subtitlecat.com

All language subtitles for John.Wick.Kapitel.4.2023.TS.LD.German.DL.1080p.x264-PsO

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:13:20,331 --> 00:13:23,331 Ich möchte mit Caine sprechen. 2 00:18:51,827 --> 00:18:53,844 OFFENER AUFTRAG JOHN WICK 18 MILLIONEN DOLLAR 3 00:20:20,540 --> 00:20:25,548 Erzähl mir nichts von einem Mann, den ich länger kenne, als du lebst. 4 00:22:56,695 --> 00:22:59,697 Ich habe dir Ärger bereitet. 5 00:23:00,013 --> 00:23:02,015 Verzeih mir. 6 01:07:35,297 --> 01:07:36,298 Vater. 7 01:07:36,459 --> 01:07:39,437 Ja mein Sohn? 8 01:07:39,461 --> 01:07:42,453 Ich muss mit Onkel Pyotr ??sprechen. 9 01:09:19,500 --> 01:09:21,956 Der verlorene Sohn kehrt zurück. 10 01:09:25,505 --> 01:09:28,514 Aber das ist nicht mehr dein Zuhause. Also... 11 01:09:31,500 --> 01:09:35,476 Du bist erwachsen geworden, Katia. 12 01:09:35,500 --> 01:09:37,480 Und du bist alt geworden. 13 01:09:37,504 --> 01:09:40,477 Aber das letzte Mal ist auch lange her. 14 01:09:40,501 --> 01:09:43,513 Ich muss mit ihm reden. 15 01:10:06,081 --> 01:10:08,167 Das muss Pyotr ??entscheiden. 16 01:11:21,500 --> 01:11:24,473 Die alten Bräuche sind in dieser Angelegenheit eindeutig, 17 01:11:24,497 --> 01:11:27,515 aber das Duell muss vom Vorstand genehmigt werden, 18 01:11:28,244 --> 01:11:31,257 dann muss er Mitglied unserer Familie werden 19 01:11:32,135 --> 01:11:35,355 und ein Wappen tragen. 20 01:30:03,530 --> 01:30:08,530 Du bist ein Kind von Weißrussland. Waise in unserem Stamm. 21 01:30:09,546 --> 01:30:14,548 Du bist uns verpflichtet wie wir Ihnen. In diesem Leben und im nächsten. 22 01:30:22,558 --> 01:30:25,572 Dein Blut ist mein Blut. 23 01:30:25,912 --> 01:30:29,913 Dein Schmerz ist mein Schmerz. 24 01:30:30,873 --> 01:30:34,860 Dein Leben ist mein Leben. 25 01:30:54,669 --> 01:30:57,660 Willkommen zurück, Jardani. 26 02:12:57,502 --> 02:12:59,502 Viel Glück. 27 02:27:26,743 --> 02:27:32,032 Ich überlasse eure Seelen Gott. Wir beginnen, wie wir enden. 28 02:27:32,064 --> 02:27:38,060 Von der Erde bist du gekommen, auf der Erde wirst du bleiben. 29 02:37:18,062 --> 02:37:23,044 HELEN WICK GELIEBTE FRAU JOHN WICK GELIEBTER EHEMANN 30 02:37:58,565 --> 02:38:02,558 Leb wohl, mein Sohn. 2260