All language subtitles for SDMT-751
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
ๅคงๅ ใใฟ้ขจ่นใง้ทใฎ้ณ
2
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
ใใใ ใใพใผใ
3
00:02:53,056 --> 00:02:59,200
ๆใใฆ็พๅณใใ
4
00:03:31,456 --> 00:03:37,600
ๅ
จ้จ้ฃในใกใใฃใ
5
00:05:24,607 --> 00:05:30,751
ใๆฏใใใ้ฃในใ
6
00:05:31,007 --> 00:05:37,151
้ฃในใกใใ
7
00:06:38,079 --> 00:06:38,591
่ตทใใฆ
8
00:06:40,639 --> 00:06:42,687
ใใผใ
9
00:06:43,711 --> 00:06:44,735
ไปๆฅ ่ฑ่ฆ ่กใใใงใใ
10
00:06:46,271 --> 00:06:48,063
ใปใ ๆฉใ่ตทใใฆ ใพใช
11
00:06:49,599 --> 00:06:51,391
ใญใใผใ
12
00:06:51,647 --> 00:06:53,183
ๆฉใ่ตทใใชใใจ
13
00:06:54,463 --> 00:06:56,255
ใใผใ
14
00:07:03,679 --> 00:07:06,495
ๆฉใ่ตทใใชใใจใ ใใ ใ ไปๆฅๅบใใใใใ ใใใญ
15
00:07:09,823 --> 00:07:11,359
็ถใใ ่ๅ
้ใใฆใใใ
16
00:07:11,871 --> 00:07:12,639
็ๆฟใใฆใใใใ ใ
17
00:07:22,623 --> 00:07:23,647
ๆฉใ่ตทใใฆใญ
18
00:07:33,119 --> 00:07:34,911
ใใฏใใ
19
00:07:35,679 --> 00:07:37,727
ใ้ฃฏใ็ดใใฆใใใฉ้ฃในใกใใใช
20
00:07:37,983 --> 00:07:39,263
ใใ ้ฃในใกใใใญ
21
00:07:58,719 --> 00:08:04,863
ในใชใ ็ปๅ ๆ ๆฅฝใใใ
22
00:08:05,119 --> 00:08:08,191
ใใคใจใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
23
00:08:08,447 --> 00:08:14,591
่ฒ ใใใชใฃใฆใใใฟใใใชใใใช้ค ๅธฐใใใ
24
00:08:14,847 --> 00:08:20,991
ใ็ถใใใๅผใณใใใช ใใฆใญ ใงใใ็ถใใ ๆ่ฟ ใๅบ ๅฟใใ
25
00:08:21,247 --> 00:08:27,391
ๅฐใใ ใใฉใญ ใใฃใ ใชใใชใ ้จๆดปใฐใฃใใ ๆไผใใชใใฆใใใ
26
00:08:27,647 --> 00:08:33,279
้ปใฃใฆใ ใพใ ่ฆใใใใใญ ใใใใจใ ้ ๅผตใใญ
27
00:08:42,495 --> 00:08:48,639
็พๅณใใ
28
00:12:48,255 --> 00:12:54,399
ใ็ถใใ ๅบใกใใใ ๆฉใ
29
00:15:18,783 --> 00:15:19,807
็ตใใฃใ
30
00:15:21,087 --> 00:15:22,367
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
31
00:15:24,671 --> 00:15:26,463
ๆๆฅ่กใฃใฆใใใ
32
00:15:44,383 --> 00:15:50,527
ไปๆฅ ๆใฃใฆใใใจๆใฃใใฎใซใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ
33
00:15:50,783 --> 00:15:56,927
ใ้กใใญ
34
00:16:41,983 --> 00:16:48,127
ไปๅคงใใใชใฃใใชใ ใใใๆฑบใพใฃใ
35
00:16:54,783 --> 00:17:00,927
ใใฉใใ่ฆใฆใใใ
36
00:31:37,984 --> 00:31:44,128
ๅไฝๅ
ๅผ
37
00:33:33,184 --> 00:33:39,328
ใ็ถใใ
38
00:33:39,584 --> 00:33:41,376
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใใใจใ
39
00:34:58,432 --> 00:34:59,712
ใ็ถใใ่กใใ
40
00:35:21,728 --> 00:35:27,872
ใฟใคใใผ
41
00:36:38,528 --> 00:36:44,672
ใใฏใใใใใใพใ
42
00:37:11,808 --> 00:37:17,952
ๅฑฑ้ใซใญใฃใญ ใช
43
00:37:34,080 --> 00:37:40,224
ใใใ ใใพใใใ
44
00:37:53,280 --> 00:37:59,424
็พๅณใใ
45
00:37:59,680 --> 00:38:05,824
ใใคใฏใญๆใไธ็ช ๆฐๅๅ
ฅใใใใช
46
00:38:06,080 --> 00:38:12,224
ใพใ ็พๅณใใใฃใฆไฝใใฎใฏ ไธ็ช
47
00:38:38,080 --> 00:38:44,224
็พๅณใใใฃใ
48
00:38:57,280 --> 00:39:03,424
ใใใใ
49
00:39:03,680 --> 00:39:09,824
้ฃในใใใช
50
00:39:35,680 --> 00:39:41,824
ใใใ ใใพใ
51
00:41:30,880 --> 00:41:37,024
ไธไธๅใซๅคงไบบใฎไฝ
52
00:41:37,280 --> 00:41:43,424
้ฆๅ
ธใคใใฆ
53
00:42:34,879 --> 00:42:41,023
ใใผใต 3
54
00:48:20,479 --> 00:48:26,623
่ถณ้ใใฆ
55
00:49:30,879 --> 00:49:37,023
ๅไฝใใใฃใฆ ใฏใใฃใกใใใใใ ใ
56
00:50:09,279 --> 00:50:15,423
ใตใใณใตใ ใใงใใฃใกใใใใใ ใ
57
00:51:38,879 --> 00:51:45,023
ๅฆปใๆถใใฆ
58
00:55:37,727 --> 00:55:43,871
ใใใ ใใพใ
59
00:56:09,727 --> 00:56:15,871
็ก็ฅ
60
00:58:09,535 --> 00:58:15,679
ใใใ ใใพใผใ
61
00:58:28,735 --> 00:58:34,879
็พๅณใใ
62
01:01:02,335 --> 01:01:08,479
็ง็ฐ ใใใพ
63
01:01:42,015 --> 01:01:43,807
ๆ ๆ
64
01:01:44,319 --> 01:01:44,831
ๆใ ใ
65
01:01:45,855 --> 01:01:49,695
ใใ
66
01:01:49,951 --> 01:01:51,743
ใใฉใณในใ ใ
67
01:01:51,999 --> 01:01:55,071
ไปๆฅ้ใณใซ่กใใใงใใ ๆฉใ่ตทใใฆ
68
01:01:55,327 --> 01:02:01,471
ใฏใผใ
69
01:02:01,727 --> 01:02:06,847
ใใฏใใ ใใ ๅพ
ใฃใฆใใใใญ
70
01:02:08,383 --> 01:02:14,527
ใกใใใจ็ๆฟใใฆใใใใ ใ
71
01:06:20,031 --> 01:06:26,175
ใ็ถใใใ ใใใ
72
01:06:26,431 --> 01:06:32,575
ใชใใชใฃใฆใใ
73
01:07:30,431 --> 01:07:36,319
ใใพใใฃใใชใผ
74
01:07:42,975 --> 01:07:49,119
ใ็ถใใ ๆฐ้ฎฎใชใฎ ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
75
01:16:21,375 --> 01:16:27,519
ๅๅผท
76
01:16:53,375 --> 01:16:59,519
ใ็ถใใ ใใฃใฑใๅบใใญ
77
01:17:34,335 --> 01:17:40,479
ใ็ถใใ
78
01:17:41,503 --> 01:17:47,647
ใใฃใกใใใ
79
01:18:14,271 --> 01:18:16,063
ใ็ถใใๅบใใ
80
01:19:54,623 --> 01:19:56,671
ใ็ถใใ ๅ
จ้จๅบใใ
81
01:19:59,743 --> 01:20:03,071
่กใฃใฆใใใ
82
01:21:01,184 --> 01:21:07,328
ใใใใตใณ ICOCA
83
01:24:28,544 --> 01:24:30,336
ใพใ ๅคงไบบใจๅคงไบบ
84
01:24:31,360 --> 01:24:32,896
็ก่ ฃใฎๆฎป
85
01:25:35,616 --> 01:25:37,408
ใใคใใฎใใค
86
01:26:48,576 --> 01:26:49,856
ใใซใ
87
01:26:50,112 --> 01:26:51,904
ใใใใพใใฆ
88
01:30:25,408 --> 01:30:25,920
ใใใผ
89
01:30:30,272 --> 01:30:30,784
ใใใผ
90
01:30:45,120 --> 01:30:46,656
ๅ
ฅใฃใฆใใ
91
01:31:07,392 --> 01:31:09,184
ใกใใใจๅฏใฆใใญ
92
01:31:13,280 --> 01:31:13,792
ใพใช
93
01:31:58,336 --> 01:31:59,360
ๆญใฃใใ
94
01:35:01,120 --> 01:35:02,912
ใฌใใใฃ
95
02:01:22,688 --> 02:01:28,064
ไฝ ใฉใใใใฎ
96
02:01:47,264 --> 02:01:50,336
้้ใใฆ
97
02:09:36,000 --> 02:09:38,048
ๅ็ฃ ใใฃใฑใๅ
ฅใใใญ
5773
