --> 00:02:31,400
and what the people, what the people
are really actually going through.
31
00:02:31,440 --> 00:02:34,640
I've served with the British
military and spent a life
32
00:02:34,680 --> 00:02:36,800
working in survival.
33
00:02:36,840 --> 00:02:41,000
But now I will be learning from
Ukrainians about what it takes
34
00:02:41,040 --> 00:02:42,880
to survive in a war zone.
35
00:02:42,920 --> 00:02:44,480
PHONE DINGS
36
00:02:47,800 --> 00:02:49,120
Here we go, guys.
37
00:02:49,160 --> 00:02:52,560
Bruce. So Bruce is one of our team
who,
38
00:02:52,600 --> 00:02:56,320
one of our security team who's
gone into country beforehand.
39
00:02:56,360 --> 00:03:00,160
He's been there a couple of days
just to set things up and make sure
40
00:03:00,200 --> 00:03:02,600
everything's ready for us.
41
00:03:02,640 --> 00:03:05,320
But he wants to give me
a little update, see what he says.
42
00:03:05,360 --> 00:03:10,320
Hey, gang. So we just had
information that's
come in through our intel sources.
43
00:03:10,360 --> 00:03:13,120
It's not a good picture, I'm afraid.
44
00:03:13,160 --> 00:03:20,520
It appears that Kyiv might be struck
by missiles in the next 24 hours,
45
00:03:20,560 --> 00:03:23,280
so it's not looking particularly
good.
46
00:03:23,320 --> 00:03:25,560
Who's giving you that update?
47
00:03:25,600 --> 00:03:29,840
How accurate do you think that sort
of intel is? That comes
48
00:03:29,880 --> 00:03:32,120
from a government source.
49
00:03:32,160 --> 00:03:33,680
Pretty high up.
50
00:03:33,720 --> 00:03:36,080
So, we hope it doesn't happen.
51
00:03:36,120 --> 00:03:39,560
But, you know, better
to be prepared for not.
52
00:03:39,600 --> 00:03:42,040
OK. Thanks, Bruce. Well done.
Stay safe.
53
00:03:42,080 --> 00:03:43,840
OK. Take care, cheers, mate. Bye.
54
00:03:43,880 --> 00:03:48,320
So, yeah, guys, I guess definitely
changes the dynamic a little bit
55
00:03:48,360 --> 00:03:51,240
if we've got the rocket
attack going in today.
56
00:03:51,280 --> 00:03:54,920
Which is definitely a little bit
worrying.
57
00:03:58,960 --> 00:04:02,120
Ukrainian airspace is currently
closed.
58
00:04:02,160 --> 00:04:06,880
So after flying into Poland,
I'm making the 950km car
59
00:04:06,920 --> 00:04:10,840
journey to Kyiv, the capital
of Ukraine.
60
00:04:10,880 --> 00:04:13,240
I can't travel during curfew hours,
61
00:04:13,280 --> 00:04:16,560
so tonight I will be staying
in the city of Lviv.
62
00:04:16,600 --> 00:04:20,480
But first, I need to cross
the border.
63
00:04:21,920 --> 00:04:26,880
OK, so approaching the border,
the all-important letter
64
00:04:26,920 --> 00:04:31,440
from the president's office saying
we invite you to be here,
65
00:04:31,480 --> 00:04:38,160
and then what's called a Faraday
case, which is basically a sealed
66
00:04:38,200 --> 00:04:40,880
case that blocked all mobile
phone signals.
67
00:04:40,920 --> 00:04:45,480
So, guys, phones should go in
these and then that blocks
68
00:04:45,520 --> 00:04:49,840
the signals so there's no
trace of who's coming
69
00:04:49,880 --> 00:04:53,680
in and out of the country,
which is what they asked us to do.
70
00:04:53,720 --> 00:04:55,600
So phones are in that.
71
00:04:56,600 --> 00:04:57,960
OK, here we go.
72
00:05:14,880 --> 00:05:17,760
Well, team, we're into Ukraine.
73
00:05:20,920 --> 00:05:25,880
Well, whatever happens, guys,
over the next three days, primarily,
74
00:05:25,920 --> 00:05:29,040
stay safe, have each other's backs,
75
00:05:29,080 --> 00:05:32,520
and we'll get in and done
and out safely.
76
00:05:32,560 --> 00:05:37,360
OK. Time to meet our translator
at this gas station.
77
00:05:37,400 --> 00:05:39,360
If everything's gone to plan.
78
00:05:39,400 --> 00:05:40,600
Hi.
79
00:05:40,640 --> 00:05:42,520
How are you doing? You OK?
80
00:05:42,560 --> 00:05:43,560
Hi.
81
00:05:45,240 --> 00:05:47,080
So soon into my journey
82
00:05:47,120 --> 00:05:52,480
and already there are tank traps
and sandbags, stark reminders
83
00:05:52,520 --> 00:05:54,200
of the ongoing conflict.
84
00:05:56,640 --> 00:05:58,480
The start of the war, it must have
been scary.
85
00:06:03,240 --> 00:06:05,560
And how have you been this last
year?
86
00:06:10,240 --> 00:06:11,240
Really? Yeah.
87
00:06:20,400 --> 00:06:22,440
Has everybody lost friends?
88
00:06:25,840 --> 00:06:28,680
Yeah. So hard.
89
00:06:30,600 --> 00:06:31,600
Always.
90
00:06:54,000 --> 00:06:57,320
So this is a clip that's just been
posted on Twitter saying,
91
00:06:57,360 --> 00:07:02,200
we understand that terrorists are
preparing new strikes and as long
92
00:07:02,240 --> 00:07:04,680
as they have missiles,
they won't stop.
93
00:07:04,720 --> 00:07:08,600
Our mutual assistance is one
of the elements of protection
94
00:07:08,640 --> 00:07:10,480
and of our great strength.
95
00:07:12,360 --> 00:07:15,840
Yeah, I mean, he does these every
night and they're incredible
96
00:07:15,880 --> 00:07:18,600
and inspiring, and the nation
needs it.
97
00:07:23,520 --> 00:07:26,600
Russia has started a new tactic
in the war.
98
00:07:28,080 --> 00:07:32,120
Only last week, cities across
the country were hit by missiles
99
00:07:32,160 --> 00:07:35,920
and drones targeting Ukraine's
energy infrastructure.
100
00:07:38,480 --> 00:07:42,320
It's triggering rolling blackouts
and causing the heating system
101
00:07:42,360 --> 00:07:44,200
to fail in people's homes.
102
00:07:45,440 --> 00:07:47,280
Just as winter approaches.
103
00:07:54,400 --> 00:07:58,360
Before meeting the president
tomorrow, I want to see first-hand
104
00:07:58,400 --> 00:08:02,320
the destructive impact the war
has had on the country.
105
00:08:02,360 --> 00:08:04,240
On my route to Kyiv,
106
00:08:04,280 --> 00:08:08,320
I'll be stopping off in the area
around the town of Irpin.
107
00:08:08,360 --> 00:08:11,680
It became the front line
of the fighting during the early
108
00:08:11,720 --> 00:08:13,320
weeks of the conflict.
109
00:08:16,760 --> 00:08:21,520
As Putin's invasion of Ukraine
began, Russian paratroopers stormed
110
00:08:21,560 --> 00:08:23,920
the strategic airport at Hostomel.
111
00:08:25,040 --> 00:08:27,920
Which is only 15km from Kyiv.
112
00:08:29,320 --> 00:08:32,120
In an attempt to seize the capital
and remove
113
00:08:32,160 --> 00:08:34,080
President Zelenskyy from power,
114
00:08:34,120 --> 00:08:37,520
Russian forces attacked the
surrounding towns
115
00:08:37,560 --> 00:08:39,320
of Bucha and Irpin.
116
00:08:43,320 --> 00:08:47,200
After a month of fierce fighting,
the Russians were repelled
117
00:08:47,240 --> 00:08:50,600
by the Ukrainian military
and local volunteers.
118
00:08:52,160 --> 00:08:56,000
But this came at a cost
on both sides of the conflict.
119
00:09:01,840 --> 00:09:04,640
Bad stuff has happened here.
120
00:09:04,680 --> 00:09:08,160
All of these buildings and windows
shot out.
121
00:09:08,200 --> 00:09:10,440
Roofs gone.
122
00:09:10,480 --> 00:09:12,240
Burnt out.
123
00:09:12,280 --> 00:09:13,480
Broken down.
124
00:09:16,080 --> 00:09:18,240
Welcome to Russian occupation.
125
00:09:19,360 --> 00:09:20,880
Wow. Look at this.
126
00:09:22,840 --> 00:09:24,640
Just so much destruction.
127
00:09:26,640 --> 00:09:27,880
So crazy.
128
00:09:27,920 --> 00:09:30,080
DOG BARKS
129
00:09:31,800 --> 00:09:35,600
Just whole apartment blocks
flattened.
130
00:09:38,120 --> 00:09:42,400
Probably all of these buildings
had people living in them.
131
00:09:42,440 --> 00:09:45,120
It's like ground zero, wherever
you look.
132
00:09:49,200 --> 00:09:53,120
It's hard to imagine the impact
all of this is having on the people
133
00:09:53,160 --> 00:09:58,040
of Ukraine and how this country
will rebuild itself once
134
00:09:58,080 --> 00:09:59,560
the conflict is over.
135
00:10:10,360 --> 00:10:15,600
I arrive in Kyiv, the capital
of Ukraine, the final destination
136
00:10:15,640 --> 00:10:18,240
on my journey to meet the president.
137
00:10:29,160 --> 00:10:32,840
The war is still raging
on the battlefront to the east
138
00:10:32,880 --> 00:10:33,920
of the country.
139
00:10:35,600 --> 00:10:40,360
Despite facing electricity blackouts
and being under the constant threat
140
00:10:40,400 --> 00:10:44,720
of missile attacks, life
in the city somehow carries on.
141
00:10:48,160 --> 00:10:52,360
For the residents, reminders
of the war are hard to escape.
142
00:10:55,000 --> 00:10:57,400
Wow. It's quite a symbol, isn't it?
143
00:10:57,440 --> 00:11:00,600
Old Russian tanks burnt out.
144
00:11:00,640 --> 00:11:02,280
Done.
145
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
Wow.
146
00:11:20,240 --> 00:11:22,120
First up. Good job.
147
00:11:22,160 --> 00:11:23,320
We're all alive.
148
00:11:23,360 --> 00:11:26,840
The missiles that were predicted,
Monday didn't come.
149
00:11:26,880 --> 00:11:28,560
Tuesday didn't come.
150
00:11:28,600 --> 00:11:31,120
And today's Wednesday, the last day
they're expected to come.
151
00:11:31,160 --> 00:11:34,120
So, not getting complacent,
but we're here.
152
00:11:34,160 --> 00:11:35,440
The whole plan is on.
153
00:11:35,480 --> 00:11:38,560
And now Scotty, a few security
things to go over.
154
00:11:38,600 --> 00:11:41,440
Scotty. Right, guys, this is our
operational briefing for today.
155
00:11:41,480 --> 00:11:45,120
Over the last week, the intelligence
has been growing and growing
156
00:11:45,160 --> 00:11:47,600
to suggest that there are some
attacks that are going
157
00:11:47,640 --> 00:11:50,200
to be imminent - rockets,
drones or maybe missiles.
158
00:11:50,240 --> 00:11:52,000
Well, that's increased even
more now.
159
00:11:52,040 --> 00:11:54,560