Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:49,300 --> 00:02:52,680
All the pirates who are after the One Piece...
2
00:02:52,681 --> 00:02:57,650
...head for the New World,\N the second half of the Grand Line.
3
00:03:00,030 --> 00:03:03,280
However, no one has ever fully explored it
4
00:03:03,281 --> 00:03:06,410
except for Gold Roger, King of the Pirates.
5
00:03:07,410 --> 00:03:12,420
The New World has ruined many \Npirates' dreams and ambitions.
6
00:03:14,370 --> 00:03:16,200
Now, Monkey D. Luffy,
7
00:03:16,201 --> 00:03:18,980
a boy whose body turned to rubber
8
00:03:18,981 --> 00:03:20,340
after he ate the Gum-Gum Fruit,
9
00:03:20,341 --> 00:03:22,340
and his friends venture into that sea.
10
00:03:22,980 --> 00:03:26,579
I'm gonna become the King of the Pirates!
11
00:03:30,120 --> 00:03:32,410
After surviving a fierce battle,
12
00:03:32,411 --> 00:03:35,650
the Straw Hats finally entered the New World,
13
00:03:35,651 --> 00:03:38,210
the harshest sea ruled by the Four Emperors.
14
00:03:38,211 --> 00:03:40,030
They landed on Punk Hazard;
15
00:03:40,031 --> 00:03:42,350
an island with two parts,\N one burning, the other frozen
16
00:03:42,351 --> 00:03:46,380
and were held captive by\N Caesar Clown who rules the island
17
00:03:46,381 --> 00:03:49,579
and were exposed to Shinokuni, \Na weapon of mass destruction.
18
00:03:49,750 --> 00:03:52,079
But they were reunited with \Ntheir crew thanks to their ally -
19
00:03:52,080 --> 00:03:55,510
a Warlord - Trafalgar Law's tactful maneuvers
20
00:03:55,511 --> 00:03:57,410
and now they are heading for R Building - gate 66,
21
00:03:57,411 --> 00:04:00,130
the only door to the path of escape.
22
00:04:00,620 --> 00:04:03,130
Meanwhile, Vice Admiral Vergo, \Nthe base commander of the G-5,
23
00:04:03,131 --> 00:04:06,050
appeared in front of Tashigi\N and the others and...
24
00:04:06,051 --> 00:04:08,730
Captain Tashigi,\N you're gonna love this!
25
00:04:08,731 --> 00:04:11,480
Reinforcements have arrived!
26
00:04:11,680 --> 00:04:14,020
The Vice Admiral came to help!
27
00:04:22,850 --> 00:04:23,450
Vergo!
28
00:04:33,240 --> 00:04:34,770
Vice Admiral Smo-yan
29
00:04:34,771 --> 00:04:36,240
and Vice Admiral Vergo!
30
00:04:36,241 --> 00:04:39,530
We have both key figures\N of the G-5 here!
31
00:04:40,240 --> 00:04:42,510
We're invincible now!
32
00:04:42,890 --> 00:04:43,470
No...
33
00:04:43,770 --> 00:04:46,700
Yeah! Now we're safe!
34
00:04:47,510 --> 00:04:48,140
Run,
35
00:04:48,530 --> 00:04:49,420
everybody...
36
00:04:50,150 --> 00:04:51,180
Run!
37
00:05:04,930 --> 00:05:06,650
V-Vice Admiral Vergo,
38
00:05:06,651 --> 00:05:08,530
did they do something wrong?!
39
00:05:08,531 --> 00:05:10,250
Even if they needed to be punished,
40
00:05:10,251 --> 00:05:12,870
your Finger Pistol could kill them...
41
00:05:13,210 --> 00:05:14,790
Everybody, back away!
42
00:05:14,791 --> 00:05:18,170
He is not the man\N that you used to know!
43
00:05:19,210 --> 00:05:21,880
For a long time, he has been...
44
00:05:23,850 --> 00:05:24,630
Captain-chan!
45
00:05:34,220 --> 00:05:36,480
You're unforgivable,\N you impostor!
46
00:05:44,510 --> 00:05:45,659
Please stop!
47
00:05:47,530 --> 00:05:48,630
Help us,
48
00:05:49,050 --> 00:05:50,570
Smoker-san!
49
00:05:53,500 --> 00:05:54,930
A lady is...
50
00:05:54,931 --> 00:05:55,330
Who is it?!
51
00:05:55,880 --> 00:05:58,080
...in need!
52
00:06:05,950 --> 00:06:07,380
I heard the sound of...
53
00:06:08,590 --> 00:06:10,260
...a woman's tears falling.
54
00:06:15,860 --> 00:06:17,210
Ready?
55
00:06:17,211 --> 00:06:18,740
No!
56
00:06:18,741 --> 00:06:19,960
Wait a second!
57
00:06:19,961 --> 00:06:21,070
You...
58
00:06:21,071 --> 00:06:25,070
I've been running so fast that \Nthe friction has burned the floor!
59
00:06:27,010 --> 00:06:28,930
I'm catching my breath now.
60
00:06:30,850 --> 00:06:33,450
Hey, I didn't say "Okay"!
61
00:06:34,550 --> 00:06:35,650
Listen,
62
00:06:35,651 --> 00:06:37,500
Vergo is my enemy!
63
00:06:38,210 --> 00:06:39,480
I know!
64
00:06:39,481 --> 00:06:41,500
My enemy is Caesar!
65
00:06:41,501 --> 00:06:43,580
Keep your hands off of him!
66
00:06:48,960 --> 00:06:51,020
Oh, it's my enemy!
67
00:06:52,340 --> 00:06:54,640
I won't let you get away this time!
68
00:06:55,200 --> 00:06:57,930
Caesar!
69
00:07:04,920 --> 00:07:08,820
"A Fierce Battle Gets Heated!\N Luffy vs. Caesar!"
70
00:07:24,880 --> 00:07:26,250
White Chase-ya.
71
00:07:27,450 --> 00:07:30,220
You need to keep your\N hands off of Caesar.
72
00:07:30,650 --> 00:07:32,890
I'll be at a disadvantage\N once we take advantage
73
00:07:32,891 --> 00:07:34,640
of possessing each other's hearts.
74
00:07:35,420 --> 00:07:38,200
Until I get my heart back from Vergo,
75
00:07:38,201 --> 00:07:40,100
you can't do whatever you like.
76
00:07:40,890 --> 00:07:42,840
I want you to follow my orders
77
00:07:42,841 --> 00:07:44,530
while you're on the island.
78
00:07:45,560 --> 00:07:46,580
Understood?
79
00:07:49,600 --> 00:07:51,270
I took the shortest way...
80
00:07:53,010 --> 00:07:55,080
…as quickly as I could, I thought!
81
00:07:56,630 --> 00:07:57,700
Where is he?!
82
00:07:58,159 --> 00:07:59,330
Vergo!
83
00:08:04,500 --> 00:08:06,770
Damn! You're so annoying!
84
00:08:06,771 --> 00:08:08,300
I got ya!
85
00:08:11,400 --> 00:08:12,470
No, you didn't!
86
00:08:14,350 --> 00:08:16,200
Flammable Type!
87
00:08:22,230 --> 00:08:23,140
What?!
88
00:08:23,850 --> 00:08:25,740
Miok Gas!
89
00:08:32,210 --> 00:08:33,240
Straw Hat!
90
00:08:35,610 --> 00:08:38,780
Why are you attacking me?!
91
00:08:38,970 --> 00:08:40,370
I don't know yet!
92
00:08:40,371 --> 00:08:42,350
But I've been told something fun would begin
93
00:08:42,351 --> 00:08:44,330
if I kidnap you!
94
00:08:44,331 --> 00:08:46,750
You formed an alliance \Nwith Law, didn't you?
95
00:08:46,751 --> 00:08:48,210
Did he tell you to do that?
96
00:08:48,211 --> 00:08:49,800
You can't trust him!
97
00:08:49,801 --> 00:08:51,520
I'm sure he'll betray you!
98
00:08:51,521 --> 00:08:52,460
Don't do it!
99
00:08:52,461 --> 00:08:54,340
You can't tell me...
100
00:08:54,341 --> 00:08:56,980
...what to do!
101
00:08:56,981 --> 00:08:59,920
Do you still wanna get hurt,\N rubber bastard?!
102
00:09:00,390 --> 00:09:01,850
Karakuni!
103
00:09:06,140 --> 00:09:08,100
I can't breathe again!
104
00:09:08,101 --> 00:09:11,860
Yes! That's because\N I removed the oxygen!
105
00:09:14,950 --> 00:09:19,600
You can't get me with\N such a desperate attack!
106
00:09:32,700 --> 00:09:34,380
So this is the distance I need.
107
00:09:35,330 --> 00:09:36,440
That's right!
108
00:09:36,441 --> 00:09:38,930
It's only in a certain range\N that you can't breathe!
109
00:09:39,200 --> 00:09:42,640
But are you sure\N you can keep that distance?
110
00:09:43,480 --> 00:09:45,770
That's all I needed to know!
111
00:09:46,380 --> 00:09:47,920
Second Gear!
112
00:09:53,610 --> 00:09:55,710
Gum-Gum...
113
00:09:56,160 --> 00:09:58,000
I won't let you do it!
114
00:09:59,250 --> 00:10:01,710
...Jet Pistol!
115
00:10:02,840 --> 00:10:04,540
Th-That was fast!
116
00:10:09,080 --> 00:10:10,790
Ouch, you bastard!
117
00:10:11,250 --> 00:10:12,320
But...
118
00:10:12,321 --> 00:10:14,340
...if you come closer,\N you can't breathe!
119
00:10:15,170 --> 00:10:16,730
Again!
120
00:10:16,731 --> 00:10:18,180
Is it painful?!
121
00:10:18,181 --> 00:10:20,590
Look! Here is the oxygen!
122
00:10:23,610 --> 00:10:25,270
Blue Sword!
123
00:10:34,400 --> 00:10:37,150
I can manipulate gases.
124
00:10:37,151 --> 00:10:39,250
Even if you're immune to poison gas,
125
00:10:39,251 --> 00:10:42,030
there are still tons of ways to attack you!
126
00:10:44,270 --> 00:10:46,060
How annoying!
127
00:10:46,061 --> 00:10:48,460
That technique makes me\N unable to breathe.
128
00:10:50,810 --> 00:10:51,620
Again!
129
00:10:51,621 --> 00:10:53,040
Now, prepare to be burned and sliced!
130
00:10:55,790 --> 00:10:57,760
Gum-Gum...
131
00:10:58,510 --> 00:11:00,470
Gastanet!
132
00:11:05,080 --> 00:11:06,650
That was close!
133
00:11:07,210 --> 00:11:08,140
Again!
134
00:11:08,141 --> 00:11:10,350
Go to hell, Straw Hat!
135
00:11:14,000 --> 00:11:15,270
What happened?
136
00:11:15,440 --> 00:11:19,950
{\fad(580,550)}THE PASSAGE BETWEEN BUILDING A AND B
137
00:11:17,130 --> 00:11:17,970
Hurry up!
138
00:11:17,971 --> 00:11:19,530
The gate is closing!
139
00:11:19,531 --> 00:11:20,990
Run!
140
00:11:21,610 --> 00:11:23,140
You're a pirate.
141
00:11:23,141 --> 00:11:25,120
Why are you doing this?
142
00:11:25,121 --> 00:11:28,320
I have to teach an asshole like you
143
00:11:28,321 --> 00:11:31,160
who would hurt a lady,\N proper "table manners."
144
00:11:31,161 --> 00:11:32,540
That's my style.
145
00:11:32,890 --> 00:11:36,170
I'm too busy to be\N bothered with your crap.
146
00:11:48,390 --> 00:11:50,570
He's "Black Foot"\N of the Straw Hats!
147
00:11:50,571 --> 00:11:53,270
Why did he help us?
148
00:11:54,420 --> 00:11:55,440
"Black Foot."
149
00:12:05,100 --> 00:12:06,200
Flanchet...
150
00:12:07,770 --> 00:12:08,950
...Strike!
151
00:12:12,170 --> 00:12:13,330
He's strong!
152
00:12:19,710 --> 00:12:24,220
{\fad(500,500)}INSIDE OF B BUILDING THE \NBROWNBEARD EXPRESS AND ITS RIDERS
153
00:12:26,990 --> 00:12:28,990
Hey hey, that dragon\N is out of control!
154
00:12:28,991 --> 00:12:30,020
He's dangerous!
155
00:12:30,310 --> 00:12:32,480
He does look violent.
156
00:12:32,481 --> 00:12:34,840
Brownbeard-cchi, run faster!
157
00:12:34,841 --> 00:12:36,130
This is the fastest I can run!
158
00:12:36,131 --> 00:12:38,060
Run yourself if you don't like it!
159
00:12:41,790 --> 00:12:42,810
He's coming!
160
00:12:43,750 --> 00:12:45,410
The fire he breathes looks hot.
161
00:12:45,411 --> 00:12:47,620
Don't say it so coolly!
162
00:12:47,621 --> 00:12:49,110
Brook, do something!
163
00:12:49,111 --> 00:12:50,020
What?
164
00:12:50,021 --> 00:12:52,000
Yeah! We're counting on you!
165
00:12:52,001 --> 00:12:52,830
What?!
166
00:12:52,831 --> 00:12:54,410
Wh-Wh-Why me?!
167
00:12:54,411 --> 00:12:56,540
I'm scared of the dragon, too!
168
00:12:56,541 --> 00:12:57,750
Just do it now!
169
00:12:57,751 --> 00:12:59,140
You're the oldest!
170
00:12:59,141 --> 00:13:01,730
That's right! You should\N respect your elders!
171
00:13:03,880 --> 00:13:04,840
What?!
172
00:13:09,010 --> 00:13:13,770
{\fad(400,1)}D BUILDING - IN FRONT OF THE \N"SAD" MANUFACTURING ROOM
173
00:13:14,740 --> 00:13:16,240
Hey, we have a problem!
174
00:13:16,241 --> 00:13:16,850
What is it?
175
00:13:16,851 --> 00:13:20,980
The Navy soldiers and the \NStraw Hats entered B Building!
176
00:13:20,981 --> 00:13:22,910
Then they'll get to D Building soon?
177
00:13:22,911 --> 00:13:24,490
Don't worry!
178
00:13:24,491 --> 00:13:27,820
Nobody can get to D Building...
179
00:13:36,780 --> 00:13:37,830
Who is it?
180
00:13:44,840 --> 00:13:46,370
Y-You're...
181
00:13:48,730 --> 00:13:50,810
Trafalgar Law!
182
00:13:51,930 --> 00:13:53,240
What's going on?!
183
00:13:53,241 --> 00:13:55,310
Why is he here?!
184
00:14:00,750 --> 00:14:02,480
Who cares!
185
00:14:02,481 --> 00:14:04,410
He's a traitor anyway!
186
00:14:05,530 --> 00:14:06,600
Room.
187
00:14:08,530 --> 00:14:08,950
What?!
188
00:14:11,730 --> 00:14:14,150
What's this?!\N What happened?!
189
00:14:14,151 --> 00:14:16,330
What the hell?!\N What did you do?! Hey!
190
00:14:48,460 --> 00:14:50,910
You can't run, Straw Hat!
191
00:14:54,970 --> 00:14:56,330
I can't breathe!
192
00:14:56,331 --> 00:14:58,590
He's so persistent!
193
00:15:03,570 --> 00:15:04,850
Now I can breathe!
194
00:15:09,770 --> 00:15:12,260
I'll steal your breath!
195
00:15:15,810 --> 00:15:17,330
You can't breathe, can you?!
196
00:15:17,331 --> 00:15:20,140
You're slowing down, Straw Hat!
197
00:15:20,141 --> 00:15:23,900
There! There! There!\N There! There! There!
198
00:15:29,710 --> 00:15:32,450
There! There! There!\N There! There! There!
199
00:15:35,240 --> 00:15:36,490
There! There!
200
00:15:36,910 --> 00:15:38,330
Die already,
201
00:15:38,331 --> 00:15:39,660
Straw Hat!
202
00:15:40,410 --> 00:15:42,000
Hey you!
203
00:15:42,920 --> 00:15:45,290
Stay away from me!
204
00:15:55,960 --> 00:15:57,600
How annoying!
205
00:15:57,601 --> 00:15:59,540
You Haki user!
206
00:16:10,000 --> 00:16:12,700
I have to catch him soon.
207
00:16:14,430 --> 00:16:16,200
Before I get choked to death!
208
00:16:18,030 --> 00:16:19,680
Oh yeah, Straw Hat.
209
00:16:19,681 --> 00:16:21,540
You want to catch me, don't you?
210
00:16:21,710 --> 00:16:22,860
I'm afraid it's impossible!
211
00:16:22,861 --> 00:16:26,180
No matter how strong you are,
212
00:16:26,181 --> 00:16:27,960
once I remove the oxygen,
213
00:16:27,961 --> 00:16:31,550
you won't be able to breathe\N and will quickly die!
214
00:16:34,380 --> 00:16:35,730
So,
215
00:16:35,731 --> 00:16:37,470
catch me if you can!
216
00:16:47,690 --> 00:16:50,330
"Black Foot" of the Straw Hats
217
00:16:50,331 --> 00:16:52,620
is fighting against the Vergo impostor!
218
00:16:52,621 --> 00:16:53,860
We got to back him up!
219
00:16:54,210 --> 00:16:55,610
What are you guys doing?!
220
00:16:55,611 --> 00:16:56,490
You better run already!
221
00:16:57,130 --> 00:17:00,230
They're trying to block your way \Nand let the poison gas flow in again!
222
00:17:00,231 --> 00:17:01,130
What?!
223
00:17:05,369 --> 00:17:06,640
See? I told you!
224
00:17:09,510 --> 00:17:11,800
The deadly gas is flowing in!
225
00:17:11,801 --> 00:17:12,770
Run!
226
00:17:18,400 --> 00:17:20,020
I see. So...
227
00:17:20,829 --> 00:17:25,050
...he's made out of iron or something.
228
00:17:26,359 --> 00:17:28,060
Stay out of this.
229
00:17:29,650 --> 00:17:31,320
It's our problem.
230
00:17:31,740 --> 00:17:35,610
You're the type of guy that \Nour captain hates the most.
231
00:17:43,820 --> 00:17:45,040
He's...
232
00:17:51,670 --> 00:17:53,050
...quite strong!
233
00:17:54,710 --> 00:17:57,300
Hey, "Black Foot"!
234
00:17:57,630 --> 00:17:59,210
The gate is gonna close!
235
00:17:59,211 --> 00:18:00,350
Come to this side already!
236
00:18:01,070 --> 00:18:04,210
The poison gas is right behind you!
237
00:18:04,211 --> 00:18:05,350
Hurry up!
238
00:18:21,960 --> 00:18:24,830
Why don't you give up\N already, Straw Hat?!
239
00:18:26,270 --> 00:18:29,130
You have two options.
240
00:18:29,620 --> 00:18:32,920
Either you leave this room with \Nyour tail between your legs...
241
00:18:33,100 --> 00:18:35,100
...or face complete immolation.
242
00:18:38,510 --> 00:18:44,870
I want to show the brokers \NShinokuni's power in this experiment!
243
00:18:47,210 --> 00:18:52,980
Killing you by fire is less than ideal!
244
00:18:54,210 --> 00:18:55,740
Karakuni!
245
00:18:59,230 --> 00:19:01,200
I can't breathe again!
246
00:19:02,520 --> 00:19:05,050
Straw Hat, I'll let you go for now!
247
00:19:05,051 --> 00:19:06,370
So just...
248
00:19:11,650 --> 00:19:14,510
I will catch you!
249
00:19:15,170 --> 00:19:17,120
You want to die, don't you?
250
00:19:17,850 --> 00:19:19,940
If I can't breathe,
251
00:19:21,560 --> 00:19:24,390
I'll kick your ass in one breath!
252
00:19:24,391 --> 00:19:25,610
Huh?
253
00:19:25,611 --> 00:19:27,100
What are you talking about?
254
00:19:27,280 --> 00:19:29,100
Armament Hardening!
255
00:19:31,510 --> 00:19:32,620
It's no use!
256
00:19:32,621 --> 00:19:34,650
I'll give you the death \Nyou've chosen for yourself!
257
00:19:36,270 --> 00:19:38,190
Go to hell, Straw Hat!
258
00:19:48,650 --> 00:19:50,080
Gum-Gum...
259
00:19:50,700 --> 00:19:52,750
...Jet Gatling!
260
00:19:57,410 --> 00:19:58,290
What's this?!
261
00:19:58,291 --> 00:19:59,320
A wall?!
262
00:19:59,321 --> 00:20:00,580
Kamakura.
263
00:20:01,550 --> 00:20:02,670
I'm impressed.
264
00:20:02,671 --> 00:20:05,680
Only you could break this wall!
265
00:20:11,530 --> 00:20:13,270
Are you a Devil Fruit eater?
266
00:20:15,120 --> 00:20:17,190
Dammit! You rubber bastard!
267
00:20:19,740 --> 00:20:21,510
Master, you must go.
268
00:20:21,511 --> 00:20:23,260
This fight is meaningless.
269
00:20:23,860 --> 00:20:25,230
You're right.
270
00:20:26,150 --> 00:20:29,750
We're in the middle of\N the important demonstration!
271
00:20:29,751 --> 00:20:30,720
What are you doing?!
272
00:20:30,721 --> 00:20:31,660
Are you gonna run?!
273
00:20:31,661 --> 00:20:33,390
Goodbye, Straw Hat!
274
00:20:33,391 --> 00:20:35,070
Be as wild as you want!
275
00:20:35,071 --> 00:20:40,130
I already have an idea of how to make \Nyou people test subjects without fail!
276
00:20:40,131 --> 00:20:42,020
Look forward to it!
277
00:20:44,260 --> 00:20:44,840
Wait!
278
00:20:45,920 --> 00:20:47,830
I won't let you go after him.
279
00:20:48,430 --> 00:20:51,470
If anything happens to the Master,
280
00:20:52,810 --> 00:20:54,920
Joker will kill me.
281
00:20:56,500 --> 00:20:58,690
That's the bird guy that\N I saw in the war, isn't it?!
282
00:20:58,691 --> 00:21:00,610
Who is he?!
283
00:21:19,790 --> 00:21:21,910
Hey, what's going on here?!
284
00:21:21,911 --> 00:21:23,210
Trafalgar?!
285
00:21:23,860 --> 00:21:25,390
This is bad!
286
00:21:25,391 --> 00:21:27,170
Do an emergency broadcast to all buildings!
287
00:21:27,171 --> 00:21:27,890
Hurry!
288
00:21:27,891 --> 00:21:28,850
Okay!
289
00:21:32,010 --> 00:21:34,390
This is D Building! This is D Building!
290
00:21:34,391 --> 00:21:35,600
This is an emergency broadcast
291
00:21:35,601 --> 00:21:37,230
to all buildings of the Third Laboratory!
292
00:21:37,231 --> 00:21:38,840
What's this?!
293
00:21:38,841 --> 00:21:40,320
This is D Building!
294
00:21:40,321 --> 00:21:42,020
This is an emergency broadcast--
295
00:21:42,021 --> 00:21:43,670
to all buildings of the Third Laboratory!
296
00:21:43,671 --> 00:21:46,090
The member of the Seven Warlords -
297
00:21:46,091 --> 00:21:47,320
Trafalgar Law has...
298
00:21:47,860 --> 00:21:50,620
...just entered into the
299
00:21:50,621 --> 00:21:53,140
SAD manufacturing room!
300
00:21:56,310 --> 00:21:57,690
What?!
301
00:21:57,691 --> 00:21:59,750
Is that fool out of his mind?!
302
00:22:00,370 --> 00:22:02,090
Once he opens that box,
303
00:22:03,340 --> 00:22:06,210
there'll be irreversible \Nconsequences even he can't avoid!
304
00:22:10,580 --> 00:22:11,300
Is he...
305
00:22:11,590 --> 00:22:13,180
Now it all makes sense.
306
00:22:16,390 --> 00:22:17,500
Wh-What the...
307
00:22:19,810 --> 00:22:21,230
There's another problem!
308
00:22:24,730 --> 00:22:27,870
He wants to kidnap the \NMaster and wants SAD to be...
309
00:22:28,300 --> 00:22:30,990
Now I know what you guys are going for.
310
00:22:36,850 --> 00:22:38,100
Vergo!
311
00:22:43,340 --> 00:22:44,660
Law...
312
00:22:44,661 --> 00:22:48,380
He formed an alliance\N with Straw Hat for defense.
313
00:22:48,381 --> 00:22:52,640
He joined the Warlords\N to get to that room.
314
00:22:54,470 --> 00:22:56,100
That brat!
315
00:22:57,850 --> 00:23:02,250
He has a worst scenario in mind!
316
00:23:04,380 --> 00:23:06,080
Is he trying to...
317
00:23:08,070 --> 00:23:10,150
...ruin the New World?!
318
00:23:24,850 --> 00:23:27,480
Law breaks into the SAD manufacturing room.
319
00:23:27,481 --> 00:23:31,270
He finally commences his plan that will shake up the entire New World.
320
00:23:31,760 --> 00:23:33,140
But just then...
321
00:23:33,141 --> 00:23:35,460
...the vile member of the Seven Warlords...
322
00:23:35,461 --> 00:23:37,880
...who has been manipulating Punk Hazard from the shadows...
323
00:23:37,881 --> 00:23:39,950
...finally breaks his Silence!
324
00:23:40,180 --> 00:23:41,810
On the next episode of One Piece!
325
00:23:41,811 --> 00:23:44,400
"A Mastermind Underground!\N Doflamingo Makes His Move!"
326
00:23:44,401 --> 00:23:46,020
I'm gonna be King of the Pirates!!
20069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof