All language subtitles for Eu (1987) HDTV Oldies
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:17,670 --> 00:04:19,260
Acordei uma outra vez.
2
00:04:20,940 --> 00:04:22,320
HĂĄ muito tempo
que o corpo humano.
3
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
Sem Alegria.
4
00:04:26,460 --> 00:04:28,140
De agora em diante
serĂĄ sempre assim.
5
00:04:29,580 --> 00:04:30,580
Mesmo noites de.
6
00:04:30,953 --> 00:04:31,953
Bons.
7
00:04:32,255 --> 00:04:33,255
Assim.
8
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
Essas mĂŁes.
9
00:04:36,242 --> 00:04:38,100
Alguma coisa precisa acontecer.
10
00:04:39,120 --> 00:04:41,760
NĂŁo Ă© possĂvel que nada mais
acontecendo na minha vida.
11
00:04:44,100 --> 00:04:45,100
O que me resta.
12
00:04:50,520 --> 00:04:51,520
Na.
13
00:04:53,340 --> 00:04:54,480
Me deu vontade de levantar.
14
00:04:58,681 --> 00:04:59,681
Volta para a cama.
15
00:05:02,460 --> 00:05:04,650
Depois que acorda
nĂŁo consiga de animais.
16
00:05:09,240 --> 00:05:10,240
Fui.
17
00:05:10,890 --> 00:05:11,890
Alguma coisa.
18
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
Pode sair.
19
00:05:18,060 --> 00:05:19,170
Estou morrendo de fome.
20
00:05:19,740 --> 00:05:20,740
Preparar.
21
00:05:21,360 --> 00:05:22,360
Rejeitem.
22
00:05:24,450 --> 00:05:25,497
Tudo mesmo.
23
00:05:27,600 --> 00:05:28,858
Por que vocĂȘs madrugada.
24
00:05:30,149 --> 00:05:31,149
Aconteceu.
25
00:05:32,070 --> 00:05:34,020
Ela acordou na falta outra vez.
26
00:05:34,440 --> 00:05:35,490
De novo.
27
00:05:36,869 --> 00:05:38,040
Foi dessa vez.
28
00:05:38,761 --> 00:05:39,761
Em ĂĄgua para mim.
29
00:05:45,900 --> 00:05:46,900
Assim.
30
00:05:49,620 --> 00:05:50,840
Sendo sonhando com.
31
00:05:55,028 --> 00:05:56,028
E conta.
32
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
Ontem.
33
00:05:59,820 --> 00:06:00,960
Sonhei com minha filha.
34
00:06:08,040 --> 00:06:08,521
Também com
35
00:06:08,703 --> 00:06:10,948
a fotografia dela pela
casa eu acho que até
36
00:06:11,196 --> 00:06:12,196
sonhar.
37
00:06:13,319 --> 00:06:14,319
Sonho conta.
38
00:06:16,971 --> 00:06:17,459
Ăpoca
39
00:06:17,609 --> 00:06:20,548
ainda era criança quando nós
passamos as férias nossa casa.
40
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
A Praia.
41
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
MĂŁe.
42
00:06:24,810 --> 00:06:27,270
Ela estava com os
oito ou nove anos.
43
00:06:28,380 --> 00:06:30,330
Eu quero que vocĂȘs
estavam fazendo.
44
00:06:31,470 --> 00:06:32,470
Casa que a gente vai.
45
00:06:32,790 --> 00:06:33,790
Aquela.
46
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
Nunca houve outra
47
00:06:35,568 --> 00:06:36,568
tempo.
48
00:06:37,140 --> 00:06:38,220
Ele descobriu isso.
49
00:06:39,390 --> 00:06:40,470
Pois chegou da ItĂĄlia.
50
00:06:41,610 --> 00:06:42,720
Ă como se fosse uma ilha.
51
00:06:43,800 --> 00:06:44,800
E nĂŁo Ă©.
52
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Se fosse.
53
00:06:46,470 --> 00:06:47,470
Uma penĂnsula.
54
00:06:47,910 --> 00:06:49,350
Mas ninguém consegue chegar lå.
55
00:06:49,872 --> 00:06:52,740
Eu comprei quilĂŽmetros
e quilĂŽmetros de terra.
56
00:06:53,760 --> 00:06:54,760
Nossa casa.
57
00:06:54,990 --> 00:06:55,990
Nem consegui.
58
00:06:56,681 --> 00:06:57,011
Chegar
59
00:06:57,150 --> 00:06:58,150
lĂĄ.
60
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
E se alguém for por.
61
00:07:01,426 --> 00:07:02,577
Recomendação minha pessoa.
62
00:07:03,051 --> 00:07:04,650
Expressa a tirar passaporte.
63
00:07:09,180 --> 00:07:10,672
O que vocĂȘ nunca quis levar.
64
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
NĂŁo sei porquĂȘ.
65
00:07:15,390 --> 00:07:16,710
Ăs vezes eu gosto de ficar
66
00:07:16,858 --> 00:07:17,858
sozinho.
67
00:07:19,530 --> 00:07:21,210
O.
68
00:07:22,380 --> 00:07:27,630
O.
69
00:07:33,870 --> 00:07:37,360
O.
70
00:07:46,680 --> 00:07:49,590
Como ela até nós vamos lå
a festa do caixĂŁo deparasse.
71
00:07:51,660 --> 00:07:53,070
Tem vergonha de com a gente.
72
00:07:54,240 --> 00:07:55,240
Repente.
73
00:07:55,742 --> 00:07:55,867
Se
74
00:07:56,086 --> 00:07:56,460
quiser de
75
00:07:56,624 --> 00:07:58,049
Praia manhĂŁ cedo nĂŁo vai dar.
76
00:07:58,410 --> 00:08:00,060
Essas festas vão até às tantas
77
00:08:00,180 --> 00:08:01,180
nĂŁo hĂĄ quem ambiente.
78
00:08:03,570 --> 00:08:04,570
Eu acho que.
79
00:08:04,710 --> 00:08:06,180
VocĂȘ nĂŁo quer chegar
lĂĄ com a gente.
80
00:08:07,231 --> 00:08:08,231
Eu também.
81
00:08:08,970 --> 00:08:10,064
Marcela gente vai deixar
82
00:08:10,167 --> 00:08:11,247
de alinhar a vontade.
83
00:08:12,720 --> 00:08:13,170
Precisa estar
84
00:08:13,290 --> 00:08:14,290
em casa.
85
00:08:15,840 --> 00:08:17,280
Marcelo falar a verdade fala.
86
00:08:18,712 --> 00:08:18,810
NĂŁo.
87
00:08:19,111 --> 00:08:21,330
Te vejo com as
duas mais uma vez.
88
00:08:22,919 --> 00:08:23,113
Com
89
00:08:23,382 --> 00:08:25,080
medo do que vocĂȘ nĂŁo Ă©.
90
00:08:26,490 --> 00:08:28,593
Transando com as duas e até.
91
00:08:29,907 --> 00:08:30,907
Para sua casa.
92
00:08:34,440 --> 00:08:36,300
Gruta mais delas
não pega mas ninguém.
93
00:08:38,309 --> 00:08:40,500
VocĂȘ estĂĄ ficando
com fama de tarado.
94
00:08:43,287 --> 00:08:43,740
Também.
95
00:08:44,253 --> 00:08:45,870
E perdendo a conquista do.
96
00:08:48,840 --> 00:08:49,840
Da linha.
97
00:08:54,189 --> 00:08:56,010
Amanda Miguel gente
assim que chegar.
98
00:08:57,120 --> 00:08:58,320
Também Joana passo mais tarde.
99
00:08:58,861 --> 00:08:59,861
Obrigada.
100
00:09:00,720 --> 00:09:01,720
Ela deixou passar aqui.
101
00:09:02,010 --> 00:09:03,010
Ela vem sempre.
102
00:09:03,120 --> 00:09:04,120
Tenha.
103
00:09:04,470 --> 00:09:05,470
Agora faz.
104
00:09:05,519 --> 00:09:06,519
Bem.
105
00:09:06,843 --> 00:09:07,843
Apareceu mais.
106
00:09:10,410 --> 00:09:11,760
Ela mora com mĂŁe dela no rio
107
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
aĂ nĂŁo.
108
00:09:13,290 --> 00:09:14,290
Teoricamente sim.
109
00:09:16,290 --> 00:09:17,339
Mas ninguém nunca sabe.
110
00:09:19,290 --> 00:09:19,740
Nunca.
111
00:09:20,220 --> 00:09:20,790
Nem a mĂŁe.
112
00:09:21,181 --> 00:09:22,181
NĂŁo para de viajar.
113
00:09:22,800 --> 00:09:23,150
Vida de
114
00:09:23,346 --> 00:09:24,346
outra coisa.
115
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
Ă bonita.
116
00:09:28,500 --> 00:09:29,730
Inteligente demais
117
00:09:29,941 --> 00:09:30,941
cinco idiomas.
118
00:09:32,790 --> 00:09:33,790
Claro.
119
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
Gostosa.
120
00:09:36,840 --> 00:09:37,840
Em suma.
121
00:09:37,950 --> 00:09:39,123
A mulher da sua.
122
00:09:40,470 --> 00:09:40,921
Ainda bem que.
123
00:09:41,406 --> 00:09:42,450
Aparece em sonhos
124
00:09:42,750 --> 00:09:44,220
porque senão a gente dançava.
125
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
Marcelo.
126
00:09:47,807 --> 00:09:49,080
Filha nĂŁo aparece mas.
127
00:09:49,680 --> 00:09:51,570
VocĂȘ pode adotar eu e Renata.
128
00:09:54,090 --> 00:09:54,390
NĂłs
129
00:09:54,627 --> 00:09:56,610
gostamos do coelhinho do papai.
130
00:10:11,940 --> 00:10:13,290
Ficar fora dez dias.
131
00:10:14,760 --> 00:10:15,760
Confiar em vocĂȘ.
132
00:10:17,790 --> 00:10:19,416
Dessas ocasiÔes em que surge a
133
00:10:19,530 --> 00:10:20,880
oportunidade mais.
134
00:10:21,270 --> 00:10:22,270
Interessantes.
135
00:10:22,770 --> 00:10:23,770
Ă verdade.
136
00:10:23,970 --> 00:10:25,438
Portanto nada de timidez.
137
00:10:27,120 --> 00:10:28,120
Resumindo.
138
00:10:28,800 --> 00:10:31,019
Vamos continuar com a nossa
polĂtica de agressividade.
139
00:10:32,820 --> 00:10:33,820
Em princĂpio.
140
00:10:35,490 --> 00:10:36,570
NĂłs queremos tudo.
141
00:10:38,126 --> 00:10:38,362
Dados
142
00:10:38,609 --> 00:10:39,609
conosco.
143
00:10:40,873 --> 00:10:41,873
Paz e bem.
144
00:10:55,710 --> 00:10:57,540
Conta da vontade
nĂŁo esquecemos nada
145
00:10:57,690 --> 00:10:58,690
acho que sim.
146
00:10:58,740 --> 00:10:59,970
Quiser podemos enviar.
147
00:11:02,610 --> 00:11:05,450
NĂŁo se esquece mandar tirar os trĂȘs
quartos que eu comprei na galeria de
148
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
Betty.
149
00:11:07,740 --> 00:11:08,740
Local aparecer.
150
00:11:08,940 --> 00:11:09,180
De
151
00:11:09,409 --> 00:11:10,410
dinheiro que precisar.
152
00:11:13,082 --> 00:11:13,472
Um.
153
00:11:13,985 --> 00:11:14,985
Rio e.
154
00:11:15,450 --> 00:11:16,450
Sua.
155
00:11:16,860 --> 00:11:17,860
SaĂrem.
156
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
E.
157
00:11:19,740 --> 00:11:21,180
Bananeira inĂcio a mais um mim.
158
00:11:22,230 --> 00:11:23,230
Continue telefone.
159
00:11:24,420 --> 00:11:25,544
Qualquer notĂcia minha filha
160
00:11:25,768 --> 00:11:26,768
me avise imediatamente.
161
00:11:27,840 --> 00:11:30,090
Fora isso nĂŁo quer ser
incomodado em hipĂłtese alguma.
162
00:11:30,750 --> 00:11:31,750
Entende.
163
00:11:32,872 --> 00:11:33,329
Enfrentam
164
00:11:33,540 --> 00:11:34,540
na tela.
165
00:11:36,180 --> 00:11:36,540
Joana.
166
00:11:37,080 --> 00:11:38,080
Pois nĂŁo.
167
00:11:39,180 --> 00:11:40,180
Gostou do presente.
168
00:11:40,590 --> 00:11:41,590
Lindo obrigada.
169
00:11:44,670 --> 00:11:46,080
Onde a senhora vai
passar o feriado.
170
00:11:46,710 --> 00:11:47,710
Aqui mesmo.
171
00:11:48,540 --> 00:11:49,540
Morada.
172
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
Feliz Natal.
173
00:11:54,030 --> 00:11:55,030
Também.
174
00:11:57,000 --> 00:11:58,050
O.
175
00:12:06,098 --> 00:12:07,098
Que mandei.
176
00:12:16,080 --> 00:12:17,080
Sua casa.
177
00:12:18,720 --> 00:12:19,720
Branca.
178
00:12:22,590 --> 00:12:23,590
Com.
179
00:12:24,422 --> 00:12:25,422
Pagando.
180
00:12:34,290 --> 00:12:35,310
NĂłs vamos levar tudo.
181
00:12:37,560 --> 00:12:38,700
Ordem levar alguém quiser.
182
00:12:39,510 --> 00:12:40,530
Presente de Natal.
183
00:12:41,790 --> 00:12:42,790
EntĂŁo nĂłs
184
00:12:42,829 --> 00:12:44,341
escolher outras coisas mais.
185
00:12:47,850 --> 00:12:48,850
JeitĂŁo da.
186
00:12:50,460 --> 00:12:52,325
O.
187
00:13:49,529 --> 00:13:50,529
Que fora.
188
00:13:59,550 --> 00:14:00,550
NĂłs estamos perto.
189
00:14:03,390 --> 00:14:04,390
Ă.
190
00:14:05,070 --> 00:14:06,070
Uma festa e ficar
191
00:14:06,141 --> 00:14:07,141
fora.
192
00:14:08,431 --> 00:14:09,431
Depois.
193
00:14:16,230 --> 00:14:17,230
OlĂĄ Marcelo.
194
00:14:19,320 --> 00:14:19,952
E as amigas
195
00:14:20,243 --> 00:14:21,243
e.
196
00:14:21,481 --> 00:14:22,481
Nisso.
197
00:14:24,090 --> 00:14:24,360
VocĂȘ.
198
00:14:24,840 --> 00:14:25,840
Recebeu convite.
199
00:14:28,020 --> 00:14:29,020
Mas nĂŁo vou.
200
00:14:29,934 --> 00:14:30,934
VocĂȘ tem que.
201
00:14:31,682 --> 00:14:32,682
Uma coisa incrĂvel
202
00:14:32,790 --> 00:14:34,080
melhor que no ano passado.
203
00:14:34,530 --> 00:14:37,078
Ă acontece que nĂŁo gosta
aqui vou viajar daqui a pouco.
204
00:14:37,830 --> 00:14:39,359
VocĂȘ nĂŁo sabe o que vai perder
205
00:14:39,630 --> 00:14:41,400
convidei as melhores
206
00:14:41,520 --> 00:14:42,520
imagens.
207
00:14:42,960 --> 00:14:44,221
VocĂȘs estĂŁo convidados.
208
00:14:46,170 --> 00:14:47,170
Elas um comigo.
209
00:14:49,370 --> 00:14:50,370
Praia.
210
00:14:56,460 --> 00:14:57,460
Eu acho.
211
00:15:00,420 --> 00:15:01,420
Eu também acho.
212
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
NegĂłcio com vocĂȘ.
213
00:15:06,690 --> 00:15:07,690
A.
214
00:15:08,203 --> 00:15:09,203
De jeremias.
215
00:15:11,880 --> 00:15:12,237
NĂŁo.
216
00:15:12,542 --> 00:15:13,542
Nada.
217
00:15:14,724 --> 00:15:16,440
Inventou uma coisa interessante.
218
00:15:18,001 --> 00:15:19,001
Interessante.
219
00:15:24,960 --> 00:15:25,960
Um.
220
00:15:27,366 --> 00:15:28,366
Se Ă© bom.
221
00:15:28,676 --> 00:15:29,676
Ă muito bom.
222
00:15:30,180 --> 00:15:31,261
Elas sĂŁo Ăłtimas.
223
00:15:39,451 --> 00:15:39,690
Seja
224
00:15:39,900 --> 00:15:40,900
lugar.
225
00:15:41,216 --> 00:15:42,216
Conheça.
226
00:15:42,750 --> 00:15:43,800
Faz mal eu queria.
227
00:15:44,160 --> 00:15:45,160
Bater.
228
00:17:11,820 --> 00:17:12,820
Como Ă© possĂvel.
229
00:17:26,820 --> 00:17:27,820
Que saudade.
230
00:17:30,690 --> 00:17:31,690
NĂŁo Ă©.
231
00:17:32,490 --> 00:17:33,490
Ă verdade.
232
00:17:37,440 --> 00:17:39,270
Valeu a pena ter
vindo essa festa chĂĄ.
233
00:17:40,830 --> 00:17:41,830
Eu nem queria ir.
234
00:17:43,500 --> 00:17:45,167
Vou viajar daqui
a pouco pra Praia.
235
00:17:46,470 --> 00:17:46,770
Lembro.
236
00:17:47,460 --> 00:17:48,460
Quanto.
237
00:17:54,030 --> 00:17:55,139
O que hoje conosco.
238
00:18:03,239 --> 00:18:03,870
Bom eu sei que.
239
00:18:04,201 --> 00:18:05,579
Mim essas coisas acontecem.
240
00:18:09,270 --> 00:18:11,670
SĂł nĂŁo sei como pude
deixar acontecer com vocĂȘ.
241
00:18:12,510 --> 00:18:13,510
Herdeiro vocĂȘ.
242
00:18:14,910 --> 00:18:15,910
Vamos sair daqui.
243
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
Agora nĂłs.
244
00:18:19,050 --> 00:18:21,330
Vamos viajar para qualquer
lugar para onde vocĂȘ quiser.
245
00:18:22,560 --> 00:18:23,560
Vamos.
246
00:18:24,300 --> 00:18:25,800
Para aquele lugar nas montanhas.
247
00:18:26,209 --> 00:18:26,370
Te
248
00:18:26,610 --> 00:18:27,610
lembra.
249
00:18:28,259 --> 00:18:28,805
De dizer que a
250
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
Praia.
251
00:18:31,830 --> 00:18:32,830
Se vocĂȘ.
252
00:18:34,050 --> 00:18:35,050
Se vocĂȘ quiser.
253
00:18:35,700 --> 00:18:38,070
NĂŁo saĂmos daqui agora
vamos para qualquer.
254
00:18:39,990 --> 00:18:41,280
Demoramos muito nĂŁo Ă©.
255
00:18:43,500 --> 00:18:44,500
VocĂȘ jĂĄ vai.
256
00:18:44,550 --> 00:18:45,652
Sendo a gente passa.
257
00:18:46,140 --> 00:18:47,140
Na casa dele.
258
00:18:47,940 --> 00:18:48,150
JĂĄ.
259
00:18:48,660 --> 00:18:50,160
Que estamos indo pra Praia.
260
00:18:50,820 --> 00:18:51,820
VocĂȘ.
261
00:18:51,870 --> 00:18:52,870
Hoje eu venho.
262
00:18:53,970 --> 00:18:54,970
Uma noite mas.
263
00:18:55,470 --> 00:18:56,470
Pronto.
264
00:19:11,400 --> 00:19:13,320
Bonita fina rica.
265
00:19:14,161 --> 00:19:15,480
Inteligente.
266
00:19:21,180 --> 00:19:22,740
As coisas estĂŁo contra mim.
267
00:19:27,420 --> 00:19:28,420
VocĂȘ tem um ano inteiro.
268
00:19:30,210 --> 00:19:31,737
E a minha festa sĂł acontece uma
269
00:19:31,982 --> 00:19:33,090
em cada dez anos.
270
00:19:33,480 --> 00:19:36,120
Eu nĂŁo vou a lugar nenhum
Giovanni muito menos a sua festa.
271
00:19:38,340 --> 00:19:39,340
NĂŁo se conhece aqui.
272
00:19:40,819 --> 00:19:43,230
Um asilo de velho comemorando
aproximação na morte.
273
00:19:44,490 --> 00:19:45,630
Museu de cera.
274
00:19:46,020 --> 00:19:47,761
Ou entĂŁo a pouca
para pegar menininha
275
00:19:47,995 --> 00:19:49,409
saia trepada anual da
276
00:19:49,530 --> 00:19:50,530
bahia.
277
00:19:54,334 --> 00:19:56,130
Escola entrando na adolescĂȘncia.
278
00:19:57,421 --> 00:19:58,890
Devia dar uma festa de arromba
279
00:19:59,019 --> 00:20:00,019
a vocĂȘ.
280
00:20:00,598 --> 00:20:01,598
Uma fortuna com
281
00:20:01,650 --> 00:20:02,730
entrada dos molho em pé.
282
00:20:04,462 --> 00:20:05,462
NĂŁo.
283
00:20:05,604 --> 00:20:06,604
Eu vou comemorar.
284
00:20:08,484 --> 00:20:10,163
Do meu jeito sĂł individualista.
285
00:20:11,454 --> 00:20:12,454
Brinco sozinho.
286
00:20:14,365 --> 00:20:16,549
Uma montanha de grana.
287
00:20:18,384 --> 00:20:19,384
Que nada.
288
00:20:19,524 --> 00:20:20,524
Neste paĂs
289
00:20:20,634 --> 00:20:21,634
por enquanto.
290
00:20:22,134 --> 00:20:23,904
Para quem tem competĂȘncia.
291
00:20:24,504 --> 00:20:25,504
Da.
292
00:20:26,214 --> 00:20:27,214
Isso Ă© um elogio.
293
00:20:27,836 --> 00:20:28,917
VocĂȘ estĂĄ querendo agradar.
294
00:20:29,272 --> 00:20:29,784
Festinha
295
00:20:30,024 --> 00:20:31,344
mas seria um prazer né.
296
00:20:31,944 --> 00:20:34,194
Mas eu quero que vocĂȘ
lĂȘ nessas duas grandes.
297
00:20:39,203 --> 00:20:40,434
Te conheço Giovanni.
298
00:20:41,844 --> 00:20:43,762
Mas ela se quiserem elas podem.
299
00:20:45,324 --> 00:20:46,324
Por que vocĂȘ.
300
00:20:47,784 --> 00:20:48,784
Se quiserem podem.
301
00:20:51,117 --> 00:20:52,117
VocĂȘ nĂŁo quer ir.
302
00:20:54,911 --> 00:20:55,221
PrĂłxima
303
00:20:55,344 --> 00:20:56,344
gente.
304
00:20:56,655 --> 00:20:57,655
Que se deu.
305
00:20:58,464 --> 00:20:59,464
Sozinho.
306
00:20:59,934 --> 00:21:00,934
Deixar pra lĂĄ.
307
00:21:01,314 --> 00:21:01,884
De Marcela.
308
00:21:02,244 --> 00:21:03,244
Ou seja filha e.
309
00:21:03,624 --> 00:21:04,624
Depois.
310
00:21:05,634 --> 00:21:06,634
José.
311
00:21:22,310 --> 00:21:23,310
Embora mais.
312
00:21:24,924 --> 00:21:26,276
A gente tem que viajar.
313
00:21:28,736 --> 00:21:29,736
Seu.
314
00:21:44,904 --> 00:21:45,904
VocĂȘ conhece.
315
00:21:50,154 --> 00:21:51,154
Como Ă© que o.
316
00:21:51,234 --> 00:21:52,314
Conseguiu uma coisa.
317
00:21:54,036 --> 00:21:55,036
Governo.
318
00:22:01,536 --> 00:22:02,696
Que vocĂȘ quer dizer com isso.
319
00:22:03,774 --> 00:22:04,074
Ninguém.
320
00:22:04,434 --> 00:22:05,434
Direito de onde.
321
00:22:07,974 --> 00:22:08,370
Também
322
00:22:08,490 --> 00:22:08,564
de
323
00:22:08,694 --> 00:22:09,694
entrada.
324
00:22:12,085 --> 00:22:13,085
Nem temperamental.
325
00:22:15,021 --> 00:22:16,021
Enganem louca.
326
00:22:21,264 --> 00:22:21,616
Planeta
327
00:22:21,866 --> 00:22:23,244
nĂŁo vai brigar mais.
328
00:22:23,752 --> 00:22:24,752
Vai ficar love em.
329
00:22:26,154 --> 00:22:27,173
Jeito de confira.
330
00:22:32,244 --> 00:22:33,244
Manila.
331
00:22:41,754 --> 00:22:42,754
Sei.
332
00:22:50,874 --> 00:22:52,854
Kevin passar o
Natal paĂs na Praia.
333
00:22:54,054 --> 00:22:55,494
JĂĄ deve ter sido
convidada para mais.
334
00:22:59,304 --> 00:23:00,304
D.
335
00:23:15,471 --> 00:23:16,471
Ficar tĂŁo bem na.
336
00:23:17,664 --> 00:23:18,664
TrĂȘs.
337
00:23:19,604 --> 00:23:19,944
SĂł.
338
00:23:20,394 --> 00:23:21,394
Numa boa.
339
00:23:23,544 --> 00:23:24,624
Mas mesmo que ela vĂĄ.
340
00:23:25,704 --> 00:23:26,704
Ser a mesma coisa.
341
00:23:28,584 --> 00:23:30,534
Ă sĂł para animar para
esquentar um pouco.
342
00:23:32,784 --> 00:23:34,494
NĂłs vamos ter uma ceia de Natal.
343
00:23:36,534 --> 00:23:37,534
E no ano novo.
344
00:23:38,544 --> 00:23:39,544
EntĂŁo.
345
00:23:43,764 --> 00:23:45,955
Depois de dois anos desde
que vocĂȘ tomar mais ninguĂ©m.
346
00:24:10,704 --> 00:24:11,387
Outra vez.
347
00:24:11,719 --> 00:24:12,719
Musicais.
348
00:24:16,944 --> 00:24:18,174
Ele nĂŁo vai mudar mesmo.
349
00:24:19,344 --> 00:24:19,464
Quem.
350
00:24:19,884 --> 00:24:21,504
Somos nĂłs nĂŁo Ă© queridinha.
351
00:24:23,094 --> 00:24:25,074
NĂŁo dĂĄ para bater
votaram de recortes.
352
00:24:30,744 --> 00:24:31,374
Produzia dois
353
00:24:31,584 --> 00:24:32,584
gay.
354
00:24:35,844 --> 00:24:36,844
NĂŁo bebĂȘ.
355
00:24:38,514 --> 00:24:39,514
NĂŁo fumar.
356
00:24:39,924 --> 00:24:40,924
GinĂĄstica.
357
00:24:41,664 --> 00:24:42,664
MĂ©dico chato.
358
00:24:45,053 --> 00:24:46,053
Aquele.
359
00:24:46,853 --> 00:24:48,324
Proibiu o resto também.
360
00:24:53,460 --> 00:24:53,724
Saiba
361
00:24:53,844 --> 00:24:54,844
mais.
362
00:24:55,344 --> 00:24:57,084
Eu acho que vocĂȘ estĂĄ
cheio de nĂłs duas.
363
00:24:57,594 --> 00:24:59,034
E se vocĂȘ estĂĄ Ă© sĂł falar.
364
00:24:59,543 --> 00:25:00,564
De semana rapidinho.
365
00:25:01,074 --> 00:25:03,504
Recomeça Renata
nĂŁo Ă© nada disso.
366
00:25:04,074 --> 00:25:04,463
NĂŁo Ă©
367
00:25:04,584 --> 00:25:07,014
assim todo mundo sabe que
vocĂȘ Ă© um cara super valor
368
00:25:07,224 --> 00:25:08,224
nĂŁo sou eu sou
369
00:25:08,304 --> 00:25:08,481
eu.
370
00:25:08,814 --> 00:25:09,984
As pessoas que sĂŁo
371
00:25:10,254 --> 00:25:11,254
insuficientes.
372
00:25:12,264 --> 00:25:13,004
JĂĄ se cansou de
373
00:25:13,131 --> 00:25:14,131
leite materno.
374
00:25:16,584 --> 00:25:17,584
Assim.
375
00:25:18,174 --> 00:25:19,174
Eu estou sentindo.
376
00:25:21,354 --> 00:25:22,404
Nada como vocĂȘs.
377
00:25:23,604 --> 00:25:23,784
Eu.
378
00:25:24,407 --> 00:25:25,407
Sei.
379
00:25:25,854 --> 00:25:26,854
Que tudo.
380
00:25:27,714 --> 00:25:28,241
EntĂŁo.
381
00:25:28,587 --> 00:25:28,794
Eu.
382
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
Eu acho que.
383
00:25:31,433 --> 00:25:32,433
Mandar nĂŁo.
384
00:25:33,444 --> 00:25:34,444
Deixei.
385
00:25:35,758 --> 00:25:36,758
Um problema.
386
00:25:40,854 --> 00:25:44,154
Eu sei muito bem que vocĂȘ estĂĄ
sentindo em relação a seu filho.
387
00:25:45,354 --> 00:25:45,902
De novas
388
00:25:46,044 --> 00:25:47,044
filho.
389
00:25:48,324 --> 00:25:49,854
Beijo manhĂŁ a nossa histĂłria.
390
00:25:53,034 --> 00:25:54,444
Eu quero confessar uma coisa.
391
00:25:56,274 --> 00:25:58,644
A minha vida inteira
time paixĂŁo pelo meu pai.
392
00:26:01,794 --> 00:26:03,474
Eu tinha medo até pensar nisso.
393
00:26:05,184 --> 00:26:06,384
Achava que era pecado.
394
00:26:13,404 --> 00:26:14,904
Sonhava tempo tudo que.
395
00:26:18,504 --> 00:26:18,660
Mas
396
00:26:18,765 --> 00:26:20,214
nunca tive coragem pra nada.
397
00:26:20,904 --> 00:26:21,904
Eu tremia de medo
398
00:26:22,177 --> 00:26:23,177
chegar perto.
399
00:26:25,014 --> 00:26:26,364
Quanto a minha mĂŁe morreu.
400
00:26:29,484 --> 00:26:30,484
Os tempos.
401
00:26:39,230 --> 00:26:41,824
E.
402
00:26:45,744 --> 00:26:46,071
Depois
403
00:26:46,314 --> 00:26:47,314
ficou muito bem.
404
00:26:49,734 --> 00:26:50,176
Eu fico.
405
00:26:50,604 --> 00:26:51,604
No hospital.
406
00:26:54,789 --> 00:26:56,374
AĂ eu pude ficar mais perto.
407
00:26:59,161 --> 00:27:00,161
E.
408
00:27:06,234 --> 00:27:07,234
No rio.
409
00:27:07,974 --> 00:27:08,604
Fui eu
410
00:27:08,708 --> 00:27:09,708
que.
411
00:27:12,114 --> 00:27:13,854
O
412
00:27:13,974 --> 00:27:14,974
porquĂȘ.
413
00:27:17,934 --> 00:27:19,646
Primeira vez na minha vida.
414
00:27:21,474 --> 00:27:22,474
Corpo.
415
00:27:33,774 --> 00:27:34,774
Lave.
416
00:27:42,414 --> 00:27:43,434
Agora que frescura.
417
00:27:43,990 --> 00:27:45,030
Ficando de lado contrĂĄrio.
418
00:27:48,026 --> 00:27:48,446
Saber como
419
00:27:48,594 --> 00:27:50,094
serĂĄ ligado dona filha dele.
420
00:27:51,054 --> 00:27:53,874
Eu percebi isso desde a
primeira vez que ele falou nela.
421
00:27:56,934 --> 00:27:57,934
Como eu.
422
00:27:58,465 --> 00:28:00,324
Como quase todas as filhas.
423
00:28:01,224 --> 00:28:02,724
Noitinha polĂticas
424
00:28:02,874 --> 00:28:03,874
legal.
425
00:28:05,664 --> 00:28:07,673
Teria ido para a
cama com meu pai.
426
00:28:09,444 --> 00:28:11,334
Moralismo por aĂ
Ă© que nĂŁo deixou.
427
00:28:13,884 --> 00:28:15,804
VocĂȘ acaba de ter
a mala gratuita.
428
00:28:17,870 --> 00:28:18,534
Seu pai dela nĂŁo.
429
00:28:18,876 --> 00:28:18,993
Se
430
00:28:19,164 --> 00:28:20,558
casaria com ele lado logo.
431
00:28:21,288 --> 00:28:22,914
Mundo ficaria livre de mais uma.
432
00:28:27,684 --> 00:28:28,824
Mas ele entendeu bem.
433
00:28:29,634 --> 00:28:33,804
Entendeu mesma tela vocĂȘ que nĂŁo
entenderam nada coisa toda num outro plano.
434
00:28:35,454 --> 00:28:36,954
Um grande plano.
435
00:28:38,422 --> 00:28:39,422
Marcelo.
436
00:28:40,224 --> 00:28:41,424
Querendo a mesma coisa.
437
00:28:42,743 --> 00:28:43,222
EntĂŁo
438
00:28:43,434 --> 00:28:44,434
nĂŁo espera.
439
00:28:46,066 --> 00:28:47,066
Arroz com feijĂŁo.
440
00:28:48,144 --> 00:28:50,214
Linha ao caviar maravilhoso.
441
00:28:50,724 --> 00:28:55,702
à o néctar dos deuses mas ele gosta
de arroz com feijĂŁo fala que gosta
442
00:28:55,960 --> 00:28:57,324
que eu sou um animal.
443
00:28:58,464 --> 00:28:59,464
Quero devorar.
444
00:29:01,433 --> 00:29:02,454
Chamada por aĂ.
445
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
Que me interessa.
446
00:29:05,660 --> 00:29:06,660
Prefiro assim.
447
00:29:07,703 --> 00:29:08,703
VocĂȘ.
448
00:29:09,834 --> 00:29:10,834
Debochado.
449
00:29:12,474 --> 00:29:13,554
O.
450
00:29:15,474 --> 00:29:16,884
Outro dia me disseram que.
451
00:29:18,264 --> 00:29:19,644
VocĂȘ usa gente.
452
00:29:21,968 --> 00:29:22,968
Gosto.
453
00:29:32,214 --> 00:29:33,214
E.
454
00:30:26,208 --> 00:30:27,208
Para.
455
00:30:50,388 --> 00:30:50,686
Como.
456
00:30:51,048 --> 00:30:52,048
Conseguir.
457
00:30:52,638 --> 00:30:53,638
Milan do.
458
00:30:54,921 --> 00:30:55,309
O meu
459
00:30:55,488 --> 00:30:57,618
compromisso essa
casa Ă© uma ruĂna.
460
00:30:57,948 --> 00:30:59,118
Caindo aos pedaços.
461
00:31:00,048 --> 00:31:00,471
A ele
462
00:31:00,581 --> 00:31:00,710
uma
463
00:31:00,858 --> 00:31:01,858
estradinha.
464
00:31:02,012 --> 00:31:03,012
Meu pai melhorou.
465
00:31:03,678 --> 00:31:05,088
Transforme esse que estĂĄ aĂ.
466
00:31:06,438 --> 00:31:07,438
A nossa famĂlia.
467
00:31:07,938 --> 00:31:08,938
Tradição mais
468
00:31:09,082 --> 00:31:09,838
o filho Nobre
469
00:31:09,978 --> 00:31:10,978
de obra.
470
00:31:13,968 --> 00:31:15,334
Em nossas mĂŁos do
471
00:31:15,498 --> 00:31:16,498
multiplicam.
472
00:31:19,818 --> 00:31:21,348
CompetĂȘncia hereditĂĄria.
473
00:31:21,917 --> 00:31:22,007
E
474
00:31:22,188 --> 00:31:25,458
da competĂȘncia nosso sempre
tivemos um outro traço muito fortes.
475
00:31:26,028 --> 00:31:27,028
Uma grande.
476
00:31:29,478 --> 00:31:30,478
Uma.
477
00:31:32,328 --> 00:31:33,328
Mulher bonita.
478
00:31:36,348 --> 00:31:36,678
Meu.
479
00:31:37,188 --> 00:31:37,608
Lema.
480
00:31:38,208 --> 00:31:39,208
Ele dizia.
481
00:31:40,878 --> 00:31:41,878
Mendigar do.
482
00:31:44,718 --> 00:31:45,718
Demolidor nĂŁo podia
483
00:31:45,828 --> 00:31:46,158
mulher
484
00:31:46,278 --> 00:31:47,278
como dia todo mundo.
485
00:31:49,758 --> 00:31:50,417
Meu pai nĂŁo
486
00:31:50,707 --> 00:31:51,707
era mais tranquilo.
487
00:31:52,188 --> 00:31:52,848
Mas calma
488
00:31:52,995 --> 00:31:54,618
mas nĂŁo Ă© uma
tradução da famĂlia.
489
00:31:54,978 --> 00:31:55,978
E vocĂȘ.
490
00:31:56,349 --> 00:31:58,038
Eu sigo a risca
o lema da bandeira
491
00:31:58,308 --> 00:31:59,448
do amor e Mara.
492
00:32:03,078 --> 00:32:04,428
A Ășnica coisa que vale a pena.
493
00:32:06,228 --> 00:32:07,398
Fazem sentir que.
494
00:32:08,478 --> 00:32:09,478
Existe.
495
00:32:11,118 --> 00:32:12,857
Mas a gente esquece
mediocridade.
496
00:32:45,558 --> 00:32:46,558
Oi Juliana.
497
00:32:48,678 --> 00:32:49,678
VocĂȘ por aqui.
498
00:32:49,728 --> 00:32:50,868
Uma mĂŁe ficou doente.
499
00:32:51,198 --> 00:32:52,198
NĂŁo quis incomodar.
500
00:32:53,152 --> 00:32:55,517
Pediu para que ficassem
lugar dela para algum tempo.
501
00:32:56,088 --> 00:32:57,708
Eu pensei que vocĂȘ
estivesse viajante.
502
00:32:58,188 --> 00:32:58,488
Ă.
503
00:32:58,854 --> 00:32:59,854
Estava.
504
00:33:00,978 --> 00:33:01,978
Ontem.
505
00:33:03,228 --> 00:33:04,548
Demorou um pouco desta vez.
506
00:33:05,478 --> 00:33:06,558
Até depois do Natal.
507
00:33:07,158 --> 00:33:08,357
Eu sei nos avisar.
508
00:33:09,048 --> 00:33:10,218
Onde deve colocar as mĂŁos.
509
00:33:12,097 --> 00:33:13,097
Quarto grande acho.
510
00:33:13,578 --> 00:33:14,578
Que berenice.
511
00:33:17,388 --> 00:33:18,388
Então condiçÔes.
512
00:33:33,198 --> 00:33:35,088
O que Ă© que eu vim fazer aqui.
513
00:33:51,858 --> 00:33:53,328
O quarto de vestir a lado.
514
00:33:55,338 --> 00:33:56,338
O quarto.
515
00:34:01,638 --> 00:34:01,878
Uma
516
00:34:02,138 --> 00:34:03,318
a primeira porta e que.
517
00:34:08,625 --> 00:34:09,625
Essa mulher.
518
00:34:10,908 --> 00:34:12,168
Ela nĂŁo gosto toda a gente nĂŁo
519
00:34:12,320 --> 00:34:12,949
até parece
520
00:34:13,140 --> 00:34:14,140
dona da casa.
521
00:34:22,548 --> 00:34:23,548
Beleza.
522
00:34:25,608 --> 00:34:26,988
Deve ter da filha dele também.
523
00:34:27,649 --> 00:34:27,992
Mulheres
524
00:34:28,278 --> 00:34:29,278
em todo lugar.
525
00:34:29,598 --> 00:34:31,035
Deixam Marcelo Miranda um.
526
00:34:31,490 --> 00:34:32,490
Acolher.
527
00:34:33,108 --> 00:34:34,108
Olhando.
528
00:34:34,968 --> 00:34:36,167
VocĂȘ dar uma conferida ainda
529
00:34:36,438 --> 00:34:37,598
que eu estou dando pro chico.
530
00:34:37,758 --> 00:34:39,648
Das coisas que eu quero
para a ceia de Natal.
531
00:34:40,098 --> 00:34:40,612
Eu quero mais
532
00:34:40,788 --> 00:34:41,788
com contudo.
533
00:34:41,897 --> 00:34:42,027
Que
534
00:34:42,212 --> 00:34:45,332
encontrar na cidade vocĂȘ manda pessoal
de escritĂłrio providenciar em sĂŁo Paulo.
535
00:34:50,391 --> 00:34:51,888
Domingo vocĂȘ chegou tudo bem.
536
00:34:52,427 --> 00:34:53,427
Tudo em.
537
00:35:01,578 --> 00:35:02,244
VocĂȘ pode mandar.
538
00:35:02,570 --> 00:35:03,570
Recolher o barco.
539
00:35:04,188 --> 00:35:05,598
AmanhĂŁ se eu quiser sair lares.
540
00:35:11,418 --> 00:35:12,418
De Juliana.
541
00:35:12,858 --> 00:35:14,978
NĂłs vamos ter mais uma
convidada para a ceia de Natal.
542
00:35:15,708 --> 00:35:16,119
Chegou a
543
00:35:16,247 --> 00:35:18,708
como escala do outro
lado na quarta feira.
544
00:35:19,368 --> 00:35:20,368
A que horas.
545
00:35:20,418 --> 00:35:22,398
Laterais duas mas
ela vai telefonar
546
00:35:22,610 --> 00:35:26,898
isso lĂĄ pelas ruas vocĂȘ vai reconhecer
logo a moça muito bonito muito alta.
547
00:35:27,524 --> 00:35:28,998
Muito charmosa muito.
548
00:35:29,328 --> 00:35:30,328
Bonita.
549
00:36:12,108 --> 00:36:13,108
Hoje.
550
00:36:23,839 --> 00:36:24,839
NĂŁo curto mas
551
00:36:24,933 --> 00:36:25,933
ecologia.
552
00:36:26,538 --> 00:36:27,538
Agora.
553
00:36:28,189 --> 00:36:30,497
Eu quero conforto
eu quero conforto.
554
00:37:30,678 --> 00:37:36,138
O.
555
00:38:35,298 --> 00:38:36,298
Onde.
556
00:38:37,488 --> 00:38:38,488
Onde.
557
00:38:38,898 --> 00:38:39,898
Eu sabia.
558
00:38:40,341 --> 00:38:41,341
Eu sou Marcelo.
559
00:38:50,291 --> 00:38:51,291
Pai.
560
00:38:51,829 --> 00:38:52,829
E.
561
00:38:53,798 --> 00:38:54,798
A.
562
00:38:56,598 --> 00:38:58,098
Que bom dia.
563
00:39:05,872 --> 00:39:06,872
Eles.
564
00:39:10,936 --> 00:39:11,936
Beatriz.
565
00:39:15,288 --> 00:39:16,288
Vamos entrar.
566
00:39:17,447 --> 00:39:18,018
Minha filha.
567
00:39:18,408 --> 00:39:19,788
Queria fazer uma surpresa.
568
00:39:20,617 --> 00:39:21,720
Assim tem.
569
00:39:22,206 --> 00:39:23,206
Jeito que.
570
00:39:23,668 --> 00:39:24,668
Eu falei pra.
571
00:39:24,826 --> 00:39:25,826
Ele vai levar o maior.
572
00:39:26,689 --> 00:39:27,332
Ăltima coisa que
573
00:39:27,471 --> 00:39:28,068
estĂĄ esperando.
574
00:39:28,458 --> 00:39:29,748
Não pareça tanto tempo não é.
575
00:39:30,645 --> 00:39:31,848
Porque tanto tempo filha.
576
00:39:33,376 --> 00:39:33,678
PaĂs.
577
00:39:34,065 --> 00:39:35,065
Vontade.
578
00:39:35,272 --> 00:39:36,437
De uma saudade.
579
00:39:37,489 --> 00:39:38,677
Uma saudade.
580
00:39:48,005 --> 00:39:49,005
E.
581
00:39:53,358 --> 00:39:53,945
Chegamos ao
582
00:39:54,207 --> 00:39:55,207
sĂŁo Paulo.
583
00:39:55,818 --> 00:39:57,438
EscritĂłrio pegar
dinheiro me disseram.
584
00:39:57,795 --> 00:39:59,928
Ter sido que passa
lĂĄ no novo Natal aqui.
585
00:40:02,898 --> 00:40:03,437
Unidade
586
00:40:03,618 --> 00:40:03,978
crise
587
00:40:04,248 --> 00:40:05,248
do império.
588
00:40:07,698 --> 00:40:08,808
Que bom te vi.
589
00:40:09,769 --> 00:40:12,048
Apesar das guerras e
sinto muita falta de vocĂȘ.
590
00:40:13,726 --> 00:40:14,726
Estava louca.
591
00:40:16,726 --> 00:40:18,177
Eu queria mostrar o nosso lugar
592
00:40:18,316 --> 00:40:19,316
de atriz.
593
00:40:19,936 --> 00:40:21,196
Mostrar Beatriz que vocĂȘ.
594
00:40:21,697 --> 00:40:24,436
Ă a pessoa mais querido e
mais perfeita que eu jĂĄ conheci.
595
00:40:26,323 --> 00:40:28,275
E a mais séria mais
inteligente também
596
00:40:28,426 --> 00:40:29,426
vai ver.
597
00:40:29,510 --> 00:40:30,510
Ă meu guru.
598
00:40:30,886 --> 00:40:31,886
NĂ©.
599
00:40:33,526 --> 00:40:35,266
Eu trouxe um monte
de presentes para vocĂȘ.
600
00:40:37,336 --> 00:40:38,416
NĂŁo sei se vocĂȘ vai gostar.
601
00:40:39,796 --> 00:40:40,846
Onde a campanha as malas
602
00:40:41,086 --> 00:40:42,086
Marcelo.
603
00:40:42,737 --> 00:40:43,737
No meu quarto.
604
00:40:44,656 --> 00:40:45,656
No meu quarto claro.
605
00:41:01,336 --> 00:41:02,336
Essas aqui.
606
00:41:03,436 --> 00:41:04,816
SĂŁo duas amigas minhas.
607
00:41:06,646 --> 00:41:07,186
Renato e
608
00:41:07,396 --> 00:41:07,606
lĂĄ.
609
00:41:07,906 --> 00:41:08,446
Tudo bem.
610
00:41:08,839 --> 00:41:10,996
Essa Ă© minha filha
berenice amiga dela.
611
00:41:13,066 --> 00:41:13,546
Berenice.
612
00:41:13,971 --> 00:41:14,063
O
613
00:41:14,326 --> 00:41:15,326
comigo.
614
00:41:17,356 --> 00:41:18,356
Beatriz também.
615
00:41:22,006 --> 00:41:23,006
Quando.
616
00:41:34,638 --> 00:41:35,638
O pai.
617
00:41:36,766 --> 00:41:37,766
NĂŁo saber.
618
00:41:38,596 --> 00:41:39,676
SĂł que sĂł de passagem.
619
00:41:40,816 --> 00:41:41,816
Bora hoje ou amanhĂŁ.
620
00:41:43,156 --> 00:41:44,266
Ela estava no meu quarto.
621
00:41:45,496 --> 00:41:46,496
JĂĄ vĂŁo sair.
622
00:41:48,976 --> 00:41:50,385
Até que ela é tão bem bonitinho.
623
00:42:07,426 --> 00:42:07,827
Mudar.
624
00:42:08,207 --> 00:42:09,207
De quarto.
625
00:42:10,306 --> 00:42:11,306
Dançamos
626
00:42:11,355 --> 00:42:13,156
nĂŁo outro quarto
é muito bom também.
627
00:42:14,176 --> 00:42:16,636
De qualquer jeito vocĂȘs
nĂŁo usavam quarto mesmo.
628
00:42:17,601 --> 00:42:18,601
Licença.
629
00:42:23,779 --> 00:42:24,076
Ai
630
00:42:24,346 --> 00:42:25,346
vocĂȘ nĂŁo vai mandar.
631
00:42:25,544 --> 00:42:26,745
Embora por causa da gente.
632
00:42:27,466 --> 00:42:28,466
NĂŁo nĂŁo Ă©.
633
00:42:28,606 --> 00:42:29,606
Mesmo.
634
00:42:30,016 --> 00:42:31,016
Mentira.
635
00:42:31,486 --> 00:42:33,076
Eu sei muito bem
porque elas estĂŁo aqui.
636
00:42:33,676 --> 00:42:35,037
Tem certeza que
elas nĂŁo ir embora.
637
00:42:36,496 --> 00:42:38,625
NĂŁo fica cheio de
moralismo comigo pai.
638
00:42:39,316 --> 00:42:40,636
Eu compreendo muito bem
639
00:42:40,756 --> 00:42:41,756
eu entendo tudo.
640
00:42:43,066 --> 00:42:44,066
Eu nĂŁo posso.
641
00:42:44,552 --> 00:42:45,106
Porque encontrei
642
00:42:45,333 --> 00:42:46,336
aqui com uma dupla nĂŁo.
643
00:42:47,746 --> 00:42:49,569
Eu ia ficar muito
mais grelado chegar
644
00:42:49,670 --> 00:42:50,355
aqui encontrado
645
00:42:50,506 --> 00:42:51,676
ter com uma namorada série.
646
00:42:52,213 --> 00:42:53,458
Da besta querendo casar com.
647
00:42:54,137 --> 00:42:54,424
VocĂȘ
648
00:42:54,527 --> 00:42:56,596
apaixonam gamado por ela.
649
00:42:57,106 --> 00:42:58,106
AĂ.
650
00:42:58,724 --> 00:42:59,356
Fica até.
651
00:42:59,686 --> 00:43:00,686
Um filme.
652
00:43:15,946 --> 00:43:16,304
Cabe.
653
00:43:16,611 --> 00:43:17,956
Achei essas moças.
654
00:43:19,126 --> 00:43:20,146
Curiosas.
655
00:43:20,686 --> 00:43:21,686
Diferentes.
656
00:43:22,576 --> 00:43:24,676
Eu nĂŁo entendia exatamente
o que elas sĂŁo mais.
657
00:43:25,458 --> 00:43:28,276
Acho que seria muito bom poder
conviver com elas por alguns dias.
658
00:43:29,350 --> 00:43:30,670
Dallas observar.
659
00:43:31,087 --> 00:43:32,087
Bem de perto.
660
00:43:32,326 --> 00:43:33,326
NĂŁo tem sentido.
661
00:43:34,426 --> 00:43:35,426
VocĂȘ nĂŁo vĂȘ que vocĂȘs.
662
00:43:36,586 --> 00:43:37,786
A vocĂȘs nĂŁo combinam.
663
00:43:41,147 --> 00:43:42,616
NĂŁo combinam.
664
00:43:42,946 --> 00:43:43,336
Papai.
665
00:43:43,696 --> 00:43:44,696
Querendo.
666
00:43:45,466 --> 00:43:46,096
Beatriz
667
00:43:46,336 --> 00:43:48,136
nĂłs nĂŁo combinamos com ela.
668
00:43:50,296 --> 00:43:51,296
Muito boa.
669
00:43:51,796 --> 00:43:52,006
Nome.
670
00:43:52,816 --> 00:43:53,816
NĂŁo foi isso que eu.
671
00:43:53,948 --> 00:43:54,567
Entendi
672
00:43:54,839 --> 00:43:55,839
entende.
673
00:43:56,446 --> 00:43:57,883
SĂł que eu nĂŁo vou deixar vocĂȘ.
674
00:43:58,336 --> 00:44:00,376
Assista e
preconceituoso e mandar
675
00:44:00,526 --> 00:44:01,526
embora daqui.
676
00:44:01,696 --> 00:44:03,287
Ele nĂŁo vai fazer
isso com as moças.
677
00:44:06,646 --> 00:44:07,646
Divertindo.
678
00:44:07,907 --> 00:44:08,907
NĂŁo.
679
00:44:09,766 --> 00:44:10,125
Pai.
680
00:44:10,782 --> 00:44:12,406
A Beatriz uma grande psicĂłloga.
681
00:44:13,846 --> 00:44:14,846
NĂŁo.
682
00:44:15,586 --> 00:44:16,066
Ainda nĂŁo
683
00:44:16,276 --> 00:44:17,276
Ă©.
684
00:44:17,716 --> 00:44:19,182
Ela também orientando agora.
685
00:44:20,026 --> 00:44:22,516
Muito melhor que todos os
professores da faculdade que jĂĄ aqui.
686
00:44:24,106 --> 00:44:25,472
Agora estå levando a sério.
687
00:44:26,656 --> 00:44:27,856
Quero chegar até como ela.
688
00:44:32,686 --> 00:44:33,856
Essas duas.
689
00:44:39,136 --> 00:44:40,136
Marcelo.
690
00:44:40,456 --> 00:44:41,986
As moças querem falar consigo.
691
00:44:44,204 --> 00:44:45,204
Olha lĂĄ em.
692
00:44:54,346 --> 00:44:55,426
Quarto jĂĄ estĂĄ pronta.
693
00:44:55,726 --> 00:44:57,346
Obrigada Juliana vou te amor.
694
00:44:58,996 --> 00:45:01,006
A mĂŁe dela trabalho aqui
desde o tempo de novo.
695
00:45:02,477 --> 00:45:04,816
Embora mas agora pelo
jeito voltou para ficar.
696
00:45:06,019 --> 00:45:08,219
Pessoas que entram em que
parece que nĂŁo querem mais aĂ.
697
00:45:09,434 --> 00:45:10,666
Dia que ela vinha.
698
00:45:12,734 --> 00:45:13,734
Os agentes como.
699
00:45:14,237 --> 00:45:15,237
Provocação.
700
00:45:16,181 --> 00:45:17,181
TĂĄ louca
701
00:45:17,267 --> 00:45:18,404
não tinha a menor idéia
702
00:45:18,676 --> 00:45:19,367
se eu soubesse que
703
00:45:19,546 --> 00:45:20,546
trazer.
704
00:45:21,136 --> 00:45:21,616
Queria que ela.
705
00:45:22,055 --> 00:45:23,055
Assim.
706
00:45:23,536 --> 00:45:24,536
A boa.
707
00:45:26,506 --> 00:45:27,016
Para bancar o
708
00:45:27,147 --> 00:45:28,366
acham que estĂĄ com tudo.
709
00:45:29,111 --> 00:45:30,111
Agora tudo bem.
710
00:45:30,526 --> 00:45:32,296
Com vocĂȘs podem
ficar normalmente.
711
00:45:32,836 --> 00:45:33,836
Normalmente.
712
00:45:34,006 --> 00:45:35,266
Na cozinha para cĂĄ.
713
00:45:35,776 --> 00:45:37,546
Acho que ela sĂŁo mais
bonitas que a gente.
714
00:45:38,776 --> 00:45:39,776
Conheço.
715
00:45:40,396 --> 00:45:40,876
A grana
716
00:45:41,086 --> 00:45:41,685
e vocĂȘ
717
00:45:41,926 --> 00:45:42,926
sĂł isso.
718
00:45:43,910 --> 00:45:44,568
Ter feito isso com a.
719
00:45:44,926 --> 00:45:45,926
Marcelo.
720
00:45:46,426 --> 00:45:47,747
VocĂȘ sempre faz o que.
721
00:45:48,436 --> 00:45:48,766
Mesmo.
722
00:45:49,085 --> 00:45:50,085
Por perto.
723
00:45:51,046 --> 00:45:52,046
Humilhação.
724
00:45:52,636 --> 00:45:53,636
EstĂŁo.
725
00:45:54,115 --> 00:45:55,620
Não esqueça que
vocĂȘ amou aquela.
726
00:45:57,286 --> 00:45:58,286
A vĂȘnus.
727
00:45:59,296 --> 00:46:00,346
Objeto moderna.
728
00:46:02,083 --> 00:46:03,083
Coisas para vir aqui.
729
00:46:03,976 --> 00:46:04,976
Bem feito.
730
00:46:05,776 --> 00:46:06,166
Limpeza
731
00:46:06,364 --> 00:46:07,365
ainda Grécia.
732
00:46:08,535 --> 00:46:08,866
VocĂȘ precisa
733
00:46:08,966 --> 00:46:09,286
um jeito.
734
00:46:09,826 --> 00:46:10,826
Para nĂŁo rir.
735
00:46:12,586 --> 00:46:13,586
Agora.
736
00:46:14,326 --> 00:46:15,826
Agora atraĂda demais.
737
00:46:16,428 --> 00:46:17,446
Estragar tudo nĂŁo Ă©.
738
00:46:17,776 --> 00:46:18,166
Aqui
739
00:46:18,375 --> 00:46:18,709
vou ter que.
740
00:46:19,067 --> 00:46:19,185
E.
741
00:46:19,786 --> 00:46:20,836
Além do mais
742
00:46:21,106 --> 00:46:22,486
eu nem sei onde ela estĂĄ agora.
743
00:46:23,536 --> 00:46:24,201
Vou ficar mal por
744
00:46:24,376 --> 00:46:25,376
causa.
745
00:46:26,326 --> 00:46:27,326
Querer.
746
00:46:28,395 --> 00:46:29,806
Me livrar dessas luz.
747
00:46:32,986 --> 00:46:33,986
Oi filha.
748
00:46:36,317 --> 00:46:36,766
Oi.
749
00:46:37,273 --> 00:46:37,633
Oi.
750
00:46:38,146 --> 00:46:39,146
Da licença.
751
00:46:43,936 --> 00:46:45,346
Eu sĂł vim passar uns dias.
752
00:46:46,786 --> 00:46:49,186
E eu gostaria muito que
vocĂȘs ficassem tambĂ©m.
753
00:46:50,176 --> 00:46:51,880
Afinal esta casa tĂŁo grande.
754
00:46:53,056 --> 00:46:54,106
Grande até demais.
755
00:46:54,827 --> 00:46:56,596
Eu preferiria que
fosse uma coisa menor.
756
00:46:57,706 --> 00:46:58,706
Casinhas de Praia.
757
00:46:59,894 --> 00:47:01,366
A famĂlia toda megalĂłmano.
758
00:47:02,836 --> 00:47:04,155
Tem mania de grandeza.
759
00:47:05,326 --> 00:47:07,456
NĂłs vamos poder passar
o Natal bem gostoso.
760
00:47:07,996 --> 00:47:08,996
NĂ© pai.
761
00:47:10,178 --> 00:47:10,484
Claro.
762
00:47:10,786 --> 00:47:12,166
Eu jĂĄ disse isso para elas.
763
00:47:26,956 --> 00:47:27,956
Juliana.
764
00:47:28,906 --> 00:47:29,906
SerĂĄ que eu posso.
765
00:47:30,736 --> 00:47:31,736
Para conseguir.
766
00:47:33,586 --> 00:47:33,736
San
767
00:47:33,886 --> 00:47:34,306
Marino
768
00:47:34,412 --> 00:47:35,476
estĂŁo sempre quebrando.
769
00:47:36,346 --> 00:47:37,346
Deve estar funcionando.
770
00:48:01,475 --> 00:48:02,475
Senhor em.
771
00:48:02,807 --> 00:48:03,807
VocĂȘ razĂŁo.
772
00:48:04,306 --> 00:48:05,306
SimpĂĄtica.
773
00:48:06,376 --> 00:48:07,376
Rosa.
774
00:48:08,536 --> 00:48:09,536
Gostosa.
775
00:48:12,136 --> 00:48:14,326
Eu perceber que vocĂȘ
gostou muito da amiga.
776
00:48:14,926 --> 00:48:15,926
Linda.
777
00:48:16,756 --> 00:48:18,466
Deve ser uma boa comida também.
778
00:48:18,864 --> 00:48:20,146
AdesĂŁo da cara de anjo.
779
00:48:22,096 --> 00:48:22,786
Mas vocĂȘ nĂŁo vai
780
00:48:22,906 --> 00:48:23,906
meter com elas
781
00:48:23,956 --> 00:48:25,006
com elas nĂŁo.
782
00:48:34,006 --> 00:48:36,196
Pelo jeito nĂłs nĂŁo vamos
servir para mais nada que.
783
00:48:37,036 --> 00:48:38,563
Mesmo com todos os
RemĂ©dios que vocĂȘ.
784
00:48:39,076 --> 00:48:40,246
NĂŁo vai dar conta de toda.
785
00:48:41,296 --> 00:48:44,506
NĂłs vamos ficar feito bobas
aqui mas que bobagens nada disso.
786
00:48:45,256 --> 00:48:46,256
E vamos da despesa.
787
00:48:46,607 --> 00:48:47,607
Pra vocĂȘ.
788
00:48:47,926 --> 00:48:48,926
Agora se vocĂȘ.
789
00:48:49,240 --> 00:48:50,476
Gente pode ajudar.
790
00:48:50,979 --> 00:48:51,979
A cabeça dela para
791
00:48:52,005 --> 00:48:53,005
vocĂȘ.
792
00:48:54,046 --> 00:48:56,116
Ela tem cara de
quem gosta de uma.
793
00:48:57,136 --> 00:48:58,136
Um.
794
00:48:58,696 --> 00:48:59,696
Para com isso.
795
00:49:00,232 --> 00:49:01,232
Bem mas.
796
00:49:01,606 --> 00:49:02,656
Pelo que observei.
797
00:49:03,856 --> 00:49:04,312
Hoje estĂŁo
798
00:49:04,486 --> 00:49:06,136
comendo algum tempo.
799
00:49:07,545 --> 00:49:09,106
Acaba entrando no rolo.
800
00:49:09,736 --> 00:49:10,736
Logo longo.
801
00:49:17,266 --> 00:49:18,500
NĂłs vamos vingar esse.
802
00:49:20,146 --> 00:49:21,146
AdversĂĄrios.
803
00:49:35,326 --> 00:49:36,826
Um.
804
00:49:40,606 --> 00:49:43,427
A Beatriz uma grande especialista
em teste de personalidade.
805
00:49:44,476 --> 00:49:46,155
E agora ela vai
escrever um livro sobre.
806
00:49:46,906 --> 00:49:51,016
Ela conhece todos os tipos de textos
dos mais antigos até os mais modernos.
807
00:49:52,386 --> 00:49:53,836
Desenvolvendo
coisas novas também.
808
00:49:54,616 --> 00:49:56,236
Ela Domina todas as técnicas.
809
00:49:56,987 --> 00:49:57,466
Beatriz.
810
00:49:57,890 --> 00:49:57,980
Ă
811
00:49:58,186 --> 00:49:59,926
um estudo fascinante papai.
812
00:50:00,446 --> 00:50:02,026
Eu quero me dedicar
a isso também.
813
00:50:02,566 --> 00:50:03,736
Eu quero aliĂĄs.
814
00:50:04,277 --> 00:50:06,016
Ela faça alguns testes com vocĂȘ.
815
00:50:07,276 --> 00:50:08,276
Comigo para que
816
00:50:08,356 --> 00:50:11,176
eu sempre achei que vocĂȘ
precisar de alguma coisa desse tipo.
817
00:50:11,656 --> 00:50:12,976
Para se compreender melhor.
818
00:50:19,966 --> 00:50:20,508
Afinal
819
00:50:20,626 --> 00:50:22,456
textos sĂŁo tĂŁo
boas assim Beatriz
820
00:50:22,726 --> 00:50:23,726
sĂŁo.
821
00:50:23,866 --> 00:50:24,866
Muito bons.
822
00:50:26,026 --> 00:50:27,947
Acho que aderem estĂĄ
exagerando um pouquinho.
823
00:50:28,426 --> 00:50:29,426
Ela mesma.
824
00:50:30,946 --> 00:50:31,946
Eu.
825
00:50:31,996 --> 00:50:33,046
Estava iniciando agora.
826
00:50:34,195 --> 00:50:34,305
Que
827
00:50:34,455 --> 00:50:35,626
estou escrevendo uma tese.
828
00:50:36,435 --> 00:50:36,736
Livro.
829
00:50:37,276 --> 00:50:39,555
Que realmente entende do
assunto um professor reuniu.
830
00:50:40,126 --> 00:50:41,866
Entre professor e maior cobra.
831
00:50:44,459 --> 00:50:45,459
Ă.
832
00:50:45,886 --> 00:50:46,936
Ele Ă© muito bom mesmo.
833
00:50:47,626 --> 00:50:48,626
Muito bom.
834
00:50:49,460 --> 00:50:50,460
Governo um trabalho.
835
00:50:51,049 --> 00:50:51,406
Novo.
836
00:50:51,766 --> 00:50:52,965
RevolucionĂĄrio na Europa.
837
00:50:53,476 --> 00:50:54,976
Ă por isso que estĂĄ
lĂĄ no seminĂĄrio.
838
00:50:56,417 --> 00:50:58,096
Eu devo me encontrar
com ele depois.
839
00:51:02,386 --> 00:51:03,386
NĂŁo.
840
00:51:03,856 --> 00:51:04,876
Eu nĂŁo quero que vocĂȘ vĂĄ.
841
00:51:10,246 --> 00:51:11,246
Desculpa.
842
00:51:12,716 --> 00:51:13,966
Que serve tudo isso
843
00:51:14,116 --> 00:51:15,116
na prĂĄtica.
844
00:51:16,396 --> 00:51:17,396
A prĂĄtica.
845
00:51:18,949 --> 00:51:20,026
Ajudar as pessoas.
846
00:51:21,832 --> 00:51:22,832
Ajudar.
847
00:51:24,226 --> 00:51:25,226
De que jeito.
848
00:51:25,696 --> 00:51:26,696
Ganha a vida.
849
00:51:28,306 --> 00:51:29,306
Também.
850
00:51:30,346 --> 00:51:30,466
JĂĄ.
851
00:51:30,976 --> 00:51:31,976
Comigo uma vez.
852
00:51:32,236 --> 00:51:34,576
Colocaram monte de
imagens a minha frente.
853
00:51:35,176 --> 00:51:36,466
Para adivinhar serĂĄ um
854
00:51:36,706 --> 00:51:38,476
dinossauro um elefante.
855
00:51:40,505 --> 00:51:41,505
Aquilo.
856
00:51:41,713 --> 00:51:42,165
Serve para
857
00:51:42,419 --> 00:51:43,419
nada.
858
00:51:43,756 --> 00:51:45,676
Ele acabar pedindo
esmola na rua.
859
00:51:46,880 --> 00:51:47,880
Ela ela.
860
00:51:48,398 --> 00:51:51,076
Ela ia para uma
clĂnica de retardados.
861
00:51:56,446 --> 00:51:57,526
Talvez vocĂȘ tenha razĂŁo.
862
00:51:59,990 --> 00:52:01,336
Exame compreendo muito bem.
863
00:52:02,686 --> 00:52:03,686
Infelizmente.
864
00:52:42,706 --> 00:52:44,806
SĂŁo seis jogos de oito fotos.
865
00:52:45,316 --> 00:52:46,844
Quarenta e oito bostas ao todo.
866
00:52:48,211 --> 00:52:51,136
Dos mais variados tipos e
atividades profissionais.
867
00:52:52,006 --> 00:52:53,006
Um detalhe.
868
00:52:53,417 --> 00:52:54,417
Outras doentes.
869
00:52:55,546 --> 00:52:58,816
Agora vai escolher as doses
com as quais vocĂȘ mais simpatiza.
870
00:52:59,776 --> 00:53:01,846
As duas com as quais
vocĂȘ mais antipatia.
871
00:53:03,436 --> 00:53:03,886
Essa
872
00:53:04,066 --> 00:53:05,265
Ă© a primeira fase de teste.
873
00:53:06,376 --> 00:53:08,236
Vamos ver quais sĂŁo
as suas preferĂȘncias.
874
00:53:30,616 --> 00:53:32,776
Eles tem problema dos outros
ouvir a mĂșsica que quer.
875
00:53:33,346 --> 00:53:34,346
NĂŁo tem jeito.
876
00:53:39,316 --> 00:53:41,026
HĂĄ muito tempo que
vocĂȘs conhecem meu pai.
877
00:53:42,256 --> 00:53:43,456
Seis meses mais ou menos.
878
00:53:44,686 --> 00:53:45,046
JĂĄ deu
879
00:53:45,196 --> 00:53:46,196
costuma.
880
00:53:47,836 --> 00:53:49,336
Mas ele trata vocĂȘs bem nĂŁo.
881
00:53:52,096 --> 00:53:53,386
Trata muito bem sim.
882
00:53:55,276 --> 00:53:56,685
Eu nĂŁo sei o que
vocĂȘ estĂĄ pensando.
883
00:53:57,976 --> 00:53:59,416
Mas nĂłs gostamos muito dele.
884
00:54:00,016 --> 00:54:01,666
As pessoas nĂŁo
conseguem entender.
885
00:54:02,896 --> 00:54:03,896
Veja.
886
00:54:04,576 --> 00:54:05,576
EntĂŁo que sĂł.
887
00:54:06,616 --> 00:54:07,728
Mas nĂŁo Ă© sĂł isso.
888
00:54:12,496 --> 00:54:13,496
O senhor escolheu.
889
00:54:13,726 --> 00:54:14,746
TrĂȘs criminosos.
890
00:54:15,886 --> 00:54:16,366
Padre.
891
00:54:16,906 --> 00:54:18,046
Parado sexual.
892
00:54:19,096 --> 00:54:19,456
Dois
893
00:54:19,725 --> 00:54:20,725
homens comuns.
894
00:54:21,856 --> 00:54:22,856
EsquizofrĂȘnica
895
00:54:22,886 --> 00:54:23,896
irreversĂvel.
896
00:54:24,706 --> 00:54:25,365
Um militar
897
00:54:25,636 --> 00:54:29,416
comandante de um campo de extermĂnio
responsåvel por milhÔes e milhÔes de mortes.
898
00:54:30,916 --> 00:54:31,916
Histérica.
899
00:54:32,358 --> 00:54:33,358
Ainda por cima.
900
00:54:33,706 --> 00:54:34,706
Era e recuperar.
901
00:54:34,786 --> 00:54:36,027
Mas isso tudo quer dizer o que.
902
00:54:38,949 --> 00:54:39,949
Fizemos a sério.
903
00:54:44,026 --> 00:54:46,666
Sabe ser um teste
bastante antigo famoso.
904
00:54:47,566 --> 00:54:50,025
Criado por um psicanalista
um lugar chamado de junho.
905
00:54:51,376 --> 00:54:55,336
Feito com cuidado ele pode informar dados
muito importĂąncia da personalidade humana.
906
00:54:57,286 --> 00:54:58,286
Qualquer dia a gente faz
907
00:54:58,366 --> 00:54:59,366
valer.
908
00:55:01,396 --> 00:55:03,796
Mas vocĂȘ quer mesmo saber
alguma coisa sobre mim.
909
00:55:07,456 --> 00:55:09,135
Eu confesso que fiquei curiosa.
910
00:55:10,546 --> 00:55:11,546
PorquĂȘ.
911
00:55:12,286 --> 00:55:13,286
Por tudo.
912
00:55:13,816 --> 00:55:14,866
E nada em especial.
913
00:55:16,756 --> 00:55:17,756
O que vocĂȘ quer saber.
914
00:55:18,736 --> 00:55:19,736
O mesmo conto.
915
00:55:20,086 --> 00:55:21,086
De teste.
916
00:55:21,196 --> 00:55:22,196
EntĂŁo falo.
917
00:55:25,156 --> 00:55:26,716
Quais sĂŁo as coisas
que te interessa.
918
00:55:28,816 --> 00:55:29,956
As minhas coisas.
919
00:55:32,056 --> 00:55:33,406
Eu mesmo meu mundo.
920
00:55:34,756 --> 00:55:38,446
Eu quero isolar cada vez mais nĂŁo quero
saber de mais nada muito menos problemas
921
00:55:38,446 --> 00:55:39,196
cognitivos
922
00:55:39,436 --> 00:55:40,436
e sĂŁo LuĂs.
923
00:55:43,006 --> 00:55:44,006
InsolĂșveis.
924
00:55:45,796 --> 00:55:47,146
Tudo ficou insolĂșvel.
925
00:55:47,956 --> 00:55:49,036
SĂł dĂĄ para resolver.
926
00:55:49,456 --> 00:55:50,456
VocĂȘ mesmo.
927
00:55:51,376 --> 00:55:52,516
Olha eu sou acredito.
928
00:55:53,206 --> 00:55:54,206
E pessoas.
929
00:55:54,886 --> 00:55:56,596
E gente que faz as coisas.
930
00:55:57,826 --> 00:55:58,826
IndivĂduos.
931
00:56:02,836 --> 00:56:03,976
O mundo estou num.
932
00:56:05,716 --> 00:56:06,716
IrreversĂvel.
933
00:56:07,696 --> 00:56:08,696
Em todo lugar.
934
00:56:11,793 --> 00:56:12,793
Um fim.
935
00:56:13,126 --> 00:56:14,126
SerĂĄ.
936
00:56:18,736 --> 00:56:19,736
Mas nĂŁo foi companhia.
937
00:56:26,927 --> 00:56:27,306
Seu pai
938
00:56:27,485 --> 00:56:28,485
o tempo todo e.
939
00:56:30,196 --> 00:56:31,485
Eu também penso muito nele.
940
00:56:33,886 --> 00:56:35,476
Antes até bem pouco tempo.
941
00:56:36,526 --> 00:56:37,636
Muitos grilos com ele.
942
00:56:39,076 --> 00:56:40,076
Casa da minha mĂŁe.
943
00:56:41,536 --> 00:56:42,766
Ela gostava muito dele.
944
00:56:43,546 --> 00:56:44,546
E dia para ele.
945
00:56:45,196 --> 00:56:46,196
Em função de.
946
00:56:47,056 --> 00:56:48,406
Sofreu muito com a separação.
947
00:56:51,256 --> 00:56:52,336
Mas agora Ă© o contrĂĄrio.
948
00:56:54,286 --> 00:56:56,026
Eu sinto que eu sou igual aĂ.
949
00:56:57,744 --> 00:56:58,786
Eu quero tudo.
950
00:56:59,896 --> 00:57:01,006
Ou eu nĂŁo quero nada.
951
00:57:03,316 --> 00:57:05,446
Cada vez mais eu
compreendo o papa.
952
00:57:06,886 --> 00:57:07,886
Essa loucura.
953
00:57:09,226 --> 00:57:10,666
NĂŁo eu nĂŁo gosto de polĂtica.
954
00:57:11,956 --> 00:57:14,086
Do jeito como Ă© feito
Ă© coisa pra gente.
955
00:57:15,589 --> 00:57:17,146
Atividade de segunda classe.
956
00:57:18,256 --> 00:57:19,815
Por turistas incompetentes.
957
00:57:22,306 --> 00:57:23,656
E o pior Ă© que
nĂŁo serĂŁo com essa
958
00:57:23,798 --> 00:57:24,798
competĂȘncia.
959
00:57:25,182 --> 00:57:26,686
Competem porque nĂŁo adianta.
960
00:57:29,746 --> 00:57:30,746
Nada adianta.
961
00:57:33,616 --> 00:57:35,716
Ora nĂŁo sei ainda
quanto tempo vai levar.
962
00:57:36,916 --> 00:57:38,476
Mas as hordas estĂŁo chegando.
963
00:57:40,243 --> 00:57:41,356
Tomar conta de tudo.
964
00:57:43,516 --> 00:57:45,166
Vai ser a revelação por macho.
965
00:57:46,156 --> 00:57:47,156
Definitivo.
966
00:57:49,138 --> 00:57:50,836
O mundo vai ficar
um lugar impossĂvel.
967
00:57:52,216 --> 00:57:53,216
ImpossĂvel para que.
968
00:57:54,466 --> 00:57:55,466
Qualquer coisa.
969
00:57:56,566 --> 00:57:57,566
Pra tudo.
970
00:58:00,496 --> 00:58:02,176
Ainda bem que jĂĄ
não sou mais moço.
971
00:58:04,366 --> 00:58:05,416
Por alguns anos.
972
00:58:07,394 --> 00:58:08,394
Ainda de.
973
00:58:09,886 --> 00:58:10,886
E se nĂŁo der.
974
00:58:11,926 --> 00:58:12,926
O acesso.
975
00:58:17,149 --> 00:58:17,506
EntĂŁo
976
00:58:17,611 --> 00:58:18,611
pra mim.
977
00:58:19,550 --> 00:58:20,550
NĂŁo vai dar.
978
00:58:24,196 --> 00:58:25,196
VocĂȘ se adaptando.
979
00:58:27,196 --> 00:58:28,666
Para mim que nĂŁo poderia dar.
980
00:58:34,426 --> 00:58:35,426
Eu nĂŁo posso.
981
00:58:35,926 --> 00:58:37,336
NĂŁo estou interessado em nada.
982
00:58:38,746 --> 00:58:39,746
Quero viver.
983
00:58:40,666 --> 00:58:42,346
Em função dos meus sentimentos.
984
00:58:44,776 --> 00:58:45,796
Os meus sentidos.
985
00:58:48,316 --> 00:58:49,316
SensaçÔes.
986
00:58:51,106 --> 00:58:52,106
EmoçÔes.
987
00:58:53,536 --> 00:58:54,556
Presente fĂsico.
988
00:58:56,386 --> 00:58:57,386
Sensual.
989
00:59:03,346 --> 00:59:04,346
Agora chega.
990
00:59:06,406 --> 00:59:07,456
Eu nĂŁo quero jogar vocĂȘ.
991
00:59:08,746 --> 00:59:09,746
A mim.
992
00:59:11,116 --> 00:59:12,116
Nada me choca.
993
00:59:15,217 --> 00:59:16,217
Tento compreender.
994
00:59:17,236 --> 00:59:18,236
EntĂŁo me compreender.
995
00:59:20,296 --> 00:59:21,296
Agora.
996
00:59:22,306 --> 00:59:23,306
Neste momento.
997
00:59:25,366 --> 00:59:26,836
Meu Ășnico interesse no mundo.
998
00:59:29,566 --> 00:59:30,566
Ă vocĂȘ.
999
00:59:46,996 --> 00:59:47,996
O.
1000
01:00:18,286 --> 01:00:19,286
Mim.
1001
01:00:22,210 --> 01:00:23,619
No.
1002
01:00:28,690 --> 01:00:29,690
Uma.
1003
01:00:41,170 --> 01:00:42,170
NĂŁo adianta.
1004
01:00:42,370 --> 01:00:43,178
Ele nĂŁo vai ver
1005
01:00:43,364 --> 01:00:44,773
vocĂȘ vai ver eu conheço ele.
1006
01:00:46,930 --> 01:00:47,930
Sim nĂŁo.
1007
01:00:48,652 --> 01:00:50,104
Preocupe daquele modo nĂŁo
1008
01:00:50,380 --> 01:00:51,380
era tĂŁo cedo.
1009
01:01:05,260 --> 01:01:07,601
Num Ă©.
1010
01:01:10,900 --> 01:01:11,900
E.
1011
01:01:25,300 --> 01:01:26,300
Esgueirando.
1012
01:01:37,750 --> 01:01:38,750
O portal da gente.
1013
01:01:44,800 --> 01:01:46,060
Eu estava louca da vida.
1014
01:01:47,200 --> 01:01:49,480
Mas agora estão até
curtindo essa confusĂŁo.
1015
01:01:50,740 --> 01:01:52,600
SĂł quero ver como Ă©
que vocĂȘ perceberĂĄ.
1016
01:01:53,800 --> 01:01:54,800
Galinha.
1017
01:01:56,110 --> 01:01:57,110
Outra de salvou.
1018
01:01:58,120 --> 01:01:59,120
Providencial.
1019
01:01:59,740 --> 01:02:01,060
EstĂĄ curtindo ela tanto assim.
1020
01:02:02,171 --> 01:02:03,171
Gosta mais.
1021
01:02:05,170 --> 01:02:06,170
Em nĂłs.
1022
01:02:06,880 --> 01:02:07,880
Bem.
1023
01:02:08,080 --> 01:02:09,080
As duas.
1024
01:02:09,310 --> 01:02:10,310
Sempre.
1025
01:02:11,740 --> 01:02:12,740
CĂnico.
1026
01:02:22,111 --> 01:02:22,270
Na
1027
01:02:22,569 --> 01:02:23,830
estĂĄ como querem.
1028
01:02:25,540 --> 01:02:27,250
A sua filhinha Ă© o seu
1029
01:02:27,490 --> 01:02:28,490
grande amor.
1030
01:02:28,900 --> 01:02:29,900
NĂŁo Ă©.
1031
01:02:30,130 --> 01:02:30,562
SĂł na
1032
01:02:30,730 --> 01:02:31,730
nação.
1033
01:02:32,710 --> 01:02:33,300
Qual a outra
1034
01:02:33,459 --> 01:02:35,830
vai fazer o grande
romance na vida dele.
1035
01:02:38,688 --> 01:02:39,850
Sobra pra gente.
1036
01:02:42,018 --> 01:02:43,018
NĂŁo quero.
1037
01:02:43,679 --> 01:02:44,858
Outra nĂŁo tem nada ver.
1038
01:02:46,150 --> 01:02:47,410
Levando a sério martelo.
1039
01:02:47,918 --> 01:02:49,000
Combinação neta.
1040
01:02:49,812 --> 01:02:50,812
Zero nĂŁo.
1041
01:02:53,318 --> 01:02:54,318
O almoço.
1042
01:02:55,570 --> 01:02:56,570
Onde via.
1043
01:02:56,676 --> 01:02:57,676
Telefone.
1044
01:02:58,391 --> 01:03:00,850
Não adiantou nada ninguém
entendeu nĂșmero que ela me deu.
1045
01:03:01,991 --> 01:03:02,991
Um jeito.
1046
01:03:03,040 --> 01:03:03,212
Que.
1047
01:03:03,822 --> 01:03:04,510
Interessa se
1048
01:03:04,720 --> 01:03:05,720
nĂŁo quero aqui.
1049
01:03:06,672 --> 01:03:08,110
Diferença fazer mais uma.
1050
01:04:10,780 --> 01:04:13,359
O seu pai.
1051
01:04:15,578 --> 01:04:16,578
Sua filha.
1052
01:04:25,450 --> 01:04:28,420
O.
1053
01:04:32,590 --> 01:04:34,870
O.
1054
01:04:39,100 --> 01:04:41,950
O.
1055
01:04:51,310 --> 01:05:00,610
O.
1056
01:05:02,650 --> 01:05:10,270
O.
1057
01:05:12,160 --> 01:05:17,230
O.
1058
01:05:26,800 --> 01:05:28,416
O.
1059
01:05:45,310 --> 01:05:46,310
O.
1060
01:05:48,100 --> 01:05:49,810
O.
1061
01:05:52,720 --> 01:05:57,370
Um.
1062
01:06:48,280 --> 01:06:49,280
Filha.
1063
01:06:51,430 --> 01:06:52,430
VocĂȘ dorme bem.
1064
01:06:52,540 --> 01:06:53,540
Muito bem.
1065
01:07:03,940 --> 01:07:04,940
Ela jĂĄ treina.
1066
01:07:08,590 --> 01:07:09,590
Acho que sim.
1067
01:07:10,150 --> 01:07:11,560
Mas nada de muito
importante nĂŁo.
1068
01:07:12,760 --> 01:07:13,960
NĂŁo Ă© verdade papai.
1069
01:07:14,624 --> 01:07:16,870
EstĂĄ completamente
vidrado nela fascinado.
1070
01:07:17,470 --> 01:07:18,470
Qualquer um perfil.
1071
01:07:19,630 --> 01:07:20,630
Mas muito mais fĂĄcil
1072
01:07:20,770 --> 01:07:21,308
para vocĂȘ.
1073
01:07:21,790 --> 01:07:25,030
VocĂȘ sabe que a minha Ășnica paixĂŁo
nĂŁo sabe a Ășnica verdadeira paixĂŁo.
1074
01:07:26,530 --> 01:07:29,619
Olha pai um acho uma boa vocĂȘ
ficar assim com a Beatriz nĂŁo.
1075
01:07:30,251 --> 01:07:31,251
Assim como.
1076
01:07:33,730 --> 01:07:34,730
Assim.
1077
01:07:34,990 --> 01:07:36,130
Desse jeito caĂdo.
1078
01:07:38,500 --> 01:07:40,981
E olha que nĂŁo Ă© por causa da
idade nĂŁo que eu nĂŁo ligo pra ir.
1079
01:07:43,660 --> 01:07:46,330
AliĂĄs os homens mais velhos
sĂŁo muito mais interessantes.
1080
01:07:47,230 --> 01:07:48,230
E vocĂȘ sabe.
1081
01:07:50,380 --> 01:07:51,380
NĂŁo Ă© por isso.
1082
01:07:51,760 --> 01:07:52,780
Porque nĂŁo Ă© uma amor.
1083
01:07:54,070 --> 01:07:55,070
Eu sei que nĂŁo Ă©.
1084
01:08:02,800 --> 01:08:03,800
Eles.
1085
01:08:05,680 --> 01:08:06,680
NĂŁo.
1086
01:08:08,950 --> 01:08:10,419
Existe alguma coisa entre vocĂȘs.
1087
01:08:13,870 --> 01:08:14,870
NĂŁo.
1088
01:08:15,910 --> 01:08:16,930
Pode ficar tranquilo.
1089
01:08:17,681 --> 01:08:19,780
Nenhuma de nĂłs desligada
nisso nem um pouco.
1090
01:08:23,350 --> 01:08:23,830
Eu sĂł queria
1091
01:08:23,950 --> 01:08:24,950
dizer que.
1092
01:08:26,273 --> 01:08:26,680
Pode te
1093
01:08:26,920 --> 01:08:27,920
deixar de assuntos.
1094
01:08:31,930 --> 01:08:34,150
Apesar que eu acho
difĂcil Beatriz interessar.
1095
01:08:35,740 --> 01:08:36,740
Eu conheci linha.
1096
01:08:38,774 --> 01:08:39,774
VocĂȘ.
1097
01:08:41,530 --> 01:08:43,660
Eu sei que vocĂȘ luz atĂ© o diabo.
1098
01:08:44,980 --> 01:08:46,180
Conheci vocĂȘ tambĂ©m.
1099
01:08:47,200 --> 01:08:48,610
Mas com ela nĂŁo vai dar certo.
1100
01:08:50,869 --> 01:08:54,160
Ainda tĂĄ muito envolvida
com o namorado dela
1101
01:08:54,160 --> 01:08:54,520
aquele professor um
lugar o que ela falou.
1102
01:08:54,850 --> 01:08:55,120
A.
1103
01:08:55,870 --> 01:08:58,660
Eles brigaram e ela estĂĄ
viajando comigo pra ver se alivia.
1104
01:09:00,520 --> 01:09:02,020
Que vocĂȘ pensa nĂŁo tĂĄ.
1105
01:09:03,580 --> 01:09:05,800
Ela tĂĄ esperando ele
telefonar para casa dela no rio.
1106
01:09:06,880 --> 01:09:07,880
Lhe vai telefonar
1107
01:09:07,930 --> 01:09:09,610
que eu tenho certeza
ele sempre telefone.
1108
01:09:10,721 --> 01:09:12,280
Ela sai correndo largar tudo.
1109
01:09:15,160 --> 01:09:16,160
Ele se ama.
1110
01:09:17,380 --> 01:09:18,380
De eventos.
1111
01:09:20,530 --> 01:09:21,530
VocĂȘ.
1112
01:09:24,070 --> 01:09:25,070
Apaixonada por mim.
1113
01:09:25,870 --> 01:09:27,669
Por que vocĂȘ quer
saber se hĂĄ coisa mim.
1114
01:09:28,270 --> 01:09:29,270
Curiosidade.
1115
01:09:30,160 --> 01:09:31,160
NĂŁo.
1116
01:09:31,870 --> 01:09:32,870
Estou no.
1117
01:09:34,750 --> 01:09:36,400
TÎ cansada de gente sem Graça.
1118
01:09:37,360 --> 01:09:38,360
Tem força.
1119
01:09:43,540 --> 01:09:44,770
NĂŁo gosto de falar de sumir.
1120
01:09:46,840 --> 01:09:47,890
Ontem deixou e.
1121
01:09:48,910 --> 01:09:49,464
A Beatriz
1122
01:09:49,625 --> 01:09:50,625
esperança.
1123
01:09:52,060 --> 01:09:53,181
NĂŁo esquece de que eu falei.
1124
01:10:10,570 --> 01:10:11,570
Assim.
1125
01:10:17,830 --> 01:10:18,830
Seria difĂcil.
1126
01:10:35,150 --> 01:10:36,150
NĂŁo nem.
1127
01:10:36,800 --> 01:10:37,800
Compra.
1128
01:10:38,630 --> 01:10:39,630
Comprar tudo.
1129
01:10:40,404 --> 01:10:41,404
Obra compra para
1130
01:10:41,580 --> 01:10:42,580
compra.
1131
01:10:43,732 --> 01:10:45,380
Fazer investigação
sobre aquele pessoal.
1132
01:10:46,430 --> 01:10:47,540
Fora de um susto mulheres.
1133
01:10:51,380 --> 01:10:51,770
E
1134
01:10:52,040 --> 01:10:53,040
depois eu falo com vocĂȘ.
1135
01:10:56,270 --> 01:10:57,270
Beatriz.
1136
01:10:59,390 --> 01:11:00,390
EstĂĄ funcionando.
1137
01:11:00,860 --> 01:11:01,860
JĂĄ.
1138
01:11:02,780 --> 01:11:04,160
à assim mesmo vaivém.
1139
01:11:05,006 --> 01:11:06,806
EstĂĄ providenciando
para que não aconteça mas.
1140
01:11:07,550 --> 01:11:08,054
Qualquer coisa
1141
01:11:08,270 --> 01:11:09,270
usuĂĄrio.
1142
01:11:13,070 --> 01:11:14,070
Claro que sim.
1143
01:11:30,050 --> 01:11:31,050
E aĂ.
1144
01:11:31,100 --> 01:11:32,100
Nada.
1145
01:11:33,540 --> 01:11:34,540
Um recado.
1146
01:11:37,880 --> 01:11:38,880
Gente ainda bem.
1147
01:11:41,420 --> 01:11:43,700
Olha nĂŁo deixa casa
sozinha de jeito nenhum.
1148
01:11:46,220 --> 01:11:47,220
Se vocĂȘ nĂŁo conseguir me.
1149
01:11:47,540 --> 01:11:48,540
Mandou um telegrama.
1150
01:11:49,040 --> 01:11:50,040
Qualquer coisa.
1151
01:11:50,240 --> 01:11:51,240
Do cĂłdigo aqui.
1152
01:11:52,388 --> 01:11:53,388
Papel e lĂĄpis.
1153
01:12:05,715 --> 01:12:06,715
SĂł.
1154
01:12:07,520 --> 01:12:08,520
Agora.
1155
01:12:25,640 --> 01:12:26,640
Calma.
1156
01:12:27,530 --> 01:12:28,669
VocĂȘ me desculpa por ontem.
1157
01:12:31,033 --> 01:12:32,033
Pelo que.
1158
01:12:32,960 --> 01:12:33,960
Minha conversa.
1159
01:12:35,480 --> 01:12:37,400
Eu estava querendo
passar a impressĂŁo meio.
1160
01:12:39,110 --> 01:12:40,110
ConfissÔes de.
1161
01:12:40,670 --> 01:12:41,670
Em férias.
1162
01:12:44,240 --> 01:12:45,240
Eu percebi logo.
1163
01:12:48,380 --> 01:12:49,003
A verdade
1164
01:12:49,160 --> 01:12:50,160
do mal.
1165
01:12:51,230 --> 01:12:52,230
Inseguro.
1166
01:12:53,990 --> 01:12:56,030
Procurando compensaçÔes
para o inevitĂĄvel.
1167
01:13:00,560 --> 01:13:01,560
Existem tantos.
1168
01:13:02,750 --> 01:13:03,750
Os meus.
1169
01:13:05,720 --> 01:13:06,720
A velhice.
1170
01:13:08,210 --> 01:13:09,210
A morte.
1171
01:13:25,251 --> 01:13:26,630
E se divertir veneração.
1172
01:13:28,254 --> 01:13:28,862
Adoração.
1173
01:13:29,217 --> 01:13:30,217
Inicio.
1174
01:13:31,430 --> 01:13:32,430
Crianças.
1175
01:13:33,440 --> 01:13:34,440
Existe sempre.
1176
01:13:38,330 --> 01:13:39,800
Quando eu me
separei da mĂŁe dela.
1177
01:13:41,660 --> 01:13:42,980
Ela se afastou muito de mim.
1178
01:13:44,720 --> 01:13:45,890
Eu havia muito pouco e.
1179
01:13:47,180 --> 01:13:48,180
Vez que ela voltava.
1180
01:13:49,280 --> 01:13:50,300
Voltava diferentes.
1181
01:13:51,629 --> 01:13:53,839
Isso também foi se
modificando dentro de mim.
1182
01:13:54,590 --> 01:13:55,590
Isso que.
1183
01:13:57,801 --> 01:13:58,801
Isso.
1184
01:13:59,060 --> 01:14:01,070
E sentimento esse
amor que eu sentia.
1185
01:14:05,750 --> 01:14:07,489
Depois de uma
grande resistĂȘncia.
1186
01:14:08,510 --> 01:14:12,200
Moralismos pudor essas coisas
sobre a gente apesar de tudo eu.
1187
01:14:15,650 --> 01:14:19,460
Eu comecei a chegar Ă conclusĂŁo de que o
que eu sentia por ela nĂŁo era meramente um.
1188
01:14:20,930 --> 01:14:21,930
Amor.
1189
01:14:22,160 --> 01:14:23,160
Paternal.
1190
01:14:26,300 --> 01:14:28,039
Eu estava apaixonada
pela minha filha.
1191
01:14:30,187 --> 01:14:30,860
Que vocĂȘ falou
1192
01:14:31,010 --> 01:14:32,010
com ela.
1193
01:14:33,410 --> 01:14:34,700
Essas coisas também estão.
1194
01:14:36,350 --> 01:14:37,460
Eu nĂŁo ia ter coragem.
1195
01:14:39,619 --> 01:14:40,619
Ter nunca.
1196
01:14:44,060 --> 01:14:45,260
Porque Ă© que vocĂȘ tem tudo
1197
01:14:45,440 --> 01:14:46,440
pra mim.
1198
01:14:46,910 --> 01:14:48,110
Queria te dizer ontem.
1199
01:14:49,790 --> 01:14:50,790
Quando vocĂȘ chegou.
1200
01:14:52,610 --> 01:14:54,860
O exato instante em que
vocĂȘ se virou para mim.
1201
01:14:58,250 --> 01:14:59,250
Aconteceu.
1202
01:15:02,148 --> 01:15:03,148
NĂŁo.
1203
01:15:27,050 --> 01:15:28,050
Ai.
1204
01:15:38,750 --> 01:15:41,090
O.
1205
01:16:11,544 --> 01:16:11,990
Empregados
1206
01:16:12,290 --> 01:16:13,460
agentes diferentes dela.
1207
01:16:17,450 --> 01:16:18,560
VocĂȘ tem certeza disso.
1208
01:16:19,577 --> 01:16:20,577
Claro.
1209
01:16:20,749 --> 01:16:21,749
Que a gente.
1210
01:16:22,610 --> 01:16:23,610
Dorian.
1211
01:16:24,050 --> 01:16:25,850
VocĂȘ toma providĂȘncias
nĂŁo quero isso aqui.
1212
01:16:30,350 --> 01:16:31,350
E daĂ.
1213
01:16:31,520 --> 01:16:32,720
Como elas fazem isso.
1214
01:16:34,421 --> 01:16:35,780
Safadas fazendo.
1215
01:16:37,520 --> 01:16:38,520
NĂłs somos.
1216
01:16:41,000 --> 01:16:42,439
SĂł pelo jeito de olhar.
1217
01:16:42,980 --> 01:16:44,420
Elas tentam fazer a gente.
1218
01:16:44,881 --> 01:16:45,881
Interior.
1219
01:16:46,820 --> 01:16:47,820
Leandro.
1220
01:16:48,350 --> 01:16:49,458
Acabo sempre tendo que.
1221
01:16:50,298 --> 01:16:50,690
Mesmo.
1222
01:16:51,050 --> 01:16:52,050
Deixa pra lĂĄ.
1223
01:16:53,839 --> 01:16:53,990
Dos.
1224
01:16:54,560 --> 01:16:55,850
Lavando e limpando.
1225
01:16:56,513 --> 01:16:57,513
Em.
1226
01:17:00,440 --> 01:17:01,440
Bom mesmo.
1227
01:17:01,941 --> 01:17:02,941
Assim.
1228
01:17:03,470 --> 01:17:04,470
DelĂcia.
1229
01:17:04,850 --> 01:17:05,030
Mim.
1230
01:17:05,510 --> 01:17:06,510
Eu só peço que.
1231
01:17:07,401 --> 01:17:08,401
Preparou.
1232
01:17:09,177 --> 01:17:10,177
Quer.
1233
01:17:11,300 --> 01:17:12,300
NĂŁo jĂĄ foi.
1234
01:17:14,497 --> 01:17:14,687
Ă
1235
01:17:14,931 --> 01:17:15,931
mais ou menos.
1236
01:17:16,400 --> 01:17:17,400
Direito pai.
1237
01:17:19,287 --> 01:17:20,287
Cinco Ă© um.
1238
01:17:21,200 --> 01:17:22,200
Desiludido.
1239
01:17:23,300 --> 01:17:24,440
Eu lembro da mulher dele.
1240
01:17:25,340 --> 01:17:26,840
Muito tempo mas Helena.
1241
01:17:29,480 --> 01:17:30,480
Ela fugiu.
1242
01:17:30,680 --> 01:17:31,069
Porque.
1243
01:17:31,640 --> 01:17:32,640
NĂŁo sei.
1244
01:17:33,140 --> 01:17:34,140
Acho que ninguém sabe.
1245
01:17:34,910 --> 01:17:35,910
Ela fugiu.
1246
01:17:36,830 --> 01:17:37,830
Hoje.
1247
01:17:39,200 --> 01:17:40,880
Depois disso ele
nĂŁo quis saber mais.
1248
01:17:42,890 --> 01:17:43,890
Gosta dela até.
1249
01:17:46,220 --> 01:17:47,220
SĂł.
1250
01:17:49,509 --> 01:17:50,595
Ele era meio obcecado.
1251
01:17:50,930 --> 01:17:51,930
NĂŁo Ă© isso.
1252
01:17:52,250 --> 01:17:53,250
Ele gostava.
1253
01:17:54,082 --> 01:17:55,082
Amava.
1254
01:17:56,120 --> 01:17:57,649
Para ele nĂŁo
existia mas ninguém.
1255
01:17:58,880 --> 01:17:59,880
Ele sĂł queria.
1256
01:18:01,010 --> 01:18:02,510
Ela sumiu e perfil.
1257
01:18:07,700 --> 01:18:07,850
DĂĄ
1258
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
entender.
1259
01:18:14,570 --> 01:18:15,570
Venda assim
1260
01:18:15,710 --> 01:18:17,325
ele poderia ter quantas mulheres
1261
01:18:17,497 --> 01:18:18,497
quiser.
1262
01:18:18,613 --> 01:18:19,613
Sem problemas.
1263
01:18:36,380 --> 01:18:37,880
O.
1264
01:18:38,480 --> 01:18:39,590
Coitada da menina.
1265
01:18:43,688 --> 01:18:43,838
Ela
1266
01:18:43,950 --> 01:18:44,950
gosta dele.
1267
01:18:45,050 --> 01:18:46,050
Também.
1268
01:18:46,640 --> 01:18:47,640
Também.
1269
01:18:48,740 --> 01:18:49,740
Aqui.
1270
01:18:50,482 --> 01:18:51,680
História sério não estå.
1271
01:18:52,970 --> 01:18:53,970
Marcelo.
1272
01:18:54,110 --> 01:18:55,190
Sabe que nĂŁo somos.
1273
01:18:57,230 --> 01:18:58,520
Tudo nĂŁo sabem o que.
1274
01:18:59,957 --> 01:19:00,081
O que
1275
01:19:00,350 --> 01:19:01,370
mais gosto dele.
1276
01:19:04,429 --> 01:19:05,660
Babaquice agora nĂŁo viu.
1277
01:19:06,950 --> 01:19:07,280
Bem.
1278
01:19:07,880 --> 01:19:07,940
Que
1279
01:19:08,090 --> 01:19:10,250
estamos com ele uma
boa por algum tempo.
1280
01:19:12,290 --> 01:19:13,290
VocĂȘ atĂ© amanhĂŁ.
1281
01:19:58,219 --> 01:19:59,219
Mim.
1282
01:20:02,420 --> 01:20:03,731
O.
1283
01:20:08,630 --> 01:20:09,630
Uma.
1284
01:20:29,478 --> 01:20:30,478
E.
1285
01:20:50,940 --> 01:20:51,940
E.
1286
01:20:55,860 --> 01:20:56,860
Morre.
1287
01:22:33,120 --> 01:22:34,120
Um dia.
1288
01:22:34,950 --> 01:22:35,040
De
1289
01:22:35,217 --> 01:22:35,730
amanhĂŁ
1290
01:22:35,880 --> 01:22:37,170
eu estava numa Praia que perto
1291
01:22:37,283 --> 01:22:38,460
buscarem sabe
1292
01:22:38,640 --> 01:22:39,840
mas aĂ que tomou grilo.
1293
01:22:40,147 --> 01:22:41,787
Eles mandaram aquele troço.
1294
01:22:42,600 --> 01:22:43,680
Até amiga da Renata.
1295
01:22:44,220 --> 01:22:45,220
Conhece.
1296
01:22:45,510 --> 01:22:46,510
NĂŁo eu.
1297
01:22:46,800 --> 01:22:47,970
Sua filha do Marcelo.
1298
01:22:48,820 --> 01:22:49,820
Ilha.
1299
01:22:59,730 --> 01:23:01,050
Gente o que aconteceu
1300
01:23:01,170 --> 01:23:02,850
a filha do cara que vocĂȘs
1301
01:23:02,970 --> 01:23:03,970
calma.
1302
01:23:04,050 --> 01:23:05,280
Ao tudo sob controle.
1303
01:23:07,980 --> 01:23:08,980
VocĂȘ sabe.
1304
01:23:09,264 --> 01:23:11,250
Tive que dar um escĂąndalo lĂĄ.
1305
01:23:11,580 --> 01:23:12,930
Maior escĂąndalo.
1306
01:23:13,260 --> 01:23:14,760
Os caras eram folgados.
1307
01:23:15,120 --> 01:23:17,040
A eles ficaram
morrendo de medo de mim
1308
01:23:17,280 --> 01:23:19,380
e para se livrar
escolares helicĂłptero.
1309
01:23:19,800 --> 01:23:21,570
Eu nĂŁo queria ficar
mais um minuto lĂĄ
1310
01:23:21,690 --> 01:23:22,690
e nem eles queriam
1311
01:23:22,770 --> 01:23:23,189
ficar
1312
01:23:23,400 --> 01:23:24,899
eu ia quebrar tudo.
1313
01:23:33,930 --> 01:23:34,930
Legal aqui né
1314
01:23:35,220 --> 01:23:35,554
mas na
1315
01:23:35,656 --> 01:23:36,656
outra coisa.
1316
01:23:37,260 --> 01:23:38,260
Muito bom.
1317
01:23:39,120 --> 01:23:40,801
NĂŁo sei por que papai
nĂŁo acordou ainda.
1318
01:23:42,090 --> 01:23:43,710
Deve ter dormido
mal como sempre.
1319
01:23:58,440 --> 01:23:59,440
Outra filha.
1320
01:24:01,650 --> 01:24:03,061
Estava dormindo
tĂŁo bem que nĂŁo quis
1321
01:24:03,182 --> 01:24:04,290
quando a gente a Praia.
1322
01:24:05,370 --> 01:24:05,550
Do
1323
01:24:05,699 --> 01:24:06,699
mesmo.
1324
01:24:06,956 --> 01:24:08,116
Que ele estĂĄ querendo entĂŁo.
1325
01:24:09,781 --> 01:24:10,499
Quem sabe.
1326
01:24:10,800 --> 01:24:12,990
Nem tomar café com a gente
chega uma amiga do papai.
1327
01:24:32,730 --> 01:24:34,471
Eu quero ver a cara dele.
1328
01:24:55,050 --> 01:24:56,050
Oi.
1329
01:24:59,370 --> 01:25:00,370
Desculpe.
1330
01:25:02,028 --> 01:25:03,780
Os imprevistos mas tudo bem.
1331
01:25:04,953 --> 01:25:05,400
Vontade.
1332
01:25:05,910 --> 01:25:06,910
A casa Ă© sua.
1333
01:25:07,140 --> 01:25:08,140
Pode deixar.
1334
01:25:08,395 --> 01:25:09,395
Em qualquer lugar.
1335
01:25:10,407 --> 01:25:11,407
Bonito aqui.
1336
01:25:12,990 --> 01:25:13,990
Bonito mesmo.
1337
01:25:15,930 --> 01:25:16,930
Que pena.
1338
01:25:21,270 --> 01:25:22,710
Olha vocĂȘ me desculpe mas eu.
1339
01:25:23,040 --> 01:25:24,120
Tenho que ver os papéis.
1340
01:25:24,600 --> 01:25:25,600
VocĂȘ fique Ă vontade.
1341
01:25:26,371 --> 01:25:27,000
Em nada ele
1342
01:25:27,234 --> 01:25:28,650
tendo almoço em
tudo que ela quiser.
1343
01:25:35,640 --> 01:25:36,640
Eu nĂŁo entendi nada.
1344
01:25:37,680 --> 01:25:38,680
Vim fazer aqui.
1345
01:25:41,104 --> 01:25:42,810
Gente com tanta mulher bonita.
1346
01:25:44,963 --> 01:25:45,963
Depois.
1347
01:25:46,320 --> 01:25:47,320
Dar conta de tudo.
1348
01:25:49,380 --> 01:25:50,910
EstĂĄ trazendo com
a filha dele também.
1349
01:25:52,080 --> 01:25:53,550
Talvez nĂŁo estĂĄ no.
1350
01:25:55,200 --> 01:25:56,580
Ele estĂĄ apaixonado pela outra.
1351
01:25:57,661 --> 01:25:58,296
Aqui para que
1352
01:25:58,470 --> 01:25:59,470
de baba.
1353
01:25:59,880 --> 01:26:00,880
Também.
1354
01:26:14,310 --> 01:26:15,310
Olha que lindo.
1355
01:26:21,871 --> 01:26:22,871
As coisas a cozinha.
1356
01:26:26,090 --> 01:26:27,150
Empregado sempre bem
1357
01:26:27,298 --> 01:26:28,298
gostosas quando.
1358
01:26:28,890 --> 01:26:29,490
Ă espera
1359
01:26:29,703 --> 01:26:30,703
se Nascimento.
1360
01:26:31,384 --> 01:26:32,130
Porrada
1361
01:26:32,397 --> 01:26:33,720
eu tenho horror de empregados.
1362
01:26:39,270 --> 01:26:41,010
VocĂȘ tem um jeito
daquela governanta.
1363
01:26:42,510 --> 01:26:43,510
Juliana.
1364
01:26:45,569 --> 01:26:46,569
Treta.
1365
01:26:48,930 --> 01:26:49,930
Eu acho martelo
1366
01:26:49,999 --> 01:26:51,210
andou comendo ela.
1367
01:26:54,240 --> 01:26:56,490
Ou entĂŁo ele comeu a mĂŁe dela.
1368
01:27:04,170 --> 01:27:05,170
Isso.
1369
01:27:05,550 --> 01:27:06,550
Era filha dele.
1370
01:27:07,440 --> 01:27:07,731
E ele
1371
01:27:07,853 --> 01:27:09,120
andou como ela também.
1372
01:27:10,690 --> 01:27:12,720
Ele nĂŁo pode dar
bronca de mandar embora.
1373
01:27:14,070 --> 01:27:15,070
Além de tudo.
1374
01:27:16,093 --> 01:27:18,060
Ă louco por uma filhinha nĂŁo Ă©.
1375
01:27:20,700 --> 01:27:21,210
Agora.
1376
01:27:21,630 --> 01:27:25,500
Ă bem provĂĄvel que o pai dele
ter comido a mĂŁe da Juliana.
1377
01:27:28,800 --> 01:27:29,800
Comendo.
1378
01:27:31,500 --> 01:27:33,510
Quem comeu a mulher
se foi ele viu.
1379
01:27:34,800 --> 01:27:35,800
Foi embora.
1380
01:27:36,493 --> 01:27:37,493
Linha de.
1381
01:27:38,040 --> 01:27:39,040
Ele comeu também.
1382
01:27:39,930 --> 01:27:40,930
Provada.
1383
01:27:44,880 --> 01:27:46,290
JĂĄ tive vĂĄrias empresas.
1384
01:27:46,920 --> 01:27:47,010
NĂŁo
1385
01:27:47,243 --> 01:27:48,243
nem pra comer.
1386
01:27:51,750 --> 01:27:52,111
Descobrir
1387
01:27:52,220 --> 01:27:53,400
grande qualidade.
1388
01:27:55,560 --> 01:27:56,560
Esse corpo.
1389
01:27:57,360 --> 01:27:58,873
VocĂȘ sabe uma loucura mas tem.
1390
01:27:59,520 --> 01:28:00,690
Que pagam que eu quiser
1391
01:28:00,930 --> 01:28:02,010
para ter uma mulher comum.
1392
01:28:03,390 --> 01:28:05,548
Ă porque a gente tem
que ser enquanto por.
1393
01:28:05,968 --> 01:28:06,968
Que nunca.
1394
01:28:10,260 --> 01:28:11,850
Somos descartĂĄveis.
1395
01:28:14,577 --> 01:28:16,350
Serviço utilidade pĂșblica.
1396
01:28:20,042 --> 01:28:20,370
Tem que
1397
01:28:20,579 --> 01:28:21,579
pagar.
1398
01:28:24,221 --> 01:28:25,221
Assim.
1399
01:28:25,710 --> 01:28:27,450
Quando ele quer ele
nĂŁo precisa pagar.
1400
01:28:28,290 --> 01:28:31,350
A queridinha nĂŁo Ă© o que
gosta e se nĂŁo precisa.
1401
01:28:31,909 --> 01:28:32,360
Logo
1402
01:28:32,580 --> 01:28:33,580
vai precisar.
1403
01:29:15,570 --> 01:29:16,590
E sempre foi assim.
1404
01:29:21,150 --> 01:29:23,910
Ăs vezes eu me lembro dele
com uma pessoa diferente.
1405
01:29:26,370 --> 01:29:27,370
Maravilhosa.
1406
01:29:32,070 --> 01:29:33,720
Acho que tem sido muito injusto
1407
01:29:33,990 --> 01:29:34,990
muitos.
1408
01:29:36,180 --> 01:29:37,180
Realmente.
1409
01:29:37,826 --> 01:29:39,480
EstĂĄ cansada com
uma pessoa assim.
1410
01:29:42,540 --> 01:29:44,490
Ela nunca mais vi até aqui não.
1411
01:29:50,132 --> 01:29:51,132
Uma vez foi.
1412
01:29:52,080 --> 01:29:53,080
Aos nove anos.
1413
01:29:54,812 --> 01:29:55,050
E.
1414
01:29:55,354 --> 01:29:56,730
VisĂŁo que nĂŁo voltava mas.
1415
01:29:57,660 --> 01:29:59,490
Acho que também
nĂŁo vou voltar mais.
1416
01:30:06,510 --> 01:30:07,510
Por que ele tem.
1417
01:30:28,884 --> 01:30:32,130
E.
1418
01:30:37,601 --> 01:30:37,837
Amor.
1419
01:30:38,378 --> 01:30:39,378
Obrigada.
1420
01:30:41,267 --> 01:30:42,267
E.
1421
01:31:04,058 --> 01:31:05,058
Avon e.
1422
01:31:13,094 --> 01:31:14,094
E.
1423
01:31:18,998 --> 01:31:19,998
E.
1424
01:31:26,618 --> 01:31:27,618
Obrigado.
1425
01:31:46,177 --> 01:31:47,177
Quer.
1426
01:31:52,688 --> 01:31:53,978
Online e.
1427
01:32:01,118 --> 01:32:02,118
Telefone.
1428
01:32:06,518 --> 01:32:07,518
Como.
1429
01:32:37,496 --> 01:32:38,496
Alma.
1430
01:33:06,818 --> 01:33:07,818
Algum problema.
1431
01:33:12,038 --> 01:33:13,568
Pedidos com piso dessa bolsa.
1432
01:33:14,768 --> 01:33:15,768
Uma brincadeira.
1433
01:33:17,468 --> 01:33:18,468
Beatriz.
1434
01:33:32,138 --> 01:33:33,664
Eu quero que vocĂȘ fica comigo.
1435
01:33:37,538 --> 01:33:38,538
Porque.
1436
01:33:38,619 --> 01:33:39,619
Perene.
1437
01:34:05,079 --> 01:34:06,335
Espero vocĂȘ esta noite
1438
01:34:06,541 --> 01:34:07,541
quarto.
1439
01:34:41,498 --> 01:34:43,418
VocĂȘ Ă© totalmente responsĂĄvel.
1440
01:34:44,708 --> 01:34:45,708
Meta.
1441
01:34:46,628 --> 01:34:47,628
Olha.
1442
01:34:47,708 --> 01:34:48,708
Boca.
1443
01:34:48,818 --> 01:34:49,818
Toma.
1444
01:35:16,599 --> 01:35:17,599
VocĂȘ.
1445
01:35:18,758 --> 01:35:19,928
EstĂĄ gostando de meu pai.
1446
01:35:26,177 --> 01:35:27,488
Ele estĂĄ apaixonado por vocĂȘ.
1447
01:35:29,888 --> 01:35:30,888
NĂŁo.
1448
01:35:31,058 --> 01:35:32,058
Também não.
1449
01:35:41,198 --> 01:35:42,338
Mas eu vi vocĂȘs.
1450
01:35:43,778 --> 01:35:44,778
Eu sei.
1451
01:35:47,798 --> 01:35:48,818
EntĂŁo eu nĂŁo entendo.
1452
01:35:52,298 --> 01:35:53,348
Um dia de escrita.
1453
01:35:56,108 --> 01:35:57,108
O que foi.
1454
01:35:59,498 --> 01:36:00,498
Embora.
1455
01:36:01,445 --> 01:36:02,445
Certa.
1456
01:36:02,662 --> 01:36:03,662
Telefone.
1457
01:36:07,598 --> 01:36:08,598
Eu sabia.
1458
01:36:19,238 --> 01:36:20,378
Vamos deixar ela dormindo.
1459
01:36:42,160 --> 01:36:43,160
Deixaram sozinho.
1460
01:36:48,248 --> 01:36:49,248
As duas.
1461
01:36:51,067 --> 01:36:52,067
Aqui.
1462
01:36:52,598 --> 01:36:54,068
Fazer funcionar sou convidada.
1463
01:36:55,298 --> 01:36:56,298
Longo da vida.
1464
01:36:57,356 --> 01:36:58,356
Vim aqui pra nada.
1465
01:36:58,928 --> 01:36:59,678
VocĂȘ faz
1466
01:36:59,798 --> 01:37:01,358
mas eu vou pagar
nĂŁo tem problema.
1467
01:37:01,658 --> 01:37:02,828
NĂŁo Ă© isso.
1468
01:37:03,248 --> 01:37:04,538
EstĂĄ sentindo humilhada.
1469
01:37:05,648 --> 01:37:06,648
Lendo nada.
1470
01:37:07,688 --> 01:37:08,688
Amei com gola de
1471
01:37:08,769 --> 01:37:09,769
amor.
1472
01:37:11,049 --> 01:37:11,378
Ă.
1473
01:37:12,004 --> 01:37:14,078
Que vocĂȘ acha maior
maravilha do mundo.
1474
01:39:15,009 --> 01:39:16,009
Entrar ou nĂŁo.
1475
01:39:16,178 --> 01:39:17,469
Fiquei encantada com a plateia.
1476
01:39:18,998 --> 01:39:19,998
Porta.
1477
01:39:50,408 --> 01:39:51,408
Melhor deixar para outra.
1478
01:39:52,118 --> 01:39:52,749
NĂŁo olha que
1479
01:39:52,928 --> 01:39:54,728
estĂŁo pensando que
eu sou a palhaça.
1480
01:39:56,468 --> 01:39:57,468
Falando.
1481
01:39:58,509 --> 01:39:59,509
Abaixo.
1482
01:40:00,728 --> 01:40:02,467
Olha que eu falo que eu quiser
1483
01:40:02,648 --> 01:40:03,878
melhor aqui tĂĄ legal
1484
01:40:04,058 --> 01:40:04,838
e nĂŁo vim aqui para
1485
01:40:04,958 --> 01:40:05,958
enviar.
1486
01:40:17,858 --> 01:40:18,858
Aqui.
1487
01:40:28,418 --> 01:40:29,418
Calma.
1488
01:40:32,558 --> 01:40:34,628
Como ela mesmo
lema do seu avĂŽ e.
1489
01:40:38,913 --> 01:40:39,913
VocĂȘ tambĂ©m.
1490
01:40:40,716 --> 01:40:41,017
A gente
1491
01:40:41,139 --> 01:40:42,139
vĂȘ em sĂŁo Paulo.
1492
01:40:43,626 --> 01:40:44,072
Enfim.
1493
01:40:44,496 --> 01:40:46,206
Mas eu nĂŁo quero e
de qualquer jeito nĂŁo.
1494
01:40:46,896 --> 01:40:48,336
SĂł quero e do jeito que eu vi.
1495
01:40:49,716 --> 01:40:50,716
Mas como ela quiser.
1496
01:40:55,146 --> 01:40:56,316
Humana comprando escritĂłrio.
1497
01:41:11,856 --> 01:41:12,856
Pelo menos nĂŁo passam
1498
01:41:12,888 --> 01:41:13,888
de minha mĂŁe.
1499
01:41:16,476 --> 01:41:18,516
Comendo aquele
macarrĂŁo com frango.
1500
01:43:38,224 --> 01:43:38,459
Oi.
1501
01:43:38,764 --> 01:43:39,764
Pai.
1502
01:43:41,316 --> 01:43:42,316
Elas foram.
1503
01:43:44,766 --> 01:43:45,766
Ă um problema.
1504
01:43:46,175 --> 01:43:46,445
NĂŁo.
1505
01:43:46,987 --> 01:43:47,437
A Renata.
1506
01:43:47,796 --> 01:43:48,796
Tudo perfeitamente.
1507
01:43:49,776 --> 01:43:50,776
Ela Ă© onde.
1508
01:43:51,367 --> 01:43:52,896
Devia para ela como secretĂĄria.
1509
01:43:54,336 --> 01:43:55,926
Eu acho que foi
meio browser nĂŁo Ă©.
1510
01:43:57,396 --> 01:43:58,626
Mas depois de um jeito isso.
1511
01:44:05,796 --> 01:44:06,796
Beatriz também.
1512
01:44:10,536 --> 01:44:11,536
O que.
1513
01:44:11,586 --> 01:44:11,801
Isso que
1514
01:44:12,097 --> 01:44:13,097
dizendo.
1515
01:44:13,896 --> 01:44:14,896
Bem cedo.
1516
01:44:15,572 --> 01:44:16,572
Porque.
1517
01:44:16,656 --> 01:44:17,656
Ela quiser.
1518
01:44:22,805 --> 01:44:23,805
Eu te avisei.
1519
01:44:24,636 --> 01:44:26,196
SĂł que vocĂȘ me interpretem mal.
1520
01:44:28,086 --> 01:44:29,086
Eu sĂł queria te poupar.
1521
01:44:31,326 --> 01:44:32,326
Acho que vocĂȘ foi.
1522
01:44:32,547 --> 01:44:33,547
GĂȘnero.
1523
01:44:34,296 --> 01:44:35,296
Infantil.
1524
01:44:36,427 --> 01:44:37,427
Super estilo.
1525
01:44:39,606 --> 01:44:40,656
Que aconteceu afinal.
1526
01:44:41,136 --> 01:44:41,457
Um.
1527
01:44:41,767 --> 01:44:42,306
Professor.
1528
01:44:42,666 --> 01:44:43,666
Aqui.
1529
01:44:43,776 --> 01:44:45,426
Quando uma passagem
para casa da mĂŁe dela.
1530
01:44:45,966 --> 01:44:47,127
Deve estar esperando por ele.
1531
01:44:48,966 --> 01:44:50,436
Eu sabia que se acontecer.
1532
01:44:51,906 --> 01:44:52,906
Era uma briguinha.
1533
01:44:54,336 --> 01:44:55,746
Eles gostam de mais.
1534
01:44:57,456 --> 01:44:57,870
Ela nunca
1535
01:44:58,001 --> 01:44:59,196
disse quando ele telefone.
1536
01:45:02,226 --> 01:45:03,306
Mas entĂŁo por que
1537
01:45:03,606 --> 01:45:04,606
vocĂȘs dois.
1538
01:45:05,047 --> 01:45:06,047
Ela.
1539
01:45:06,906 --> 01:45:08,307
Apesar de toda a seriedade
1540
01:45:08,445 --> 01:45:09,546
meio imprevisĂvel.
1541
01:45:10,986 --> 01:45:13,746
O professor tivesse demorado
mais uma semana para telefonar.
1542
01:45:14,226 --> 01:45:15,573
Talvez até tela dormir como.
1543
01:45:15,966 --> 01:45:17,346
O.
1544
01:45:17,706 --> 01:45:18,706
Por uns dias.
1545
01:45:19,626 --> 01:45:20,196
Para ela nĂŁo
1546
01:45:20,316 --> 01:45:21,366
queria dizer nada.
1547
01:45:21,966 --> 01:45:23,376
Apenas um prazer a mas.
1548
01:45:24,396 --> 01:45:25,956
Ela nĂŁo teria medo
de se envolver.
1549
01:45:28,026 --> 01:45:31,116
Agora ela pode também
ter ficado curiosa em.
1550
01:45:31,476 --> 01:45:32,476
Experimentar.
1551
01:45:33,577 --> 01:45:35,856
Saber se vocĂȘ realmente Ă©.
1552
01:45:37,506 --> 01:45:38,646
Realmente.
1553
01:45:41,346 --> 01:45:43,836
Depois de todas as suas
confissÔes naquele teste.
1554
01:45:45,756 --> 01:45:46,806
Mas nĂŁo deu tempo.
1555
01:45:50,136 --> 01:45:51,136
Pai.
1556
01:45:51,216 --> 01:45:54,996
Com toda sua experiĂȘncia vocĂȘ nĂŁo foi
capaz de compreender certo tipo de mulher.
1557
01:45:56,436 --> 01:45:57,486
Principalmente.
1558
01:45:58,026 --> 01:45:59,376
Acho que tem personalidade.
1559
01:46:00,186 --> 01:46:02,643
E para quem essas
coisas de amor e sexo tem
1560
01:46:02,837 --> 01:46:03,996
outro sentido.
1561
01:46:05,886 --> 01:46:06,675
Parece que vocĂȘ
1562
01:46:06,816 --> 01:46:08,226
faz diferença entre
1563
01:46:08,496 --> 01:46:10,656
mulheres assim assim.
1564
01:46:13,356 --> 01:46:14,496
Que sĂŁo para tudo.
1565
01:46:15,698 --> 01:46:16,698
FĂ©rias.
1566
01:46:17,616 --> 01:46:18,616
Antes que.
1567
01:46:19,139 --> 01:46:19,896
Vagabundas
1568
01:46:20,162 --> 01:46:21,162
familiares.
1569
01:46:53,166 --> 01:46:54,246
Se vocĂȘ faz um arranjo.
1570
01:47:38,556 --> 01:47:41,106
Imagina as coisas que deve
estar pensando no meu EspĂrito.
1571
01:47:42,366 --> 01:47:43,746
Além daquilo que jå me disse.
1572
01:47:44,226 --> 01:47:45,226
O que eu penso.
1573
01:47:46,178 --> 01:47:47,178
Tem nada a ver.
1574
01:47:48,846 --> 01:47:50,346
Eu sĂł queria te
ver mais tranquilo.
1575
01:47:51,456 --> 01:47:52,926
Eu sei que vocĂȘ estĂĄ procurando.
1576
01:47:53,436 --> 01:47:54,436
Buscando.
1577
01:47:55,836 --> 01:47:56,252
Mas essa
1578
01:47:56,476 --> 01:47:57,476
angĂșstia.
1579
01:47:57,846 --> 01:47:59,406
Ăs vezes me aflige um pouco.
1580
01:48:00,876 --> 01:48:03,036
Eu queria ver vocĂȘ
chegar alguma coisa.
1581
01:48:04,867 --> 01:48:05,255
Espera.
1582
01:48:05,572 --> 01:48:06,572
EntĂŁo.
1583
01:48:07,266 --> 01:48:09,576
Mas antes disso onde Ă©
que vocĂȘ espera chegar.
1584
01:48:10,956 --> 01:48:12,933
O que vocĂȘ estĂĄ esperando pai.
1585
01:48:13,386 --> 01:48:14,526
Eu nĂŁo estou esperando nada.
1586
01:48:18,306 --> 01:48:19,656
Eu estou querendo recuperar.
1587
01:48:24,067 --> 01:48:25,146
Aquela sensação
1588
01:48:25,269 --> 01:48:26,406
que joga para o alto.
1589
01:48:28,091 --> 01:48:29,091
Que faço.
1590
01:48:31,536 --> 01:48:33,006
E vocĂȘ sente forte.
1591
01:48:38,406 --> 01:48:40,806
Naquele momento sem se
importar se vai acabar logo nĂŁo.
1592
01:48:42,216 --> 01:48:43,216
VocĂȘ sente.
1593
01:48:46,506 --> 01:48:47,506
Como vento.
1594
01:48:48,936 --> 01:48:50,436
Como um animal os dentes.
1595
01:48:51,846 --> 01:48:53,466
Ansiando por alguma coisa.
1596
01:48:57,597 --> 01:48:58,597
E vocĂȘ sempre.
1597
01:49:00,638 --> 01:49:01,638
Indo e vindo.
1598
01:49:04,476 --> 01:49:05,526
Mas ultimamente.
1599
01:49:05,976 --> 01:49:06,976
Mais e.
1600
01:49:09,397 --> 01:49:10,397
Ă.
1601
01:49:10,956 --> 01:49:11,956
Os.
1602
01:49:13,183 --> 01:49:14,736
VocĂȘ precisa do que para isso.
1603
01:49:17,586 --> 01:49:18,586
Mulheres.
1604
01:49:19,866 --> 01:49:20,185
VocĂȘ
1605
01:49:20,466 --> 01:49:21,696
quase todas que quis.
1606
01:49:24,246 --> 01:49:25,716
Sabe que ainda pode ter.
1607
01:49:28,176 --> 01:49:30,636
Ăs vezes atĂ© assusta
quanto a voracidade.
1608
01:49:33,156 --> 01:49:34,156
Mais.
1609
01:49:35,646 --> 01:49:37,116
Sempre foto ou qualquer coisa.
1610
01:49:39,366 --> 01:49:40,366
A parte de quem.
1611
01:49:43,261 --> 01:49:44,261
Claro.
1612
01:49:53,226 --> 01:49:55,026
Eu tenho troglodita
dentro de mim.
1613
01:49:57,457 --> 01:49:58,656
O animal selvagem.
1614
01:50:00,276 --> 01:50:01,954
Que sempre quer mais e mais.
1615
01:50:02,526 --> 01:50:06,096
E sempre espero por alguma coisa e
não se conformam com as frustraçÔes.
1616
01:50:06,666 --> 01:50:08,376
As limitaçÔes de
qualquer relação.
1617
01:50:11,647 --> 01:50:13,656
Alguma coisa tem que acontecer.
1618
01:53:52,294 --> 01:53:54,424
O.
1619
01:54:41,464 --> 01:54:43,684
Ah eu tinha certeza
que vocĂȘ venha.
1620
01:54:44,014 --> 01:54:45,573
Até ganhei uma
bolsa de Giovanni.
1621
01:54:46,144 --> 01:54:47,219
NĂŁo se vanglorie muito.
1622
01:54:48,127 --> 01:54:49,127
Embora.
1623
01:54:50,854 --> 01:54:52,353
VocĂȘ conhece minha
filha berenice.
1624
01:54:52,834 --> 01:54:53,834
Lembra dela.
1625
01:54:57,212 --> 01:54:58,212
TĂĄ brincando.
1626
01:55:00,394 --> 01:55:01,394
O prazer.
1627
01:55:02,614 --> 01:55:04,234
Estou contente e ter vocĂȘs aqui.
1628
01:55:04,714 --> 01:55:05,714
A casa.
1629
01:55:05,944 --> 01:55:06,944
De vocĂȘs.
1630
01:55:07,744 --> 01:55:09,484
Talvez vocĂȘ estĂĄ
Rolando e Marcelo.
1631
01:55:09,831 --> 01:55:11,584
Uma filha assim.
1632
01:55:13,054 --> 01:55:14,854
AtĂ© nisso vocĂȘ tem sorte.
1633
01:55:20,164 --> 01:55:21,164
OlĂĄ.
1634
01:55:24,033 --> 01:55:25,033
Dar para vocĂȘ.
1635
01:55:28,264 --> 01:55:29,264
Que bom te ver.
1636
01:55:30,364 --> 01:55:31,439
Ainda nĂŁo fazer nada
1637
01:55:31,714 --> 01:55:32,714
a filha nĂŁo Ă©.
1638
01:55:34,474 --> 01:55:35,474
Da Ana.
1639
01:55:36,340 --> 01:55:37,804
Diferença nenhuma.
1640
01:55:41,163 --> 01:55:42,664
BonitĂŁo ainda nĂŁo.
1641
01:55:44,494 --> 01:55:45,150
Sabe o seu pai
1642
01:55:45,256 --> 01:55:47,970
ingrato ele nunca
lembra das velhas amiga.
1643
01:55:48,544 --> 01:55:49,544
Ele sĂł pensa em.
1644
01:55:51,516 --> 01:55:52,516
A vontade dele viu.
1645
01:56:07,264 --> 01:56:08,864
Essa mĂșsica Ă© a Ășnica
coisa que eu tenho.
1646
01:56:17,463 --> 01:56:18,463
Marcelo.
1647
01:56:39,573 --> 01:56:40,573
Pra gente.
1648
01:56:52,850 --> 01:56:53,850
NĂŁo ficamos na Praia.
1649
01:56:54,628 --> 01:56:55,628
Estava tĂŁo.
1650
01:56:57,304 --> 01:56:59,494
Eles precisam de mim no
escritĂłrio no dia dois.
1651
01:56:59,827 --> 01:57:00,827
ManhĂŁ.
1652
01:57:01,807 --> 01:57:02,807
JĂĄ se foi.
1653
01:57:04,774 --> 01:57:06,784
Acha que os empregados
estavam percebendo foi.
1654
01:57:08,974 --> 01:57:09,974
SerĂĄ que.
1655
01:57:15,424 --> 01:57:16,424
O quero viajar.
1656
01:57:17,555 --> 01:57:18,555
Prometendo.
1657
01:57:18,964 --> 01:57:20,344
Poder ficar sozinha com vocĂȘ.
1658
01:57:21,184 --> 01:57:22,184
Simplicidade.
1659
01:57:25,324 --> 01:57:26,524
Primeiro londres.
1660
01:57:27,424 --> 01:57:28,424
Depois Madrid.
1661
01:57:29,433 --> 01:57:30,094
Paris
1662
01:57:30,364 --> 01:57:31,364
Grécia.
1663
01:57:33,574 --> 01:57:34,574
Mas eu nĂŁo queria.
1664
01:57:35,344 --> 01:57:36,344
De repente.
1665
01:57:37,174 --> 01:57:39,866
A gente encontra Beatriz eu nĂŁo
quero que vocĂȘ se encante poemas.
1666
01:57:44,045 --> 01:57:46,294
Eu nĂŁo devia falar
assim da Beatriz.
1667
01:57:47,464 --> 01:57:48,724
Afinal foi ela que no domingo.
1668
01:57:50,434 --> 01:57:51,434
Ela queria.
1669
01:57:52,504 --> 01:57:54,003
Ela foi a nossa mensagem.
1670
01:58:17,764 --> 01:58:19,084
Olha sĂł quem estĂĄ ali tem.
1671
01:58:30,574 --> 01:58:31,018
NĂŁo posso.
1672
01:58:31,534 --> 01:58:32,534
Janeiro.
1673
01:58:33,714 --> 01:58:34,714
SĂł.
1674
01:58:47,439 --> 01:58:48,439
Gosto delas.
1675
01:58:49,504 --> 01:58:50,624
Espero que elas estejam bem.
1676
01:58:51,664 --> 01:58:52,174
Marcelo.
1677
01:58:52,664 --> 01:58:53,889
Ninguém acredita que
1678
01:58:53,995 --> 01:58:54,514
sua filha.
1679
01:58:54,934 --> 01:58:55,934
Ă levada para.
1680
01:58:58,474 --> 01:59:00,335
NĂŁo se preocupa que
ninguém vai roubar.
1681
01:59:01,623 --> 01:59:02,623
Aqui.
1682
02:00:04,204 --> 02:00:05,204
Pronto.
1683
02:00:07,384 --> 02:00:07,594
Grande
1684
02:00:07,703 --> 02:00:09,304
Alegria que estĂĄ
batendo meia noite.
1685
02:00:14,734 --> 02:00:16,114
Acho que eles nĂŁo tĂȘm dĂșvidas.
1686
02:00:17,704 --> 02:00:18,704
Melhor para nĂłs.
1687
02:01:19,032 --> 02:01:20,032
Agora.
1688
02:03:51,822 --> 02:03:53,532
O.
99274
