All language subtitles for NTTR-060
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,944 --> 00:00:21,504
ใงใฏไปๅบฆ่กใ4ใกใใใฎ
2
00:00:29,696 --> 00:00:30,720
ๅ
ๅฎนใจใๆฑบใใฆ
3
00:00:32,512 --> 00:00:33,536
ใใใฏ
4
00:00:40,192 --> 00:00:42,752
ไฟบใใใ
ใใกใใใจใ่ฉฑใใงใใใฐใใใงใใใใง
5
00:00:46,080 --> 00:00:47,104
ใฏใฉใชใชใณใกใใ
6
00:00:50,176 --> 00:00:51,712
ไฟบใฏใฉใใชใ
7
00:00:54,016 --> 00:00:56,064
ๅใฎๅฝผๅฅณใซ็ใใฆใใใใใ
8
00:00:57,088 --> 00:00:58,368
ใใๆใฃใฆใใพใใ
9
00:00:58,880 --> 00:00:59,904
ใใใงใใญ
10
00:01:00,160 --> 00:01:01,440
ใใฟใชใใ ใใใง
11
00:01:06,816 --> 00:01:07,840
ๆ้ใจใ
12
00:01:44,704 --> 00:01:46,496
ใ้กใใใพใ
13
00:01:46,752 --> 00:01:48,032
ใใฏใใใใใใพใ
14
00:02:00,832 --> 00:02:03,904
็พๅ ดใฎ ใกใคใญใณใฐ ่ๆๅญ
15
00:02:08,000 --> 00:02:10,560
ใใใชใใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
16
00:02:12,352 --> 00:02:13,120
ใใใงใใ
17
00:02:13,632 --> 00:02:14,400
ใใใงใใใ
18
00:02:15,424 --> 00:02:20,288
่ฒใ
ใจ ใณในใใฌ ๆใฃใฆ่กใฃใใใง
19
00:02:49,728 --> 00:02:50,752
็งใ็งใ
20
00:03:48,608 --> 00:03:51,424
ใใใใใชใ
21
00:03:55,264 --> 00:03:56,032
่จใฃใฆใ
22
00:03:56,544 --> 00:03:57,056
ใณใณใใ
23
00:03:57,312 --> 00:03:58,080
ใใใคใใใ
24
00:03:58,848 --> 00:03:59,360
่ตทใใพใใใญ
25
00:04:04,224 --> 00:04:04,736
ใธใงใณใงใ
26
00:04:06,016 --> 00:04:09,856
ใฉใใงๆใซๅ
ฅใใใใ ใใๆฎ้ใซ
27
00:04:10,368 --> 00:04:16,512
ใใใใชใจๆใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใฆใใใฃใใ
28
00:04:36,735 --> 00:04:37,759
ใใฎๅฅ่ทก็ใชใญ
29
00:04:38,015 --> 00:04:38,527
ๆ ๅ
30
00:04:39,295 --> 00:04:40,063
ใใใใฎใซใกใฉใซ
31
00:04:42,623 --> 00:04:43,391
ใใ
32
00:04:57,215 --> 00:05:03,359
ใใฏใใใใใใพใ ใ้กใใใพใ
33
00:05:06,431 --> 00:05:07,711
ใกใใฃใจไปๆฅ
34
00:05:07,967 --> 00:05:08,991
ใกใคใญใณใฐใจใใฆ
35
00:05:09,759 --> 00:05:10,527
้ขจๆฏใๆฎๅฝฑ้ขจๆฏ
36
00:05:15,647 --> 00:05:19,231
ใฌในใซใชใใพใใใง
37
00:05:19,743 --> 00:05:21,279
ใ่ถใใใ ใใ
38
00:05:34,847 --> 00:05:39,967
ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
39
00:05:40,735 --> 00:05:41,503
ใพใใใใงใใญ
40
00:05:47,903 --> 00:05:54,047
ๅถๆใ็ใฆใใใใใงใใ ใฏใใฏใ ใ้กใใใพใ
41
00:06:07,359 --> 00:06:08,127
็ดใใใใใง
42
00:06:09,407 --> 00:06:09,919
ไปๅใใ
43
00:06:16,575 --> 00:06:22,719
ใฏใใใใ ใใใใใ้กใใใพใ
44
00:06:48,575 --> 00:06:54,719
ในใใผใญใใณใธใฃใผ
45
00:07:43,871 --> 00:07:46,431
ไธๅฟ ๅคงไธๅคซใงใ
46
00:08:07,935 --> 00:08:11,007
ใใใซๆฅใฆใใฃใฆใใจ
47
00:09:07,839 --> 00:09:08,351
็งใงใ
48
00:09:41,631 --> 00:09:44,703
ไฝใจใ่ปฝใใใใใญ
49
00:09:48,799 --> 00:09:50,591
ใกใใฃใจใใใฆใ
50
00:09:50,847 --> 00:09:56,991
ๅฑใใฆใพใใไฝ
51
00:10:11,071 --> 00:10:17,215
ๅ ใกใใฃใจๅคใใชใใจใใธใฃใณใใผใใใใใ ใใ
52
00:10:19,775 --> 00:10:24,895
ไปๆใใใชใใงใใ
53
00:10:27,711 --> 00:10:32,575
ใใฃใใ ๅ
ฅใๆฟใใใใใงใใใใญ
54
00:10:42,815 --> 00:10:47,423
็ฝใ ใฃใใใ ๅฏๆใใงใใญ
55
00:11:01,759 --> 00:11:04,063
ใกใใฃใจ้ ใใงใใญ
56
00:11:13,023 --> 00:11:17,887
ใใฎไฝใซๅ
ฅใใใใงใใ
57
00:11:18,143 --> 00:11:21,983
ใใใซ่ฆใฆใใใ
58
00:11:30,943 --> 00:11:37,087
่ฒใ
ใจๆฐๅฎฟใซ่กใฃใฆใ
59
00:11:51,423 --> 00:11:54,751
ๆๅคใจใใใชใใใ ใญ
60
00:11:55,007 --> 00:11:59,871
ๅคใชใใจ่จใฃใฆใใฎใ
61
00:12:01,663 --> 00:12:03,711
M 2
62
00:12:31,359 --> 00:12:36,223
็ขบใใซ่จ่ผใจใใฆใฏๅทใใกใใ
63
00:12:36,735 --> 00:12:37,247
่ฏใใชใใพใใ
64
00:12:37,503 --> 00:12:41,087
ใทใใงใใฆใชใ
65
00:12:41,343 --> 00:12:47,487
็ตไบ
66
00:12:55,679 --> 00:12:57,727
ๆใใใใ
67
00:12:57,983 --> 00:13:02,335
็งใงใใ ็งใใกใใใกใ ไนณ้ฆใฏๆใใใใงใใใฉ
68
00:13:08,479 --> 00:13:14,623
ใใฅใจใในใฟใผ ใญ
69
00:13:15,135 --> 00:13:21,279
ใคใชใณใกใใใฃใฆ็กๆใงใใฃใฆใใใ ๆใฎไธ็ฐ
70
00:13:41,759 --> 00:13:43,807
ไบบ้ใชใใงใใใญ
71
00:13:44,575 --> 00:13:46,623
1434็ช ๅฎ่ค
72
00:13:47,135 --> 00:13:47,903
ใใฌใน ใญ
73
00:13:48,159 --> 00:13:49,695
่ชๅใฎๆงๆๅธฏ ใใฎใญ
74
00:13:49,951 --> 00:13:51,231
ใใใงใใญ
75
00:13:51,999 --> 00:13:53,279
ใใผใใใใชใ
76
00:13:54,559 --> 00:13:56,351
่ถณใใชใใชใ ใใใใใชใ
77
00:14:15,295 --> 00:14:18,111
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆ
78
00:14:25,279 --> 00:14:30,911
ใปใ ใใใงใพใใ 4ใใฃใณ ่ฆใใ ใใใ
79
00:14:35,519 --> 00:14:41,663
ใใฎๅ็ปๆฎใฃใฆใญ ๆฌๅฝใซใใ
80
00:14:56,255 --> 00:15:00,607
ๅคงไบบใซ่งฆใใใฎ ใชใใใใ ใใฉ
81
00:15:01,119 --> 00:15:02,399
ๆฐๆใกใใใชใผ
82
00:15:02,911 --> 00:15:09,055
ใใใ็ฎ่ฆใใไฝใง่กใใใใซใใพใใญ
83
00:15:17,759 --> 00:15:21,599
้ญ ้ฏใฎ็ทใฎ็ทใฎไฝใฃใฆใใจ
84
00:15:23,391 --> 00:15:29,535
ๆญ็ถ ๅฉ็จ่
ใฎไฝใฎๆนใใใใใช
85
00:15:39,519 --> 00:15:41,567
ใชใใชใฆใ 3ใฎใ่
น
86
00:15:41,823 --> 00:15:45,151
ไนณ้ฆใจใ
87
00:16:11,519 --> 00:16:14,335
่ชๅใฎใใฎๆ ใใใชใใจใใฃใใ
88
00:16:14,591 --> 00:16:15,359
ใฐใใพใใใญ
89
00:16:15,871 --> 00:16:22,015
ใใใใใงใใ ใชใชใณ
90
00:16:22,527 --> 00:16:28,671
ๅณๅบใพใใใใใชใ ๅ
็ทใซใใจใใฆใใ ใใใ
91
00:16:36,095 --> 00:16:38,655
ๆฌๅฝใซ
92
00:17:05,535 --> 00:17:06,559
ใใผใใใไบบ
93
00:17:09,631 --> 00:17:10,655
ใคใฏใผใฏ
94
00:17:11,167 --> 00:17:12,703
ใซใในใใฎๆผขๅญ
95
00:17:25,503 --> 00:17:28,831
ใใใใใใ
96
00:17:32,927 --> 00:17:35,999
ใใผใใใใใใ
97
00:17:51,871 --> 00:17:52,895
ๅคใใใพใใใใ
98
00:17:54,687 --> 00:17:56,479
ๅใใพใใใ ๅคใใพใ
99
00:18:52,543 --> 00:18:54,335
ใใณใฐใซ ใฉใใใ
100
00:18:55,615 --> 00:18:56,639
ใฉใใ ใใ
101
00:19:09,695 --> 00:19:11,487
ๆฐๆใก
102
00:19:20,447 --> 00:19:26,591
ใใใ
103
00:19:26,847 --> 00:19:32,991
ๆใกใใใฎไฝใฎ็ปๅใ่ฆใใใฉ
104
00:19:40,671 --> 00:19:42,975
ใพใใ
105
00:19:52,959 --> 00:19:58,079
ใฉใคใใง
106
00:20:45,439 --> 00:20:47,231
็ซใฎ่ถณใฎ่ฃใจใ
107
00:21:01,055 --> 00:21:02,591
ไปใฏใใ
108
00:21:18,976 --> 00:21:20,000
ใใใใใใจใชใฎใ
109
00:21:22,560 --> 00:21:25,376
ใใใพใง ใชใใงใใใฉ ใใใพใง
110
00:21:25,632 --> 00:21:27,168
ๆใๆน
111
00:21:27,424 --> 00:21:30,496
ใใใ
112
00:21:31,008 --> 00:21:31,776
็งใ
113
00:21:32,032 --> 00:21:38,176
ใใๆใใฆใ ๆใๆน ใใฆใพใ
114
00:21:44,832 --> 00:21:47,904
ๅคๆ
ใใฆใญ
115
00:22:11,456 --> 00:22:12,992
ใใใชใชใใ็พๅณใใใ
116
00:22:13,760 --> 00:22:16,064
ใใใใ ใใใใ่ฉฑใใใพใ
117
00:22:26,816 --> 00:22:27,584
่ฃ
118
00:22:27,840 --> 00:22:28,864
ใใใใใ
119
00:22:49,088 --> 00:22:51,136
ใใฃใใพใงใใใชใซๆตๆใใใฎใซ
120
00:23:07,776 --> 00:23:08,800
ใกใใฃใจ ใใใใ
121
00:23:09,056 --> 00:23:09,824
ใใฎ่พบใ
122
00:23:13,920 --> 00:23:15,456
่ชฐ ่ชฐ
123
00:23:25,696 --> 00:23:29,792
ๅใใใพใใ
124
00:23:51,808 --> 00:23:52,576
ใใใ่กใใใใซใชใใจใ
125
00:24:13,568 --> 00:24:15,104
ใกใใฃใจใใคใน
126
00:24:31,744 --> 00:24:37,888
ใขใณใใใช็ชๆจ
127
00:24:42,240 --> 00:24:45,824
ใใใ ใชใใ
128
00:24:50,176 --> 00:24:51,456
ใใฃใกใใ ใใฌใธใฃใผ
129
00:25:12,704 --> 00:25:18,848
ๆ้ซใงใใญใใ
130
00:25:22,688 --> 00:25:24,736
ใงใ ไฝ
131
00:25:25,248 --> 00:25:27,296
็นฐใ่ฟใใฆใพใใใฉ
132
00:25:41,888 --> 00:25:44,448
ใฏใชใใชในใจใฏใชใใชในใใใฎใชใใๅใใๅใใใใงใใ
133
00:25:45,728 --> 00:25:48,544
ไธใซใชใใใใๆใ
134
00:25:49,056 --> 00:25:55,200
ใชใใใใใๅบใฆใใฆใใญ
135
00:26:07,232 --> 00:26:08,512
้ขใธใฃใ
136
00:26:09,280 --> 00:26:10,816
ๅฅณใฎๅญ ไฝๅใงใใใใใฃใฆ่จใใพใ
137
00:27:21,216 --> 00:27:24,800
ใใใงๅๅใใฆ
138
00:27:54,240 --> 00:28:00,384
ใใใใฆ
139
00:28:17,024 --> 00:28:17,536
ใคใชใณใกใใใฎๅฃ
140
00:28:19,840 --> 00:28:22,144
6ๆใกใฃใกใใใฆใญๆๆญ
141
00:28:54,144 --> 00:28:55,168
้ๅฝใฎ้ณ
142
00:28:57,728 --> 00:29:01,312
ๅ็ๆฎใฃใฆใใใใงใใใญ
143
00:29:03,104 --> 00:29:07,456
9ๆฅ
144
00:29:24,096 --> 00:29:29,472
ไปๅบฆใฏ
145
00:29:31,008 --> 00:29:37,152
่ชๅใใ่จใฃใฆใใ ใใใ ้ปใ
146
00:29:41,248 --> 00:29:45,600
ใใฃใผใฉใผ
147
00:29:49,440 --> 00:29:50,208
ใชใใ
148
00:29:50,464 --> 00:29:54,304
ๅฐๆฑ ใใใฎใใซๆฎฟ
149
00:29:54,816 --> 00:30:00,704
ใจใญใใใซ่ฆใใชใใใฉใญ
150
00:30:08,896 --> 00:30:11,456
ไฟบใใใใงใใ
151
00:30:33,984 --> 00:30:35,776
ไป ๆญขใใ ใใฃใณในใฃใฆ่ชฐ
152
00:30:44,992 --> 00:30:46,272
่ฟ็ฟใญ
153
00:30:51,136 --> 00:30:54,208
็ฅใใชใใ
154
00:31:22,112 --> 00:31:25,696
4ใใ่ฆใใๅฅณใ ใฃใ
155
00:31:30,048 --> 00:31:36,192
ใงๆใใใใ ใใใใๅบใใ
156
00:31:43,104 --> 00:31:49,248
ไฟบใใชใใใใฃใใใใ
157
00:32:18,176 --> 00:32:19,456
ใกใใใใใชใ
158
00:32:27,648 --> 00:32:28,416
็ทใฎๅญ
159
00:32:33,536 --> 00:32:35,328
่จใฃใใใใชใใงใใ
160
00:32:35,584 --> 00:32:36,096
ใคใชใณไธ้
161
00:32:39,424 --> 00:32:40,960
ใใชใใณ
162
00:32:44,544 --> 00:32:45,824
ใใใ ใใฉใใผ
163
00:32:53,248 --> 00:32:54,272
ใใผใใใ ใช
164
00:32:55,808 --> 00:32:59,648
ใใใใฎๆฐๆใกใ็ฅใใใ ใใชใ
165
00:33:02,208 --> 00:33:04,256
ๅ
ฅใฃใฆใฟใชใใจใใใใชใใจๆใ
166
00:33:20,128 --> 00:33:21,152
ไฟบใ็ๆฟใใใ
167
00:33:23,712 --> 00:33:24,480
ใ้กใใใพใ
168
00:33:28,576 --> 00:33:31,136
ใใใใ
169
00:33:35,744 --> 00:33:36,512
ไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใฎ
170
00:33:43,936 --> 00:33:50,080
ใๅพ
ใใใใพใใ
171
00:33:56,480 --> 00:33:59,040
ใใใกใ็จๆใใใจ
172
00:33:59,808 --> 00:34:00,320
ใจใใพใใ
173
00:34:00,576 --> 00:34:03,136
ๆ่ญๆปใๅใซ ใกใใกใใฃใจใใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
174
00:34:52,800 --> 00:34:55,872
ใใใ
175
00:35:18,144 --> 00:35:18,912
ๅฐๆฑ ใใใฃใฆใ
176
00:35:22,240 --> 00:35:24,032
ใตใณใฟใใ
177
00:35:40,416 --> 00:35:41,440
ๆงๆๅธฏ
178
00:35:44,256 --> 00:35:45,024
่ณ
179
00:35:46,304 --> 00:35:47,840
ใใใกใใฃใจใใใใใ
180
00:35:48,864 --> 00:35:49,376
ใใฉใผใ
181
00:36:03,456 --> 00:36:09,600
ๅฟต้กใฎ
182
00:36:28,544 --> 00:36:33,408
ใใฃใฑใใใ ใใใๅฎๅ
จใซใใใ ใญ
183
00:36:40,064 --> 00:36:41,344
ใฆใใจใฏ
184
00:37:21,024 --> 00:37:26,400
ๆใใใฎใใญ
185
00:37:40,992 --> 00:37:43,296
ใฟใใชใใฃใฆใใใ ใใ
186
00:37:47,904 --> 00:37:54,048
ใใใฏ ไฝไบใ็ต้จใ ใใ
187
00:38:55,232 --> 00:38:57,792
ใใใใญ ใใใใใใใฉ
188
00:38:58,304 --> 00:38:59,840
ใใฐใ
189
00:39:03,168 --> 00:39:05,728
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใ ใฃใฆ
190
00:39:05,984 --> 00:39:07,776
ๅฅณใฎไฝ
191
00:39:14,688 --> 00:39:15,456
ใฟใฃใกใใใจ่ฒทใฃใฆใใ
192
00:39:46,176 --> 00:39:46,944
ใใ
193
00:39:47,200 --> 00:39:49,248
ใใฃใใ
194
00:39:49,504 --> 00:39:50,528
ๆฅใฆใใใใพใใใใฉ
195
00:40:48,128 --> 00:40:54,272
ไฟบใซใใพใใใใใญ
196
00:41:19,104 --> 00:41:23,712
ใใใ ๆงๆๅธฏ
197
00:41:56,223 --> 00:41:59,551
ๅฅณใฎๅญ
198
00:41:59,807 --> 00:42:02,623
ใกใใฃใจ ใใใใฃใฑใใชใใ่ฆใชใใจๅใใใชใใงใใ
199
00:42:05,183 --> 00:42:09,023
ใกใใฃใจใใใใฆ้ฃในใฆใใพใใใใ
200
00:42:18,495 --> 00:42:22,079
ใฏใใชใใใปใๅ
ใฃใฆใพใใ
201
00:42:24,895 --> 00:42:26,175
ใใฃใ ใใฃใ
202
00:42:30,015 --> 00:42:32,063
ใใใใใชใใฎ ใใ
203
00:42:38,207 --> 00:42:42,303
ๅฅณใฎใใใ
204
00:42:55,615 --> 00:43:01,759
ใใฎๆฐๆใก่ฏใ ใฟใใใช
205
00:43:02,271 --> 00:43:04,063
็ทใฎๆฐๆใกใใ
206
00:43:29,151 --> 00:43:35,295
่ชๅใง่ชๅใงใปใ
207
00:43:35,551 --> 00:43:39,135
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
208
00:43:39,391 --> 00:43:45,535
ไฝใงไฟบใไฟบใฎๅฎถใใช
209
00:43:51,167 --> 00:43:52,447
่ชๅใฎไพกๆ ผใงใใใ
210
00:43:56,287 --> 00:44:00,639
ไฝใงใใ
211
00:44:18,303 --> 00:44:23,679
่ชๅใง่ใ็ถใใ
212
00:44:24,703 --> 00:44:29,311
ๆฐๆใกใใใงใใใ
213
00:44:29,567 --> 00:44:35,711
ใญใๆฐๆใกใใ ใใใใกใใ
214
00:44:35,967 --> 00:44:39,039
่ชๅใฎ้ก่ฆใฆใฟใฆ
215
00:44:39,807 --> 00:44:42,111
ใฉใ่กใฃใฆใ
216
00:44:59,775 --> 00:45:03,615
่ชๅใง่ชๅใฎๅฅฝใใชใจใใใจใ
217
00:45:16,671 --> 00:45:20,767
ใกใใใจๆฅใชใใใ
218
00:45:26,655 --> 00:45:29,727
่ชๅใฎ้ก่ฆใชใใ
219
00:45:33,823 --> 00:45:39,967
ใชใใงๆฐๆใกใใใใใซใใฆใพใใ
220
00:45:44,063 --> 00:45:45,343
ใใใใ
221
00:45:46,879 --> 00:45:47,903
ใปใใฏในใใพใใ
222
00:45:48,415 --> 00:45:50,463
็ธๆฃ ๅ็
223
00:45:50,975 --> 00:45:51,743
ใใใงใใใ
224
00:47:22,879 --> 00:47:24,671
ๅฐ็ใฎๅใ ใใฉใฉใใซใใใฎ
225
00:47:41,567 --> 00:47:47,711
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
226
00:48:40,191 --> 00:48:41,983
ใใใใใใชใ
227
00:49:45,727 --> 00:49:51,871
ไนณ้ฆใๆ้ซใ ใจๆใใใงใใ
228
00:49:56,479 --> 00:50:02,623
็ทใฎๆนใ ใใฃใฑ ๆฅใพใใฆ ใใ ใฉใฃใกใใฉใฃใกใ
229
00:50:02,879 --> 00:50:09,023
ๅฅณใฎๆฐๆใก
230
00:50:47,423 --> 00:50:53,567
ไปฃใใใซๆใใใ
231
00:50:53,823 --> 00:50:59,967
ๆใใกใใฃใๆนใใใใ
232
00:51:09,951 --> 00:51:10,975
ใฌในใใฉใณ
233
00:51:13,535 --> 00:51:14,047
็ญ็ดซ้ๅธ
234
00:51:40,671 --> 00:51:46,815
ใฉใใงใใ
235
00:52:17,279 --> 00:52:21,375
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใงใๅบใใชใ ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
236
00:52:31,871 --> 00:52:35,967
ใใๅบใฆใพใใ
237
00:52:45,951 --> 00:52:49,023
ใใ ใใพ
238
00:53:07,455 --> 00:53:08,991
ๅใๅบใใใใใชใใฆ ใใจใญ
239
00:53:17,951 --> 00:53:23,327
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
240
00:53:23,839 --> 00:53:24,351
ใชใผใฉ
241
00:53:41,503 --> 00:53:44,063
็ตๆ ็ตๆ ใฉใใไธ็ชๅพ
242
00:53:50,719 --> 00:53:54,047
ใใใจใใใฃใฑใ
243
00:54:05,311 --> 00:54:08,127
ใฉใณใใ ่กใใฐใใใใใใชใใงใใ
244
00:54:10,431 --> 00:54:13,503
ใฟใใชไธ็ทใซใใใจ็ธไนๅนๆใง
245
00:54:25,535 --> 00:54:31,679
่ชๅใงใใชใใฆ
246
00:54:34,239 --> 00:54:38,079
ใกใใฃใจใใ
247
00:54:38,335 --> 00:54:39,359
ไปๅบฆใญ
248
00:54:58,815 --> 00:55:02,911
ใใผใฉๅ
ฌๅผ
249
00:55:03,167 --> 00:55:09,311
ใใฃใกใ ็ฉด ็ถบ้บ
250
00:56:12,799 --> 00:56:17,151
ๆฐๆใกใใใฃใ
251
00:56:37,119 --> 00:56:43,263
ใฉใใใกใใฃใใฎ
252
00:56:47,359 --> 00:56:52,991
็งใใฉใใใใใใช
253
00:56:58,367 --> 00:57:04,511
ใใใ ใใฏ่กใฃใใใงใใ ๆใใฆใใ ใใ
254
00:57:04,767 --> 00:57:10,911
ไฝใๅบใใชใใใงใใ
255
00:57:11,167 --> 00:57:16,287
ๆฐๆใกใใใงใใ
256
00:57:40,607 --> 00:57:41,375
ใปใ
257
00:57:54,687 --> 00:57:56,479
ใใณๅผใใใพใใใใฉ
258
00:58:03,135 --> 00:58:06,463
ใพใ ๆใๅ
ฅใฃใฆใใใงใใญ
259
00:58:12,095 --> 00:58:18,239
ใใฉใณใฉ
260
00:58:20,543 --> 00:58:23,359
ใใฃใฑใๅบใพใใใ
16019
