All language subtitles for NTTR-049
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,424 --> 00:00:13,568
ไปๆฅใฏๅงใพใใพใใใ
2
00:00:13,824 --> 00:00:19,968
ใกใคใณ MC ใๅใใพใๅๅณถใใใใจ
3
00:00:20,224 --> 00:00:26,368
ใฏใ ไปๅใฎใขใทในใฟใณใใใใพใ ๅ
ไบบใฎๅ
ใจ็ณใใพใ ใฉใใใใใใ
4
00:00:26,624 --> 00:00:32,768
ๅงใพใใพใใใญ ใใชใใถใผใซ
5
00:00:33,024 --> 00:00:39,168
้ซๅฑฑใใใใใฃใฆใใไนใฃๅใ ใทใงใใใณใฐใๅฎๅ
จใซใชใใฅใผใขใซใใฆๅธฐใฃใฆใใพใใ
6
00:00:39,424 --> 00:00:45,568
็งใๆฐใใ้ๅบใซๅๅ ๅบๆฅใฆๅฌใใ้ใใงใ
7
00:00:45,824 --> 00:00:51,968
ใฉใใๅคใใฃใใใงใใใใ ใใ่ใใฆใใใพใใ ๅ
็ซใ ไนใฃๅใ ใใถใผ
8
00:00:52,224 --> 00:00:58,368
ๆฅๅธธใซใปใใฎๅฐใใฎ่ด
ๆฒขใใใฃใจใซใใฆใใใพใ
9
00:00:58,624 --> 00:01:04,768
ไนใฃๅใ ใทใงใใใณใฐ ใใใใใใซใใฏใผใขใใใใใฐใฌใผใใขใใใใๅๅใ็ดนไปใใฆใใใพใใญ
10
00:01:05,024 --> 00:01:11,168
ๅ่ณชไธใใฆๅคๆฎตใฏใใฎใพใพใงใใฌใใฎๅใใใฎ็ๆงใซๆ้ซ
11
00:01:11,424 --> 00:01:17,568
ๅๅใ็ดนไปใใฆใใใพใ ็งใ้ๅธธใซๆฅฝใใฟใงใ
12
00:01:17,824 --> 00:01:22,944
ๆๅใฎๅๅใ็ดนไปใใฆใใใพใใใใใใงใใ
13
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ไธๅฟใ้กใใใพใ
14
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
ใชใผใใผใกใคใใณในใใฌ็พๅฐๅฅณ ใฌใถใผในใผใ ใใคใใใคใใใใฃใใใ
15
00:01:42,656 --> 00:01:48,800
ใทใงใใใณใฐใง็ดนไปใ ๅคงๅ้ฟใจใชใฃใ ใชใผใใผใกใคใใฎ้ณฅ ใณใใๆฟกใใ
16
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
้ป่ฉฑใจใใใฃใใ ใใกใใใจ่จใฃใฆใ
17
00:02:01,856 --> 00:02:08,000
่ธใๅทใใ็ทๆงใฎใใผใบใซใๅฟใๅบๆฅใ ๆธใฟใฎๅๅใจใชใใพใ
18
00:02:08,256 --> 00:02:14,400
ๆๅบฆใฏๅๅ ๅๅใฎ2.5ๅใฎๅๅใใใใใฐใใคใงใใฉใใงใๅฅฝใใชๅฅณๆง
19
00:02:14,656 --> 00:02:20,800
ๅฝผๅฅณใฎไฝ้จใงใใพใ ใใใงใใ ใใฃใฑใๆๅใฏ
20
00:02:21,056 --> 00:02:22,080
ใใฎๅๅใใใชใใจ
21
00:02:22,848 --> 00:02:28,992
ใฝใใใใใฏ ใใฎๅๅใซๆใๅบใใใใจใใใใชใใงใ ๅฐ้ขจใฟใใใซ ใใฎๅๅ
22
00:02:29,248 --> 00:02:35,392
้ฒๆญฉใๆฌๅฝใซใใใใชใจๆใใใใงใไฝ่จใซๅ
ฅใใใจๆฑบใใใฎใงๆฌๅฝใซ
23
00:02:35,648 --> 00:02:41,792
ๅด็ฐใใใฎ็ดนไป ใใฌใผใทใงใณ
24
00:02:42,048 --> 00:02:48,192
ใใใใจใใใใใพใ
25
00:02:48,448 --> 00:02:54,592
ๆฅใไบบใๅฅณๆงใฎไฝใซใชใใใจใใ ๆฉ้ ๅฎ้ใซ่ใใฆใฟใพใใใใ
26
00:03:14,048 --> 00:03:20,192
ใใใใงใใญ
27
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
ใใใ ใใใใใงใใญ ใฝใใ ใใใฉใใใพใใ
28
00:03:26,848 --> 00:03:32,992
ใใผใชใใงใใชใใงใ ใใใงใฏใใกใใฎใฌใถใผในใผใใ
29
00:03:33,248 --> 00:03:39,392
็ด ๆดใใใใๅฎ้ใซไธ่ฌใฎๅฝขใซ่ฉฆ็ใใฆใใใใพใใใ
30
00:03:46,048 --> 00:03:52,192
ๅๅใพใง
31
00:04:05,248 --> 00:04:11,392
ใใใใ
32
00:04:18,047 --> 00:04:24,191
ๆใกๅบใใใใจๆใใพใ
33
00:04:24,447 --> 00:04:30,591
ใทใงใผใใจใใฏ ้ฃๅ้ขไฟใฎไปไบ
34
00:04:30,847 --> 00:04:36,991
ใใฏใใใซใ ไปๅใฏ็ใใฆใใใใจใซใชใใใงใใใฉ
35
00:04:37,247 --> 00:04:43,391
ไปๆฅ ็ทๅผตใใพใ
36
00:04:43,647 --> 00:04:49,791
ๅๅ ๆฅฝใใฟใซใใจใใฆใใ ใใ
37
00:04:50,047 --> 00:04:56,191
่กใฃใฆใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
38
00:04:57,983 --> 00:05:02,079
ๆใๅบใใฆ้ ใใฆใฏใ
39
00:05:03,871 --> 00:05:05,407
ใฉใใใฆใใ ใใ
40
00:05:07,199 --> 00:05:13,343
ใใใๆฌๅฝใซๅฅณๆงใฎไฝใซใชใฃใกใใใใงใใ
41
00:05:13,599 --> 00:05:19,743
ๆฅใใใใใใงใกใใฃใจใกใใฃใจ
42
00:05:19,999 --> 00:05:26,143
ใใผใใใ
43
00:05:26,399 --> 00:05:30,239
ๅใๅถใใพใใใ
44
00:05:30,495 --> 00:05:36,639
่ชๅใฎๅทฆๆใจ่ฆๆฏในใฆใใ ใใ ใฉใใงใใ
45
00:05:36,895 --> 00:05:42,783
ๅ
จ็ถ้ใใงใใ
46
00:05:43,551 --> 00:05:45,599
ใฉใใงใใ ๅฅณๆงใฎๆใฏ
47
00:05:47,647 --> 00:05:50,719
ๆใ็ดฐใใงใใญ
48
00:05:50,975 --> 00:05:53,023
็ฎ่ใๆใใใใงใ
49
00:05:53,535 --> 00:05:58,143
ใใใงใใ ใฏใ ใใใใใใใฎใใงใใญ
50
00:05:58,399 --> 00:06:00,703
ใใกใใๆใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
51
00:06:01,727 --> 00:06:02,751
ใใกใใฎๆใง
52
00:06:03,519 --> 00:06:04,287
่ชๅใฎ
53
00:06:04,543 --> 00:06:06,591
ใชใใชใผใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
54
00:06:08,639 --> 00:06:14,015
ใชใใใใใใๅคใชๆใใใใชใ ใใฃใก ็ทใฎไฝใงใใ ใใใใพใใ
55
00:06:15,551 --> 00:06:17,855
ใใใช ใใชใฃใกใใใงใใญ
56
00:06:18,111 --> 00:06:19,135
ๅฏใฆใพใใ
57
00:06:21,695 --> 00:06:22,975
ไฝใงใๅๆใซใใกใใฃใ
58
00:06:27,327 --> 00:06:28,095
ๅฐ็บใซใฌใณ
59
00:06:42,175 --> 00:06:44,223
ใใฌใคใซใซใกใฉใฎ
60
00:06:44,991 --> 00:06:46,015
4ๆฃใ
61
00:06:46,271 --> 00:06:47,807
ๅบใฆใใพใใใ
62
00:06:48,319 --> 00:06:49,599
ๆพๅฐพใใ ใฉใใงใใ
63
00:06:50,111 --> 00:06:51,135
่ฆใฆใใ ใใ
64
00:06:52,927 --> 00:06:55,743
ใใใใญ ใใ
65
00:06:55,999 --> 00:07:02,143
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใๅบใฆใใพใ
66
00:07:02,399 --> 00:07:06,751
็ใใ ใฉใใงใใ ในใฟใธใชใฎ็ใใ่ฆใใฆใพใใ
67
00:07:11,615 --> 00:07:13,151
ใใใงใฏใกใใฃใจ
68
00:07:13,919 --> 00:07:15,455
่งฆใฃใฆใฟใใใใใใงใใ
69
00:07:18,271 --> 00:07:23,391
่ชๅใฎใ่ธ ใชใใงๆใๅญๅ ้ฃฒใใงใใ ใใ
70
00:07:25,183 --> 00:07:27,743
ใใฃใฆใฟใพใ
71
00:07:35,167 --> 00:07:37,727
ไธญๆดฅๅธใคใชใณๆ ็ป
72
00:07:38,751 --> 00:07:40,799
ใใใชๆใใใใใงใใญ
73
00:07:41,055 --> 00:07:43,359
ใณใณใใคใซ ่ชๅใฎใใฃใฑใ ใชใใง
74
00:07:43,615 --> 00:07:46,175
ๆใๅญๅๆใใงใฟใฆใใ ใใ
75
00:07:46,431 --> 00:07:52,575
ๅๆจใซใใไผ็คพ
76
00:07:53,343 --> 00:07:55,647
่ชฐใงใใ ใใฟใปใใใฏ
77
00:07:56,159 --> 00:08:00,767
ใใกใใใกใใจใญใใฆใใใใ
78
00:08:10,239 --> 00:08:11,775
ใใผใใใ
79
00:08:12,031 --> 00:08:16,127
ๆปใๆใใฆใพใใญ
80
00:08:22,271 --> 00:08:23,295
ไนณ้ฆใ
81
00:08:23,807 --> 00:08:28,159
็ทใฎไฝใซๆๆใชใใงใใ
82
00:08:28,671 --> 00:08:29,951
ๆๆพใใ
83
00:08:30,719 --> 00:08:33,023
ๆ
ฃใใฆใใใงใใ ๅฅณๆงใฎไฝ
84
00:08:33,279 --> 00:08:36,607
ใ ใใ ใๆ
ฃใใฆใใพใ
85
00:08:36,863 --> 00:08:38,655
ใใฃใผใชใผ ในใฟใธใชใฎ็ใใ
86
00:08:39,167 --> 00:08:39,679
ๆฌกใฏ
87
00:08:40,447 --> 00:08:41,727
ไธใ่กใใพใใใใ
88
00:08:49,407 --> 00:08:51,967
ใใใฏ ใงใ ใญ ใใใใงใใญ
89
00:08:56,063 --> 00:09:02,207
่ไธญ ้ฃใใใงใใ
90
00:09:02,463 --> 00:09:03,231
ใใชใณใปใน4
91
00:09:06,559 --> 00:09:08,607
ใงใใพใใ ใใใใใ
92
00:09:08,863 --> 00:09:10,911
้กใฎๆนใ่กใใพใใใใ
93
00:09:14,495 --> 00:09:15,519
่กใฃใฆใใพใใ
94
00:09:19,615 --> 00:09:22,175
ใใใๅคใใฃใฆใพใใญ
95
00:09:25,247 --> 00:09:27,551
ในใฟใธใชใฎ็ใใ
96
00:09:27,807 --> 00:09:29,087
่ใใใพใใ
97
00:09:29,855 --> 00:09:30,879
ใใใใ
98
00:09:31,391 --> 00:09:36,767
่ฆใใฆใใพใใ ๅฟใฎๆบๅใฏใใใใใงใใใใ
99
00:09:39,071 --> 00:09:40,095
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
100
00:09:40,351 --> 00:09:45,983
ใฉใธใจใผใฟใผ
101
00:09:49,823 --> 00:09:55,967
ใใ
102
00:10:10,047 --> 00:10:16,191
้ๅใฏใงใใพใใ ไปๆฅใฏ
103
00:10:22,847 --> 00:10:25,663
ๆฌๆฅใฎใขใใซ
104
00:10:25,919 --> 00:10:28,223
ๅผ็ๅคงๅญฆ
105
00:10:31,807 --> 00:10:33,087
ๅฃฐใ ไป
106
00:10:33,855 --> 00:10:35,391
ใใๅคใใใใงใใ
107
00:10:35,647 --> 00:10:39,231
ในใฟใธใชใฎ็ใใ ๆพๅฒกใฃใฆ่ชญใใงใฟใฆใใ ใใ
108
00:10:44,863 --> 00:10:51,007
็ใใ
109
00:10:51,263 --> 00:10:57,407
ใกใใฃใจใพใ ๆ
ฃใใชใใฟใใใชใใงๆฅใใใใใจ่จใใใจใชใใง
110
00:10:57,663 --> 00:11:03,807
ใ่ถใฎ้จๅฑ ๆฅใฆใใใ ใใใใงใใใฉใฉใใงใใ
111
00:11:04,063 --> 00:11:10,207
่ฉใ้ใใใช
112
00:11:45,791 --> 00:11:47,327
ใใผใใใ
113
00:11:49,119 --> 00:11:50,143
ใใใงใใใ
114
00:11:51,167 --> 00:11:53,471
ๅคขใๅถใฃใใงใใ ๅฌใใใงใใ
115
00:11:56,031 --> 00:11:59,359
ใปใใใฃใไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใฏใใฆใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
116
00:11:59,871 --> 00:12:02,175
ไนณ้ฆใฎๆๅบฆใจใใฆใใใงใใใญ
117
00:12:09,855 --> 00:12:13,183
้ธใฃใฆไฝใงใใ
118
00:12:13,439 --> 00:12:15,231
ๆฐๆใกใใใใจใงใใ
119
00:12:15,487 --> 00:12:19,071
ๆๅบฆใจใใฉใใงใใ ๅใฃใฆใพใใ ่ชฐใฎๆใซๆฏในใใจ
120
00:12:20,607 --> 00:12:21,631
ใขใญใใ
121
00:12:23,423 --> 00:12:24,959
ไธใใฃใฆใๆฐใใใพใ
122
00:12:28,287 --> 00:12:29,823
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใ
123
00:12:38,783 --> 00:12:40,575
ๆ้ซใงใใญ
124
00:12:41,087 --> 00:12:42,879
ใใใใงใใใ
125
00:12:43,391 --> 00:12:45,695
ในใฟใธใชใฎใฟใใชใซไผใใฆใใใฆใใ ใใ
126
00:12:48,255 --> 00:12:52,863
ๆฌๅฝใซใใใใงใ ใใใใจใ
127
00:12:55,167 --> 00:12:56,959
ไธใฏใฉใใชใฃใฆใใใงใใใญ
128
00:12:57,215 --> 00:12:58,239
ๆฐใซใชใใพใใใ
129
00:12:59,007 --> 00:13:00,287
ในใฟใผใ
130
00:13:00,799 --> 00:13:02,591
1ใซใชใใพใ
131
00:13:14,367 --> 00:13:16,671
ใชใใชใ่ฆใใชใใงใใญ
132
00:13:16,927 --> 00:13:17,951
ใใใงใใใ
133
00:13:26,655 --> 00:13:32,799
่ๅณๆดฅใ
ใงใ
134
00:13:33,055 --> 00:13:34,591
ๆฐใซใชใใพใใใญ
135
00:13:40,479 --> 00:13:41,759
ๆพๅฐพใใ
136
00:13:50,719 --> 00:13:53,535
ใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใ็ฟผๅบใใฆใฟใใ
137
00:13:59,167 --> 00:14:01,471
ใพใใพใใจ่ฆใฆใพใใญ
138
00:14:04,799 --> 00:14:05,311
ๆดใ
139
00:14:05,567 --> 00:14:10,687
ใชใใ้กใ่ตคใใชใฃใฆ ๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใ
140
00:14:15,551 --> 00:14:16,575
ใใซใ้ท้
141
00:14:18,367 --> 00:14:20,671
่ๅณๆดฅใ
ใงใใญ
142
00:14:21,439 --> 00:14:23,743
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใใชใใ
143
00:14:26,047 --> 00:14:26,815
ๅผ็
144
00:14:27,071 --> 00:14:27,839
ใฉใใงใใ
145
00:14:29,119 --> 00:14:30,911
ใใฌในใใฟใใใงใใ
146
00:14:48,063 --> 00:14:50,879
ใกใใฃใจใใฎ่กจๆ
ใ่ฆใฆใใ ใใ
147
00:15:05,215 --> 00:15:09,311
ไปๆฐใฅใใพใใใ ่ฆใใฆใใ ใใ
148
00:15:14,431 --> 00:15:15,711
ๅฐๅถ้ฝ่ ๅฅณ
149
00:15:15,967 --> 00:15:22,111
่ๅฅฎใใใจๆๆถฒ ใขใใซไปๆงใจใชใฃใฆใใใพใ ใใใงๅๅ
150
00:15:22,367 --> 00:15:26,207
ไฝใใๅๆณใใใๆๆถฒใงใใ
151
00:15:48,991 --> 00:15:51,551
ใฏใฏใฏ ใใใงใใญ
152
00:15:57,695 --> 00:15:59,743
ๆใใพใพใซ ใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
153
00:16:05,887 --> 00:16:12,031
ใใใ ๆพๅฐพใใใฎๆฐใใใชใใใผใฎไปๆนใงใใ
154
00:16:53,503 --> 00:16:59,647
ๆพๅฐพใใ ่ชๅใฎไนณ้ฆ่ใใฆใพใใ
155
00:16:59,903 --> 00:17:02,975
ใใฃใฑใๅคงใใใใงใ ใใกใงใใ
156
00:17:03,231 --> 00:17:07,583
ใปใใใฃใจใใฃใจๅคขไธญใซ
157
00:17:23,455 --> 00:17:29,599
ใใใใฃใใฎใใใใพใใ
158
00:17:29,855 --> 00:17:35,999
ใใใ ใฃใใใ ใใใใ ไปใใๅธฐใ
159
00:17:36,255 --> 00:17:42,399
่
็ฐๅฐๆ
160
00:17:42,655 --> 00:17:48,799
ใใใฏ็ถใใฆใใใใงใใ
161
00:17:55,455 --> 00:18:01,599
ใฌใใผใใ้กใใใพใ
162
00:18:01,855 --> 00:18:07,999
ๆ่ฆใงๆฐๆใกใงใ
163
00:18:13,119 --> 00:18:19,263
่กใฃใฆใฟใใ
164
00:19:04,319 --> 00:19:10,463
ใใๆฐๆใกใใ ๆ่ฆ
165
00:19:10,719 --> 00:19:16,863
็ทๆงใฎๆใฎใชใใใผใจไปใฎใชใใใผใฉใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใ
166
00:19:23,519 --> 00:19:29,663
ใญใณใใณๆฐๆใกใงใใ
167
00:19:36,319 --> 00:19:42,463
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
168
00:19:42,719 --> 00:19:48,863
ใฉใใงใใ ใใใชใใใใชใ
169
00:20:08,319 --> 00:20:14,463
ๅคใชๅฃฐใงใกใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
170
00:20:14,719 --> 00:20:20,863
ใใๅบใฆใพใใ
171
00:20:21,119 --> 00:20:27,263
ๅคใชๅฃฐใ
172
00:20:33,919 --> 00:20:40,063
็ใใ่ใใใพใใ ในใฟใธใชใฎ็ใใ
173
00:20:56,191 --> 00:21:02,335
ใฉใใใพใใ
174
00:21:08,991 --> 00:21:15,135
ใใใใใใชใใใฉ
175
00:21:28,192 --> 00:21:34,336
ใใใใใใชใๆ่ฆใๆฐๆใกใใ
176
00:21:47,392 --> 00:21:53,536
ใปใใปใ ใใๅบใฆใพใใ
177
00:22:25,792 --> 00:22:31,936
่ใใใฆใพใใ
178
00:22:44,480 --> 00:22:47,552
้ ไพกๆ ผ
179
00:22:48,832 --> 00:22:50,112
่กใฃใใฃใฆใใจใงใใ
180
00:22:53,440 --> 00:22:54,720
ไฝใงใใใญ
181
00:22:58,048 --> 00:23:03,168
ใซใฉในใฎๅญใฎ่กจๆ
ในใฟใธใชใฎ็ใใ ใใฎ่กจๆ
ใ่ฆใฆใใ ใใ
182
00:23:03,936 --> 00:23:05,728
ใฆใซในใซใธใผ
183
00:23:22,368 --> 00:23:23,392
ใฉใใใใพใใ
184
00:23:28,000 --> 00:23:34,144
ๅงใพใใฎใง ใกใใฃใจใใฃใกใซใใใใฆใใใ ใใพใใ
185
00:23:35,424 --> 00:23:36,960
ใทใใซใชใณ
186
00:23:41,312 --> 00:23:43,872
ๅต ใใก ใใก ่ฆใ ๅฏใกใใฃใ
187
00:23:48,992 --> 00:23:55,136
่ตคใใ้
188
00:24:17,920 --> 00:24:23,040
ใใใฏใใใพใใ
189
00:24:26,368 --> 00:24:27,392
ใใใฆ
190
00:24:27,904 --> 00:24:34,048
็งใฎไฝใงใใใพใใ
191
00:24:39,424 --> 00:24:40,960
ไป ็ช็ตไธญใงใใ
192
00:24:43,264 --> 00:24:46,848
ใใณใใชใใถใผใซ ๆฐใใ็ช็ตใใฃใฆใใใงใใ
193
00:24:47,872 --> 00:24:51,712
ๅใฎไปฃใใ ใใชใ ๆก็จใใใใใ ใใ้ ๅผตใใชใใจ
194
00:24:57,856 --> 00:25:03,232
็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ
195
00:25:13,472 --> 00:25:14,752
ๅงใใใ
196
00:25:18,080 --> 00:25:19,360
็ฝ้ฒๅฐ
197
00:25:26,528 --> 00:25:32,672
ใใใงใฏ ๅๅ่ชฌๆ ๅใใใใจๆใใพใ
198
00:25:32,928 --> 00:25:39,072
ใใฎใใใช
199
00:25:39,328 --> 00:25:45,472
ใใใใใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใใใใพใใใ
200
00:25:45,728 --> 00:25:51,872
ใใใงใฏๆฉ้ 100% ใใฃใจใ ใฌใถใผในใผใ ใใคใใใคใใใใฃใใใใฎๅฎๆผใใใฆใใ
201
00:26:04,928 --> 00:26:11,072
ไปๆฅใฏๆฎๆฅญใงใ ใจใใฆ10ๅนดใซใชใใพใ ๅ ่คใงใ ใใใใใ้กใ
202
00:27:08,928 --> 00:27:15,072
ๆฉ้ใงใใ ็งใฎไฝใ่งฆใฃใฆใใใ ใใพใใ
203
00:27:19,936 --> 00:27:23,264
ไฝใใใฏใใจใใฆ ๅฒใใใพใใ
204
00:27:25,312 --> 00:27:26,848
ๅฃฐใงใใ
205
00:27:28,384 --> 00:27:32,736
ใใ ใใพ
206
00:27:34,784 --> 00:27:36,576
ใฉใใใจใฏ้ใใพใใ
207
00:27:36,832 --> 00:27:40,928
ๅ
จ็ถ้ใใพใใญ
208
00:27:41,440 --> 00:27:42,720
ๆ่ฆใ
209
00:27:47,072 --> 00:27:50,144
็ง
210
00:27:51,936 --> 00:27:58,080
ๅคไธญใซ็ฎใๅผฑใใใงใใใญ ใใใ ใใพใใ
211
00:27:58,336 --> 00:28:01,408
ใใผใ ใกใคใ
212
00:28:02,688 --> 00:28:05,504
่ฆใฆใใ ใใใใฎ้ก
213
00:28:10,368 --> 00:28:16,512
ใใใ ็ผถ่ฉฐใฎ้กใงใใ ไฝใใพใใ
214
00:28:16,768 --> 00:28:22,912
ไฝใซใ้ณฅ่ใ็ซใฃใฆใใพใใ ๅธฐใใพใ ใจใใฎใใใชๆนใจใใใพใใ
215
00:28:24,192 --> 00:28:30,336
ไปๅใฏ ใงใใญ ใใฎ่ธใ ๅๅใจ้ใใใฎใซใชใฃใฆใใใพใ
216
00:28:31,360 --> 00:28:34,432
ๅณใๅทฆใใฟใใใณใฟใใใณใงใใ
217
00:28:38,784 --> 00:28:42,112
ๆใใใใงใใญ
218
00:28:46,464 --> 00:28:48,256
ใ่ฆงใใ ใใ
219
00:28:51,328 --> 00:28:52,352
ใใใงใใ
220
00:28:53,632 --> 00:28:55,680
ใใฎไนณ้ฆใฎๆผขๅญ
221
00:28:56,960 --> 00:28:59,264
ใใฃใใ่งฆใใใฆใ
222
00:29:01,056 --> 00:29:03,616
ใใใ ใ ใใฏใใฏใใใใงใใญ
223
00:29:10,784 --> 00:29:12,064
ใปใ่ฆใฆใใ ใใ
224
00:29:23,840 --> 00:29:24,864
ใฆใใ ใใ
225
00:29:25,632 --> 00:29:27,424
ใ ใใ ใ ไนณ้ฆ ๅฅณ ใจใญ
226
00:29:28,960 --> 00:29:31,520
ใใใใใใฆใใใฎใใใใใพใใ
227
00:29:43,808 --> 00:29:45,344
ใใฃใฑใใๆใพใใฆใใๆใฎ
228
00:29:46,112 --> 00:29:48,928
ในใผใใฎ้กใใ่ฆใฆใใ ใใ
229
00:29:51,744 --> 00:29:53,280
ใ่ฆงใใ ใใ
230
00:29:59,936 --> 00:30:03,008
็ฌใใๅคใใชใฃใฆ
231
00:30:07,872 --> 00:30:10,944
ๅฃใใๅๆฏใๅบใฆใพใใใญ
232
00:30:19,648 --> 00:30:21,184
ใซใฌใณใใผ
233
00:30:27,328 --> 00:30:33,472
่กใใจใใชใใงใใ
234
00:30:33,728 --> 00:30:39,616
ใใใใฃใใใงใใญ ใชใใจไปๅใฎๆญใฏ้ชใงใใ
235
00:30:40,128 --> 00:30:46,272
่ณใฎๆๅบฆใไปฅๅใใ2ๅใซใชใฃใฆใใใพใ 2ๅ
236
00:30:53,184 --> 00:30:54,208
ใฆใใ ใใ
237
00:30:56,000 --> 00:30:58,048
ใชใใใใฆใ
238
00:30:59,840 --> 00:31:05,984
ๅใใใพใใงใใใใ
239
00:31:12,640 --> 00:31:18,784
ไนณ้ฆใฏๅ
ใปใฉ ใใ็กฌใใชใฃใฆใใฎใๅใใใพใ
240
00:31:20,064 --> 00:31:23,648
ใใใชใซใ ๅบใใชใฃใฆใพใใ
241
00:31:24,672 --> 00:31:27,232
็ฅใใชใ
242
00:31:27,744 --> 00:31:33,888
ใใใชใซใณใชใณใชใใฆใพใ
243
00:31:34,144 --> 00:31:36,960
ๅใใใพใใใใญ
244
00:31:41,824 --> 00:31:44,128
ใใผใใใใงใ ใใฎๆผขๅญ
245
00:31:50,784 --> 00:31:54,368
ไฝใง ๅฒใใฃใฆใใฎๅใใใใงใใ
246
00:31:54,880 --> 00:32:01,024
ๅใใใพใ ๅใใใพใใญ ใใใฏใ้ใ ใ ็ฎใง่ฆใฆใใใใพใใ
247
00:32:01,280 --> 00:32:04,096
ใฉใใงใใ ็ใใ
248
00:32:09,728 --> 00:32:15,872
ใกใใฃใจใใกใใๆฟกใใฆใใฆใพใ
249
00:32:18,176 --> 00:32:19,200
ใใกใ
250
00:32:19,456 --> 00:32:22,272
ใ่ฆใใใพใใใใ
251
00:32:36,096 --> 00:32:39,680
ใฉใใชใฃใฆใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
252
00:32:41,216 --> 00:32:42,496
ๅ ่ณใงใใ
253
00:32:46,080 --> 00:32:49,408
ๅฏใฆใใ ้ใฏใฉใใใใใงใใ
254
00:32:49,664 --> 00:32:55,808
็ตๆง ใฌใใฌใใใฆใพใใญ ๆงๅจใ่งฆใใใๆใฎ
255
00:33:02,464 --> 00:33:04,000
ๅใใใพใใ
256
00:33:11,424 --> 00:33:12,704
่ชฟในใฆใใ ใใ
257
00:33:15,264 --> 00:33:17,056
ๅ
ใปใฉ ใใใ
258
00:33:25,760 --> 00:33:27,552
ใใกใใฎๆๅบฆใใใตใ
259
00:33:27,808 --> 00:33:30,112
ใใใใใใฎใใฌใผใณใใใใ
260
00:33:30,368 --> 00:33:31,392
ๆๅบฆใ
261
00:33:31,648 --> 00:33:36,000
ใจใฆใ่ทณใญไธใใฃใฆใใใพใ
262
00:33:40,864 --> 00:33:42,656
ใใญใใญ
263
00:33:45,216 --> 00:33:47,264
้ณใ้ณดใฃใฆใใใงใใใฉ
264
00:33:48,544 --> 00:33:49,824
ๆคๆพๅฐๅญฆๆ ก
265
00:33:51,616 --> 00:33:54,688
ใใกใใใกใใใกใใใกใ ใฃใฆ่ใใใพใใ
266
00:34:05,952 --> 00:34:12,096
ใใชใใฎๆนใๅบใฆใใพใใญ
267
00:34:12,352 --> 00:34:17,216
ๅฒไบบใใใฎไฝใฃใฆใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใญ
268
00:34:19,776 --> 00:34:25,920
ใใฃใใฎใใ ่ใใฆใพใใ ่ฆใฆใใ ใใใญ
269
00:34:56,384 --> 00:35:00,992
็ฃ็ฃใจใชใๆ่ฆใๆใใใใจใใงใใพใใ
270
00:35:04,832 --> 00:35:07,648
้ใฃใๆใใงใใใงใฏ
271
00:35:08,416 --> 00:35:14,560
ใใใงๆๅ
ฅใฎๆนใซ่กใใใใจๆใใพใ
272
00:35:20,448 --> 00:35:22,240
็ทๆงๅจใฎๆน
273
00:35:24,032 --> 00:35:26,336
็ฐ่ใงใใฎใใผใธใฎใใใซ
274
00:35:26,592 --> 00:35:30,432
็ง้ ๅผตใใพใใ
275
00:35:39,648 --> 00:35:44,000
ใใพใใใใชใ
276
00:35:50,400 --> 00:35:53,216
ๆพๆฌใใใญ
277
00:36:07,808 --> 00:36:08,576
ใฆใใ ใใ
278
00:36:09,600 --> 00:36:10,880
้ก ็พๅฐๅฅณ ใใใง
279
00:36:11,136 --> 00:36:12,672
้กใงใ****ใใใจ
280
00:36:13,440 --> 00:36:17,024
ๆฌกใซ็ซใฃใฆใใใจๆใใใพใ
281
00:36:21,632 --> 00:36:26,240
ใพใ่ธ ๆใฟใใใจๅนๆ็ใงใใญ
282
00:36:34,944 --> 00:36:36,480
่กใใใใจๆใใพใ
283
00:36:46,464 --> 00:36:47,744
ใใใใ้ขจใซ
284
00:36:49,280 --> 00:36:54,656
ไฝใฎใงๅนๆใใชใใ****ใงใใใจๆใใพใ
285
00:37:01,312 --> 00:37:02,592
ใฉใใ
286
00:37:05,664 --> 00:37:07,968
้ใฃใฆใใพใใ
287
00:37:08,480 --> 00:37:11,808
ใใใงใใญ ใกใใฃใจ็ใใใซใไผใใๅฟใใฆใใใใจใใใใพใ
288
00:37:16,928 --> 00:37:21,536
ๅใฎๅฅฅใซๆๅบฆใฎใปใณใตใใใใใงใใญ
289
00:37:23,584 --> 00:37:26,656
ใกใใฃใจใใใไฝฟใฃใฆใใฆใฟใใใจๆใใพใ
290
00:37:49,440 --> 00:37:50,720
ใใใใญ
291
00:38:01,472 --> 00:38:03,008
ใใฎใใใซ
292
00:38:03,264 --> 00:38:05,568
ๅใฎๅฅฅใฎใปใณใตใผใซ่งฆใใใจ
293
00:38:06,848 --> 00:38:08,128
ใใ ใใ
294
00:38:08,896 --> 00:38:10,432
ใใ ใใจ
295
00:38:10,688 --> 00:38:12,224
ๆๆถฒใฎๆนใ
296
00:38:12,480 --> 00:38:16,064
็ฐๅบใฆใใพใใญ
297
00:38:16,576 --> 00:38:22,464
ๅ
ใปใฉ ใใใใฃใจ ใใซใใซใซใชใฃใฆใพใ
298
00:38:26,816 --> 00:38:29,376
ใใชใๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใฎใง็ใใ ่กใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
299
00:38:34,240 --> 00:38:35,008
ใงใฏ
300
00:38:35,520 --> 00:38:37,056
ๆฉใใซๅใใฆ
301
00:38:37,312 --> 00:38:39,360
ใใๆใฃใฆ่กใใพใใ
302
00:39:04,960 --> 00:39:09,824
้ ใใใจๆใใพใ
303
00:39:10,848 --> 00:39:12,896
ใใใใใงใใญ
304
00:39:21,856 --> 00:39:23,392
ใถใฉใใฎ่ฑ
305
00:39:24,160 --> 00:39:26,208
็งใๆฅฝใใฟใงใใญ
306
00:39:50,016 --> 00:39:53,344
ๅ
ฅใฃใฆใใพใใพใใ
307
00:39:56,160 --> 00:39:58,720
ใใผใใใ
308
00:40:05,888 --> 00:40:09,984
ใงใใชใใชใใซๅ
ฅใฃใฆใใใจใใๆใใงใใญ
309
00:40:16,384 --> 00:40:19,200
ไผใใงใใฆไธญใฎๆปใใ
310
00:40:31,488 --> 00:40:34,048
ๆๅบฆใ็ธๅฝๅผทใใชใฃใฆใใใพใ
311
00:40:37,888 --> 00:40:39,424
็ด ๆดใใใใงใ
312
00:40:43,008 --> 00:40:49,152
ๅ
จ็ถ้ใใใฃใๆฐๆใก่ฏใใใใใพใใ
313
00:40:53,248 --> 00:40:54,784
ๆตฆๆทปใงใ
314
00:40:58,624 --> 00:41:01,184
ๅฐใ ๅผๅธใใจใฃใจ
315
00:41:01,440 --> 00:41:04,256
ใฏใใฏใใจ ๅๆฏใ
316
00:41:05,024 --> 00:41:11,168
ไธใใฃใฆใใใฎใๅใใใพใใใญ
317
00:41:17,568 --> 00:41:23,712
ใใฆใใ ใใ ใๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
318
00:41:23,968 --> 00:41:30,112
ใใธใงใใตใ
319
00:42:02,367 --> 00:42:08,511
ใฉใฃใกใ
320
00:42:26,687 --> 00:42:32,063
ๆใใ ใคใใฆใใ
321
00:42:32,319 --> 00:42:38,463
ใธใผใใใใใใกใใฃใจใใใ
322
00:42:38,719 --> 00:42:44,863
ใใพใใพใใใญ
323
00:42:45,119 --> 00:42:51,263
ๅ
ซไปฃใใ่กใฃใฆใฟใใใจๆใใพใ
324
00:42:51,519 --> 00:42:57,663
ๅพใใใใ่ฆใฆใใใใใจๆใใพใ
325
00:43:04,319 --> 00:43:10,463
ใฏใ ใพใใญใพใ
326
00:43:10,719 --> 00:43:16,863
ใใฃใใจใฏ้ใใจใใใซใพใใชใใ ใใใชใใใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใ ใใใฏๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใใช
327
00:43:22,239 --> 00:43:28,383
ใใใใชไฝไฝใงๆฅฝใใใ ใจๅฑใใพใ
328
00:43:29,919 --> 00:43:35,295
ใใใงใใ ใใฃใกใฎไฝ้ใฏ
329
00:43:41,951 --> 00:43:48,095
ใใพใฃใฆๆฐๆใกใใใใจใใใใจใงใใ
330
00:43:48,351 --> 00:43:52,703
ไปใพใงใฎใชใผใใผใกใคใ ใใใ ้ใใพใใ ใใฃใฑใ
331
00:44:01,663 --> 00:44:07,807
ใใฃใใฎใใใชใใงใใญ ็ทๆงใ
332
00:44:08,063 --> 00:44:14,207
ใใกใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ใฆใผใใณใฎ้ขไฟใ ใใญ
333
00:44:16,767 --> 00:44:22,911
ใใใงใฏไปใใใใใฏใง็ชใใใ ใใฎๅฅณๆงใฎ่กจๆ
334
00:44:23,167 --> 00:44:27,007
ใฉใคใใใใพใ
335
00:44:27,263 --> 00:44:33,151
ๅธฐใฃใฆใใฆใพใใ
336
00:44:39,807 --> 00:44:45,951
ใใคใๆฅใพใใ
337
00:45:22,303 --> 00:45:28,447
ไฝๆธกๅณถใฃใฆไฝใงไฝใ
338
00:45:28,703 --> 00:45:34,847
ๆใ่กใใฐๆถใใใ
339
00:45:42,527 --> 00:45:48,671
็งใๅฎถใซๅ
ฅใฃใฆๅฏใพใใญ
340
00:45:55,583 --> 00:46:01,471
ใ่
นใซๅบใใใจๆใใพใ
341
00:46:01,983 --> 00:46:05,823
ไธ่ช็ถใชๆใใใใพใใ
342
00:46:08,127 --> 00:46:14,271
ๅ
จ้จๅ
ฅใใพใใ
343
00:46:27,327 --> 00:46:29,119
ๆฟๅ
ฅ้จๅใ่ฆใใฆ
344
00:46:29,375 --> 00:46:35,519
ใพใ ่ๅฅฎใใฆไฝๆถฒใๅบใฆใใพใใญ
345
00:46:37,055 --> 00:46:40,895
ใใ ็ใใใใใฒใใฃใฆใใใ ใใใใญ
346
00:46:41,919 --> 00:46:48,063
ใใใใงใ
347
00:46:53,183 --> 00:46:58,303
ใใใใ้ขจใซๅใใใใใใใใงใใใญ
348
00:46:58,815 --> 00:47:04,959
ใขใใชใณใใ ่ชๅใงๅฅฝใใชใใใซใๆผใฎใใใงใใญ
349
00:47:05,215 --> 00:47:07,519
่ชๅใฎๅฅฝใฟใฎๅ ดๆใซ
350
00:47:08,287 --> 00:47:12,895
ๅฃฐใงๅฝใฆใใใฃใฆใฎใฏๅใใจๆใใพใ
351
00:47:16,991 --> 00:47:23,135
ใฉใใใใใงใใญ
352
00:47:23,391 --> 00:47:25,951
ในใฏใฉใ
353
00:47:26,207 --> 00:47:32,351
่ใใใพใใ
354
00:47:39,007 --> 00:47:43,615
ๅฐๅใฎในใใผใซใผ ๆ ใฃใ
355
00:47:43,871 --> 00:47:50,015
ใใฎ้ณใใใ่ใใใใใใซใชใฃใฆใพใ
356
00:47:50,271 --> 00:47:56,415
ใใใใ้ขจใซ ่ชๅใงๅใใฆๅ
ฅใใฆ
357
00:47:56,671 --> 00:48:02,815
ใ้ขจๅใ่ชๅใง่ฆใใใจใใงใใพใใใใญ
358
00:48:09,471 --> 00:48:15,615
่ชๅ่ช่บซใใใใใซใใใใจใใงใใพใใใใญใใ ใๅงใใงใใ
359
00:48:19,455 --> 00:48:25,599
ใใฎใขใณใฐใซ 5ๆๅใใใ้ฃฏ ้ป ่ฆใฆใใใฃใใงใใญ ๆๆฅใฆใใ ใใ
360
00:48:25,855 --> 00:48:31,999
ใใใใใตใใซใใฃใจใใ ๆบใใ่ธใๅญๅใซๆฅฝใใใพใใญ
361
00:48:35,583 --> 00:48:37,119
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใจใใ
362
00:48:38,911 --> 00:48:42,495
ใใผใฟ ๅบใใฆใใใ ใใใใงใใญ
363
00:48:50,943 --> 00:48:54,527
ใกใใฃใจใฏ่ชๅใงๅใใฆๆฐๆใกใใใจใใซ
364
00:48:54,783 --> 00:49:00,927
ๅบใฆใใฎใง ใกใใฃใจๅผๅธใใงใใใฎใ
365
00:49:01,183 --> 00:49:07,327
ใกใใฃใจ ใใใใใชใผใฌใบใ ใง่ฟใ ใใใงใใญ
366
00:49:20,895 --> 00:49:23,711
ๅฃฐ ๅบใใพใงๅญๅใซๆฅฝใใใงใใ ใใ
367
00:49:29,599 --> 00:49:34,463
่ชๅใงๆผใใงใๅฟใใใใงใใญ
368
00:49:38,559 --> 00:49:41,887
ๆผขๅญใใพใๆฅใฆใพใใญ
369
00:50:11,071 --> 00:50:17,215
ใฉใใงใใ
370
00:50:30,271 --> 00:50:36,415
ใใใฏใฉใใใใฎ
371
00:50:49,471 --> 00:50:55,615
ๆฌๅฝใซใ้กใ
372
00:51:11,999 --> 00:51:18,143
ใใใใจใใงใใ
373
00:51:29,151 --> 00:51:33,503
็ฎ่ฆใพใ
374
00:51:35,295 --> 00:51:37,599
ใใใชใซใใใใใ
375
00:51:39,135 --> 00:51:42,975
ใในใๆฅใชใใใใชใใใจใงใ
376
00:51:43,231 --> 00:51:47,583
ใใชใใ ใงใฏใชใใใใใใพใใใญ ๆงๅจใฏใฉใใงใใใญ ไปคๅ ใกใใฃใจ
377
00:51:58,335 --> 00:52:00,383
้กใพใง้ฃใใงใใพใใใใใญ
378
00:52:00,895 --> 00:52:02,175
ใฉใใพใง
379
00:52:03,199 --> 00:52:04,991
ๅใใงใใ ใใใใใใ ใใ
380
00:52:06,015 --> 00:52:11,391
็ซใฃใ้็ซฏใซใ่ใใใใใใงใใ ไปใพใงใฎใฉใคใใผในใผใ ใจใฉใฎใใใช็นใ้ใใพใใใใญ
381
00:52:12,415 --> 00:52:14,975
ใชใใฃใๆ่งฆ ใใ
382
00:52:15,487 --> 00:52:17,279
้ดใฎไธญใๅ
ใใฎใใ
383
00:52:17,535 --> 00:52:23,679
ๅ
จใฆไบบ้ไปฅไธใฎใฏใชใชใใฃ ใ ใจๆใใพใ
384
00:52:23,935 --> 00:52:29,055
ๆใใงใ ๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใใ
385
00:53:04,639 --> 00:53:10,783
ๆฐ็ช็ต
386
00:53:17,439 --> 00:53:23,583
ไปๅ ไบไบบใฎใขใทในใฟใณใใใใพใ ๆฐไบบใฎ
387
00:53:23,839 --> 00:53:29,983
ใใจ็ณใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
28261
