All language subtitles for Sudan EP13.th_TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,754
วันนี้นะครับทุกคน
ผมจะพาไปดูนักศึกษาแพทย์ที่เรียนในแอฟริกากันครับทุกคน
2
00:00:04,754 --> 00:00:08,508
ค่าเทอมที่นี่ เอ่อ
ค่าเทอมเต็มนี่อยู่ประมาณหกพันห้าร้อยดอลลาร์
3
00:00:08,508 --> 00:00:11,928
ต่อเทอมเหรอ สองแสนกว่าบาท
หลายคนอาจจะถามนะครับว่านักศึกษาแพทย์ที่
4
00:00:11,928 --> 00:00:14,931
เนี่ย มีหรือเปล่าทุกคนนี่
เพื่อนผมคนนี้นะฮะ
5
00:00:14,931 --> 00:00:16,891
คุณเรียนแพทย์ใช่ ป่าว ใช่ ใช่
โอเค
6
00:00:16,891 --> 00:00:20,562
เดี๋ยววันนี้พาผมไปดูไอ้นี่หน่อย
ได้ครับ คณะแพทย์ที่คุณเรียน อะ
7
00:00:20,562 --> 00:00:24,733
เดี๋ยววันนี้จะขายคําตอบนะ
มีคนถามว่าทําไมต้องไปเรียน
8
00:00:24,733 --> 00:00:26,818
ที่แอฟริกาด้วยแพทย์
ทําไมไม่เรียนที่บ้าน
9
00:00:26,818 --> 00:00:29,779
ทําไมไม่เรียนที่ประเทศนู่นนี่นั่น
ทําไมต้องมาที่แอฟริกา
10
00:00:29,779 --> 00:00:32,824
ทําไมต้องมาที่ซูดานด้วยใช่ปะ
มีหลายคนถามถูกไหม
11
00:00:32,824 --> 00:00:34,659
เดี๋ยววันนี้นะฮะ
เราไปหาคําตอบกันทุกคน
12
00:00:34,743 --> 00:00:37,579
ทุกคนครับตอนนี้นะฮะ
เรามาอยู่ที่หน้ามหาลัยแล้วนะฮะทุกคน
13
00:00:37,579 --> 00:00:43,877
เดี๋ยวเราจะเข้าไปที่นี่เด็กนักศึกษากําลังแบบเปลี่ยนคลาส
นะฮะทุกคนแบบเขาเลิกเรียนแล้วก็ไปไปไปอีกคลาส
14
00:00:43,877 --> 00:00:47,464
หนึ่งอะไรต่างต่างทุกคน
ไม่รู้ว่าคณะอะไรบ้างน่ะเดี๋ยวเดี๋ยว
15
00:00:47,464 --> 00:00:54,387
หมอไปไหนเนี้ยหมอ หมอ นี่
เขามีขายมะม่วงขายอินทผาลัมหน้ามหาลัยนี่ปกติ
16
00:00:54,387 --> 00:00:56,973
ปกติใช่ไหม
อินทผาลัมสดสีเหลืองทุกคน
17
00:00:56,973 --> 00:01:00,143
อันนี้เด็ก เอ่อ
บางคนก็เลิกเรียนแล้ว อ่า
18
00:01:00,143 --> 00:01:07,984
อันนี้น่า มันหลายคณะตรงนี้
อ๋อหลายคณะ และก็ ก็คือหมอฟัน
19
00:01:07,984 --> 00:01:12,030
อ๋อ นี่นี่คณะหมอฟัน หมอฟัน
สาธารณสุขอยู่ในรั้วนี่หมดเลย
20
00:01:12,030 --> 00:01:17,285
อ๋อนี่คือ โซนสุขภาพ โซนสุขภาพ มหาลัย
โซนสุขภาพ โอเคไป เดี๋ยวเราเข้าไปใน
21
00:01:17,285 --> 00:01:20,538
มหาลัย กันทุกคน คุณหมอบอกหน่อย
คุณหมอเรียนมากี่ปีแล้วฮะ
22
00:01:20,538 --> 00:01:24,042
ตอนนี้อยู่ปีห้า ตอนนี้อยู่ปีห้า
อ่า ๆ ก็คือเรียนมาห้าปีแล้ว
23
00:01:24,042 --> 00:01:27,670
เรียนมาห้าปี เรียนภาษาปีนึง อ๋อ
เรียน อันนี้ก็คือปีสี่ ปีสี่
24
00:01:27,670 --> 00:01:32,300
ใช่ ๆ ไม่ ๆ เรียนมาหกปีแล้ว
ตอนนี้ผมอยู่หมอปีห้า อ๋อ
25
00:01:32,300 --> 00:01:37,514
หมอปีห้า เรียนมาหกปี เรียนไทย
เรียนมาห้าปีแล้ว ที่นี่เรียนภาษาอะไร ภาษาอังกฤษ
26
00:01:37,514 --> 00:01:41,726
เขาเรียนภาษาอังกฤษ
แต่ว่าคุณพูดภาษาอาหรับได้นิ ใช่ ใช่
27
00:01:41,726 --> 00:01:44,979
มันก็มี
เราเวลาเราขึ้นไปหาคนไข้เรา
28
00:01:44,979 --> 00:01:47,565
พูดกับคนไข้อย่างนี้ต้องพูดอาหรับ
อ๋อ
29
00:01:47,565 --> 00:01:49,776
เหมือนบ้านเราก็คือต้องพูดไทยใช่ไหม
อ่า
30
00:01:49,776 --> 00:01:51,736
แต่ว่าเรียนก็เรียนภาษาอังกฤษ
เรียนภาษาอังกฤษเหมือนกัน อ๋อ
31
00:01:51,736 --> 00:01:54,697
ที่บ้านเราก็เรียนภาษาอังกฤษหรอ
ใช่ใช่ใช่ อ๋อ ผสมไหม อ๋อ
32
00:01:54,697 --> 00:02:01,579
แต่ที่นี่เวลาอาจารย์อธิบายก็อธิบายสองภาษา
อาหรับผสมอังกฤษ อ๋อ โอเค โอเค ไป
33
00:02:01,579 --> 00:02:05,583
เดี๋ยวพาไปดูหน่อยว่า อันนี้
ว่านักศึกษาแพทย์ที่นี่เรียนยังไง
34
00:02:05,583 --> 00:02:12,715
เนี้ย อันนู้นก็ อันนู้น
แล้วก็ข้างหน้านู้นก็จะมี
35
00:02:12,715 --> 00:02:16,261
มุขตาบารอส ก็คืออะไรอ่ะ
เทคนิคการแพทย์ เทคนิคการแพทย์
36
00:02:16,261 --> 00:02:22,433
และก็มีพยาบาล อ๋อ นี่นี่นี่คือ
หมายถึงว่าเภสัชนะฮะ
37
00:02:22,433 --> 00:02:26,479
ตรงนู้นก็จะเป็น อ่า ทันตะ
แล้วก็หมอ
38
00:02:26,479 --> 00:02:31,067
ป้ายอยู่ฝั่งนู้น อันนู้นเภสัช
อันนี้ทันตะนะฮะทุกคน อ่า แล้วก็
39
00:02:31,067 --> 00:02:35,113
โซนสาธารณสุขหมดเลย
สาธารณสุขหมดเลย อืม
40
00:02:35,113 --> 00:02:38,825
อ่าเดี๋ยวพาไปดูพร้อมกันทุกคน
ตอนนี้นะครับเรามาถึงที่คุณเรียกตุ๊บติ๊บ
41
00:02:38,825 --> 00:02:41,995
หมายถึง อ่า ติ๊บหมายถึง อ่า
หมอนะครับทุกคน
42
00:02:41,995 --> 00:02:46,082
คุณอธิบายหน่อย ก็อันนี้คณะแพทย์
น่ะ อันนี้เป็นโซนคณะแพทย์
43
00:02:46,082 --> 00:02:50,003
อันนี้ก็คือเหมือนเป็นคํา เนี้ย
วิสัยทัศน์
44
00:02:50,003 --> 00:02:52,839
เป็นวิสัยทัศน์ของคณะแพทย์
ก็คือเนี้ย มันต่างกัน
45
00:02:52,839 --> 00:02:55,717
ไอ้เนี้ย
คุณเคยไปที่คณะแพทย์ที่ที่ไทยป่ะ
46
00:02:55,717 --> 00:02:59,679
เคยเคย มันต่างกันยังไง
ผมไม่เคยไป มันก็คล้ายคล้ายกัน
47
00:02:59,679 --> 00:03:01,931
คล้ายคล้ายกัน คล้ายคล้ายกัน
ลองเข้ามาดู ลองเข้ามาดู
48
00:03:01,931 --> 00:03:03,933
อันนี้เพื่อนผม
49
00:03:03,933 --> 00:03:11,566
อัสลามมุอสลัยกุม โอ้นี่คือนักศึกษาแพทย์หมดเลยทุกคน
อันนี้จากซาอุดิ
50
00:03:20,742 --> 00:03:23,286
รุ่นเดียวกัน
ตอนนี้ปีห้าเหมือนกันทุกคน
51
00:03:27,749 --> 00:03:31,544
ตอนนี้อยู่สูตินารีเวช
ผมอยู่อายุรกรรม อ๋อ
52
00:03:31,544 --> 00:03:35,965
คนนี้อยู่สูตินรีเวช อ่า
คืออะไร ทํา ทําคลอด อ่า ทําคลอด
53
00:03:35,965 --> 00:03:38,009
อันนี้ก็อายุรกรรม
54
00:03:43,890 --> 00:03:47,185
นี่นะครับก็บรรยากาศเด็กเรียนหมอ
เรียนหมอหมดเลยน่ะ
55
00:03:47,185 --> 00:03:53,524
ไม่น่าเชื่อว่าวันหนึ่งผมจะได้มาเห็นนักศึกษาเรียนหมอคลุมผ้าคลุมใหญ่อ่ะทุกคน
ผมไม่เคยเห็นมาก่อน
56
00:03:53,524 --> 00:03:55,818
ไม่น่าเชื่อว่าวันหนึ่งผมจะได้มาเห็นนักศึกษาเรียนหมอคลุมผ้าคลุมใหญ่อ่ะทุกคน
ผมไม่เคยเห็นมาก่อน อัฟนาน ครับผม
57
00:03:55,818 --> 00:03:58,196
ที่นี่เขาจะคลุมผ้าคลุมหมดเลย
ใช่ใช่ มุสลิมร้อยเปอร์เซ็นต์
58
00:03:58,196 --> 00:04:00,531
มุสลิมร้อยเปอร์เซ็นต์
นี่คือมุสลิมหมดเลย ใช่ใช่
59
00:04:00,531 --> 00:04:04,744
อ๋อที่มหาลัยนี่คืออิสลามร้อยเปอร์เซ็นต์
มีต่างศาสนาก็มาเรียนได้
60
00:04:04,744 --> 00:04:07,580
แต่ว่าเขาจะมีวิชา
ที่เป็นเกี่ยวกับศาสนา
61
00:04:07,747 --> 00:04:11,376
เวลาเราเป็นต่างศาสนิกอย่างเนี้ย
เราแจ้ง แจ้งให้เขาทราบ
62
00:04:11,376 --> 00:04:14,003
แจ้งให้ฝ่ายทะเบียนทราบว่าเราเนี่ย
ไม่เรียนศาสนา
63
00:04:14,003 --> 00:04:16,965
เขาก็จะตัดวิชาศาสนาออกให้
หมายความว่า คนที่เรียน
64
00:04:16,965 --> 00:04:21,469
คนที่เป็นนักศึกษาแพทย์ที่นี่ต้องเรียนศาสนาด้วย
ต้องเรียนศาสนาด้วย เรียนทุกคณะ เรียนอะไรอ่ะ
65
00:04:21,469 --> 00:04:25,890
ก็เรียนพวกหลักการศาสนา อ่า
ใช่มั้ย อ่า หรือว่า
66
00:04:25,890 --> 00:04:29,477
อะไรเค้าเรียก กฎหมายอิสลาม
กฎหมายอิสลาม อ่า
67
00:04:29,477 --> 00:04:35,275
หรือว่าเรียนพวก อ่า
พวกประวัติศาสตร์อิสลาม แล้วก็มี
68
00:04:35,275 --> 00:04:38,236
เอ่อ ซุนนะห์
คือการปฏิบัติของท่านนบีต่างต่าง
69
00:04:38,236 --> 00:04:40,113
เขาจะมีวิชาทั่วไปเลย
แพทย์ต้องเรียน
70
00:04:40,113 --> 00:04:44,033
ต้องเรียนเรื่องนี้ด้วย
แล้วก็มันจะมีหลักการ
71
00:04:44,033 --> 00:04:46,953
ก็คือหลักการ
หลักการแพทย์ในศาสนาอิสลาม
72
00:04:46,953 --> 00:04:50,540
อันไหนทําได้ อันไหนทําไม่ได้
การดัดฟัน การ การทําแท้ง
73
00:04:50,540 --> 00:04:52,500
การอะไรเนี้ย ทําได้
ทําไม่ได้เนี้ย เขาสอนให้หมดเลย
74
00:04:52,500 --> 00:04:55,169
อ๋อ
คือในอิสลามก็อย่างที่เรารู้กันทําแท้งไม่ได้
75
00:04:55,169 --> 00:04:57,588
อ่า ทําอะไรไม่ได้อะไรเงี้ย อ่า
เขาก็จะสอนว่า
76
00:04:57,588 --> 00:05:01,342
กรณีไหนที่ทําได้
กรณีไหนที่ทําไม่ได้ ในศาสนา
77
00:05:01,342 --> 00:05:04,262
ใช่ใช่ อ๋อ การผ่าศพแบบไหน
แบบไหนที่ทําได้
78
00:05:04,262 --> 00:05:06,889
แบบไหนที่ทําไม่ได้ เพื่ออะไร
ที่ทําได้เพื่ออะไรที่ทําไม่ได้
79
00:05:06,889 --> 00:05:09,475
เขาก็จะมีสอนที่นี่
ใครมีคําถามคอมเมนต์ทุกคน
80
00:05:09,475 --> 00:05:15,481
เดี๋ยวให้เขาตอบ ได้ ได้ ขอวางตอบเลยนะ
แต่ว่าถ้าต่างศาสนิกก็มาเรียนได้
81
00:05:15,481 --> 00:05:17,400
มาเรียนได้
ก็คือวันแรกที่ปฐมนิเทศเนี่ย
82
00:05:17,400 --> 00:05:21,696
เขาจะถามเลยว่ามีต่างศาสนิกไหมในนี้
ถ้ามีงั้นเขาจะลิสต์เลย เพราะว่า
83
00:05:21,696 --> 00:05:24,699
บางทีมันมีวิชา
ต้องท่องกุรอ่านด้วย
84
00:05:24,699 --> 00:05:27,243
ท่องกุรอานปีหนึ่งเนี่ย
ก็ท่องหนึ่งยุซ ปีสอง
85
00:05:27,243 --> 00:05:29,829
ต้องท่องกุรอาน
ต้องท่องกุรอานด้วย
86
00:05:29,829 --> 00:05:33,875
หมอต้องท่องกุรอานทุกคน เออ ๆ
ผมไม่เคยเห็นมาก่อน จริงเหรอ ใช่ ใช่
87
00:05:33,875 --> 00:05:34,792
ๆ จริง ๆ จะเรียนศาสนาด้วยได้ไหม
ได้ ได้ ได้
88
00:05:34,792 --> 00:05:38,504
จริง จริง จะเรียนศาสนาด้วยได้ไหม
ได้ ได้ ได้
89
00:05:38,504 --> 00:05:42,467
แต่ถ้าสมมุติว่าวิชากุรอานอย่างเงี้ย
ต่างศาสนิกก็คือเขาเรียนได้
90
00:05:42,467 --> 00:05:51,100
แต่ว่ามันอ่าถ้าเขาแจ้งเนี้ยก็คือเขาก็จะได้ไม่คิดในการอะไรน่ะเขาเรียก
หน่วยกิจอ่าเผื่อมันจะไอ้นี่ใช่ไหม
91
00:05:51,100 --> 00:05:55,271
ลําบากสําหรับเขาอะไรมา แต่ถ้า
แต่ถ้ามุสลิมอย่างเงี้ย
92
00:05:55,271 --> 00:05:58,649
เขาบังคับเรียนอยู่แล้ว
เขาบังคับเรียน ถ้าตกก็คือตก
93
00:05:58,649 --> 00:06:01,861
สอบตกก็คือสอบตกเลย สอบตกเลย
ไม่จบเหมือนกันใช่ไหม
94
00:06:01,861 --> 00:06:07,241
ไม่จบเหมือนกัน ไม่ผ่านครับ
ไม่ผ่าน หลายคณะนะ ตรงนี้ ก็คือ
95
00:06:07,241 --> 00:06:12,413
อะไรทั้งหมดเลย นี่มีคนไทยด้วย
อ่า สัมภาษณ์หน่อย มา อัสลามมุอะลัยกุม
96
00:06:12,413 --> 00:06:16,918
เฮ้ย เด็กไทยทุกคน ทําไรอยู่ฮะ
ทําไรอยู่ ทําอะไรอยู่
97
00:06:16,918 --> 00:06:21,255
มาเดินเรื่องครับ เดินเรื่องหรอ
ครับผม เรียนที่นี่กี่ปีแล้วฮะ
98
00:06:21,255 --> 00:06:26,219
เรียนมาสี่ปีแล้วครับ สี่ปี
อันนี้ ยูนิฟอร์มที่นี่นะ ปกติ
99
00:06:26,219 --> 00:06:29,597
อันนี้คือมาเรียน ยูนิฟอร์ม
อ๋อใส่ชุดอะไรก็ได้ อะไรก็ได้
100
00:06:29,597 --> 00:06:34,018
ให้เรียบร้อย ที่ไทยมียูนิฟอร์ม ที่ไทยมี
ที่ไทยมีเสื้อ ชุดกาวน์
101
00:06:34,018 --> 00:06:36,813
เป็นคนที่ไหนฮะ
เป็นคนปัตตานีครับ เป็นคนปัตตานี
102
00:06:36,813 --> 00:06:40,817
ครับผม เรียนสี่ปี ครับ
เรียนยากไหมที่นี่ ก็ ยากนะครับ
103
00:06:40,817 --> 00:06:44,404
อยู่ที่การเตรียมตัวครับ อ๋อ เตรียมตัวมาดีก็โอเค
ครับ
104
00:06:44,404 --> 00:06:48,324
แล้วเวลาเรียนก็คือเรียนภาษาอังกฤษ
ภาษาอาหรับเงี้ยใช่ไหม ใช่ครับ
105
00:06:48,324 --> 00:06:51,953
ถ้าเป็นวิชาของวิชาหลัก
หมายถึงว่าวิชา
106
00:06:51,953 --> 00:06:54,205
วิชาแพทย์ไรเงี้ย
ก็จะเรียนเป็นภาษาอังกฤษครับ อ๋อ
107
00:06:54,205 --> 00:06:57,208
แต่ว่าก็จะมีเสริมภาษาอาหรับ
ด้วย แล้วแต่
108
00:06:57,208 --> 00:06:59,335
แล้วแต่นักเรียนครับ
ถ้านักเรียนเรียกร้อง
109
00:06:59,335 --> 00:07:02,630
ว่าอยากให้สอนเป็นภาษาอังกฤษ
ก็เขาก็จะสอนเป็นภาษาอังกฤษ อ๋อ
110
00:07:02,630 --> 00:07:06,467
ถ้าสมมุติว่าในห้องเขาเรียกร้องจะสอนให้
ให้สอนเป็นภาษาอาหรับ ก็
111
00:07:06,467 --> 00:07:10,721
ด็อกเตอร์จะสอนเป็นภาษาหรับครับ คือด็อกเตอร์
ได้สองภาษาเลย ส่วนใหญ่ครับ
112
00:07:10,721 --> 00:07:13,933
ส่วนใหญ่ก็จะสองภาษา อ๋อ
ขอบคุณมาก ขอบคุณมากครับ ครับ
113
00:07:13,933 --> 00:07:17,437
เช่นกันครับ
นี่นี่คือนักศึกษาแพทย์นะทุกคน
114
00:07:17,437 --> 00:07:19,230
เอาจริงจริงนะ ถามนิดหนึ่ง
เออเออ
115
00:07:19,230 --> 00:07:22,817
ถ้าบ้านเราเนี้ยเวลาเราพูดถึง
อ่า นักเรียนหมอ อ่าอ่า
116
00:07:22,817 --> 00:07:26,654
ถ้าสําหรับบ้านผมนะ
เขาคือแบบอาชีพที่แบบสูงสุดอ่ะ
117
00:07:26,654 --> 00:07:28,781
เออเออ
ที่นี่เขาถือว่าแพทย์เนี้ย ใช่
118
00:07:28,781 --> 00:07:30,908
สูงสุดไหม เหมือนกัน
เหมือนกันเลย เหมือนกัน
119
00:07:30,908 --> 00:07:34,912
คือถ้าชาวบ้านได้ยินว่าคุณเรียน
เรียนหมอเนี้ย ให้เกียรติเลย
120
00:07:34,912 --> 00:07:39,834
ส่วนใหญ่ที่มาเรียนเนี้ยก็คือ
คนรวย ลูกคนรวย ลูกคนรวย อ๋อ
121
00:07:39,834 --> 00:07:44,338
แล้วก็คนที่ได้ทุน อ๋อ
ที่ได้ทุนก็ เรียนเก่ง อ๋อ
122
00:07:44,338 --> 00:07:46,883
เรียนเก่ง
นี่คือนักศึกษาแพทย์จริงจริงหรอ
123
00:07:46,883 --> 00:07:49,218
นักศึกษาแพทย์ ใช่ใช่
ลองคุยกับเขาได้ปะ ได้ได้
124
00:07:49,218 --> 00:07:52,430
ลองถามเขาเรียนคณะอะไร
125
00:08:00,521 --> 00:08:02,315
อ๋อนี่คือเรียนกฎหมายนิติ
126
00:08:05,067 --> 00:08:09,906
คือวิศวะใช่ไหม วิศวะ
อ๋อ เขามา เขามาเที่ยวเฉยเฉยทุกคน
127
00:08:09,906 --> 00:08:14,243
เขาไม่ใช่นักศึกษาแพทย์ นิติ อ่า
วิศวะทุกคน โอเค
128
00:08:16,412 --> 00:08:20,374
เราก็ทักไปเรื่อยทุกคน
เนี้ยใช่ ถ้าพวกเนี้ยใช่
129
00:08:20,374 --> 00:08:23,544
นี่คืออ่านหนังสือ
คือการเรียนหมอที่นี่ต้องอ่านหนังสือเยอะป่าว
130
00:08:23,544 --> 00:08:26,547
ใช่ใช่ ดูเขาท่องอยู่
นี่เขาท่องหนังสืออ่ะ
131
00:08:26,547 --> 00:08:29,967
เขากําลังท่องหนังสืออยู่ทุกคนแต่ว่า
เราไม่อยากไปรบกวนเขาอ่ะนะ
132
00:08:29,967 --> 00:08:33,971
เขาอ่านหนังสืออยู่
บางทีมันมีถามตอบอะไรอย่างเงี้ย
133
00:08:33,971 --> 00:08:35,765
เดี๋ยวไปดูห้องเรียนก็ได้
ห้องเรียน อ่ะ
134
00:08:35,765 --> 00:08:38,434
เรามาดูห้องเรียนกันทุกคน
นี่คือสภาพ อ่า
135
00:08:38,434 --> 00:08:41,979
บรรยากาศตึกของที่นี่นะฮะ
อันนี้คือตึกหมอนะครับทุกคน
136
00:08:41,979 --> 00:08:44,857
เป็นมหาลัยที่
อินเตอร์เนชั่นแนลใช่ไหมที่นี่
137
00:08:44,857 --> 00:08:47,568
เป็นมหาลัยนานาชาติ
มหาลัยนานาชาติ มีหลายประเทศเลย
138
00:08:47,568 --> 00:08:48,152
อืม อ่า ทุกคนมา อันนี้ห้องเรียน
นี่คือห้องเรียนของคณะแพทย์ที่แอฟริกานะครับทุกคน
139
00:08:48,152 --> 00:08:54,700
อืม อ่า ทุกคนมา อันนี้ห้องเรียน
นี่คือห้องเรียนของคณะแพทย์ที่แอฟริกานะครับทุกคน
140
00:08:54,700 --> 00:08:59,622
เข้าได้เหรอ อันนี้ช่วงไม่ได้
อาจารย์เลิกแล้วในช่วงพัก
141
00:08:59,622 --> 00:09:04,293
นี่คือฮอลล์เรียนนะฮะทุกคน
เขาเรียนกันอย่างนี้จริง จริง
142
00:09:04,293 --> 00:09:08,256
นี่กําลังถก นักศึกษาปกติอะนะ
เออ แลกเปลี่ยนนิด ๆ หน่อย
143
00:09:08,256 --> 00:09:09,590
แล้วเวลาคุณเรียนปุ๊บ
คุณเรียนอย่างนี้เลย
144
00:09:09,590 --> 00:09:14,637
เรียนอย่างนี้เลย อ๋อ
เวลาเรียนหลับท่าไหน
145
00:09:14,637 --> 00:09:18,724
ก็หลับแถวแถวนี้แหละ
ไม่ก็หลบหลบนี่
146
00:09:35,658 --> 00:09:38,661
อันนี้คือ ฮอลล์ปีหนึ่ง อ๋อนี่คือ
ฮอลล์ปีหนึ่ง
147
00:09:38,661 --> 00:09:40,037
อ๋อนี่คือนักศึกษาปีหนึ่ง
148
00:10:14,447 --> 00:10:21,287
อันนี้วิชา วิชาศาสนา
เขากําลังจะสอบ อันนี้วิชาศาสนา
149
00:10:21,287 --> 00:10:23,247
จะเป็นภาษาอาหรับ
150
00:10:28,794 --> 00:10:32,256
นี่คือเขากําลังจะสอบ
เขากําลังจะสอบวิชาศาสนา
151
00:10:45,686 --> 00:10:48,689
ดูนี่ดูนี่ ยีมาดูยี
อันนี้วิชา
152
00:10:48,689 --> 00:10:53,152
วิชาศาสนาจะเป็นภาษาอาหรับหมดเลย
เพราะนั้นเรียนที่นี่ต้องได้สองภาษา
153
00:10:53,152 --> 00:10:56,113
ต้องอ่านหนังสือได้สองภาษา
ศาสนาก็จะเป็นภาษาอาหรับร้อยเปอร์เซ็นต์
154
00:10:56,113 --> 00:10:59,784
แต่ถ้า
วิชาแพทย์ก็เป็นภาษาอังกฤษ
155
00:11:01,619 --> 00:11:04,580
อันนี้คือวิชาศาสนา ว้าว
ที่ผมต้องสอบก็แบบนี้
156
00:11:04,580 --> 00:11:07,291
นี่คืออ่านหนังสือนะทุกคน
157
00:11:22,765 --> 00:11:31,732
สบายดีตอนเช้า สบายดีตอนเช้า โน โน สวัสดีตอนเช้า
สบายดีไหม
158
00:11:35,194 --> 00:11:37,863
Bro, it's tough. It's tough man
like. Very tough? Yeah, it's
159
00:11:37,863 --> 00:11:43,661
very tough. Like the thing is
you know here like the normal
160
00:11:43,661 --> 00:11:46,414
the normal studying itself. The
study of medicine is tough and
161
00:11:46,414 --> 00:11:50,000
then you combine that with the
with the like circumstances
162
00:11:50,000 --> 00:11:54,088
that you face in the country.
Wow. So it makes a
163
00:11:56,757 --> 00:11:59,176
we don't have to go in details.
But it makes it a lot tough. It
164
00:11:59,176 --> 00:12:01,637
makes a lot tougher. But the
thing is I'm I'm grateful like
165
00:12:01,637 --> 00:12:04,724
I'm grateful that I study
medicine. I'm not complaining
166
00:12:04,724 --> 00:12:07,893
and I I pray that I'll have
success. And the rest of people
167
00:12:07,893 --> 00:12:10,896
have success and to you too and
to the people watching too so
168
00:12:10,896 --> 00:12:15,317
yeah I'm I'm praying for
everyone's success come study
169
00:12:15,317 --> 00:12:21,157
here and his brother yeah yeah
I like if you guys if like if
170
00:12:21,157 --> 00:12:23,534
you have a plan if you have a
certain plan and you have
171
00:12:23,534 --> 00:12:25,661
discipline yeah you know like
there's a difference between
172
00:12:25,661 --> 00:12:28,497
motivation and discipline like
motivation is something
173
00:12:28,497 --> 00:12:31,375
temporary like you just have
motivation form yeah you just
174
00:12:31,375 --> 00:12:34,420
be like oh come on I'll study
I'll do that I'll do that but
175
00:12:34,420 --> 00:12:38,090
then after time you'll get out.
Yeah. The stress of life, the
176
00:12:38,090 --> 00:12:40,926
stress of studying. That's
motivation. That's motivation.
177
00:12:40,926 --> 00:12:43,679
So, you have to have discipline
like whatever happen to you. If
178
00:12:43,679 --> 00:12:45,973
you put a goal in your mind,
yeah, you have to hustle. Yeah.
179
00:12:45,973 --> 00:12:47,933
Like if you even if you don't
want to study medicine, if you
180
00:12:47,933 --> 00:12:51,103
want to study like engineering,
if you want to study geography,
181
00:12:51,103 --> 00:12:54,482
if you want to study
agriculture. Whatever subject
182
00:12:54,482 --> 00:12:56,817
you want to study, you just
have to have the mindset, you
183
00:12:56,817 --> 00:12:59,612
know, like the mindset of
grinding, the mindset of never
184
00:12:59,612 --> 00:13:02,239
stopping, the mindset of like I
would reach my goal 1hundred
185
00:13:02,239 --> 00:13:07,328
percent. Wow. So, that's it.
That's motivation. Actually
186
00:13:08,120 --> 00:13:11,290
yeah I certainly hope so you
know the thing is I will go
187
00:13:11,290 --> 00:13:13,584
I'll go home I'll watch the
video and then I could be oh
188
00:13:13,584 --> 00:13:17,671
now I'm motivated again but
yeah thank you thank you for
189
00:13:17,671 --> 00:13:20,382
having me man thank you for
having me thank you okay you're
190
00:13:20,382 --> 00:13:25,054
going to ask for my name by the
way oh yeah yeah what's your
191
00:13:25,054 --> 00:13:27,973
name what's your name my name
is Mustafa's chef Mustafa chef
192
00:13:27,973 --> 00:13:32,645
yeah deal deal okay ah put ah
at first ah cut yeah yeah
193
00:13:32,645 --> 00:13:38,150
montage montage cut cut script
I'll chew it on I'll chew it on
194
00:14:08,514 --> 00:14:09,682
คนอัฟกันนะทุกคน
195
00:14:12,560 --> 00:14:17,189
เซียมเซียมเยียร์ Same best. So
so what do you think about
196
00:14:17,189 --> 00:14:22,236
study doctor in in in in Sudan
in Africa? It's not that bad
197
00:14:22,236 --> 00:14:22,862
but เอ่อ
198
00:14:30,536 --> 00:14:36,834
ทําไมลืม Ah. We ah tolerate the
stuff in here because of the
199
00:14:36,834 --> 00:14:41,672
certificate in the end. Ah the
way the way you live it's hard.
200
00:14:41,672 --> 00:14:45,050
The knowledge is good. Just
because of the the social. Ah
201
00:14:45,050 --> 00:14:48,554
how we study everything is
good. Yeah. But the way you
202
00:14:48,554 --> 00:14:56,186
live is a bit hard. It's hot
and hard. It's hot. Okay, this
203
00:14:56,186 --> 00:14:59,648
was to study in in in Sudan. In
Sudan because first of all, we
204
00:14:59,648 --> 00:15:02,192
are Muslims. Uh yeah. So the
first thing was this is a
205
00:15:02,192 --> 00:15:04,361
Muslim country. Yeah. You
should come here because our
206
00:15:04,361 --> 00:15:07,406
culture and many things which
are similar with them. Uh this
207
00:15:07,406 --> 00:15:10,492
is the first thing and then we
can manage with these people
208
00:15:10,492 --> 00:15:14,038
like in Sudan. And then the
knowledge over here medicine is
209
00:15:14,038 --> 00:15:17,374
good. But the situation when I
came here it was two thousand
210
00:15:17,374 --> 00:15:20,085
seventeen. Ah. The situation
was very good. Yeah before
211
00:15:20,085 --> 00:15:24,590
everything. Yeah before the all
this thing happened. Uh so
212
00:15:24,590 --> 00:15:28,010
everything expensive here. Now.
Right now. Right now it's
213
00:15:28,010 --> 00:15:31,639
expensive. But before in 2017
everything was good like we
214
00:15:31,639 --> 00:15:34,892
supposed to take twenty early.
Ah. Your pockets you come out.
215
00:15:34,892 --> 00:15:38,103
And everything is good with
you. And sometimes you turn to
216
00:15:38,103 --> 00:15:42,858
home with five still remaining
with your pocket. Ah Thank you.
217
00:15:42,858 --> 00:15:45,903
Thank you very much. Thank you
very much. I can see. Thank you
218
00:15:45,903 --> 00:15:49,281
sir. Good luck.
219
00:16:00,292 --> 00:16:05,839
Anatomy ah แล้วผ่าศพอ่ะ
ผ่าศพก็แล็บอนาโตมี่ อ๋อ
220
00:16:05,839 --> 00:16:07,800
ผ่าศพกับอนาโตมี่
เมื่อกี้เราไปแล้วนะฮะ
221
00:16:07,800 --> 00:16:09,593
ที่แล็บผ่าศพ
แต่ว่าผมไม่กล้าถ่าย
222
00:16:09,593 --> 00:16:12,054
เค้ากําลังผ่าอยู่เลยใช่มั้ยเมื่อกี้
เค้ากําลัง ใช่ ๆ
223
00:16:12,054 --> 00:16:15,766
เค้ากําลังเอาศพออกมา โอ้โห
ผมได้กลิ่นเลยทุกคนนะ เข้าไป
224
00:16:15,766 --> 00:16:18,602
ผมไม่เคยไปมาบ่อย
ที่นี่ผ่าได้ใช่มั้ย ผ่าได้
225
00:16:18,602 --> 00:16:21,897
ผ่าได้ ที่นี่ ที่นี่ผ่า
ผ่าศพได้มั้ย แต่เค้า
226
00:16:21,897 --> 00:16:26,568
ส่วนใหญ่เค้าจะเอาศพต่างศาสนิก
เค้าจะซื้อมา อ๋อ ซื้อศพ
227
00:16:26,568 --> 00:16:29,321
แล้วทําไมไม่ ไม่
ไม่ผ่าศพอิสลามอ่ะ
228
00:16:29,321 --> 00:16:34,118
เหมือนที่อาจารย์เคยบอกนี่ก็คือว่าเขาจะเอา
อ่า ต่างศาสนิกก่อน เพราะว่าใน
229
00:16:34,118 --> 00:16:37,413
ในมุสลิมเนี่ย
ศพเนี่ยส่วนใหญ่จะเอาไปฝัง อ่า
230
00:16:37,413 --> 00:16:39,957
เค้าก็เลยหาตามเส้นนี้ก่อน
แต่ถ้าไม่มีจริง ๆ
231
00:16:39,957 --> 00:16:42,668
เนี่ยเค้าถึงจะ
เป็นข้อผ่อนปรนที่จะใช้ศพ
232
00:16:42,668 --> 00:16:45,546
ในการศึกษาใช่มั้ย ในการศึกษา
เป็นหนึ่งในสาม
233
00:16:45,546 --> 00:16:49,675
ข้อยกเว้นที่สามารถผ่าได้
ทําไมถึงเลือกมาเรียนแพทย์ที่แอฟริกา
234
00:16:49,675 --> 00:16:53,470
ทําไม ทําไมถึงไม่ไปเรียนที่ มอ
หรือธรรมศาสตร์ จุฬา
235
00:16:53,470 --> 00:16:56,890
อะไรอย่างงี้ หลัก ๆ ที่นี่เนี่ย
จะเด่น เอ่อ อยู่สองด้าน
236
00:16:56,890 --> 00:17:01,520
หนึ่งก็คือภาษา อืม ภาษาอาหรับ
ภาษาอังกฤษ อืม ซึ่ง เอ่อ
237
00:17:01,520 --> 00:17:05,065
เดี๋ยวนี้เนี่ยเป็นที่ต้องการ
แพทย์ที่รู้ภาษาอาหรับภาษาอังกฤษเนี่ย
238
00:17:05,065 --> 00:17:09,862
เพราะว่าอาหรับก็จะเป็นเหมือนบ้านเราเนี่ย
ช่วงนี้ก็จะมีแขกอาหรับมาเยอะ
239
00:17:09,862 --> 00:17:12,656
เออ ไม่ใช่
เราไปเห็นว่าคนอาหรับมารักษาที่กรุงเทพ
240
00:17:12,656 --> 00:17:16,285
มารักษากรุงเทพเยอะ
แล้วก็แพทย์ที่รู้ภาษาอาหรับในบ้านเราเนี่ย
241
00:17:16,285 --> 00:17:19,580
น้อย เป็น เป็นที่ต้องการมาก ๆ
อ๋อ เป็นที่ต้องการมาก ๆ
242
00:17:19,580 --> 00:17:24,543
เพราะว่าแพทย์ที่ไม่รู้ภาษาอาหรับนี่ก็คือเค้าจะใช้ล่าม
จะใช้ล่ามเป็น
243
00:17:24,543 --> 00:17:29,214
เป็นสื่อกลางระหว่างคนไข้แล้วก็ตัว
หมอเอง อืม ซึ่งบางทีเนี่ย
244
00:17:29,214 --> 00:17:34,678
คนไข้ก็ประทับใจ บางทีคนไข้ก็
ไม่เก็ท อะไร อ่า มัน ซึ่ง
245
00:17:34,678 --> 00:17:38,932
ซึ่งคนไข้อาหรับก็ส่วนใหญ่ก็
เป็นวีไอพีอะนะ เป็นวีไอพี ใช่ๆ
246
00:17:38,932 --> 00:17:42,770
ส่วนใหญ่ก็จะมาจากดูไบ กาตาร์
อะไรพวกเนี้ย อ่าๆ อ่า ก็เป็น
247
00:17:42,770 --> 00:17:46,857
อันนี้ก็คือเป็นจุดเด่นจุดนึงที่
ที่มา มาเรียนที่นี่ อ่าๆ อ่า
248
00:17:46,857 --> 00:17:51,320
แล้วก็อันที่สองนี่ก็คือพวก
ศาสนา อืม ศาสนาก็คือ
249
00:17:51,320 --> 00:17:54,615
ถ้าเราเรียนที่บ้านก็ไม่มี
ก็ไม่มี ก็มีทั่วไป
250
00:17:54,615 --> 00:17:58,577
แต่ไม่ได้เป็นวิชาบังคับ อืม
วิชาที่นี่นั้นเขาไม่ได้ใส่พวก
251
00:17:58,577 --> 00:18:02,748
วิชาอื่น เอ่อ
ก็คือนอกจากวิชาแพทย์อย่าง เนี่ย
252
00:18:02,748 --> 00:18:07,711
ก็จะมี เอ่อ หน่วยกิจอื่นๆ เช่น
พวก อะไรอ่ะ บ้านเรามี
253
00:18:07,711 --> 00:18:11,340
ดนตรีอะไรก็มีใช่มั้ย แล้วแต่มัน
อ่า พละ มีอะไร อ่า ประมาณนั้น
254
00:18:11,340 --> 00:18:14,510
เอ่อ ผมก็ไม่แน่ใจ มีอะไรบ้าง
เป็นวิชาเสริม
255
00:18:14,510 --> 00:18:17,471
แต่ที่นี่วิชาเสริมที่นี่
ก็จะเป็นวิชาศาสนา อืม
256
00:18:17,471 --> 00:18:20,557
ซึ่งเป็นข้อสอบเดียวกับคนที่เรียนศาสนาเลย
อันเดียวกัน อันเดียวกัน
257
00:18:20,557 --> 00:18:23,936
ชีทเดียวกัน
การเรียนเนี่ยเหมือนกัน
258
00:18:23,936 --> 00:18:26,897
ยากง่ายเท่ากันเลย สอบ
บางทีสอบพร้อมกันเลย
259
00:18:26,897 --> 00:18:30,067
ถ้าเรียนแพทย์ที่นี่เนี่ย
กลับไปเนี่ย ได้เป็นแพทย์ใช่มั้ย
260
00:18:30,067 --> 00:18:32,486
ต้องสอบไปประกอบวิชาชีพ
แต่ถ้าคนเรียนที่
261
00:18:32,486 --> 00:18:34,988
ที่ไทยไม่ต้องสอบใช่มั้ย
ต้องสอบเหมือนกัน อ๋อเหรอ
262
00:18:34,988 --> 00:18:40,244
ทั่วโลก ไม่ว่าคนไทย อ๋อ
เหมือนกันเหรอ เหมือนกัน
263
00:18:40,244 --> 00:18:44,915
เหมือนกัน ต้องสอบเหมือนกัน
ไม่ใช่ว่า มีสภา ใช่ แพทย์
264
00:18:44,915 --> 00:18:49,878
แพทยสภา ใช่ มีสภาเภสัช
มีสภาทันตะ อ๋อ ก็คือ
265
00:18:49,878 --> 00:18:52,923
เราจบไปก็ต้องสอบ ต้องสอบ
คือถ้าสอบผ่านก็คือเป็นแพทย์ได้ปกติ
266
00:18:52,923 --> 00:18:56,343
ก็สอบผ่าน สอบผ่าน อ่า
ใบประกอบสามใบก็เป็นแพทย์ได้
267
00:18:56,343 --> 00:19:00,430
สามใบ สามใบ อ๋อ ใบแรกใบที่สอง
ซึ่ง คนที่เรียนในไทยก็
268
00:19:00,430 --> 00:19:02,641
ก็สอบเหมือนกัน อ๋อ
เป็นข้อสอบเดียวกัน
269
00:19:02,641 --> 00:19:05,310
ไม่ต่างกันน่ะดิ ไม่ ไม่
ไม่ได้ต่างกัน อ๋อ
270
00:19:05,310 --> 00:19:10,232
ถ้าเราสอบผ่านก็ถือว่าเรานั้นสามารถเป็นแพทย์ใน
ในประเทศ ได้
271
00:19:10,232 --> 00:19:13,652
ตามที่แพทยสภากําหนด
กี่หน่วยกิตนักเรียน นักหน่วยกิจ
272
00:19:13,652 --> 00:19:17,406
ที่นี่ เค้า เรียนเป็น เป็นเทอม
เป็นวิชา ไม่ได้
273
00:19:17,406 --> 00:19:20,951
ไม่ได้เป็นหน่วยกิจ อา
ก็คือถ้าสมมุติเราสอบตก เนี่ย
274
00:19:20,951 --> 00:19:25,038
ก็คือต้อง ต้องรอเทอมหน้า เอ้ย
ต้องรอปีหน้าเลย อ่า
275
00:19:25,038 --> 00:19:28,125
เพราะว่ามันไม่ได้เป็น อ่า
ลงใหม่ ก็คือต้องหยุดหนึ่งเทอม
276
00:19:28,125 --> 00:19:32,087
เทอมหนึ่งวิชา บังคับ
มันเรียนหมอนี่มันแล้วแต่
277
00:19:32,087 --> 00:19:34,631
แล้วแต่เทอม มันไม่เท่ากัน
แต่หลักหลัก เนี่ย
278
00:19:34,631 --> 00:19:37,426
ก็คือครึ่งครึ่ง
ส่วนใหญ่ถ้าปีหนึ่งถึงปีสาม
279
00:19:37,426 --> 00:19:41,054
เนี่ย ก็คือเป็นชั้นทรีคลินิก
ชั้นพรีคลินิกก็คือเราจะ ทฤษฎี
280
00:19:41,054 --> 00:19:44,308
อ่า ทฤษฎีอย่างเดียว
ยังไม่ได้ลงมือ ยังไม่ได้ลงมือ
281
00:19:44,308 --> 00:19:47,728
ไม่ แล้ว แล้ว แล้วเวลา ทฤษฎี
เวลาเรียน อะ ที่ บอก อะ ต้องไป
282
00:19:47,728 --> 00:19:51,690
โรงบาล ด้วย อะ ใช่ ทฤษฎี เนี่ย
เขาจะเรียน เอ่อ หลักหลัก เนี่ย
283
00:19:51,690 --> 00:19:57,446
ก็คือครึ่งครึ่ง วิชาหมอห้าวิชา
แล้วก็วิศาสนาห้าวิชา ถ้าวิชาหมอ
284
00:19:57,446 --> 00:20:00,741
เนี่ย ถ้าเราตก เนี่ย
ตกเกินหนึ่งตัว เนี่ย ก็คือเช่น
285
00:20:00,741 --> 00:20:02,743
ตกสองตัวอย่าง งี้
ก็อาจจะโดนซ้ําชั้น
286
00:20:02,743 --> 00:20:08,248
แต่ถ้าวิชาศาสนา เนี่ย เอ่อ
เขาก็อนุโลมให้ถึงสามตัวอะไรประมาณนั้น
287
00:20:08,248 --> 00:20:12,586
แล้วก็ชั้นคลินิกนี่ก็คือปีสี่ปี
อ่า ปีสี่ปีห้านี่ก็จะ จะลง
288
00:20:12,586 --> 00:20:18,342
ลงพื้นที่ อ่า เข้า โรงบาล
อะไรพวกเนี้ย ปีสี่ปีห้าปี อ่า
289
00:20:18,342 --> 00:20:22,054
ตอนนี้ผมอยู่ปีห้าก็คือปีสุดท้าย
หมอที่นี่นี่ข้อดีของมันก็คือ
290
00:20:22,054 --> 00:20:27,184
อีกอย่างนึงที่ผมชอบเนี่ยก็คือมันเรียนแค่ห้าปี
อ๋อ หลักสูตรเข้าห้าปี ซึ่ง ๆ
291
00:20:27,184 --> 00:20:30,062
เดี๋ยวนี้เนี่ย
เอาที่บ้านเรากี่ปีอ่ะ หก หกปี
292
00:20:30,062 --> 00:20:33,774
หกปีห้าปี
แต่ก่อนบ้านเราก็มีบางมหาลัยที่เรียนห้าปี
293
00:20:33,774 --> 00:20:37,444
แต่ตอนนี้ปรับเป็นหกปีหมดแล้ว
ก็กลับไปก็ต้องฝึกงาน ฝึกอะไร
294
00:20:37,444 --> 00:20:41,031
ปกติ ปกติเหมือน เหมือน
งานเราก็ต้องสอบอะไร
295
00:20:41,031 --> 00:20:43,700
เวลาลงพื้นที่อ่ะ
อารมณ์มันแตกต่างจาก โรงบาล
296
00:20:43,700 --> 00:20:47,204
บ้านเรามั้ยที่นี่ ก็ที่นี่
โรงบาล ก็ โรงบาล แอฟริกา
297
00:20:47,204 --> 00:20:55,379
คนไข้แอฟริกา คนไข้แอฟริกาทั่วไป
ปกติ ต้องไปถ่ายที่ โรงบาล
298
00:20:56,213 --> 00:21:00,634
โรคประจําตัว ปกติโรค
โรคประจําถิ่นก็จะต่างกัน อ่า
299
00:21:00,634 --> 00:21:04,471
เช่น เอ่อ โรคที่นี่เนี่ย
มันก็จะต่างจากบ้านเราอยู่แล้ว
300
00:21:04,471 --> 00:21:08,016
เพราะว่าด้วยภูมิ ภูมิอากาศ
ภูมิประเทศ ใช่มั้ย อ่า
301
00:21:08,016 --> 00:21:12,229
อากาศร้อน โซนนี้ อากาศแห้ง
ภูมิประเทศ ยุง มาลาเรีย
302
00:21:12,229 --> 00:21:14,982
พวกนี้จะเยอะ ไข้เหลือง
ไข้เหลือง อ่า อะไรพวกเนี้ย
303
00:21:14,982 --> 00:21:18,110
มันจะเยอะ ซึ่งบ้านเราเนี่ย
แทบจะไม่มีแล้วโรคพวกนี้ อ่า
304
00:21:18,110 --> 00:21:23,407
อย่าง ๆ บ้านเราเนี่ย อ่า อ่า
เนี่ย อะไรนะ โลหิตจาง
305
00:21:23,407 --> 00:21:26,827
ที่นี่ก็จะเป็นพวกซิงเกิลเซลล์
แต่บ้านเราก็เป็นพวกธาลัสซีเมียใช่มั้ย
306
00:21:26,827 --> 00:21:28,328
ถ้าเคยได้ยิน
มันไม่เหมือนกันเหรอ
307
00:21:28,328 --> 00:21:30,706
มันไม่เหมือนกัน
โลกเนี่ยก็คือจะต่างกัน
308
00:21:30,706 --> 00:21:34,459
เพราะว่ามัน โซน
โซนภูมิประเทศเนี่ยมันต่างกัน
309
00:21:34,459 --> 00:21:39,298
โลกแปลกๆ เยอะมั้ย เออ มันก็
มันก็มีอ่ะ อะไรๆ บ้าง ที่ๆ
310
00:21:39,298 --> 00:21:44,011
ว่าแปลกที่เนี่ย แปลกคือ ที่ๆ
พูดถึงเมื่อกี้ก็ใช่ไง
311
00:21:44,011 --> 00:21:48,140
แต่ในไทยก็คือไม่ค่อยมีแล้วพวกนี้
เออ คือเรา เวลาเราฟังเรื่อง อ่า
312
00:21:48,140 --> 00:21:50,100
โลกภาษาอังกฤษเรา
เรานึกภาพไม่ออกนะ
313
00:21:50,100 --> 00:21:53,520
เราไม่ได้มองไง อืม แต่
แต่มันคือแปลก ใช่ ๆ
314
00:21:53,520 --> 00:21:56,648
ไข้เหลืองนี่ก็คือแปลกเลย
ไข้เหลืองส่วนใหญ่ก็จะเป็น
315
00:21:56,648 --> 00:22:00,777
จะมีโซนแอฟริกาเยอะ ที่
บ้านเราถ้า ถ้าบ้านเราเนี่ย
316
00:22:00,777 --> 00:22:03,655
คนไข้ทั่วไปเวลาไปหาหมอเนี่ย
เขาเป็นโรคอะไร เบาหวาน
317
00:22:03,655 --> 00:22:07,576
ความดันถูกป่ะ อืม ที่นี่อ่ะ
ที่นี่มีมั้ย เบาหวาน ก็มี มี มี
318
00:22:07,576 --> 00:22:10,454
ปกติเป็นโรคทั่วไปมีอยู่แล้ว อ๋อ
โอเค
319
00:22:10,454 --> 00:22:13,498
หมอเรียนที่นี่ค่าเทอมเท่าไหร่
ค่าเทอมที่นี่ อ่า
320
00:22:13,498 --> 00:22:18,545
ค่าเทอมเต็มนี่อยู่ประมาณหกพันห้าร้อยดอลลาร์
ประมาณ เดี๋ยวขึ้นๆ เอาเงินไทยนะ
321
00:22:18,545 --> 00:22:21,006
หกพันห้าร้อยบาท สองแสนกว่า
ใช่มั้ย ต่อเทอมเหรอ
322
00:22:21,006 --> 00:22:25,177
สองแสนกว่าบาทต่อ ต่อปี อ๋อ
ต่อปี ต่อปี สองเทอม อ๋อ
323
00:22:25,177 --> 00:22:29,139
ก็แบ่งจ่าย แบ่งจ่ายเป็นแสนกว่า
แสนกว่า อ๋อ อันนี้เป็นค่าเทอม
324
00:22:29,139 --> 00:22:33,268
อ่า ใช่ มีทุน มีทุน
มีทุนห้าสิบเปอร์เซ็นต์
325
00:22:33,268 --> 00:22:37,647
แล้วก็มีทุนเต็ม อ่า ผมก็ได้ทุน
ได้ทุนเต็มเรียนที่นี่ อ๋อ
326
00:22:37,647 --> 00:22:41,151
หมอไม่ต้องจ่าย ไม่ต้องจ่าย อ๋อ
เด็กทุน เด็กทุน เด็กทุน
327
00:22:41,151 --> 00:22:44,571
สําหรับใครที่ เอ่อ
อยากจะมาเรียนที่แอฟริกาเนี่ย
328
00:22:44,571 --> 00:22:46,865
ต้องทํายังไงบ้าง
สมมติว่ามีคนอยากอะไรมาเรียน
329
00:22:46,865 --> 00:22:49,910
อยากได้ทุน เอ่อ
อยากได้ทุนแบบหมอ อยาก อ๋อ
330
00:22:49,910 --> 00:22:56,416
อยากมาเปลี่ยนบรรยากาศ ที่นี่
ที่นี่ ต้องบอกว่า ที่นี่เนี่ย
331
00:22:56,416 --> 00:23:01,588
อ่า แต่ก่อนทุนมีทางจุฬา
ทางสมาคม อ่า นะ อ่า สมาคมอะไร
332
00:23:01,588 --> 00:23:04,966
สมาคมของ
ของซูดานนักศึกษาในซูดาน อ่า
333
00:23:04,966 --> 00:23:07,886
นักศึกษาไทยในซูดาน
เค้าก็จะประกาศทุกปี แต่ว่าหลัง
334
00:23:07,886 --> 00:23:11,515
ๆ นี่ เริ่มไม่ค่อยมีแล้วทุน
ถ้าใครจะมาเรียนช่วงนี้ก็อาจจะต้องติดต่อ
335
00:23:11,515 --> 00:23:14,393
มหาลัย โดยตรง
ผ่านเว็บมหาลัยโดยตรง นี่ นี่
336
00:23:14,393 --> 00:23:17,229
นี่ มหาลัย อะไรครับ มหาลัย
นานาชาติแอฟริกา
337
00:23:17,229 --> 00:23:20,774
หรือว่ายามีแอฟริกา อืม
หรือว่าภาษาอังกฤษว่าเป็น
338
00:23:20,774 --> 00:23:25,070
international inversity of
africa อ่า แต่ถ้าทุนเนี่ย
339
00:23:25,070 --> 00:23:28,698
ต้องรออีกสักพักนึง เอ่อ
ผมก็ไม่รู้อะนะ เออ
340
00:23:28,698 --> 00:23:31,326
เดี๋ยวนี้ทุนมันเป็นยังไง
แล้วก็ลองไปติดตามเอาดู
341
00:23:31,326 --> 00:23:36,540
แต่ก่อนจะมี แต่ว่าพูดตรงๆ เลย
คนที่จบบ่อที่นี่ ความอดทนสูงมาก
342
00:23:36,540 --> 00:23:41,211
ทั้งอากาศร้อน ทั้งเรื่องของ
เอ่อ เรื่องของไอ้เนี่ย
343
00:23:41,211 --> 00:23:45,632
ทรานส์ฟอร์เทชั่นน่ะ เออ
การเดินทาง การคมนาคม
344
00:23:45,632 --> 00:23:48,009
รถเมล์บ้านเรานี่หรูไปเลยนะ
อยู่ที่นี่นะ เออๆ
345
00:23:48,009 --> 00:23:52,848
รถเมล์ที่กรุงเทพมันหรู ที่นี่
ตัดเหน็บใช่มั้ย เออ
346
00:23:52,848 --> 00:23:56,810
มีตัดเหน็บนะ le ไม่ได้ ถาม
google ไม่ได้ ความ
347
00:23:56,810 --> 00:23:59,396
ความพิเศษของที่นี่คือ
สมมุติว่ามี มีปัญหาอะไรต่างต่าง
348
00:23:59,396 --> 00:24:02,732
เขาจะตัด ทั้งประเทศเลยใช่ไหม
ใช่ ใช่ ใช่ แล้วหมอเวลาเขาตัด
349
00:24:02,732 --> 00:24:05,485
ทั้งประเทศ หมอทําอะไร
ก็อ่านหนังสือ
350
00:24:05,485 --> 00:24:09,281
อ่านมันก็ข้อดีเหมือนกัน อ่า
ข้อดี ใช่ ข้อดีข้อดี เวลาเขาตัด
351
00:24:09,281 --> 00:24:10,949
เขาตัดทั้งประเทศใช่ไหม
ข้อตัดทั้งประเทศ
352
00:24:10,949 --> 00:24:14,369
มันก็คือข้อดีใช่ปะ โฟกัส
ก็อ่านหนังสืออย่างเดียว
353
00:24:14,369 --> 00:24:19,207
อยากจะฝากอะไรไหมครับหมอ
อยากฝากอะไรไหม ไม่มีอ่ะ ก็ ก็
354
00:24:19,207 --> 00:24:23,503
เอ่อ มาเรียนได้นะ ก็ถือ มันหลัก
ๆ เนี่ย
355
00:24:23,503 --> 00:24:29,092
เหมือนที่เราสัมภาษณ์ต่างชาติหลาย
ๆ ชาติเมื่อเกี้ย อียิปต์ เอ่อ
356
00:24:29,092 --> 00:24:35,640
ซาอุใช่มั้ย คนซาอุ คนไทยเองนะ
ก็ที่นี่อ่ะ เด่น ๆ หลัก ๆ ที่ ๆ
357
00:24:35,640 --> 00:24:38,685
เค้าพูดถึงเหมือนเมื่อกี้คน
african คนอียิปต์เองเค้าก็พูด
358
00:24:38,685 --> 00:24:46,860
ก็คือมันจะเด่น การศาสนานะฮะ
ก็คือให้เราเนี่ยอยู่ในกรอบเพราะว่าอบายมุขภายนอกเนี่ยมันก็ไม่ค่อยมี
359
00:24:46,860 --> 00:24:51,406
อบายมุขต่าง ๆ ไม่มีเลยนะ
ไม่ว่าจะเป็น ถนน ตามอะไร เนี่ย
360
00:24:51,406 --> 00:24:56,495
นะ เหล้า เบียร์ เหล้าเบียร์
หาไม่ได้เลย ที่มั่วสุมมาก
361
00:24:56,495 --> 00:25:00,165
มันก็เป็น เอ่อ ความสบายใจอย่าง
นึง ของ ของพ่อแม่
362
00:25:00,165 --> 00:25:03,585
ของพ่อแม่เวลาส่งมานะ อ่า
ส่วนที่ ที่ต้องอดทนนี่ก็
363
00:25:03,585 --> 00:25:06,755
เรื่องสภาพอากาศ เรื่อง
ความยากลําบากที่นี่
364
00:25:06,755 --> 00:25:09,758
ความอํานวยความสะดวก อ่า
ความสะดวกสบาย นะ
365
00:25:09,758 --> 00:25:12,886
มันก็เป็นประเทศ นึง
ที่ต้องใช้ความอดทน
366
00:25:12,886 --> 00:25:16,723
แต่ว่ามันแลกมากับอะไรหลายหลายอย่าง
เนี่ย ซึ่งผมคิดว่า มันคุ้ม
367
00:25:16,723 --> 00:25:20,852
มันแค่ แค่ช่วงชีวิต
สั้นสั้นของเรา ปี เอ้อ
368
00:25:20,852 --> 00:25:23,897
ห้าหกปีหลังจากเนี้ยเราก็ไปเผชิญโลก
ซึ่ง
369
00:25:23,897 --> 00:25:27,984
ซึ่งสบายแล้วหลังจากนี้ถ้าเราไปไปเผชิญโลกภายนอกเนี้ย
คือถ้าผ่านซูดานได้ อ่า
370
00:25:27,984 --> 00:25:30,070
ผมคิดว่าอย่างงั้น
ผมคิดว่าอย่างงั้น
371
00:25:30,070 --> 00:25:32,531
ประเทศหรูหรูนี่เอง
แล้วมันมันไม่ได้แค่
372
00:25:32,531 --> 00:25:37,035
มันไม่ได้แค่วิชาชีพของเราไง
มันได้การ การใช้ชีวิต ใช่ไหม
373
00:25:37,035 --> 00:25:40,956
เพราะว่าอันเนี้ยสําคัญกว่าวิชาชีพอีก
บางทีเราไป การเข้ากับคน การ
374
00:25:40,956 --> 00:25:46,753
อะไรน่ะ การ การ อ่า
อะไรพวกเนี้ย อ่า สูงมาก สูง
375
00:25:46,753 --> 00:25:50,549
เพราะว่าที่นี่ ที่นี่เนี้ย
เป็นมหาลัย นานาชาติแอฟริกา
376
00:25:50,549 --> 00:25:55,428
ซึ่งมัน เอ่อ
ซูดานเนี่ยมันเป็นประเทศระหว่างแอฟริกากับอาหรับ
377
00:25:55,428 --> 00:25:59,516
มันได้สองวัฒนธรรม
เพราะฉะนั้นมันจะมีคนขาวแล้วก็คนอาหรับ
378
00:25:59,516 --> 00:26:03,478
คนขาวแล้วก็คนดํามาเรียน อ่า
ก็คือคนแอฟริกากับคน
379
00:26:03,478 --> 00:26:08,483
คนตะวันออกกลางมาเรียน คนดูไบ
คนซาอุก็มี คนแอฟริกา คนซีเรีย
380
00:26:08,483 --> 00:26:10,777
เพราะฉะนั้นมัน
มันได้หลายวัฒนธรรม
381
00:26:10,777 --> 00:26:14,281
คอนเนคชั่นโซน โซน
ภูมิภาคเนี่ยมันได้เยอะมาก
382
00:26:14,281 --> 00:26:16,324
คือหลังจากที่เราจบไปอ่ะ
เราอาจจะเจอ
383
00:26:16,324 --> 00:26:19,619
บางคนอาจจะเป็นรัฐมนตรีก็ได้นะ
บางคนอาจจะเป็นรัฐมนตรี ในยีเรีย
384
00:26:19,619 --> 00:26:23,456
ใช่มั้ย อ่า บางคนอาจจะมา
เป็นอะไรนะ ที่ซาอุ อ่า ใช่มั้ย
385
00:26:23,456 --> 00:26:26,585
แบบ เพื่อนสมัยเรียนเนี่ย
เพื่อนสมัยเรียน อ่า ซึ่งอัน
386
00:26:26,585 --> 00:26:28,920
เนี้ย
รุ่นพี่ที่รุ่นพี่ผมที่จบไป
387
00:26:28,920 --> 00:26:30,755
เนี่ย
เขาก็จะมีคอนเน็กชันพวกนี้เยอะ
388
00:26:30,755 --> 00:26:34,259
บางคน เป็นนู่นเป็นนี่
อันนี้ก็จะเป็น อ่า
389
00:26:34,259 --> 00:26:37,220
อันนี้ก็จะเป็นข้อดี
เพราะว่าคนที่เขามาเรียน เนี่ย
390
00:26:37,220 --> 00:26:40,140
คนโซนแอฟริกา
ที่สามารถมาเรียนต่างประเทศได้
391
00:26:40,140 --> 00:26:42,309
เนี่ย แสดงว่าเขา เนี่ย ก็
มีศักยภาพ
392
00:26:42,309 --> 00:26:45,395
มีศักยภาพระดับหนึ่งในประเทศของเขา
อือ เขาถึง
393
00:26:45,395 --> 00:26:49,065
สามารถมาเรียนถึงซูดานได้ เก็ท
มั้ย เก็ท อ่า เหมือน ที่ไปเรียน
394
00:26:49,065 --> 00:26:52,902
อะไรนะ มาเลย์อะ
ใช่มั้ยเอใช่มั้ย อ่า
395
00:26:52,902 --> 00:26:56,489
มันก็มีศักยภาพหลักระดับนึงที่
เข้าไปเรียนในอินเตอร์เนชั่นแนลระดับนั้น
396
00:26:56,489 --> 00:27:00,535
อ่า ก็เป็นโซนภูมิภาคนี้ถือว่า
ถือว่าดีมาก ๆ
397
00:27:00,535 --> 00:27:02,871
เป็นตัวเลือกนึงที่ดีมาก ๆ
โอเคครับทุกคน
398
00:27:02,871 --> 00:27:06,625
สําหรับคลิปนี้นะฮะ ขอบคุณหมอมาก
ๆ นะฮะ หมอโสด หมอ หมอโสดมั้ย
399
00:27:06,625 --> 00:27:11,546
อ่ะ สุดท้าย สุดท้าย
ทัวร์ลงใช่มั้ย ไม่
400
00:27:11,546 --> 00:27:14,716
ทัวร์ลงอะไรล่ะ อันนี้ตัดใช่มั้ย
หมอโสดมั้ย ตัดใช่มั้ย
401
00:27:14,716 --> 00:27:16,968
ปิดกล้องมั้ย ยังไม่ปิด
ยังไม่ปิด
402
00:27:16,968 --> 00:27:21,890
หมอโสดมั้ยคําถามสุดท้ายนะ
หมอโสดมั้ย อันนี้จะลงจริงเหรอ
403
00:27:21,890 --> 00:27:25,602
หมอโสดไม่โสด โสดมั้ย โสด โสด
ใช่ ๆ โสดใช่มั้ย โอเค
404
00:27:25,602 --> 00:27:32,942
ยังไม่โฟกัส ยังไม่โฟกัส
โอเคทุกคน สําหรับคลิปนี้นะ
405
00:27:33,109 --> 00:27:37,280
ทุกคนครับ สําหรับคลิปนี้นะฮะ
ผมก็รู้สึกว่าเปิดโลกมาก ๆ นะฮะ
406
00:27:37,280 --> 00:27:40,450
ทุกคนที่ได้มา
พามาดูนักเรียนหมอนะ เอาจริง ๆ
407
00:27:40,450 --> 00:27:44,579
ปกติถ้ามา สบายอยู่ ถ้าโซนเนี้ย
ถ้าเรามาจริงๆ
408
00:27:44,579 --> 00:27:46,539
ก็จะเป็นโซนเรียนศาสนาอะไรต่างๆ
อือ
409
00:27:46,539 --> 00:27:49,626
แต่วันนี้ผมอยากจะพามาอีกมุมนึงที่
เออ คนเรียนสามัญ
410
00:27:49,626 --> 00:27:53,380
คนเรียนแพทย์ก็มีนะฮะทุกคน ก็
ก็เป็นแพทย์ที่แบบถึกมากนะ
411
00:27:53,380 --> 00:27:57,008
พาเราไปเที่ยว
ลุยนอนทะเลทรายกลางทะเลทรายด้วยกันนะทุกคน
412
00:27:57,008 --> 00:28:01,012
สําหรับคลิปนี้ ขอบคุณมากนะครับ
ครับผม ครับ หมออัพนะ ครับผม
413
00:28:01,012 --> 00:28:04,140
เดี๋ยวกลับไปเดี๋ยวผมป่วย
ผมไปหาเขา โชคดีหน่อย ครับผม
414
00:28:04,140 --> 00:28:08,186
โชคดีครับทุกคนไป ล่าสุดไป
415
00:28:10,563 --> 00:28:13,191
่
416
00:28:18,405 --> 00:28:21,908
ฉัน
71485
