Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:26,940 --> 00:01:30,050
[The Girl Who Sees Smells]
3
00:01:30,130 --> 00:01:32,990
[Episode 10]
4
00:01:33,030 --> 00:01:38,400
[Taste Time Annda Group New Red Wine Event]
5
00:01:33,380 --> 00:01:35,050
Thank you again for coming!
6
00:01:35,259 --> 00:01:36,259
There is another important topic
7
00:01:36,259 --> 00:01:38,460
in the event.
8
00:01:38,940 --> 00:01:39,820
As we all know,
9
00:01:39,979 --> 00:01:41,220
Burgundy in France
10
00:01:41,300 --> 00:01:44,380
is one of the world's top ten places of production of red wine.
11
00:01:44,740 --> 00:01:46,780
Next, let's warmly welcome
12
00:01:46,979 --> 00:01:48,539
Mr. Phillip,
13
00:01:48,620 --> 00:01:50,979
the spokesperson of Kaysersberg, the famous chateau of Burgundy,
14
00:01:51,060 --> 00:01:52,259
to give us a speech.
15
00:02:14,060 --> 00:02:15,340
Mr. Phillip,
16
00:02:15,500 --> 00:02:17,579
your master class is full again this time.
17
00:02:17,780 --> 00:02:18,980
Can you tell us whether you have a plan
18
00:02:18,980 --> 00:02:20,620
to start a business in China?
19
00:02:21,140 --> 00:02:22,420
The domestic market is getting better.
20
00:02:22,820 --> 00:02:24,500
I'm willing to devote what I've learned
21
00:02:24,660 --> 00:02:26,130
into the domestic market,
22
00:02:26,460 --> 00:02:27,900
and I'll find more talents.
23
00:02:29,340 --> 00:02:31,260
And Miss Lu Fenfen by my side
24
00:02:31,900 --> 00:02:33,900
is the red wine genius I found here.
25
00:02:34,700 --> 00:02:37,290
She will join me in the R&D of new red wine.
26
00:02:38,740 --> 00:02:40,620
This is breaking news!
27
00:02:40,850 --> 00:02:41,579
May I ask
28
00:02:41,579 --> 00:02:43,620
what's your relationship
29
00:02:43,740 --> 00:02:45,020
with Miss Lu Fenfen?
30
00:02:49,180 --> 00:02:50,300
You're quite curious.
31
00:02:50,980 --> 00:02:52,020
I'll keep it a secret.
32
00:02:53,579 --> 00:02:57,530
[Anda Hotel]
33
00:03:17,900 --> 00:03:18,490
Tianran?
34
00:03:27,260 --> 00:03:29,180
Why don't you wear the flat shoes I gave you?
35
00:03:29,980 --> 00:03:31,220
Why do you wear these high-heeled shoes?
36
00:03:32,500 --> 00:03:34,050
Phillip gave them to me.
37
00:03:34,300 --> 00:03:36,460
I'm wearing them because of work.
38
00:03:53,300 --> 00:03:55,940
Look how swollen your feet are.
39
00:04:03,340 --> 00:04:04,060
I'm fine.
40
00:04:04,730 --> 00:04:06,700
It'll be bad if we're seen.
41
00:04:12,580 --> 00:04:14,180
I'm really fine.
42
00:04:17,660 --> 00:04:18,380
Let's go back.
43
00:04:19,019 --> 00:04:19,620
Let's go home.
44
00:04:20,079 --> 00:04:20,700
Okay.
45
00:04:29,900 --> 00:04:30,540
Elder Brother!
46
00:04:35,380 --> 00:04:36,340
You've changed?
47
00:04:37,930 --> 00:04:39,940
You treat others better than your family now.
48
00:04:43,740 --> 00:04:45,220
You've been back for so long.
49
00:04:45,700 --> 00:04:47,180
But you haven't gone back home once.
50
00:04:48,340 --> 00:04:50,500
You don't deserve to say the word family.
51
00:04:54,900 --> 00:04:57,740
What did he just call you?
52
00:04:59,100 --> 00:05:00,020
Elder Brother?
53
00:05:01,180 --> 00:05:03,620
Elder Brother, about our relationship,
54
00:05:05,260 --> 00:05:06,540
haven't you told Miss Lu?
55
00:05:10,340 --> 00:05:11,940
You two are brothers?
56
00:05:14,260 --> 00:05:15,580
You look younger than him.
57
00:05:15,660 --> 00:05:17,020
Why did he call you elder brother?
58
00:05:20,740 --> 00:05:22,660
You don't care about your family at all!
59
00:05:23,420 --> 00:05:24,260
And about Lu Fenfen,
60
00:05:25,420 --> 00:05:27,060
I hope you can remember her identity!
61
00:05:28,170 --> 00:05:29,220
What identity?
62
00:05:29,900 --> 00:05:30,700
I don't know.
63
00:05:31,100 --> 00:05:32,340
Tell me.
64
00:05:33,620 --> 00:05:34,860
She is my girlfriend
65
00:05:35,100 --> 00:05:36,460
and your sister-in-law!
66
00:05:38,050 --> 00:05:42,700
Tianran, don't act on impulse.
67
00:05:44,900 --> 00:05:47,580
Elder Brother, I remember she's Xu Tianran's girlfriend.
68
00:05:48,340 --> 00:05:50,300
And I'm Xu Tianran!
69
00:05:51,810 --> 00:05:53,280
Brother Mingchen, am I?
70
00:05:58,300 --> 00:06:00,300
He is Xu Tianran?
71
00:06:01,020 --> 00:06:02,580
Who are you then?
72
00:06:05,860 --> 00:06:07,490
He is Xu Mingchen.
73
00:06:07,940 --> 00:06:09,500
He's the CEO of Xu's Group.
74
00:06:09,580 --> 00:06:11,020
My biological elder brother.
75
00:06:15,020 --> 00:06:15,780
Wait.
76
00:06:17,300 --> 00:06:20,300
So, who is dating me?
77
00:06:24,170 --> 00:06:25,240
It's Xu Tianran.
78
00:06:26,180 --> 00:06:27,580
But he's the fake one.
79
00:06:29,180 --> 00:06:31,100
He approached you using my identity.
80
00:06:33,340 --> 00:06:35,140
Is it true?
81
00:06:36,580 --> 00:06:37,220
Fenfen.
82
00:06:38,020 --> 00:06:38,980
I can explain it to you.
83
00:06:39,700 --> 00:06:40,780
People who lie
84
00:06:41,500 --> 00:06:42,740
will cover up what he lied before
85
00:06:42,810 --> 00:06:44,140
with another lie.
86
00:06:46,300 --> 00:06:47,180
Trust me.
87
00:06:56,300 --> 00:06:57,900
Fenfen, nice to meet you.
88
00:06:58,860 --> 00:07:01,420
I'm Xu Qingran, the eldest sister of the Xu family.
89
00:07:05,800 --> 00:07:08,440
Nice to meet you too, Sister.
90
00:07:12,250 --> 00:07:13,380
Did you tell her?
91
00:07:18,460 --> 00:07:19,810
You still play favorites.
92
00:07:20,300 --> 00:07:21,980
Why can't I say what Xu Mingchen did?
93
00:07:22,420 --> 00:07:23,300
Are you done?
94
00:07:27,370 --> 00:07:28,100
Fenfen.
95
00:07:28,820 --> 00:07:30,220
If I were your boyfriend,
96
00:07:30,940 --> 00:07:32,659
I would never lie to you.
97
00:07:38,730 --> 00:07:39,820
Just
98
00:07:41,020 --> 00:07:41,940
ignore them.
99
00:07:47,700 --> 00:07:49,180
Xu Tianran, what are you doing?
100
00:07:51,140 --> 00:07:52,659
Xu Qingran, listen.
101
00:07:53,020 --> 00:07:54,490
Things won't go as you wish.
102
00:07:56,020 --> 00:07:57,580
And don't call me that name again.
103
00:07:58,300 --> 00:07:59,620
Xu Tianran doesn't exist in the world.
104
00:08:00,140 --> 00:08:01,300
But Phillip does.
105
00:08:52,820 --> 00:08:54,140
I don't understand
106
00:08:54,140 --> 00:08:56,020
why he hid his identity.
107
00:08:59,300 --> 00:09:00,220
What do you think?
108
00:09:01,130 --> 00:09:02,940
It's easy to toy with your feelings.
109
00:09:04,340 --> 00:09:05,340
But,
110
00:09:05,420 --> 00:09:07,060
why did he approach me?
111
00:09:07,700 --> 00:09:08,980
I'm such an ordinary person.
112
00:09:16,500 --> 00:09:17,580
You're not ordinary at all.
113
00:09:19,660 --> 00:09:20,300
In my heart,
114
00:09:22,540 --> 00:09:23,340
you are the most special.
115
00:09:26,460 --> 00:09:27,300
I'm serious.
116
00:09:29,700 --> 00:09:31,060
If you want to leave here,
117
00:09:31,900 --> 00:09:33,060
I'll take you away immediately.
118
00:09:33,540 --> 00:09:34,580
We will never come back.
119
00:09:38,180 --> 00:09:39,540
Are you kidding me?
120
00:09:39,820 --> 00:09:41,660
Your master class has just opened.
121
00:09:41,940 --> 00:09:42,700
You still have so many...
122
00:09:42,700 --> 00:09:43,140
I told you.
123
00:09:43,980 --> 00:09:44,820
As long as you want,
124
00:09:45,540 --> 00:09:46,780
nothing else matters.
125
00:09:52,500 --> 00:09:53,740
Thank you.
126
00:09:55,460 --> 00:09:57,460
But I still want to ask him about it.
127
00:10:05,540 --> 00:10:06,620
Since I was little,
128
00:10:07,740 --> 00:10:08,740
Xu Mingchen has always been one step ahead of me,
129
00:10:09,900 --> 00:10:11,620
in terms of everything.
130
00:10:12,420 --> 00:10:20,230
[Let bygones be bygones]
131
00:10:12,900 --> 00:10:14,260
After my parents passed away,
132
00:10:15,100 --> 00:10:16,660
he is the woman's favorite.
133
00:10:18,340 --> 00:10:20,220
He got everything he wanted.
134
00:10:20,810 --> 00:10:21,850
But I don't believe it.
135
00:10:22,260 --> 00:10:23,460
I don't believe he can always win.
136
00:10:26,660 --> 00:10:27,820
Can you give me a chance?
137
00:10:41,780 --> 00:10:42,500
Don't worry.
138
00:10:43,540 --> 00:10:44,700
I won't force you.
139
00:10:47,580 --> 00:10:49,020
But I hope you can promise me
140
00:10:50,580 --> 00:10:51,780
that you'll protect yourself
141
00:10:52,940 --> 00:10:54,140
and stay away from the siblings.
142
00:10:54,820 --> 00:10:55,900
They are not good people.
143
00:10:57,620 --> 00:10:58,500
Why?
144
00:11:01,820 --> 00:11:05,580
Did you go far away when you were 17
145
00:11:05,980 --> 00:11:07,060
because of them?
146
00:11:09,140 --> 00:11:11,300
What happened to your family?
147
00:11:28,490 --> 00:11:29,300
Promise me.
148
00:11:30,100 --> 00:11:31,340
Stay away from them, as far as possible.
149
00:11:32,580 --> 00:11:33,820
You will get hurt.
150
00:12:11,820 --> 00:12:12,380
Fenfen.
151
00:12:13,860 --> 00:12:14,730
Fenfen, listen to me.
152
00:12:17,500 --> 00:12:18,100
I'm sorry.
153
00:12:20,300 --> 00:12:21,050
You're sorry?
154
00:12:22,020 --> 00:12:23,420
What were you doing earlier?
155
00:12:24,340 --> 00:12:25,460
All this time, you've been lying to me.
156
00:12:25,500 --> 00:12:27,060
I was fooled by you.
157
00:12:27,770 --> 00:12:28,860
I've been dating you for so long,
158
00:12:28,900 --> 00:12:30,780
but I don't even know who my boyfriend is.
159
00:12:30,820 --> 00:12:32,540
Do you really think I'm an idiot?
160
00:12:32,940 --> 00:12:33,340
No.
161
00:12:33,700 --> 00:12:36,060
Fenfen, don't you know?
162
00:12:38,100 --> 00:12:39,300
Mingchen is not feeling well.
163
00:12:40,660 --> 00:12:41,850
He didn't mean to hide it from you.
164
00:12:44,100 --> 00:12:45,580
You two can sit down and talk.
165
00:12:59,380 --> 00:13:00,020
Fenfen.
166
00:13:01,460 --> 00:13:03,420
Xu Mingchen is under great pressure
167
00:13:03,590 --> 00:13:04,460
in his position.
168
00:13:05,220 --> 00:13:07,220
When we first met you,
169
00:13:07,380 --> 00:13:09,610
we were very grateful that you saved Xu Mingchen.
170
00:13:10,780 --> 00:13:13,740
But later, we were indeed afraid
171
00:13:13,900 --> 00:13:15,420
it could be bad for the company,
172
00:13:15,420 --> 00:13:17,340
if the word that the CEO of the Anda Group
173
00:13:17,700 --> 00:13:18,650
is not feeling well gets out.
174
00:13:19,300 --> 00:13:21,740
So we deliberately
175
00:13:22,140 --> 00:13:23,220
hid his real identity from you.
176
00:13:24,900 --> 00:13:25,500
Fenfen.
177
00:13:26,660 --> 00:13:28,220
I think what they said
178
00:13:28,220 --> 00:13:29,580
makes sense.
179
00:13:31,020 --> 00:13:33,100
Although it's wrong for Xu Mingchen to lie,
180
00:13:33,370 --> 00:13:35,380
as the boss of a big company,
181
00:13:36,420 --> 00:13:38,140
he must consider the interests
182
00:13:38,220 --> 00:13:39,220
of the staff and the company.
183
00:13:40,420 --> 00:13:41,900
Each of us has different positions,
184
00:13:41,980 --> 00:13:43,620
which leads to different perspectives.
185
00:13:44,860 --> 00:13:46,180
So, do you also think
186
00:13:46,260 --> 00:13:47,540
I shouldn't blame him?
187
00:13:47,650 --> 00:13:48,140
No.
188
00:13:48,820 --> 00:13:49,340
Fenfen.
189
00:13:50,370 --> 00:13:51,220
It's all my fault.
190
00:13:53,180 --> 00:13:54,180
I shouldn't have lied to you.
191
00:13:57,380 --> 00:13:59,260
Please forgive me.
192
00:14:01,580 --> 00:14:03,340
But there's one thing I don't understand.
193
00:14:04,690 --> 00:14:06,660
Xu Tianran is Phillip.
194
00:14:07,860 --> 00:14:08,980
He's your younger brother.
195
00:14:09,660 --> 00:14:11,660
But why do you look younger than him?
196
00:14:18,060 --> 00:14:19,380
Because I'm ill.
197
00:14:20,850 --> 00:14:23,100
What kind of illness it is? Is it serious?
198
00:14:23,500 --> 00:14:26,700
He's sick with a very rare disease.
199
00:14:27,810 --> 00:14:30,420
It's a long story.
200
00:14:30,530 --> 00:14:31,580
Simply put,
201
00:14:32,340 --> 00:14:34,330
it's a special kind of genetic inheritance.
202
00:14:34,900 --> 00:14:36,980
He would look younger than his real age,
203
00:14:37,540 --> 00:14:41,050
and would be younger and younger every year.
204
00:14:42,980 --> 00:14:44,780
What will happen next?
205
00:14:47,740 --> 00:14:50,780
It may...
206
00:14:51,130 --> 00:14:52,900
It's nothing.
207
00:14:53,140 --> 00:14:54,660
He just looks much younger.
208
00:14:57,270 --> 00:14:58,660
Gosh!
209
00:14:59,410 --> 00:15:00,180
That would be great.
210
00:15:26,480 --> 00:15:28,620
[Anda Hotel]
211
00:15:30,140 --> 00:15:32,420
You look quite handsome today.
212
00:15:46,740 --> 00:15:49,020
This week's work plan is the same as last week's.
213
00:15:49,300 --> 00:15:50,940
There's just a small adjustment.
214
00:15:51,660 --> 00:15:53,620
Lu Fenfen is no longer in charge
215
00:15:53,620 --> 00:15:55,300
of the godown entry of the lounge.
216
00:15:55,700 --> 00:15:57,620
She only takes charge of management affairs of the lounge.
217
00:15:58,540 --> 00:15:59,860
If anything happens,
218
00:15:59,940 --> 00:16:01,500
you have to ask Lu Fenfen for instructions.
219
00:16:01,980 --> 00:16:02,780
Understand?
220
00:16:03,100 --> 00:16:03,540
Yes.
221
00:16:03,620 --> 00:16:04,220
Yes.
222
00:16:05,700 --> 00:16:06,100
Fenfen.
223
00:16:07,010 --> 00:16:10,420
It's my pleasure to work with you.
224
00:16:12,140 --> 00:16:14,180
I'm in charge of the management affairs?
225
00:16:14,660 --> 00:16:15,850
What's going on?
226
00:16:18,620 --> 00:16:19,420
Okay.
227
00:16:21,060 --> 00:16:23,060
The meeting is over.
228
00:16:31,090 --> 00:16:33,940
Qiao Anna is quitting her job?
229
00:16:34,900 --> 00:16:35,460
Yes.
230
00:16:35,460 --> 00:16:36,100
That's true.
231
00:16:37,020 --> 00:16:38,460
But there's nothing she can do.
232
00:16:39,900 --> 00:16:40,700
Fenfen.
233
00:16:41,220 --> 00:16:42,380
I didn't take good care of you
234
00:16:42,770 --> 00:16:44,100
when you took office.
235
00:16:45,340 --> 00:16:46,860
I didn't know at that time.
236
00:16:47,020 --> 00:16:48,060
Please forgive me.
237
00:16:48,140 --> 00:16:49,300
Don't take it to heart.
238
00:16:50,740 --> 00:16:52,140
What do you know?
239
00:16:52,750 --> 00:16:54,850
David. Fenfen is not like that.
240
00:16:56,220 --> 00:16:57,580
Otherwise, with her identity,
241
00:16:57,660 --> 00:16:59,170
she wouldn't have eaten in the canteen with us.
242
00:17:00,700 --> 00:17:01,420
But Fenfen,
243
00:17:02,340 --> 00:17:04,339
you shouldn't eat in the canteen with us anymore.
244
00:17:04,940 --> 00:17:07,140
After all, you're the boss's girlfriend.
245
00:17:07,420 --> 00:17:09,420
They are watching you.
246
00:17:16,060 --> 00:17:16,500
Let's go.
247
00:17:33,010 --> 00:17:35,580
CEO, I have something to tell you.
248
00:17:36,460 --> 00:17:36,860
What's wrong?
249
00:17:38,020 --> 00:17:40,570
Did you come to work with Lu Fenfen today?
250
00:17:41,620 --> 00:17:42,180
Yes.
251
00:17:42,820 --> 00:17:44,020
Lu Fenfen is my girlfriend.
252
00:17:44,770 --> 00:17:45,860
Just deal with your management affairs normally.
253
00:17:46,340 --> 00:17:47,350
It won't affect your work.
254
00:17:48,060 --> 00:17:49,900
But Lu Fenfen has no educational background
255
00:17:49,980 --> 00:17:50,780
or experience.
256
00:17:50,860 --> 00:17:51,710
And she used to do odd jobs in a supermarket...
257
00:17:51,720 --> 00:17:54,620
Enough. This is my personal affair.
258
00:17:55,660 --> 00:17:57,220
If there's nothing else,
259
00:17:57,700 --> 00:17:58,740
you can get back to work.
260
00:18:01,060 --> 00:18:01,660
Okay.
261
00:18:06,660 --> 00:18:07,620
Chairwoman,
262
00:18:07,620 --> 00:18:09,380
I shouldn't have meddled in this matter.
263
00:18:09,700 --> 00:18:11,220
But I think it's necessary
264
00:18:11,220 --> 00:18:12,180
to let you know.
265
00:18:12,900 --> 00:18:13,500
Go ahead.
266
00:18:14,180 --> 00:18:15,980
This morning, I saw CEO
267
00:18:16,540 --> 00:18:17,940
and an employee at the grassroots level of our company,
268
00:18:18,060 --> 00:18:18,940
called Lu Fenfen,
269
00:18:19,140 --> 00:18:20,020
coming to work hand in hand.
270
00:18:20,580 --> 00:18:21,660
Lu Fenfen...
271
00:18:22,100 --> 00:18:23,300
They came to work hand in hand?
272
00:18:23,740 --> 00:18:24,420
Yes!
273
00:18:24,540 --> 00:18:25,700
I asked CEO.
274
00:18:25,860 --> 00:18:26,810
He admitted it.
275
00:18:26,860 --> 00:18:28,020
He told me that Lu Fenfen was...
276
00:18:30,140 --> 00:18:32,060
I'm relieved that they made it public.
277
00:18:33,020 --> 00:18:33,940
OK. Thank you, Bai Bing.
278
00:18:34,180 --> 00:18:34,860
I'll hang up if there's nothing else.
279
00:18:46,770 --> 00:18:47,580
Lu Fenfen.
280
00:18:48,300 --> 00:18:50,140
What trick did you use
281
00:18:50,900 --> 00:18:53,580
to make the whole Xu family bewitched by you?
282
00:18:54,300 --> 00:18:54,940
Wait and see.
283
00:18:56,100 --> 00:18:58,220
I will reveal who you are.
284
00:19:05,380 --> 00:19:05,860
Mr. Xu.
285
00:19:08,700 --> 00:19:10,330
What can I do for you?
286
00:19:14,020 --> 00:19:14,860
Director Bai.
287
00:19:16,010 --> 00:19:18,660
I heard that you had a hard time talking with Xu Mingchen,
288
00:19:19,060 --> 00:19:21,580
because of Lu Fenfen.
289
00:19:27,180 --> 00:19:30,290
Xu Mingchen hasn't come to the company lately.
290
00:19:31,420 --> 00:19:33,020
I heard that he was hanging out
291
00:19:33,500 --> 00:19:35,300
with Lu Fenfen.
292
00:19:36,540 --> 00:19:37,580
That's impossible!
293
00:19:38,090 --> 00:19:39,580
The CEO is not that kind of person.
294
00:19:47,180 --> 00:19:48,700
You're too naive.
295
00:19:51,420 --> 00:19:52,820
You don't know men well.
296
00:19:54,100 --> 00:19:56,020
You've liked Xu Mingchen for so many years,
297
00:19:57,300 --> 00:19:59,380
but he has never laid his eyes on you.
298
00:19:59,820 --> 00:20:00,980
Now, Lu Fenfen
299
00:20:01,860 --> 00:20:04,180
who is incompetent and not beautiful
300
00:20:04,820 --> 00:20:06,580
is regarded as a precious girl by him.
301
00:20:11,780 --> 00:20:14,420
It only shows that some men
302
00:20:15,040 --> 00:20:16,540
are born with bad taste.
303
00:20:17,300 --> 00:20:19,460
They're really not suitable to take responsibility.
304
00:20:20,020 --> 00:20:23,220
Mr. Xu, as an employee of the company,
305
00:20:23,660 --> 00:20:26,300
I don't want to hear you slandering the CEO.
306
00:20:33,700 --> 00:20:36,340
You really don't know how to fight for yourself.
307
00:20:41,260 --> 00:20:44,460
Xu Mingchen is a rich dandy now.
308
00:20:46,780 --> 00:20:48,820
Only when he loses everything,
309
00:20:52,290 --> 00:20:54,140
can he see you around him
310
00:20:55,140 --> 00:20:57,060
and understand your kindness.
311
00:21:04,470 --> 00:21:05,820
And that moment
312
00:21:06,780 --> 00:21:09,700
is the time when you can defeat Lu Fenfen.
313
00:21:12,660 --> 00:21:13,580
Mr. Xu.
314
00:21:14,540 --> 00:21:16,890
I will never betray
315
00:21:16,890 --> 00:21:17,980
the CEO and Chairwoman.
316
00:21:22,580 --> 00:21:24,140
I have something to do. I have to go.
317
00:21:36,010 --> 00:21:37,780
The sales of the group in this quarter have fallen,
318
00:21:37,900 --> 00:21:39,540
and Ding's Group is likely to come from behind.
319
00:21:39,750 --> 00:21:41,050
Everyone is in a panic.
320
00:21:41,680 --> 00:21:44,460
And the CEO hasn't shown up for a long time.
321
00:21:45,090 --> 00:21:46,890
Mr. Xu Song secretly contacted the higher-ups of the company.
322
00:21:47,520 --> 00:21:49,750
I'm afraid today is a trap.
323
00:21:55,040 --> 00:21:55,960
Let's begin.
324
00:21:57,560 --> 00:21:58,190
Chairwoman.
325
00:21:58,860 --> 00:22:00,460
Is Mingchen not coming today?
326
00:22:04,000 --> 00:22:06,840
The outside world is speculating
327
00:22:07,430 --> 00:22:08,810
about his physical condition.
328
00:22:09,360 --> 00:22:11,000
If he doesn't show up,
329
00:22:11,670 --> 00:22:13,010
there would be trouble.
330
00:22:13,980 --> 00:22:15,490
It's not a long-term solution
331
00:22:16,370 --> 00:22:18,220
to make it not a trending topic.
332
00:22:23,510 --> 00:22:25,030
Have you all seen
333
00:22:25,320 --> 00:22:26,580
the performance report, right?
334
00:22:26,920 --> 00:22:27,970
In the past ten years,
335
00:22:28,680 --> 00:22:31,580
Ding's Group has surpassed us for the first time.
336
00:22:35,570 --> 00:22:37,250
A commander is indispensable to an army.
337
00:22:37,920 --> 00:22:40,150
If Mingchen keeps being absent,
338
00:22:40,820 --> 00:22:41,870
in addition to the speculation from the outside,
339
00:22:42,410 --> 00:22:43,670
panic will be spread
340
00:22:44,430 --> 00:22:46,230
within our group.
341
00:22:47,830 --> 00:22:50,310
If Mingchen doesn't show up all the time,
342
00:22:50,730 --> 00:22:52,240
what do you think we should do?
343
00:22:54,000 --> 00:22:54,590
Chairwoman,
344
00:22:55,390 --> 00:22:58,920
does Mingchen feel well?
345
00:23:04,000 --> 00:23:05,390
I want to ask for your opinions.
346
00:23:11,220 --> 00:23:12,820
We can only sacrifice the pawn to save the queen.
347
00:23:12,950 --> 00:23:14,080
We should focus on the overall interests of the company
348
00:23:14,330 --> 00:23:15,590
and select a new CEO.
349
00:23:19,040 --> 00:23:20,420
In that case,
350
00:23:21,350 --> 00:23:22,650
who do you think is suitable?
351
00:23:26,300 --> 00:23:27,350
I suggest...
352
00:23:27,480 --> 00:23:28,150
Excuse me!
353
00:23:35,750 --> 00:23:36,380
I'm late.
354
00:23:39,360 --> 00:23:40,450
How far are you guys going?
355
00:23:41,630 --> 00:23:43,140
We haven't got to the point yet.
356
00:23:43,270 --> 00:23:46,750
Mr. Xu is worried about your health.
357
00:23:49,480 --> 00:23:50,370
Please rest assured.
358
00:23:51,160 --> 00:23:52,260
My physical condition
359
00:23:53,390 --> 00:23:54,230
is good.
360
00:24:00,030 --> 00:24:02,210
[Xu Mingchen]
361
00:24:03,300 --> 00:24:03,930
Hello.
362
00:24:06,490 --> 00:24:07,960
You don't have to pick me up.
363
00:24:08,590 --> 00:24:09,220
Why?
364
00:24:10,190 --> 00:24:11,870
You have a special identity.
365
00:24:12,330 --> 00:24:13,590
I don't want to be gossiped about.
366
00:24:13,670 --> 00:24:15,100
I'll get you into trouble.
367
00:24:17,330 --> 00:24:18,500
I don't think so.
368
00:24:19,680 --> 00:24:21,820
You're a boss.
369
00:24:21,990 --> 00:24:23,920
I'm just an employee.
370
00:24:24,260 --> 00:24:26,060
How can others work normally
371
00:24:26,190 --> 00:24:27,910
if you make me so special in work?
372
00:24:28,000 --> 00:24:29,680
How can my leaders treat me?
373
00:24:32,780 --> 00:24:34,130
Fenfen has grown up.
374
00:24:35,140 --> 00:24:36,610
She would think about the company.
375
00:24:37,360 --> 00:24:39,380
You are acting as a boss's wife.
376
00:24:39,970 --> 00:24:41,060
Cut the crap!
377
00:24:41,180 --> 00:24:42,400
I have work to do.
378
00:24:42,480 --> 00:24:43,580
You don't have to pick me up.
379
00:24:43,620 --> 00:24:44,370
Bye.
380
00:25:11,460 --> 00:25:12,350
Oh no.
381
00:25:13,230 --> 00:25:15,120
The bus is gone.
382
00:25:43,680 --> 00:25:45,020
Why are you here?
383
00:25:45,230 --> 00:25:46,990
I managed to make you my girlfriend.
384
00:25:47,250 --> 00:25:48,130
Thinking twice,
385
00:25:48,720 --> 00:25:50,140
I can't bear the fact that you may get hurt.
386
00:25:51,280 --> 00:25:52,120
Thank you
387
00:25:52,120 --> 00:25:54,010
for showing up when I need you the most.
388
00:25:54,600 --> 00:25:56,230
Thank you for tolerating my willfulness.
389
00:26:24,410 --> 00:26:25,000
Let's go home.
390
00:26:34,280 --> 00:26:35,080
Be careful.
391
00:26:37,180 --> 00:26:38,110
How about your legs?
392
00:26:39,110 --> 00:26:39,830
They're fine.
393
00:26:46,340 --> 00:26:50,160
Well. Qiao Yi isn't home today.
394
00:26:55,740 --> 00:26:57,470
It's so late...
395
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
What do you want to say?
396
00:27:04,900 --> 00:27:08,850
I want to say that you can stay here.
397
00:27:12,290 --> 00:27:13,340
If I stay,
398
00:27:14,220 --> 00:27:15,400
what can I do?
399
00:27:17,540 --> 00:27:20,190
I want
400
00:27:21,740 --> 00:27:22,410
to drink with you.
401
00:27:26,150 --> 00:27:27,830
Okay, I'll go get some wine.
402
00:27:42,490 --> 00:27:44,170
Cheers.
403
00:28:11,970 --> 00:28:12,980
I...
404
00:28:15,880 --> 00:28:17,890
I'm a little drunk.
405
00:28:23,770 --> 00:28:24,910
Me too.
406
00:29:03,250 --> 00:29:04,590
Fenfen.
407
00:29:06,190 --> 00:29:07,160
Are you asleep?
408
00:29:11,100 --> 00:29:12,320
What should we do?
409
00:29:13,830 --> 00:29:15,890
Why is she back now?
410
00:29:16,140 --> 00:29:17,530
How would I know?
411
00:29:18,830 --> 00:29:21,430
She usually comes back late.
412
00:29:24,750 --> 00:29:25,420
She's asleep.
413
00:29:30,590 --> 00:29:32,730
Why are you being so rude?
414
00:29:34,540 --> 00:29:35,970
What can I do?
415
00:29:50,290 --> 00:29:51,090
It's okay.
416
00:29:51,670 --> 00:29:52,350
Well...
417
00:29:53,480 --> 00:29:54,450
Qiao Yi
418
00:29:55,660 --> 00:29:57,680
will go back to her room after having instant noodles.
419
00:30:18,550 --> 00:30:19,480
What should we do?
420
00:30:19,480 --> 00:30:20,820
I can't take it anymore.
421
00:30:21,950 --> 00:30:23,760
Don't say that.
422
00:30:24,350 --> 00:30:25,310
I can't either.
423
00:30:35,350 --> 00:30:37,410
How long will she be able to go back to her room?
424
00:30:39,130 --> 00:30:41,440
Maybe... soon?
425
00:30:51,100 --> 00:30:54,960
[I'm a donkey if I'm drunk!]
25724
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
