All language subtitles for FC2PPV 3155679 A 100-Minute Story Of Love With 3 Major Career Support Center Workers [engsub]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 00:00:01.270 --> 00:00:03.430 What is this? Hmm. 00:00:04.470 --> 00:00:08.020 why do you have a camera No, I was already relaxed. 00:00:08.710 --> 00:00:10.690 That selfie is a mess. 00:00:12.390 --> 00:00:17.990 It didn't work, so you won. I don't bother. 00:00:19.500 --> 00:00:23.370 Yeah, I see, is that possible? 00:00:24.090 --> 00:00:30.870 I don't hate it, but I bought it because I was told it was a camera because I was embarrassed. 00:00:33.230 --> 00:00:46.280 really? It's getting cold. Feel like connecting? It might be a bit like wanting to connect, but are you surprised? What is it? 00:00:48.470 --> 00:00:51.270 A little more like this, a flat relationship. 00:00:52.760 --> 00:00:53.030 Already. 00:00:54.900 --> 00:00:56.770 I want to see you, so will you be healed? 00:00:57.430 --> 00:01:02.140 It's not like I want to see you, it's because I want to see you. 00:01:04.340 --> 00:01:05.880 Are there times when you don't feel lonely? 00:01:07.220 --> 00:01:18.110 What are you doing for work, such as if you're dating for the time being? It's kind of like a support center. 00:01:18.680 --> 00:01:26.100 is just taking selfies. Then I'd rather be looking at the camera all the time. Yeah a lot. 00:01:26.800 --> 00:01:27.720 I would love to. 00:01:28.570 --> 00:01:32.660 After all, it's a man's friend. 00:01:43.200 --> 00:01:49.250 If that doesn't work, two people eat a little edamame, one person is okay. 00:01:50.030 --> 00:01:51.360 What about the second person? 00:01:52.590 --> 00:01:54.750 It felt unreasonable. 00:01:56.400 --> 00:01:58.820 So, the third person seems to be aiming for me. 00:01:59.540 --> 00:02:01.670 I tried joking, but is that so? 00:02:02.460 --> 00:02:04.350 I saw a date that wasn't a joke. 00:02:04.960 --> 00:02:08.600 It's planned, isn't it? What do you want me to say? 00:02:09.640 --> 00:02:11.550 No, I leave it to you. 00:02:14.990 --> 00:02:23.820 Bought it for me, dear, because one said it didn't work. 00:02:25.720 --> 00:02:30.850 Sea, what do you want? It's good today because it's special. 00:02:31.720 --> 00:02:32.940 I had it on the whole time. 00:02:34.830 --> 00:02:36.270 Fufu, do you like it? 00:02:37.420 --> 00:02:38.340 I love you. 00:02:38.990 --> 00:02:39.500 n/a. 00:02:42.250 --> 00:02:43.430 I'm embarrassed. 00:02:44.980 --> 00:02:45.690 home. 00:03:08.590 --> 00:03:10.780 Ufufu. 00:03:12.780 --> 00:03:13.390 Hehehe. 00:03:14.420 --> 00:03:14.970 yes. 00:03:16.360 --> 00:03:18.030 Regional Yeah. 00:03:19.270 --> 00:03:19.630 yes. 00:04:31.410 --> 00:04:31.760 but. 00:04:41.370 --> 00:04:41.880 yes. 00:05:56.920 --> 00:05:57.250 yes. 00:05:59.790 --> 00:06:00.820 feeling. 00:06:12.090 --> 00:06:13.440 yes, feeling. 00:06:15.000 --> 00:06:16.540 I like the night 00:06:17.300 --> 00:06:29.850 Is good. It's getting colder lately, isn't it? I'm sensitive to the cold, so my clothes are like that when I was doing it a little while ago. It was about a month ago. I agree. 00:06:30.850 --> 00:06:32.380 What is this? 00:06:34.060 --> 00:06:40.440 why do you have a camera No, I didn't. Yeah, that selfie was a mess. 00:06:41.990 --> 00:06:50.840 It won't work. So it's a pretty serious camera, isn't it? So that's how I raised him. I don't care, well. 00:06:52.280 --> 00:06:54.280 Conversely, if you do not win, the impression is not bad. 00:06:55.270 --> 00:06:56.160 I knew it. 00:06:59.010 --> 00:07:05.170 After all, it's such a cute thing to say that it's only red bean paste, but it doesn't go well and you can't take it. 00:07:06.630 --> 00:07:17.130 It was loose, so I thought I should take it seriously, but yeah, I see, is it possible? 00:07:17.880 --> 00:07:25.290 I don't hate it, but I know it's embarrassing. It's embarassing. camera. 00:07:26.610 --> 00:07:33.540 Oh, yes, if you do it yourself, you'll feel like a YouTuber. 00:07:36.200 --> 00:07:39.610 There's no way it's going to look bad either way. 00:07:40.800 --> 00:07:50.790 Is it fragrant? Cute children are cute. I bought it because I was told it would be the third camera. 00:07:53.110 --> 00:07:57.080 really? Shall we see you later? 00:07:57.840 --> 00:07:58.370 yes. 00:08:03.150 --> 00:08:04.040 Shall we walk for a while? 00:08:05.640 --> 00:08:10.110 It's cold. 00:08:12.060 --> 00:08:13.820 I'm fluffy though. 00:08:14.590 --> 00:08:20.480 Soil doesn't get so lumpy. That's why it's cold. 00:08:21.050 --> 00:08:24.220 It looks like it's going to be cold. 00:08:25.110 --> 00:08:35.080 Well later. Later, I feel like connecting. A little bit. I may feel like connecting, but I'm relieved. 00:08:36.620 --> 00:08:38.950 It's been a while since that happened, right? 00:08:41.960 --> 00:08:47.650 Or yes, are you surprised to be surprised now? What is it? 00:08:49.820 --> 00:08:54.260 A little more like this, a flat relationship, or rather, well. 00:08:56.210 --> 00:08:58.990 We got along well before, yes. 00:09:00.620 --> 00:09:01.940 Like that. 00:09:02.940 --> 00:09:06.450 If you think it's good, it's more and more. 00:09:10.260 --> 00:09:14.460 I didn't think it would make such a good impression. 00:09:15.400 --> 00:09:17.440 Hey, but when you come so slowly. 00:09:18.580 --> 00:09:24.060 If it weren't for this week, wouldn't it be? Don't invite me to play. 00:09:26.130 --> 00:09:29.650 No, so there's a reason, well, for example? 00:09:30.700 --> 00:09:42.090 No, no, no, if that was the case. Please go shopping with me. Like. Oh, I see. 00:09:43.150 --> 00:09:47.270 By the way, what are you going to do today, where are you going? 00:09:48.090 --> 00:09:51.620 I haven't seen your face, but it seems like I want to meet you for the time being. 00:09:53.550 --> 00:09:55.840 Eat rice Well, that's right. 00:09:57.080 --> 00:09:57.610 yes. 00:09:58.610 --> 00:10:00.490 A movie. 00:10:01.460 --> 00:10:03.070 Just in time. 00:10:04.470 --> 00:10:06.900 What day is it just like? 00:10:08.390 --> 00:10:09.020 What was that? 00:10:12.850 --> 00:10:13.680 What was that? 00:10:14.260 --> 00:10:17.200 Well, what is it? 00:10:17.910 --> 00:10:20.010 I forgot the director's name. 00:10:21.640 --> 00:10:26.150 There is a work called 12 sparrows. 00:10:26.730 --> 00:10:27.710 Do you often go to the cinema? 00:10:30.150 --> 00:10:32.300 I can't go that far. 00:10:32.900 --> 00:10:33.610 everyone is. 00:10:35.230 --> 00:10:39.230 I wonder if the work called that sparrow's door is good? 00:10:39.830 --> 00:10:41.420 I want to go too. 00:10:42.680 --> 00:10:47.910 Let's hold hands at the cinema. I agree. Ah, that's how I was invited. 00:10:48.720 --> 00:10:53.320 There is that, but oh, I see, there is that too. Really. 00:10:54.180 --> 00:11:01.790 Is there anything else you do often? How do you play with girls? 00:11:02.510 --> 00:11:15.220 Well, well, bowling or anything is fine, but when I hang out with my friends, I usually go to cafes and eat. 00:11:16.410 --> 00:11:30.260 Going to karaoke or something like that. Yes, you are young. After all, you're young. Isn't it so-so? What do you think? 00:11:32.070 --> 00:11:32.890 there were a few people 00:11:34.260 --> 00:11:37.380 I agree. just little kids. 00:11:38.550 --> 00:11:41.790 Let's go to karaoke. 00:11:43.370 --> 00:11:45.130 Go to the cinema and play Jah Karaoke? 00:11:45.690 --> 00:11:46.940 I'll go. 00:11:48.100 --> 00:11:49.680 why again? 00:11:50.790 --> 00:11:51.870 It wasn't Fill. 00:11:52.840 --> 00:11:58.430 It wasn't Fill. 00:12:00.530 --> 00:12:03.070 Well, I came after work and I'm tired. 00:12:04.380 --> 00:12:07.840 I really want to see you, so will you be healed? 00:12:08.640 --> 00:12:09.880 What do you want to see? 00:12:10.490 --> 00:12:11.120 I. 00:12:13.000 --> 00:12:17.670 It's not like I want to see you, but because I want to see you. 00:12:20.030 --> 00:12:23.620 You can say that again. Because I'm in pain 00:12:24.340 --> 00:12:27.880 I'm done with my work, looking for healing. 00:12:29.280 --> 00:12:38.170 By the way, well, it's not that long ago, what do you say? Well, it seems like it's okay to be a party. And we got along well from there. 00:12:38.980 --> 00:12:42.060 I know something, yes, that much? 00:12:43.080 --> 00:12:43.810 Good vibes. 00:12:44.560 --> 00:12:44.980 What do you mean? 00:12:45.660 --> 00:12:51.640 That's right. If you don't make a good impression, you won't invite me. 00:12:52.900 --> 00:12:54.400 It's always like that. 00:12:55.060 --> 00:12:57.910 Is there something wrong with the lonely particles? 00:12:59.870 --> 00:13:02.490 Well, you're a lonely girl, aren't you? 00:13:03.670 --> 00:13:09.200 It's not all the time, it's not all the time. 00:13:10.610 --> 00:13:12.050 Then, are there times when you don't feel lonely? 00:13:13.320 --> 00:13:17.500 Maybe if we were dating. Oh well, now. 00:13:18.300 --> 00:13:20.210 There was a time before. 00:13:21.950 --> 00:13:23.830 Yes, we seem to be dating. 00:13:24.790 --> 00:13:26.230 It's like there's a lot of people here. 00:13:27.130 --> 00:13:32.560 saw. I saw I saw I saw it was poke. 00:13:33.300 --> 00:13:34.980 Yes, it's past tense. 00:13:36.760 --> 00:13:37.810 We broke up. 00:13:38.680 --> 00:13:41.010 I don't know why. 00:13:41.630 --> 00:13:42.740 All of a sudden? 00:13:44.070 --> 00:13:45.790 Forcibly dating. 00:13:46.510 --> 00:13:48.450 Forcibly, that system. 00:13:49.430 --> 00:13:57.830 What do you call that system? I didn't have a good impression if I didn't have a good impression. 00:14:00.140 --> 00:14:03.920 Yeah, it seems like it's a little partial to being approached. 00:14:06.980 --> 00:14:08.010 Same at work. 00:14:08.690 --> 00:14:10.350 We have the same workplace. 00:14:13.110 --> 00:14:13.750 For a moment? 00:14:14.410 --> 00:14:15.470 What are you doing? 00:14:16.450 --> 00:14:19.070 I said I didn't mention my job. 00:14:20.220 --> 00:14:24.340 What do you mean again? At one center, yes. 00:14:25.570 --> 00:14:26.340 (Good. 00:14:27.230 --> 00:14:29.090 do you like it? Absolutely love. 00:14:30.260 --> 00:14:32.120 I think I was embarrassed without asking. 00:14:33.550 --> 00:14:35.620 Even if you don't ask, it's quite rewarding. 00:14:36.500 --> 00:14:40.910 But I'm tired after all. Call center mental is not strong and drinai. 00:14:42.270 --> 00:14:42.810 yes? 00:14:43.360 --> 00:14:48.170 What kind of call center is there in detail, what is it like? 00:14:48.960 --> 00:14:49.730 yes. 00:14:52.430 --> 00:14:53.580 It's not a tele-apo. 00:14:55.260 --> 00:14:57.460 It's not a tele appointment, yeah. 00:14:58.150 --> 00:14:58.880 What is that? 00:15:01.210 --> 00:15:05.700 Everyone has a problem, so yeah, yeah. 00:15:06.520 --> 00:15:08.520 By the way, what kind of company is this? 00:15:10.040 --> 00:15:11.670 It's mobile. 00:15:13.220 --> 00:15:15.080 Um, big company yes. 00:15:16.290 --> 00:15:19.620 Okay, you don't know where the breakup is, right? 00:15:21.550 --> 00:15:22.570 where? 00:15:23.500 --> 00:15:24.340 A little longer. 00:15:26.160 --> 00:15:27.010 Not at the cinema. 00:15:27.800 --> 00:15:31.970 Are you talking at the cinema? At karaoke, right now. 00:15:32.850 --> 00:15:33.520 That's right. 00:15:34.520 --> 00:15:35.650 Are you talking about a man here? 00:15:36.790 --> 00:15:44.770 If you talk at the movie theater, it will be a little annoying to the people around you, so you want to hold hands at the movie theater for the time being. That's right. 00:15:46.320 --> 00:15:47.630 If you notice something. 00:15:50.990 --> 00:15:53.130 I'm not good at taking selfies. 00:15:54.540 --> 00:15:56.890 Say it like you're taking a selfie. 00:15:59.480 --> 00:16:00.330 Are you serious? 00:16:01.890 --> 00:16:07.500 If it's just a selfie, I'd prefer to keep looking at the camera. 00:16:09.110 --> 00:16:11.060 Yes, because it's a selfie. 00:16:11.720 --> 00:16:15.860 It's good to take a selfie that someone says you can take. 00:16:16.920 --> 00:16:19.760 No, that's right. right. yes. 00:16:22.740 --> 00:16:23.280 these days. 00:16:24.620 --> 00:16:25.330 am i playing 00:16:26.780 --> 00:16:29.140 Do you have a hobby? 00:16:29.810 --> 00:16:30.180 So? 00:16:30.950 --> 00:16:32.550 That's right. 00:16:33.700 --> 00:16:36.690 My hobby is karaoke. I like to sing 00:16:37.250 --> 00:16:41.630 yes. That's why I often go to karaoke with my friends. let's go 00:16:42.600 --> 00:16:43.600 Aren't you going? 00:16:45.550 --> 00:16:47.140 How many? 00:16:47.930 --> 00:16:49.500 By all means, by the way, two people. 00:16:50.330 --> 00:16:54.090 After that, there are two people who are better than everyone. 00:16:55.380 --> 00:17:01.270 I agree. I'm not good with large groups, so it's a little difficult for me to be alone. 00:17:03.490 --> 00:17:06.570 If you are alone, you want to go alone from 20. 00:17:08.670 --> 00:17:10.020 Come on. 00:17:10.910 --> 00:17:11.780 Girlfriend. 00:17:13.170 --> 00:17:14.680 What about your girlfriend? 00:17:15.570 --> 00:17:17.290 Isn't it normal? 00:17:18.620 --> 00:17:23.400 The friends here are male friends. 00:17:23.450 --> 00:17:23.990 yes? 00:17:25.090 --> 00:17:27.330 Well, it's like a bump. 00:17:29.090 --> 00:17:29.450 Yes Yes. 00:17:31.300 --> 00:17:33.460 So can I call you my friend? 00:17:35.350 --> 00:17:36.680 Man and man. 00:17:37.690 --> 00:17:40.400 Friends and men are betsudai? 00:17:40.950 --> 00:17:42.850 Well, there is no such person. 00:17:44.110 --> 00:17:45.890 I'm not here now. 00:17:48.020 --> 00:17:52.560 There is no one who wants to connect. Are you in front of me now? 00:17:54.660 --> 00:17:56.020 I feel like that. 00:17:56.850 --> 00:17:57.760 How do you feel? 00:17:59.530 --> 00:18:02.280 It's like a camera, you know. 00:18:03.130 --> 00:18:05.900 I'm going to stay, but it's okay if it looks okay, dontokoi. 00:18:07.980 --> 00:18:08.770 That kind of pattern. 00:18:09.330 --> 00:18:10.140 That kind of pattern. 00:18:19.950 --> 00:18:20.700 That kind of pattern. 00:18:21.940 --> 00:18:24.340 Because the style is really good. 00:18:25.530 --> 00:18:26.410 No no no. 00:18:34.280 --> 00:18:35.900 I will go out of my way to put it out. 00:18:38.030 --> 00:18:40.670 Isn't it dangerous? It's good here. 00:18:43.770 --> 00:18:44.800 Embarrassing. 00:18:48.160 --> 00:18:49.600 Embarrassingly difficult. 00:18:50.880 --> 00:18:52.230 For those who want to hold hands. 00:18:54.210 --> 00:18:54.460 increase? 00:18:55.190 --> 00:18:55.480 Apparently. 00:18:56.290 --> 00:18:56.730 yes. 00:18:57.880 --> 00:19:08.930 After all, it's normal to wear a mask at work, right? Ah, but isn't it embarrassing to show your true face to someone you like? 00:19:10.370 --> 00:19:16.090 So that's it. **, * I often drink alcohol, such as the type that fills from the outer moat. 00:19:16.880 --> 00:19:18.030 Are you drinking? 00:19:18.940 --> 00:19:20.480 dating tape. 00:19:21.550 --> 00:19:23.260 Well, we drank together before. 00:19:24.430 --> 00:19:25.350 How much can you drink? 00:19:26.030 --> 00:19:29.140 I agree. Part of such encounters, I went to a lot. 00:19:30.570 --> 00:19:32.450 It's going to be difficult. 00:19:33.190 --> 00:19:35.090 before as a whole? 00:19:36.620 --> 00:19:37.070 Had made? 00:19:39.970 --> 00:19:42.780 Well, at that time, it was a little impossible. 00:19:43.920 --> 00:19:54.120 There was also a feeling of loneliness, and at times like that, my boyfriend was always there. But it's not going well. Yes Yes Yes. 00:19:55.210 --> 00:19:56.850 It feels like it. 00:19:58.260 --> 00:20:01.100 So now, are you always alone? 00:20:02.440 --> 00:20:05.050 No, I always feel lonely. 00:20:06.380 --> 00:20:07.330 Cooking Toka-chan. 00:20:08.500 --> 00:20:11.930 I cook when I am not busy. 00:20:14.780 --> 00:20:16.060 When are you busy? 00:20:16.750 --> 00:20:22.210 Hey, do you want to go out to eat? Should I buy it at a convenience store or something? 00:20:23.380 --> 00:20:27.950 I don't eat I don't eat I'm thin. Because no no no. 00:20:29.850 --> 00:20:30.240 yes. 00:20:32.740 --> 00:20:33.190 good. 00:20:34.830 --> 00:20:35.590 over there? 00:20:37.340 --> 00:20:38.630 It's kind of like a wedding. 00:20:50.690 --> 00:20:52.070 Are you forced to do something like that? 00:20:53.300 --> 00:20:54.170 Ahhh. 00:20:55.950 --> 00:21:01.310 I might be invited, but I basically refuse, so why? 00:21:02.570 --> 00:21:07.200 Well, the impression is not so good after all. I'm in trouble even if I make you expect strange things. 00:21:08.630 --> 00:21:09.160 That means. 00:21:09.780 --> 00:21:10.770 Yes Yes Yes. 00:21:12.340 --> 00:21:14.500 Today is Yuka-chan. 00:21:15.080 --> 00:21:17.160 **. *I'm making you look forward to it. 00:21:17.820 --> 00:21:18.810 It's a lie. 00:21:21.120 --> 00:21:22.780 That's fine. 00:21:24.810 --> 00:21:25.780 Hehehe. 00:21:27.590 --> 00:21:29.980 Well, the illumination is amazing. 00:21:30.970 --> 00:21:32.700 Sure take a look. 00:21:35.010 --> 00:21:36.140 It's beautiful, isn't it? 00:21:36.910 --> 00:21:37.680 What do you mean? 00:21:38.810 --> 00:21:39.780 Are you writing a mess? 00:21:41.140 --> 00:21:41.650 very. 00:21:44.850 --> 00:21:46.030 I will work part-time. 00:21:48.820 --> 00:21:52.630 Amazing, this is an illumination system. 00:21:58.650 --> 00:22:03.620 It's nice, nice, this kind of thing is good for men. 00:22:04.240 --> 00:22:08.060 It's okay for a man to be a woman, isn't it? 00:22:08.680 --> 00:22:10.040 Ah. 00:22:11.410 --> 00:22:12.220 I do not think so? 00:22:17.540 --> 00:22:24.550 This is how it was taken. There is no such thing. Well then, friends or friends? 00:22:26.450 --> 00:22:35.270 It's never been taken that long. Well, but it's already like a smartphone, right? I agree. with a smart phone. 00:22:36.140 --> 00:22:36.410 tea. 00:22:38.760 --> 00:22:43.390 By the way, to be frank, what number was the boyfriend you were dating? 00:22:44.260 --> 00:22:47.020 A boyfriend who has been dating a boyfriend who has been dating. 00:22:49.050 --> 00:22:52.230 Second person. 00:22:52.950 --> 00:22:53.550 Troublesome, right? 00:22:54.580 --> 00:22:58.500 No, it's true. I didn't know I was dating. 00:22:59.630 --> 00:23:02.180 After I graduated from high school, really. 00:23:02.840 --> 00:23:04.410 What is it now? 00:23:05.610 --> 00:23:06.270 Currently below. 00:23:07.250 --> 00:23:09.670 Hey, I didn't say that before. 00:23:10.650 --> 00:23:12.010 I heard it in 00:23:12.840 --> 00:23:13.930 Did you forget? 00:23:14.690 --> 00:23:15.600 yes? 00:23:17.270 --> 00:23:19.750 21、21。 00:23:20.860 --> 00:23:23.510 No, triangle 22. 00:23:26.090 --> 00:23:28.550 was 22. So yes. 00:23:29.760 --> 00:23:30.580 Uba。 00:23:31.760 --> 00:23:35.280 If that's not enough, just a few more branches. 00:23:36.390 --> 00:23:38.180 By the way, how was it? Both of them. 00:23:39.880 --> 00:23:42.350 No, one person is fine. 00:23:43.770 --> 00:23:44.930 so-so. 00:23:46.300 --> 00:23:47.720 What about the second person? 00:23:48.930 --> 00:23:50.850 It was a forced feeling after all. 00:23:52.740 --> 00:23:55.130 So, the third person seems to be aiming for me. 00:23:55.920 --> 00:23:57.930 I tried joking about it, but yeah. 00:23:58.790 --> 00:24:02.220 I'm not kidding, I'm not kidding. Yeah, just kidding. 00:24:04.170 --> 00:24:04.720 amazing. 00:24:06.900 --> 00:24:07.230 setting. 00:24:23.740 --> 00:24:24.080 date. 00:24:25.300 --> 00:24:28.390 Yeah, it's like a date, it's a date, isn't it? 00:24:29.820 --> 00:24:30.280 have a date. 00:24:31.680 --> 00:24:32.840 It's red. 00:24:34.920 --> 00:24:38.650 Can you tell me that you want to go on a date for a minute? It's been a long time. 00:24:39.330 --> 00:24:40.300 I want LEDs. 00:24:49.370 --> 00:24:52.260 I want to go out with just Ted. 00:24:54.030 --> 00:25:01.180 That's enough, that's all it feels like Yeah, what do you want me to say after that? 00:25:02.310 --> 00:25:03.920 No, leave it to me. 00:25:05.340 --> 00:25:10.440 But from now on, you still don't understand the language, do you? A little question. 00:25:12.820 --> 00:25:14.770 It's there for now. 00:25:16.860 --> 00:25:17.870 Have you been there before? 00:25:18.760 --> 00:25:23.690 Maybe, and how much time are you free today? Work tomorrow. 00:25:24.640 --> 00:25:28.840 I have work tomorrow, but why is it the late shift? 00:25:30.000 --> 00:25:31.060 So, are you sure? 00:25:32.970 --> 00:25:35.070 It feels free, doesn't it? 00:25:36.470 --> 00:25:38.220 Feel like buying on the app? 00:25:41.060 --> 00:25:42.750 At the call center after all. 00:25:43.760 --> 00:25:45.390 Were there many women? 00:25:46.210 --> 00:25:47.830 girl, i like it 00:25:49.200 --> 00:25:53.170 So you changed into a carnivore or a carnivore? 00:25:54.840 --> 00:25:56.820 Eh, am I a carnivore? 00:25:58.410 --> 00:26:01.100 But the man is from the same workplace, right? 00:26:01.900 --> 00:26:02.350 yes. 00:26:04.020 --> 00:26:04.440 Is that it? 00:26:06.620 --> 00:26:08.530 That there were few men. 00:26:09.680 --> 00:26:10.680 I agree. 00:26:13.700 --> 00:26:18.040 Let's take a break or karaoke after taking a break. 00:26:19.930 --> 00:26:21.000 I want to go to karaoke right now. 00:26:22.280 --> 00:26:24.710 Well, a space just for the two of us. 00:26:25.850 --> 00:26:29.300 Oh I see. Karaoke is an excuse. 00:26:30.110 --> 00:26:30.870 So-so. 00:26:33.850 --> 00:26:35.530 cute no no no 00:26:37.790 --> 00:26:41.220 Approaching without heat, winter and summer huh? 00:26:42.050 --> 00:26:45.460 Don't get lost. 00:26:47.600 --> 00:26:49.280 Amazing illumination. 00:26:54.430 --> 00:26:57.430 After all, selfies are really good when there is light. 00:26:59.020 --> 00:27:01.530 Are you sure? 00:27:04.170 --> 00:27:04.780 This is no good. 00:27:10.000 --> 00:27:19.150 Call centers don't have much stress, so I can't get enough of them. Earn. Stay overnight. how much now? 00:27:20.930 --> 00:27:22.290 yes. 00:27:23.220 --> 00:27:34.400 Right now, 50% isn't enough, so-so, so-so play-so-so, and so on. 00:27:35.970 --> 00:27:41.080 Well, it sure is stressful. I can't become mentally strong. 00:27:42.640 --> 00:27:48.280 Well, after making a good impression, if this is a position by the way, I will make it. 00:27:49.920 --> 00:27:53.110 He takes the story very well. 00:27:56.730 --> 00:27:59.860 I don't think that's the most important thing, certainly. 00:28:01.490 --> 00:28:02.380 I want to meet you. 00:28:04.760 --> 00:28:06.690 Yes. 00:28:13.090 --> 00:28:16.550 This is cute no no no no. 00:28:17.550 --> 00:28:18.940 Is it the effect of light? 00:28:19.760 --> 00:28:21.700 Not arson of light. 00:28:22.960 --> 00:28:26.150 Well, yes, there is some light. 00:28:31.010 --> 00:28:33.030 dazzling, dazzling. 00:28:35.680 --> 00:28:38.690 I was taking a break or something. 00:28:40.570 --> 00:28:42.800 I was planning on leaving right away. 00:28:44.120 --> 00:28:44.810 Tell me. 00:28:45.620 --> 00:28:50.500 I want to be absent-minded. Yeah. too much walking 00:28:51.370 --> 00:28:53.310 Well, I wanted to take a walk with you. 00:28:55.540 --> 00:28:58.940 Do you feel like you want to take a walk together? 00:29:00.280 --> 00:29:01.110 yes. 00:29:01.800 --> 00:29:03.820 It's a sales letter, it's like this. 00:29:06.700 --> 00:29:10.820 I think there's a limit to what you can do on your own. that's right. 00:29:11.930 --> 00:29:19.200 I didn't get it right. Yeah I can't. Why did you take a picture with your smartphone? 00:29:20.590 --> 00:29:23.620 Take a selfie with your smartphone. 00:29:24.920 --> 00:29:25.980 I couldn't get it right. 00:29:29.160 --> 00:29:34.690 My arms are short, so it would be nice if they were a little longer. 00:29:35.890 --> 00:29:36.120 yes. 00:29:37.620 --> 00:29:42.250 Sounds good. The image quality is better than a normal camera. 00:29:42.980 --> 00:29:46.090 It might be a bottle, but well, that's how it is. 00:29:46.850 --> 00:29:56.750 I bought it because it was loose, how much did it cost? I bought this just for this reason. 00:29:57.690 --> 00:29:58.580 thank you. 00:29:59.720 --> 00:30:00.290 A little. 00:30:00.950 --> 00:30:01.860 Just a little more. 00:30:02.520 --> 00:30:03.000 yes. 00:30:04.120 --> 00:30:05.720 A reward or something? 00:30:07.760 --> 00:30:10.560 Kobe Umi What do you like? 00:30:11.630 --> 00:30:17.790 Hmm. No, I don't know how I feel about anything. 00:30:19.490 --> 00:30:21.040 Well, I can reward you. 00:30:21.820 --> 00:30:24.450 I go in with my heart. 00:30:25.420 --> 00:30:27.370 It's a sudden surprise. 00:30:28.510 --> 00:30:28.790 yes. 00:30:29.810 --> 00:30:34.740 Because I bought it for me and it didn't go well with the selfie. 00:30:36.950 --> 00:30:43.210 So you can give this separately, this will not change, I will not use it. 00:30:44.510 --> 00:30:50.180 Then take a picture of me. 00:30:51.170 --> 00:30:57.310 Instead of using it, he said he would try to stay with me today. 00:30:59.080 --> 00:31:01.180 It's very good. 00:31:02.590 --> 00:31:03.040 Something? 00:31:04.440 --> 00:31:08.250 In the first place, I should have come to these two today. 00:31:08.910 --> 00:31:13.010 Yeah, not at all**** not at all. 00:31:14.410 --> 00:31:15.150 I am glad. 00:31:16.110 --> 00:31:16.820 happy. 00:31:17.820 --> 00:31:19.100 When I say I'm happy 00:31:20.970 --> 00:31:22.630 Good luck. 00:31:23.490 --> 00:31:26.650 Well, I thought it would be a pity. 00:31:27.770 --> 00:31:29.540 How did you feel about it? 00:31:31.600 --> 00:31:32.990 Good luck. 00:31:34.550 --> 00:31:35.940 Hey more. 00:31:36.670 --> 00:31:40.210 Today, two people in a space only for two people. 00:31:41.020 --> 00:31:43.820 Oh, I wanted to go. 00:31:45.850 --> 00:31:46.850 Hmm then? 00:31:49.100 --> 00:31:51.010 Good luck, just the two of us today. 00:31:51.750 --> 00:31:52.540 Yeah. 00:31:54.470 --> 00:31:55.340 It was good 00:31:56.000 --> 00:31:56.280 yes. 00:31:57.260 --> 00:31:59.150 I wanted to be two. 00:31:59.810 --> 00:32:01.180 I wanted to paint it. 00:32:03.270 --> 00:32:16.760 After all, it's a space called karaoke, isn't it? Like that little other room next door. It's not completely alone because the sound is leaking. Well, we've never been completely alone. 00:32:18.540 --> 00:32:22.100 That's why, this time it's completely just the two of us. 00:32:23.040 --> 00:32:23.600 Google。 00:32:24.400 --> 00:32:25.120 Besides. 00:32:25.740 --> 00:32:34.380 See me for a minute. It's a big deal, but right now, I fell down the other day. I'm embarrassed because I have a lot of bruises. 00:32:35.100 --> 00:32:36.530 It's a long time ago. 00:32:38.510 --> 00:32:39.040 yes. 00:32:41.780 --> 00:32:42.000 yes. 00:32:43.390 --> 00:32:44.710 It was dark just now. 00:32:56.460 --> 00:33:06.630 How many days have you been in the hotel? I don't remember the hotel. It's been more than three months, hasn't it? that is. 00:33:08.660 --> 00:33:10.410 yes. love hotel. 00:33:11.110 --> 00:33:15.400 So how many times have you been with someone other than your boyfriend? What is the 22nd? 00:33:16.140 --> 00:33:17.360 No no no no no no. 00:33:18.850 --> 00:33:19.550 edge. 00:33:20.850 --> 00:33:23.910 That's right, after graduating from high school. 00:33:24.960 --> 00:33:26.130 Have you been dating for a long time? 00:33:27.100 --> 00:33:27.740 Hmm. 00:33:29.350 --> 00:33:32.440 Then graduate from high school. 00:33:33.430 --> 00:33:34.980 So, um. 00:33:36.330 --> 00:33:36.910 oh dear. 00:33:37.480 --> 00:33:40.260 I got my first boyfriend. 00:33:42.420 --> 00:33:46.210 But we didn't date for that long. 00:33:46.990 --> 00:33:48.000 In between now. 00:33:49.270 --> 00:34:02.070 No, there's a meeting place or something, isn't it? I don't go to a space where I'm alone with another man. As much as possible. 00:34:04.340 --> 00:34:16.280 Space together when you're not and when you're not. Avoid this kind of place as much as possible even in a space with just the two of you. I can't avoid it today. 00:34:17.500 --> 00:34:18.150 Because? 00:34:19.400 --> 00:34:20.690 year. 00:34:22.610 --> 00:34:23.410 today. 00:34:24.240 --> 00:34:25.330 What do you mean by special? 00:34:26.860 --> 00:34:29.360 Today is good because it's special. 00:34:30.540 --> 00:34:33.570 Is it pretty jerky? Yeah. 00:34:36.870 --> 00:34:37.390 All right? 00:34:38.560 --> 00:34:43.540 I think it's okay. I'm not really interested in it at first. 00:34:44.560 --> 00:34:51.760 Sounds good, but how is it actually? That's right. Well, for the time being, I'm happy with someone I like. 00:34:52.830 --> 00:34:53.450 yes. 00:34:56.410 --> 00:35:00.400 You're the type of person who likes to be with someone you like, right? 00:35:01.010 --> 00:35:02.080 yes? 00:35:05.210 --> 00:35:06.350 I have it on all the time. 00:35:08.300 --> 00:35:09.510 Hehehe. 00:35:10.150 --> 00:35:12.180 It's embarrassing to be removed. 00:35:13.650 --> 00:35:14.530 Kakuda city. 00:35:20.070 --> 00:35:23.540 What do you think is perverted? 00:35:25.890 --> 00:35:27.850 Yes, what you think is hard. 00:35:29.730 --> 00:35:31.840 I imagined today. 00:35:33.970 --> 00:35:40.560 Oh, yeah, yeah, when we're together, I say goodbye. 00:35:41.890 --> 00:35:43.010 Um that. 00:35:43.940 --> 00:35:48.910 You should do it, do you want to do it? 00:35:49.650 --> 00:35:50.080 yes? 00:35:53.330 --> 00:35:56.150 That's what it means, right? That's right. 00:35:57.300 --> 00:35:58.200 Hmm. 00:35:59.720 --> 00:36:08.290 Well, that's it, you mean it's not like anyone? Yes, because it's special. Why is it special? 00:36:09.940 --> 00:36:11.430 At home, by the way. 00:36:12.340 --> 00:36:13.550 So are you delusional? 00:36:14.440 --> 00:36:15.770 at home. 00:36:16.570 --> 00:36:20.370 Well, a light delusion, hehehe, what does it feel like? 00:36:21.840 --> 00:36:22.300 and. 00:36:23.810 --> 00:36:25.400 yes. 00:36:27.140 --> 00:36:28.360 yes. 00:36:31.950 --> 00:36:34.470 I wish I could date this person. 00:36:35.230 --> 00:36:38.830 Oh, it's kind of romantic. Oh yeah. 00:36:40.270 --> 00:36:54.950 This kind of thing is a little nasty delusion or a nasty delusion. Hmm, maybe I've never done it consciously or maybe I'm unconscious, but that's it. For example, how is it? 00:36:56.540 --> 00:37:01.170 Starting with 丶, ah, that's what I'm imagining at home. 00:37:02.260 --> 00:37:03.310 Well, suddenly. 00:37:05.270 --> 00:37:06.570 it's av. 00:37:07.380 --> 00:37:14.810 I don't watch AV like I'm watching You're imagining, right? Who is your imagining partner? 00:37:16.890 --> 00:37:22.380 Someone you love, yes. Not just anyone. Isn't that the case with anyone? 00:37:23.130 --> 00:37:24.670 It's like I'm not allowing this. 00:37:25.270 --> 00:37:30.260 If you don't forgive yourself, you're not a special person, to me. 00:37:31.510 --> 00:37:32.230 Hmm. 00:37:34.240 --> 00:37:35.790 Yes, I would say so. 00:37:36.720 --> 00:37:38.290 Shouldn't it be reversed? 00:37:39.130 --> 00:37:40.550 yes. 00:37:41.740 --> 00:37:42.350 what about? 00:37:42.910 --> 00:37:52.040 Is it silent, silent? That's it, maybe I should use my right to remain silent. It's a little tight. That's tough. 00:37:53.860 --> 00:37:56.510 Yeah, then imagine that. 00:37:58.360 --> 00:38:00.860 Do you ever touch a part of your body yourself? 00:38:01.810 --> 00:38:06.470 Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah, there's no straight. 00:38:07.060 --> 00:38:21.200 It's like touching a little, it's like touching a little, but basically I don't touch it too much, and it feels like there's a lot of love-related things. That's true. So, it seems that the nasty system is occasionally done. 00:38:22.710 --> 00:38:23.620 yes? 00:38:25.610 --> 00:38:26.290 today. 00:38:26.910 --> 00:38:27.670 Which also. 00:38:28.320 --> 00:38:28.720 Already. 00:38:29.380 --> 00:38:35.640 I expected both. Yeah, that's right. Are you really dissatisfied with baseball? 00:38:36.230 --> 00:38:39.190 I don't think I'm dissatisfied with the restoration. 00:38:40.130 --> 00:38:40.670 I see? 00:38:41.530 --> 00:38:44.170 Ikkyu feels dissatisfied with everyone. 00:38:45.830 --> 00:38:46.700 It's not over there. 00:38:48.270 --> 00:38:52.640 I don't want to do it because it's someone I like. 00:38:53.630 --> 00:38:54.330 Ah. 00:38:55.480 --> 00:38:56.160 do you like it? 00:38:57.270 --> 00:38:58.230 I love you. 00:38:59.570 --> 00:38:59.840 yes. 00:39:00.530 --> 00:39:01.730 Maybe it's off? 00:39:02.730 --> 00:39:03.700 No, not like this. 00:39:07.630 --> 00:39:09.160 But I wanted to touch you. 00:39:10.700 --> 00:39:11.700 No. 00:39:13.550 --> 00:39:14.350 i don't want to go 00:39:17.860 --> 00:39:23.120 Good, yeah, I'll leave it to your imagination. 00:39:24.630 --> 00:39:29.700 Well, wouldn't it be nice to be touched by someone you love? 00:39:31.250 --> 00:39:31.640 surely. 00:39:32.530 --> 00:39:35.170 Yeah yeah yeah yeah 00:39:51.030 --> 00:39:51.460 was delicious. 00:39:52.120 --> 00:39:53.860 yeah yeah yeah 00:39:54.950 --> 00:39:55.260 a lot. 00:39:56.360 --> 00:39:57.570 yeah, where is it? 00:40:00.950 --> 00:40:01.550 dock. 00:40:05.740 --> 00:40:06.530 copper? 00:40:08.030 --> 00:40:09.100 cut the bone 00:40:14.700 --> 00:40:17.120 It touches pretty hard, doesn't it? 00:40:35.460 --> 00:40:35.890 yes. 00:40:45.210 --> 00:40:45.400 yes. 00:41:00.170 --> 00:41:03.230 A little cous experience stomach. 00:41:57.980 --> 00:41:58.790 Hehehe. 00:43:04.070 --> 00:43:04.480 of. 00:43:06.820 --> 00:43:07.240 yes. 00:43:13.470 --> 00:43:14.250 every day. 00:43:16.550 --> 00:43:17.730 Yeah, yeah, already 00:43:21.070 --> 00:43:21.720 n/a. 00:43:39.650 --> 00:43:39.890 yes. 00:43:48.790 --> 00:43:50.840 Embarrassing embarrassing Yeah. 00:44:06.680 --> 00:44:07.280 difficult. 00:44:20.800 --> 00:44:22.560 Right, yeah, fufu. 00:44:46.240 --> 00:44:46.530 yes. 00:44:55.900 --> 00:44:56.740 Yamaguchi. 00:46:05.900 --> 00:46:06.250 Na. 00:46:06.300 --> 00:46:08.320 Oh, it's difficult. 00:46:09.060 --> 00:46:09.580 difficult. 00:46:12.890 --> 00:46:13.560 n/a. 00:46:15.790 --> 00:46:16.190 Disagreeable. 00:46:24.960 --> 00:46:26.600 C. Rather. 00:46:39.650 --> 00:46:42.600 Yeah, it's special. 00:46:48.220 --> 00:46:50.900 Maybe Lotte Poster is still embarrassed. 00:47:20.490 --> 00:47:21.160 yeah, yeah 00:47:23.200 --> 00:47:23.820 Messed up. 00:47:55.930 --> 00:47:56.490 walk? 00:47:58.700 --> 00:47:58.990 yes. 00:48:12.420 --> 00:48:12.880 yes. 00:48:15.440 --> 00:48:15.830 yes. 00:48:17.390 --> 00:48:17.800 yes. 00:48:29.360 --> 00:48:29.640 yes. 00:48:31.260 --> 00:48:31.740 yes. 00:48:41.920 --> 00:48:42.990 But the cane. 00:50:12.940 --> 00:50:13.270 Cortana. 00:50:28.280 --> 00:50:29.600 Hehehe. 00:50:33.180 --> 00:50:33.740 yes? 00:50:36.820 --> 00:50:38.680 n/a. 00:50:40.200 --> 00:50:42.120 hehehehe. 00:50:46.180 --> 00:50:46.910 Yes Yes. 00:51:14.470 --> 00:51:15.140 Well, I want 00:51:16.500 --> 00:51:17.090 yes. 00:51:19.550 --> 00:51:19.970 Wait a minute. 00:51:25.250 --> 00:51:26.220 Ufu. 00:51:27.930 --> 00:51:31.410 Ufufufu. 00:51:36.960 --> 00:51:37.710 couple. 00:51:39.680 --> 00:51:40.250 Hehehe. 00:51:41.300 --> 00:51:42.870 Yeah, I feel 00:51:44.080 --> 00:51:45.060 regional. 00:51:46.180 --> 00:51:47.370 attack. 00:51:49.950 --> 00:51:50.330 yes. 00:51:54.570 --> 00:51:55.350 yes? 00:52:16.160 --> 00:52:16.730 yes. 00:52:39.610 --> 00:52:40.210 yes. 00:52:41.470 --> 00:52:41.880 yes. 00:53:27.810 --> 00:53:28.330 one. 00:53:29.030 --> 00:53:30.440 yeah yeah yeah yeah 00:54:38.290 --> 00:54:38.670 here. 00:55:51.150 --> 00:55:51.760 say it with your mouth 00:55:56.200 --> 00:55:57.180 would you like to see 00:56:37.070 --> 00:56:38.000 yeah yeah yeah 00:57:02.700 --> 00:57:03.450 n/a. 00:57:20.680 --> 00:57:21.950 Stop for now. 00:57:24.370 --> 00:57:24.720 seriously. 00:57:31.990 --> 00:57:33.960 Yeah, it's difficult. 00:57:55.220 --> 00:57:55.670 a. 00:57:59.130 --> 00:58:00.900 Fufufu, difficult. 00:58:05.940 --> 00:58:06.420 yes. 00:58:08.980 --> 00:58:09.650 yes. 00:58:13.190 --> 00:58:13.520 yes. 00:59:00.110 --> 00:59:00.330 yes. 00:59:42.840 --> 00:59:43.920 Hehehe. 00:59:45.180 --> 00:59:47.220 embarrassing question. 01:00:57.870 --> 01:00:58.730 yes. 01:01:42.020 --> 01:01:42.760 shall we follow? 01:01:43.380 --> 01:01:44.290 Yes Yes. 01:02:05.710 --> 01:02:06.090 yes. 01:02:07.500 --> 01:02:07.890 yes. 01:03:50.240 --> 01:03:50.970 n/a. 01:06:16.990 --> 01:06:20.470 A creampie that can be said to be a little lively. 01:06:22.290 --> 01:06:22.960 You didn't? 01:06:47.390 --> 01:06:47.880 interesting. 01:07:39.790 --> 01:07:40.120 mouth. 01:07:41.070 --> 01:07:41.340 yes. 01:07:50.550 --> 01:07:51.330 What is this? 01:07:59.930 --> 01:08:00.360 yes. 01:09:45.290 --> 01:09:45.610 yes. 01:10:30.430 --> 01:10:31.240 yes. 01:10:41.280 --> 01:10:41.820 yes. 01:11:01.890 --> 01:11:02.680 n/a. 01:11:20.480 --> 01:11:21.360 School lunch. 01:11:24.240 --> 01:11:24.670 yes. 01:11:27.690 --> 01:11:28.560 Shall we take it easy? 01:11:30.390 --> 01:11:34.070 Really. 01:11:48.370 --> 01:11:49.000 Hold on, this. 01:11:50.900 --> 01:11:51.790 It's been a long time. 01:12:25.550 --> 01:12:26.200 A little. 01:12:27.440 --> 01:12:28.110 I want you to do it 01:12:29.000 --> 01:12:29.450 yes. 01:12:30.460 --> 01:12:32.820 Would you like to become ****? 01:12:37.690 --> 01:12:38.580 touch? 01:12:48.970 --> 01:12:50.800 It's fine wherever you like. 01:13:01.020 --> 01:13:01.470 yes. 01:13:06.430 --> 01:13:06.860 yes. 01:19:50.490 --> 01:19:50.760 yes. 01:22:31.490 --> 01:22:31.780 a. 01:29:57.860 --> 01:29:58.190 yes. 01:31:57.100 --> 01:31:57.560 Which? 01:32:00.780 --> 01:32:02.590 Feeling feeling. 01:32:06.180 --> 01:32:07.120 I wanted to. 01:33:07.710 --> 01:33:08.200 I see? 01:33:33.620 --> 01:33:35.170 Yeah yeah yeah yeah 01:34:35.530 --> 01:34:35.840 yes. 01:36:18.200 --> 01:36:18.560 a. 01:36:33.300 --> 01:36:33.800 Ah. 01:37:14.550 --> 01:37:15.200 Yes Yes. 01:37:32.290 --> 01:37:32.860 Yes Yes. 01:37:35.250 --> 01:37:35.700 yes. 01:37:38.620 --> 01:37:39.140 Yes Yes. 01:39:08.730 --> 01:39:09.410 O。 01:39:36.110 --> 01:39:36.520 yes. 01:39:38.950 --> 01:39:39.560 That's right. 01:39:42.620 --> 01:39:44.030 Yes, it feels good. 01:40:19.520 --> 01:40:19.900 C。 01:40:21.530 --> 01:40:26.280 It's okay to go for a while. 01:40:30.230 --> 01:40:31.030 I want to ask you a question. 01:41:45.590 --> 01:41:46.390 Hehehe. 01:41:54.890 --> 01:41:55.780 I wanted you to let me inside. 01:41:57.320 --> 01:41:59.000 I wanted it yeah 01:42:01.530 --> 01:42:02.920 Shall we go to karaoke too? 01:42:04.450 --> 01:42:05.350 ok effect. 01:42:07.010 --> 01:42:08.850 A race is fine.40905

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.