All language subtitles for rus.cams.srt1__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:52,260 --> 00:02:54,990 I'm tired of the way life taught you. It hurts. 2 00:02:55,870 --> 00:02:58,064 I need a preserve pen, of course. 3 00:03:06,330 --> 00:03:07,600 let go of everything. 4 00:03:10,230 --> 00:03:11,720 let the king go himself. 5 00:03:14,230 --> 00:03:15,840 let go of what you're doing. 6 00:03:19,750 --> 00:03:22,507 here lies the dima nifontov koresh 7 00:03:22,590 --> 00:03:25,309 I've been dead for twenty-seven years. 8 00:03:25,392 --> 00:03:26,294 You miss him. 9 00:03:28,460 --> 00:03:33,110 now wait for you all will come do not hurry let those 10 00:03:33,980 --> 00:03:34,424 bitch 11 00:03:36,180 --> 00:03:42,500 here lies another dimon petiola this only twenty-six pulled 12 00:03:42,990 --> 00:03:44,437 and here we are. 13 00:03:44,520 --> 00:03:46,820 Best friend lies bones scrap 14 00:03:47,170 --> 00:03:51,434 you can feel how soft the landlord is here and how straight he is 15 00:03:54,950 --> 00:03:58,160 cats don't lie. 16 00:04:00,620 --> 00:04:01,400 you're a fool. 17 00:04:09,070 --> 00:04:09,670 here 18 00:04:10,430 --> 00:04:15,000 man twenty boys of my friends lie then to thirty did not live 19 00:04:16,550 --> 00:04:20,160 but more proud of himself longevity 20 00:04:21,156 --> 00:04:23,447 never let this shit be your fault. 21 00:04:23,530 --> 00:04:26,894 Did not know what awaits them and you see everything clearly 22 00:04:27,930 --> 00:04:31,233 really youtube wisdom also want to die 23 00:04:31,316 --> 00:04:33,330 with a syringe of wine 24 00:04:34,220 --> 00:04:34,724 no 25 00:04:35,690 --> 00:04:36,740 I want as you 26 00:04:37,550 --> 00:04:40,447 quiet in his bed dives beloved children 27 00:04:40,530 --> 00:04:41,937 grandchildren means 28 00:04:42,770 --> 00:04:45,447 I just brought you here, and you're on your way now. 29 00:04:45,530 --> 00:04:48,707 To us to leave together you can only vein 30 00:04:48,790 --> 00:04:49,454 plant 31 00:04:51,260 --> 00:04:56,450 risk play and defeat the alarm three hundred sixty-five dot com 32 00:06:10,270 --> 00:06:14,140 well, finally, I'm calling. I'm calling almost a lot. 33 00:06:15,400 --> 00:06:16,470 well, that's great. 34 00:06:19,810 --> 00:06:21,010 we brought all the screensaver 35 00:06:22,180 --> 00:06:23,630 this son is powerful. 36 00:06:25,740 --> 00:06:27,400 the Power of Your Majesty 37 00:06:29,160 --> 00:06:29,930 point three 38 00:06:31,240 --> 00:06:34,424 just like my so this is a package you aha wow 39 00:06:37,320 --> 00:06:37,920 the key is I 40 00:06:39,220 --> 00:06:41,622 bear give me the key to the second half. 41 00:06:41,705 --> 00:06:43,724 Let me run away faster than that. 42 00:06:53,130 --> 00:06:54,030 I smell a soloist 43 00:06:55,180 --> 00:06:56,170 your homeland 44 00:06:58,330 --> 00:07:03,017 I need a car right away garage put it all to help the bag 45 00:07:03,100 --> 00:07:03,464 come on. 46 00:07:17,150 --> 00:07:17,710 activities 47 00:07:23,180 --> 00:07:24,470 drowned like a bathhouse 48 00:07:25,700 --> 00:07:30,844 you dear guests uh where did we go there we go we understand at all 49 00:07:36,480 --> 00:07:37,890 water scooped 50 00:07:42,840 --> 00:07:43,350 honey 51 00:07:44,710 --> 00:07:45,340 cartridges 52 00:07:46,510 --> 00:07:49,934 ok Igor well you as always thank you 53 00:07:50,980 --> 00:07:54,640 also hot water cover will call so that ready 54 00:07:55,680 --> 00:07:57,550 let's settle down and stones 55 00:08:00,680 --> 00:08:01,750 this is your bed. 56 00:08:02,630 --> 00:08:04,860 try that soft mattress. 57 00:08:06,600 --> 00:08:08,860 balls to bring back. 58 00:08:29,370 --> 00:08:30,040 what you do 59 00:08:33,670 --> 00:08:34,540 what did you do 60 00:08:35,550 --> 00:08:38,070 that's what you did when you were sick. 61 00:08:38,790 --> 00:08:40,970 uncle dog or slave I don't understand 62 00:08:45,360 --> 00:08:47,710 further it will be so 63 00:08:49,240 --> 00:08:49,760 sleep 64 00:08:50,970 --> 00:08:54,800 morning exercise we are going to go to the taiga 65 00:08:55,730 --> 00:08:56,754 the Hunting House 66 00:08:58,190 --> 00:09:01,200 there you will walk without handcuffs. 67 00:09:01,870 --> 00:09:02,984 Until then, this order 68 00:09:06,070 --> 00:09:08,471 you're sick. You have to buckle yourself 69 00:09:08,554 --> 00:09:09,637 up to the toilet. 70 00:09:09,720 --> 00:09:12,087 I don't have anything scraping you don't 71 00:09:12,170 --> 00:09:13,354 touch me 72 00:09:19,040 --> 00:09:19,750 let go 73 00:09:21,210 --> 00:09:22,500 atmosphere said 74 00:09:28,710 --> 00:09:29,990 there's clean air 75 00:09:31,230 --> 00:09:33,160 game melt water 76 00:09:35,740 --> 00:09:36,690 you'll like it 77 00:09:37,940 --> 00:09:40,470 crosses give your feet cold 78 00:09:41,230 --> 00:09:42,550 cross-country blanket 79 00:09:45,940 --> 00:09:48,597 I had my last nostalgia yesterday, you know. 80 00:09:48,680 --> 00:09:52,544 I'll have a location tonight. You can handle it. 81 00:09:57,350 --> 00:09:58,530 forced detox 82 00:10:00,330 --> 00:10:01,190 murat 83 00:10:02,450 --> 00:10:03,970 what a freak you are 84 00:10:20,750 --> 00:10:22,040 you don't eat the body. 85 00:10:22,900 --> 00:10:26,490 daria first porechenkova and it's right 86 00:10:30,020 --> 00:10:31,280 he was like that all day. 87 00:10:32,970 --> 00:10:35,210 all this saved up on course added him 88 00:10:35,293 --> 00:10:37,597 a fool may bought on the Internet used 89 00:10:38,880 --> 00:10:41,170 beginning, he's all gone, kid. 90 00:10:41,980 --> 00:10:42,554 Prohibit it. 91 00:10:44,540 --> 00:10:45,270 pushed away 92 00:10:46,460 --> 00:10:48,274 I'm just leaving the house again. 93 00:10:49,210 --> 00:10:50,629 now the mother will return the matchmakers 94 00:10:50,990 --> 00:10:52,014 let him deal with you. 95 00:10:54,700 --> 00:10:55,160 and yours 96 00:10:57,080 --> 00:10:57,470 how's it going? 97 00:10:58,370 --> 00:11:00,280 I took him to all kinds of clinics. 98 00:11:02,850 --> 00:11:05,890 to the grandmothers there are different healers 99 00:11:06,820 --> 00:11:08,614 I also prayed 100 00:11:10,010 --> 00:11:12,500 candles don't help. 101 00:11:13,300 --> 00:11:16,617 I saw only once, well, two years ago at a 102 00:11:16,700 --> 00:11:17,890 young funeral. 103 00:11:18,263 --> 00:11:19,457 That's when he started. 104 00:11:19,540 --> 00:11:20,254 He began before 105 00:11:22,610 --> 00:11:24,470 aidaeva 106 00:11:29,140 --> 00:11:29,740 evening 107 00:11:33,120 --> 00:11:34,000 you come home 108 00:11:35,140 --> 00:11:35,730 it is not 109 00:11:36,710 --> 00:11:37,750 phone not responding 110 00:11:40,580 --> 00:11:42,980 of course you don't sleep all night. 111 00:11:46,030 --> 00:11:46,620 morning 112 00:11:54,960 --> 00:11:56,150 I open the door 113 00:12:02,200 --> 00:12:02,750 he 114 00:12:03,960 --> 00:12:05,350 cash cage lies 115 00:12:06,370 --> 00:12:07,280 on the mat 116 00:12:13,460 --> 00:12:14,700 beaten dirty 117 00:12:16,090 --> 00:12:17,840 it's just a joke. 118 00:12:20,970 --> 00:12:21,561 know what 119 00:12:22,534 --> 00:12:25,071 it's right that you brought him here. The land 120 00:12:25,154 --> 00:12:27,367 here is right. You know how good it is. 121 00:12:27,450 --> 00:12:27,594 Cure 122 00:12:30,020 --> 00:12:30,850 come on 123 00:13:20,940 --> 00:13:23,250 they say everything comes to those who wait. 124 00:13:24,300 --> 00:13:28,897 olga I say everything comes to the one who does so relax 125 00:13:28,980 --> 00:13:30,650 and forget the final whistle. 126 00:13:31,300 --> 00:13:32,844 Because sometimes 127 00:13:33,790 --> 00:13:36,070 it's better to just take the money to avoid 128 00:13:37,140 --> 00:13:40,163 limits on the amount of bets and playing time only on b 129 00:13:40,246 --> 00:13:41,544 three hundred sixty-five 130 00:13:42,660 --> 00:13:45,250 the best online bookmaker in the world 131 00:14:18,750 --> 00:14:19,570 listen to Jur. 132 00:14:22,380 --> 00:14:24,070 the cops totally pinned me down. 133 00:14:24,710 --> 00:14:28,254 yes, you go to us as there are some customs officers 134 00:14:28,337 --> 00:14:30,317 make you pay others catch you 135 00:14:31,440 --> 00:14:34,670 we system so came my turn 136 00:14:35,700 --> 00:14:37,680 I will be arrested on Monday. 137 00:14:39,810 --> 00:14:40,930 buddy warned 138 00:14:42,580 --> 00:14:47,380 how to arrest in jail arrest well I'll serve a couple of years 139 00:14:48,040 --> 00:14:50,577 I want to read a book about life. 140 00:14:50,660 --> 00:14:52,934 I don't think so without options. 141 00:14:53,800 --> 00:14:57,510 but first I need to break the wolf 142 00:14:58,890 --> 00:15:01,693 and until I'm found, he and I will be here 143 00:15:01,776 --> 00:15:02,397 in secret. 144 00:15:03,760 --> 00:15:04,650 like you can us 145 00:15:05,910 --> 00:15:07,420 igorek Of course I can 146 00:15:08,140 --> 00:15:09,130 you're offended. 147 00:15:10,520 --> 00:15:11,880 you will have cards. 148 00:15:13,630 --> 00:15:16,707 misha well knock out the bayda go uncle talk at least mind 149 00:15:16,790 --> 00:15:18,454 you'll get fifteen minutes. 150 00:15:20,370 --> 00:15:24,270 here we also started at the computer sitting then on heroin moved 151 00:15:28,800 --> 00:15:29,190 mouse 152 00:15:30,140 --> 00:15:31,810 she turns off the black matter go 153 00:16:01,790 --> 00:16:02,650 which is so long 154 00:16:03,440 --> 00:16:04,120 fucking jams. 155 00:16:07,860 --> 00:16:10,640 let's go see what's in there. No thanks. 156 00:16:11,620 --> 00:16:12,830 and from there cars 157 00:16:13,590 --> 00:16:16,200 hotels on the trail can not be wrong 158 00:16:37,310 --> 00:16:38,520 two must be 159 00:16:39,330 --> 00:16:41,360 I went here to check the station. 160 00:16:42,140 --> 00:16:46,546 in the evening, their superiors did not give up that the answer does not convey silence 161 00:16:46,629 --> 00:16:46,807 until 162 00:17:27,610 --> 00:17:28,190 well, there 163 00:18:03,070 --> 00:18:04,240 begin by Good 164 00:18:05,960 --> 00:18:06,630 found 165 00:18:09,360 --> 00:18:11,570 that's a bitch of two. 166 00:18:19,680 --> 00:18:21,260 there were two wolves. 167 00:18:24,280 --> 00:18:25,870 a party is not worth two 168 00:18:28,660 --> 00:18:31,717 strange wolves attacked during the day 169 00:18:31,800 --> 00:18:34,004 and threw a quarantine to announce 170 00:18:35,770 --> 00:18:36,870 a Quarantine 171 00:18:37,760 --> 00:18:38,570 don't Wuhan 172 00:18:39,180 --> 00:18:41,180 rabid wolves of the pack do not stray 173 00:18:42,890 --> 00:18:45,760 if these two lunatics will be the other 174 00:19:09,960 --> 00:19:10,330 hi 175 00:19:11,920 --> 00:19:15,750 you wait until I'm not just sitting. 176 00:19:20,120 --> 00:19:20,400 dad 177 00:19:22,950 --> 00:19:24,500 I've been thinking all night. 178 00:19:28,750 --> 00:19:29,920 I know you're right. 179 00:19:32,140 --> 00:19:34,110 it happened that you brought me here. 180 00:19:35,400 --> 00:19:37,670 I felt like I should have done that. 181 00:19:39,240 --> 00:19:42,280 it was as if I had to look in the mirror to see 182 00:19:42,363 --> 00:19:43,027 what I saw. 183 00:19:44,400 --> 00:19:44,810 all 184 00:19:46,860 --> 00:19:47,704 so much shit. 185 00:19:51,940 --> 00:19:53,020 there's more meanness 186 00:19:55,300 --> 00:19:56,870 the abomination of their hatred 187 00:20:00,470 --> 00:20:01,880 I won't be a doctor anymore. 188 00:20:04,870 --> 00:20:06,150 yes, I want a dose. 189 00:20:07,550 --> 00:20:09,220 well, I won't. 190 00:20:10,230 --> 00:20:10,850 honestly 191 00:20:12,790 --> 00:20:13,800 I give you my word 192 00:20:15,360 --> 00:20:16,410 excellent 193 00:20:18,760 --> 00:20:21,120 let's go home, of course. 194 00:20:23,810 --> 00:20:25,702 only shit will come out of you. 195 00:20:26,550 --> 00:20:28,474 You looked joyfully in the mirror. 196 00:20:30,040 --> 00:20:31,530 I didn't see any shit 197 00:20:33,500 --> 00:20:34,440 if it doesn't work 198 00:20:37,470 --> 00:20:38,210 knock out 199 00:20:41,690 --> 00:20:43,570 come on, Misha. Let's not watch TV. 200 00:20:48,050 --> 00:20:50,020 you can son, you can 201 00:20:53,410 --> 00:20:55,940 let's pick up the axe and ruby 202 00:20:57,110 --> 00:20:59,090 I can't. I warned you. 203 00:20:59,950 --> 00:21:04,067 I warned her she'd see the hell out of me. 204 00:21:04,150 --> 00:21:05,720 Quickly coarser said 205 00:21:07,450 --> 00:21:11,894 risk play and win on bet three hundred sixty-five 206 00:21:11,977 --> 00:21:12,554 dot com 207 00:21:17,020 --> 00:21:18,270 and you stuck to a guy. 208 00:21:20,580 --> 00:21:22,531 I'll cut off your hands right now. 209 00:21:23,240 --> 00:21:23,584 Come on 210 00:21:27,440 --> 00:21:27,950 more 211 00:21:29,680 --> 00:21:31,524 benny, come on. 212 00:21:32,690 --> 00:21:33,190 two 213 00:21:34,110 --> 00:21:36,020 well done, well done. 214 00:21:43,070 --> 00:21:44,560 we will live normally now. 215 00:21:46,530 --> 00:21:49,960 you won't feel sorry for the kid, but it won't be nice. 216 00:21:51,430 --> 00:21:53,120 installation package from there 217 00:21:54,330 --> 00:21:55,144 when we leave 218 00:21:56,830 --> 00:21:58,150 for there is such a thing 219 00:21:59,650 --> 00:22:02,130 you can keep the wolf here for now. 220 00:22:04,050 --> 00:22:07,247 at night on the tower the wolf gnawed someone we called cops 221 00:22:07,330 --> 00:22:09,162 from the city, they do everything. 222 00:22:09,370 --> 00:22:10,954 You can't leave the car there. 223 00:22:14,980 --> 00:22:17,943 then it is necessary to go directly to winter on yours 224 00:22:18,026 --> 00:22:19,897 to thousand we won't reach we tried 225 00:22:22,240 --> 00:22:23,610 fuck the men in the winter. 226 00:22:24,000 --> 00:22:26,589 The air here is also clean the second half of your 227 00:22:26,672 --> 00:22:27,217 bank is not 228 00:22:27,300 --> 00:22:29,324 against and hot you will always cook 229 00:22:30,450 --> 00:22:33,317 no snowmobiling until the winter. 230 00:22:33,400 --> 00:22:35,584 That's more than an hour away. 231 00:22:37,070 --> 00:22:39,980 already minus thirty will be even more cover weak 232 00:22:40,070 --> 00:22:41,767 but just can not stand the taiga 233 00:22:41,850 --> 00:22:46,435 she doesn't like the weak. I can't wait. 234 00:22:46,518 --> 00:22:47,034 Okay. 235 00:22:48,900 --> 00:22:51,130 let's get through the night from there. 236 00:22:54,770 --> 00:22:56,900 let's go snowmobile show how I cooked 237 00:23:04,300 --> 00:23:08,300 shorter caterpillar new put straight from japan brought thank you 238 00:23:09,140 --> 00:23:11,544 bearings Changed Sklizy New 239 00:23:15,920 --> 00:23:19,449 I'll go forging vegetable gardens and I'll start it for now. 240 00:23:19,532 --> 00:23:21,430 Well, let's check it out again. 241 00:23:22,620 --> 00:23:22,824 No 242 00:23:39,640 --> 00:23:40,300 transom 243 00:23:42,180 --> 00:23:42,910 give it to me 244 00:23:43,710 --> 00:23:47,380 when this is my main conviction of the building I say 245 00:23:48,170 --> 00:23:48,870 give it to me 246 00:23:54,920 --> 00:23:56,450 sly asshole a 247 00:23:57,540 --> 00:23:59,180 nothing to scan now. 248 00:24:08,980 --> 00:24:09,830 self-inflicted 249 00:24:11,940 --> 00:24:17,416 next a little I beg you Christ God look but a little I'm going to die now 250 00:24:17,499 --> 00:24:18,117 you hear 251 00:24:18,200 --> 00:24:18,940 I'm not here 252 00:24:19,890 --> 00:24:20,360 a little 253 00:24:21,310 --> 00:24:25,282 I'm begging you. I'm begging you. 254 00:24:25,365 --> 00:24:29,547 I'm begging you. You're my father. 255 00:24:29,630 --> 00:24:32,310 I'm just gonna help you. Don't worry. 256 00:24:32,393 --> 00:24:32,694 Wait. 257 00:24:37,780 --> 00:24:43,194 daddy last time last time honestly I'll definitely never be me 258 00:24:43,277 --> 00:24:43,637 just 259 00:24:43,720 --> 00:24:46,068 I need to survive now. You don't understand, 260 00:24:46,151 --> 00:24:47,764 Daddy. Please, I'm begging you. 261 00:24:51,780 --> 00:24:55,829 and it will look better if I don't untie me. 262 00:24:55,912 --> 00:24:59,467 This painkiller is better if we don't. 263 00:24:59,550 --> 00:25:02,205 I'm better. What do you think? 264 00:25:02,288 --> 00:25:06,454 I haven't tried anything. What a fool you are. 265 00:25:09,690 --> 00:25:10,900 george is better. 266 00:25:13,070 --> 00:25:15,453 can I take the TV from you until the evening? 267 00:25:15,536 --> 00:25:16,237 Let's take it. 268 00:25:16,980 --> 00:25:19,527 I have to buy more liquid for the store. 269 00:25:19,610 --> 00:25:22,124 For a quick start I'm afraid I'm cold 270 00:25:24,310 --> 00:25:27,120 maybe you have something more powerful to simplify. 271 00:25:28,390 --> 00:25:31,530 I'm afraid he's gonna start yelling so the whole village's gonna run away. 272 00:25:32,590 --> 00:25:35,880 eighteen house go there Olga Savchenko lives she is a paramedic 273 00:25:35,963 --> 00:25:37,378 we may have nothing to eat 274 00:25:37,590 --> 00:25:37,934 say 275 00:25:57,690 --> 00:25:58,680 assemble 276 00:26:00,700 --> 00:26:03,590 concerning the Frost 277 00:26:16,130 --> 00:26:16,970 what to put 278 00:26:18,530 --> 00:26:20,000 horseradish clear 279 00:26:24,640 --> 00:26:28,250 manure I'm about such pictures of kittens podkatom 280 00:26:29,200 --> 00:26:34,564 in general, the woman should try the mop to understand everything 281 00:27:06,910 --> 00:27:07,980 hosts 282 00:27:08,620 --> 00:27:09,190 yes yes 283 00:27:10,130 --> 00:27:10,870 hello 284 00:27:11,550 --> 00:27:15,519 what I wanted then Igor we, together with Timofey, 285 00:27:15,602 --> 00:27:16,760 go hunting and 286 00:27:17,770 --> 00:27:18,364 come on in. 287 00:27:26,870 --> 00:27:27,750 timothy is not. 288 00:27:29,180 --> 00:27:30,170 kashmiri 289 00:27:33,160 --> 00:27:35,160 you do not have a strong analgesic 290 00:27:35,750 --> 00:27:37,350 back breaks 291 00:27:38,260 --> 00:27:39,410 better than cobain 292 00:27:40,550 --> 00:27:43,807 only she helps and where does one fordstam chatter 293 00:27:43,890 --> 00:27:44,557 their money 294 00:27:45,320 --> 00:27:50,470 at least the recipe will write me we can't have it strictly 295 00:27:52,290 --> 00:27:53,970 what is Beauty 296 00:27:55,970 --> 00:27:57,400 parking is lost 297 00:27:58,250 --> 00:27:59,890 I'll tell you Tom. 298 00:28:00,810 --> 00:28:01,690 Tak daddy 299 00:28:02,490 --> 00:28:02,834 daddy 300 00:28:04,470 --> 00:28:05,920 go home faster. 301 00:28:16,960 --> 00:28:17,019 у 302 00:28:28,620 --> 00:28:32,104 I needed more husband. 303 00:28:37,490 --> 00:28:38,710 so call 304 00:28:39,550 --> 00:28:40,594 let them say hello 305 00:28:45,930 --> 00:28:47,530 well 306 00:28:48,430 --> 00:28:48,774 and allo 307 00:28:51,640 --> 00:28:53,100 can you hear me? Come out. 308 00:28:57,420 --> 00:29:01,190 thank you without a prescription and you won't get it. 309 00:29:02,170 --> 00:29:02,810 how's yours? 310 00:29:03,710 --> 00:29:06,190 we're going to close the gate. 311 00:29:11,130 --> 00:29:14,356 there is no one on the tower so in the morning we will definitely 312 00:29:14,439 --> 00:29:14,977 go perfectly 313 00:29:16,200 --> 00:29:19,290 if it is not done now there will be no other chance 314 00:29:20,980 --> 00:29:23,271 wallpaper ran away yes and the tracheal 315 00:29:23,354 --> 00:29:26,457 probably will spend the night father of the year yes 316 00:29:28,590 --> 00:29:29,980 skin heart out of place 317 00:29:32,690 --> 00:29:33,850 good to leave tomorrow. 318 00:29:34,590 --> 00:29:35,880 unicorns won't get it 319 00:29:37,260 --> 00:29:38,690 it's what I wanted best. 320 00:29:43,120 --> 00:29:43,660 yes 321 00:29:45,850 --> 00:29:47,651 there will be so much talk about it in the village 322 00:29:47,734 --> 00:29:47,997 tomorrow. 323 00:29:50,380 --> 00:29:51,030 so what? 324 00:29:52,580 --> 00:29:54,810 I'll buy him something useful. 325 00:29:59,820 --> 00:30:00,270 pogodi 326 00:30:04,590 --> 00:30:05,470 much in the house 327 00:30:06,430 --> 00:30:07,104 hurry up. 328 00:30:42,280 --> 00:30:43,920 for a deal not now 329 00:31:02,830 --> 00:31:04,230 I'm sorry. 330 00:31:22,730 --> 00:31:24,990 it was a wolf now. 331 00:31:25,880 --> 00:31:30,257 putin wanted the man to give you what he gave for such 332 00:31:30,340 --> 00:31:31,350 a rabid wolf 333 00:31:32,240 --> 00:31:35,257 you brought me here because the wolves 334 00:31:35,340 --> 00:31:35,844 ate me. 335 00:32:04,570 --> 00:32:05,570 the Wolf Attacked 336 00:32:07,370 --> 00:32:08,170 ayur Kacha 337 00:32:09,630 --> 00:32:10,120 died 338 00:32:10,920 --> 00:32:13,630 the wolf I scored a pete do not let the court 339 00:32:21,170 --> 00:32:22,260 I ask you to endure. 340 00:32:23,840 --> 00:32:24,250 simply 341 00:32:25,300 --> 00:32:25,944 tolerate it 342 00:32:27,600 --> 00:32:28,980 mmm 343 00:32:36,440 --> 00:32:37,470 sit quietly here 344 00:32:48,630 --> 00:32:49,460 how he attacked. 345 00:32:50,140 --> 00:32:51,390 speak of Darkness 346 00:32:52,770 --> 00:32:54,320 moments someone summoned 347 00:32:55,550 --> 00:32:56,300 actual 348 00:32:57,110 --> 00:33:03,901 it does not head his paws and hold his wife vengeance mash one hundred 349 00:33:03,984 --> 00:33:04,797 and seven 350 00:33:08,570 --> 00:33:09,790 where are you from, man? 351 00:33:12,840 --> 00:33:13,950 yes, I am a neighbor. 352 00:33:14,880 --> 00:33:16,600 hunting together. 353 00:33:25,640 --> 00:33:26,910 how did you kill him 354 00:33:29,130 --> 00:33:31,240 I was scared. I don't even remember. 355 00:33:33,120 --> 00:33:34,250 how quickly you all 356 00:33:52,520 --> 00:33:54,360 I accidentally broke it today. 357 00:33:55,110 --> 00:33:57,350 tomorrow he wanted to go with me. 358 00:33:58,890 --> 00:34:00,220 the right to put a new 359 00:34:01,760 --> 00:34:05,397 I know what I can do when they come to power. 360 00:34:05,480 --> 00:34:07,724 We'll decide what you want from me. 361 00:34:08,920 --> 00:34:09,740 comrade Captain 362 00:34:11,000 --> 00:34:12,750 everything can happen. 363 00:34:14,290 --> 00:34:14,720 ч 364 00:34:15,630 --> 00:34:17,114 volga at home killed me here 365 00:34:18,300 --> 00:34:20,769 I mean, the wolf jumped in the window. 366 00:34:20,852 --> 00:34:21,817 It killed him. 367 00:34:21,900 --> 00:34:23,897 And then he took it out of the corpse. 368 00:34:23,980 --> 00:34:24,470 What for 369 00:34:25,094 --> 00:34:25,764 I didn't get it 370 00:34:31,170 --> 00:34:33,227 or maybe we'll go to the house. 371 00:34:33,310 --> 00:34:35,930 It's inconvenient to write the other half. 372 00:34:36,112 --> 00:34:38,167 They need investigators from the center. 373 00:34:38,250 --> 00:34:40,460 Leave it as it is, they'll start to 374 00:34:40,543 --> 00:34:41,134 resent it. 375 00:34:45,540 --> 00:34:46,050 of course 376 00:34:50,930 --> 00:34:53,920 where can I put the driver at the table this year? 377 00:34:55,280 --> 00:34:58,167 the Baptist District Twenty - Four Anomalies TV 378 00:34:58,250 --> 00:34:59,874 can be muffled can't hear anything 379 00:35:01,530 --> 00:35:03,800 insadone minus thirty-seven degrees 380 00:35:03,900 --> 00:35:07,444 but at night it is expected to minus forty-two. 381 00:35:28,020 --> 00:35:30,240 I am what is my son 382 00:35:31,400 --> 00:35:32,200 he's a junkie. 383 00:35:33,110 --> 00:35:33,900 well Long 384 00:35:38,040 --> 00:35:40,590 do you have anything I said in the basement? 385 00:35:41,840 --> 00:35:42,470 open 386 00:36:04,550 --> 00:36:07,653 right on Vasilyevich will meet there an ambulance then trample everything 387 00:36:07,736 --> 00:36:08,627 in front of the riders 388 00:36:09,600 --> 00:36:11,540 with this what to do we will deal 389 00:36:12,190 --> 00:36:13,100 please meet 390 00:36:19,870 --> 00:36:20,460 guest (adj) 391 00:36:41,650 --> 00:36:42,340 towel 392 00:36:48,040 --> 00:36:51,010 thank you thank you take me away from him 393 00:36:51,820 --> 00:36:54,537 handcuffs listen captain this is my son 394 00:36:54,620 --> 00:36:56,354 don't listen to him. He's crazy. 395 00:36:58,750 --> 00:36:59,480 I am now 396 00:37:00,290 --> 00:37:05,250 I'll get the heroin out of my pocket and show him the lies. 397 00:37:08,120 --> 00:37:11,464 I'm waiting for it to break. You can't take it. 398 00:37:11,547 --> 00:37:12,590 You know what? 399 00:37:12,891 --> 00:37:14,237 He's sick all over. 400 00:37:14,320 --> 00:37:15,264 I'm just tormented. 401 00:37:16,070 --> 00:37:19,280 I bite the flasher. Look at all the lies. 402 00:37:19,450 --> 00:37:22,787 When they want to dose it will cut citizenship 403 00:37:22,870 --> 00:37:24,474 I have to be so good in town. 404 00:37:26,210 --> 00:37:27,500 package Refrigerator 405 00:37:30,490 --> 00:37:33,127 handcuff him now. You don't understand the captain. 406 00:37:33,210 --> 00:37:34,994 It's just taking up handcuffs 407 00:37:36,500 --> 00:37:38,050 pda key 408 00:37:39,000 --> 00:37:41,521 ask him. Thank you. He's crazy. 409 00:37:41,604 --> 00:37:43,344 He wanted to kill me. 410 00:37:55,990 --> 00:37:58,800 you fucked up two hundred thousand here. 411 00:37:59,870 --> 00:38:01,560 this is my son, Captain. 412 00:38:03,380 --> 00:38:04,620 I want to save him. 413 00:38:07,190 --> 00:38:09,507 I hid it in the cellar when the wolf attacked 414 00:38:09,590 --> 00:38:10,744 so he won't be taken 415 00:38:11,840 --> 00:38:14,310 it's my son if I let him go. 416 00:38:15,300 --> 00:38:16,190 I'll lose him 417 00:38:20,420 --> 00:38:21,370 you give 418 00:38:23,400 --> 00:38:25,550 do you know what $10,000 is? 419 00:38:26,540 --> 00:38:30,323 so I suggest to bring this any hand will sell for this money 420 00:38:30,859 --> 00:38:34,322 do you know how painful it is to anesthetize yourself Captain take 421 00:38:34,405 --> 00:38:35,304 them if I took them 422 00:38:36,620 --> 00:38:37,190 I'm talking 423 00:38:41,820 --> 00:38:45,781 you can't do this to people, but this is exactly what he does. 424 00:38:45,864 --> 00:38:47,587 You have to put him there. 425 00:38:47,670 --> 00:38:51,524 In prison, rare people understand something new. 426 00:38:52,360 --> 00:38:53,870 they will pray for him. 427 00:38:55,610 --> 00:38:56,940 I hardly had a junkie. 428 00:38:58,540 --> 00:39:02,790 he said he was stupid and didn't know anything. 429 00:39:03,590 --> 00:39:04,380 you can't save 430 00:39:06,740 --> 00:39:08,730 the main thing is to make it unheard. 431 00:39:10,460 --> 00:39:11,110 where I went 432 00:39:12,600 --> 00:39:14,020 you're only doing the keys. 433 00:39:14,830 --> 00:39:16,917 You met me, you sold me to him. 434 00:39:17,000 --> 00:39:19,324 Are you fucking bastards? 435 00:39:31,720 --> 00:39:35,357 hello desirable very my here we have another rabid wolf 436 00:39:35,440 --> 00:39:36,377 or through parting 437 00:39:36,460 --> 00:39:39,711 where is the forestry looking in the quarantine areas 438 00:39:39,794 --> 00:39:41,717 to close just our kind of code 439 00:39:41,800 --> 00:39:42,734 your leader works 440 00:39:46,980 --> 00:39:48,860 there are people in Great Britain. 441 00:39:51,630 --> 00:39:56,087 wait now all the men go to the houses of the butterflies 442 00:39:56,170 --> 00:39:58,207 let the family freeze. 443 00:39:58,290 --> 00:39:58,674 No more a 444 00:39:59,690 --> 00:40:00,640 a Beacon 445 00:40:05,080 --> 00:40:06,960 another road 446 00:40:10,370 --> 00:40:12,180 come to me quickly. 447 00:40:31,310 --> 00:40:32,020 he is a creature there. 448 00:40:32,810 --> 00:40:33,650 locked him up 449 00:40:37,080 --> 00:40:37,490 two 450 00:40:41,370 --> 00:40:42,820 he jumps on the dog. 451 00:40:43,790 --> 00:40:46,500 I rushed to fend off the assault ale escaped 452 00:40:47,450 --> 00:40:48,814 the Blatnaya barn 453 00:40:57,830 --> 00:40:58,700 come on, come on. 454 00:42:37,070 --> 00:42:37,390 а ч 455 00:42:39,660 --> 00:42:40,010 all 456 00:42:42,350 --> 00:42:43,470 hotties 457 00:42:50,120 --> 00:42:52,640 rassophore with a drug addict 458 00:43:05,590 --> 00:43:07,160 the Institute the Prize 459 00:43:07,860 --> 00:43:10,684 for excellent shooting here fifty your Denmark 460 00:43:10,767 --> 00:43:12,687 you only other people's business 461 00:43:14,100 --> 00:43:15,550 you sold a man for the money. 462 00:43:17,030 --> 00:43:18,280 he's a drug addict. 463 00:43:20,800 --> 00:43:22,290 you're gonna keep this guy. 464 00:43:24,880 --> 00:43:26,260 or his manner. 465 00:43:29,200 --> 00:43:32,270 you don't need money anymore, and I live among people. 466 00:43:33,770 --> 00:43:37,040 you just don't get very good at politics. 467 00:43:38,790 --> 00:43:39,620 idiot you ege 468 00:43:41,940 --> 00:43:44,270 this money could live safely for three months. 469 00:43:45,610 --> 00:43:47,160 no money between the woods. 470 00:43:49,850 --> 00:43:50,190 amen 471 00:43:50,920 --> 00:43:53,210 I'll figure it out. I'll figure it out. 472 00:43:53,960 --> 00:43:54,780 and I'll follow 473 00:44:10,240 --> 00:44:14,669 that guy took some kid bound on a snowmobile hood of sheep, 474 00:44:14,752 --> 00:44:15,997 well, where else 475 00:44:16,080 --> 00:44:18,624 on a snowmobile just dragged him out here screaming 476 00:44:19,510 --> 00:44:20,410 the oceans are 477 00:44:21,320 --> 00:44:23,360 well, it's right to block her cars. 478 00:44:26,050 --> 00:44:26,980 let's go get them 479 00:44:27,730 --> 00:44:31,007 where taiga at night if they are strange until morning 480 00:44:31,090 --> 00:44:33,964 they won't live to see their own guilt. 481 00:44:40,120 --> 00:44:41,110 you forced it. 482 00:44:42,840 --> 00:44:44,480 if the War is Lucky 483 00:44:51,150 --> 00:44:52,720 periodically evening 484 00:44:55,360 --> 00:44:56,340 wanted me pose 485 00:44:59,280 --> 00:45:00,280 great option 486 00:45:01,100 --> 00:45:04,260 you will get an apartment and a petenka car 487 00:45:04,930 --> 00:45:07,509 how long have you been alive? You can get in. 488 00:45:07,592 --> 00:45:10,837 I've had enough for a year. There's someone in the back. 489 00:45:14,050 --> 00:45:14,640 faster 490 00:45:20,270 --> 00:45:21,480 guy really is a junkie 491 00:45:28,370 --> 00:45:30,680 because of this dose, it is possible to kill. 492 00:45:32,040 --> 00:45:32,800 or charge 493 00:45:37,160 --> 00:45:37,860 please 494 00:45:39,470 --> 00:45:40,560 glovebox Ammo 495 00:45:42,220 --> 00:45:45,850 we will shake ourselves there so as not to shake us durable 496 00:45:48,980 --> 00:45:50,430 lollipop 497 00:45:51,320 --> 00:45:54,590 the main thing is that Kuzno promised to return. 498 00:45:55,320 --> 00:45:58,707 yeah, you only have five grand here, like, 499 00:45:58,790 --> 00:45:59,467 for war. 500 00:45:59,550 --> 00:46:02,037 I wasn't going to let God water me. 501 00:46:02,120 --> 00:46:03,424 You no longer have to today 502 00:47:24,430 --> 00:47:25,120 arrived 503 00:47:28,200 --> 00:47:28,650 come on 504 00:47:52,320 --> 00:47:53,640 what the fuck 505 00:47:57,100 --> 00:47:58,430 bear Slippers 506 00:48:07,780 --> 00:48:08,170 on 507 00:48:10,110 --> 00:48:11,020 dedicate to me 508 00:48:14,750 --> 00:48:15,450 patient 509 00:48:16,770 --> 00:48:18,994 you are totally sick. 510 00:48:26,200 --> 00:48:27,610 you are still my son. 511 00:48:28,540 --> 00:48:30,370 how am I here now a 512 00:48:32,100 --> 00:48:33,150 there is still 513 00:48:44,320 --> 00:48:45,670 what about your bears? 514 00:48:55,420 --> 00:48:56,190 someone's going 515 00:49:02,700 --> 00:49:04,978 and he's gonna beat us to a horror march. 516 00:49:05,061 --> 00:49:06,512 You're gonna beat us to it. 517 00:49:06,595 --> 00:49:06,890 Yeah. 518 00:49:07,607 --> 00:49:08,564 Then we don't get up 519 00:49:12,120 --> 00:49:15,370 what he's saying is you can hear the fucking Volga here. 520 00:49:16,420 --> 00:49:17,260 here it is 521 00:49:18,060 --> 00:49:19,394 wolves Wolves 522 00:49:31,050 --> 00:49:34,250 come here. We're not going anywhere. 523 00:49:35,340 --> 00:49:37,430 muffle the machines you can't hear shit 524 00:49:40,520 --> 00:49:43,730 yeah, there's no one here. Just go fast. 525 00:50:16,910 --> 00:50:18,520 rf 526 00:50:52,980 --> 00:50:53,610 well, well. 527 00:50:54,710 --> 00:50:55,420 bought 528 00:50:56,420 --> 00:50:58,584 here you go with the book. 529 00:51:07,250 --> 00:51:07,790 shot 530 00:51:10,930 --> 00:51:13,427 you need to start the car hello ask him 531 00:51:13,510 --> 00:51:14,244 let him start 532 00:51:15,810 --> 00:51:16,940 ammo expired 533 00:51:18,620 --> 00:51:19,350 oh, come on. 534 00:51:20,240 --> 00:51:23,450 seriously, I'm looking at mine, too, generously distributed 535 00:51:27,540 --> 00:51:30,310 there's a fraction proven she's in the car. 536 00:51:32,264 --> 00:51:33,044 Reacts to us 537 00:51:34,730 --> 00:51:37,862 I need to get away from my husband, the glass is knocked 538 00:51:37,945 --> 00:51:38,447 out erects 539 00:51:47,940 --> 00:51:50,930 I bit my jacket. I tore it for my 540 00:51:51,013 --> 00:51:52,947 skin. I didn't get it. 541 00:51:55,430 --> 00:52:02,180 hanging ties back we are going yes ah we are leaving not the face shot 542 00:52:03,160 --> 00:52:07,900 stock rebuilt after that we'll get out of here we'll stay here 543 00:52:09,920 --> 00:52:11,670 if other wolves come, you're not afraid. 544 00:52:13,790 --> 00:52:17,611 alive until yes not in the city it is necessary 545 00:52:17,694 --> 00:52:20,157 what broke already from stress 546 00:52:25,420 --> 00:52:29,090 what the fuck is this and on the car to start tomorrow 547 00:52:30,300 --> 00:52:34,200 we are not going anywhere and the frost is forty degrees already 548 00:52:38,440 --> 00:52:39,870 looks like someone hurt you. 549 00:52:41,500 --> 00:52:43,220 it was locked from the inside. 550 00:52:44,070 --> 00:52:46,474 In front of the door of the bear slipper quietly 551 00:53:29,720 --> 00:53:30,290 whoa, whoa, 552 00:53:41,710 --> 00:53:43,140 you are already a 553 00:53:50,860 --> 00:53:51,550 what with him 554 00:53:52,960 --> 00:53:53,944 he has the substance. 555 00:54:01,620 --> 00:54:04,370 put the lantern away. Where are you going? 556 00:54:25,160 --> 00:54:28,920 guy Quiet Quiet Quiet Quiet Quiet Quiet Quiet Quiet 557 00:54:30,140 --> 00:54:30,810 quietly can 558 00:54:31,900 --> 00:54:32,194 yes all 559 00:54:35,250 --> 00:54:38,380 it's not contagious anymore. 560 00:54:39,430 --> 00:54:41,130 if you don't use your finger 561 00:54:42,130 --> 00:54:43,220 what not to do 562 00:54:44,140 --> 00:54:44,870 may he die 563 00:54:46,570 --> 00:54:47,920 I am now 24 hours two all 564 00:54:49,940 --> 00:54:53,151 of course, as it is necessary to heat all the projectors 565 00:54:53,234 --> 00:54:55,007 in such a frost recently ceased 566 00:54:56,590 --> 00:54:59,587 it must be Timothy Savchenko at his wife's in the morning. 567 00:54:59,670 --> 00:55:03,027 It was her third day waiting for her. 568 00:55:03,110 --> 00:55:05,044 That's what you're gonna be happy about. 569 00:55:08,200 --> 00:55:09,870 may itamar be silenced 570 00:55:13,340 --> 00:55:15,700 we now have two wards. 571 00:55:17,250 --> 00:55:17,740 yes 572 00:55:18,730 --> 00:55:20,734 years all yes it's braids 573 00:55:30,270 --> 00:55:32,767 well, we need to finish off this wolf in uazik 574 00:55:32,850 --> 00:55:35,469 get out of here and sit there like 575 00:55:35,552 --> 00:55:36,207 bullets. 576 00:55:36,290 --> 00:55:40,205 Then no well as a door to open it will tear we will press it 577 00:55:40,288 --> 00:55:42,034 and will hammer and if bite 578 00:55:43,800 --> 00:55:45,770 listen to Threesome 579 00:55:46,700 --> 00:55:49,710 these two are not our helpers. 580 00:55:52,500 --> 00:55:55,540 just decide who holds the door and who hits the wolf. 581 00:55:56,400 --> 00:55:57,620 no one was enough 582 00:55:59,340 --> 00:56:00,130 and you buy 583 00:56:00,960 --> 00:56:02,180 for the two of us to go 584 00:56:03,200 --> 00:56:04,730 you usually do that. 585 00:56:07,960 --> 00:56:08,950 but it was possible 586 00:56:10,170 --> 00:56:11,240 the King's Journey 587 00:56:12,490 --> 00:56:13,510 for courage 588 00:56:15,080 --> 00:56:15,980 I'll kill him. 589 00:56:20,000 --> 00:56:21,040 you just need to understand what 590 00:56:29,770 --> 00:56:31,500 make a stake more shovel 591 00:56:49,940 --> 00:56:50,850 come on, this one. 592 00:56:57,500 --> 00:57:00,420 the Unsuccessful Injury Test 593 00:57:01,670 --> 00:57:02,590 come on, let's go. 594 00:57:25,910 --> 00:57:28,080 you're not scared of wolves at all. 595 00:57:29,290 --> 00:57:30,700 I am more afraid of people. 596 00:57:31,370 --> 00:57:32,180 new York City 597 00:57:45,260 --> 00:57:46,500 good for the dance. 598 00:57:47,210 --> 00:57:48,540 this is the most perfect 599 00:58:06,170 --> 00:58:09,490 the game can be turned upside down in an instant. 600 00:58:11,750 --> 00:58:14,360 but I'll be watching. 601 00:58:15,410 --> 00:58:16,054 Play 602 00:58:17,610 --> 00:58:18,720 so analyze 603 00:58:19,880 --> 00:58:20,900 I'm ready 604 00:58:22,470 --> 00:58:24,280 I'm always ready 605 00:58:25,290 --> 00:58:29,710 I am part of an online betting company 606 00:58:30,390 --> 00:58:33,674 and this company b three hundred sixty-five 607 00:58:58,350 --> 00:59:00,580 slowly, I understand. 608 00:59:09,720 --> 00:59:10,170 come on 37730

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.