All language subtitles for NTTR-045
Albanian
Amharic
Arabic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,848 --> 00:00:52,992
ใใใพใใ ไป ไป
2
00:00:53,248 --> 00:00:59,392
ไปๅธฐใ้ไธญใชใใงใใ
3
00:00:59,648 --> 00:01:05,792
TV ใฃใฆใใใขใใก ็ฅใฃใฆใพใใ
4
00:01:06,048 --> 00:01:12,192
ใฉใธใชใชใใงใใใฉใ ่้ฃ็ณป็ทๅญใ
5
00:01:12,448 --> 00:01:18,592
ใกใใฃใจๅฟๆดใ่ชญใใงใ็ธ่ซใซไนใใใฟใใใชๆใใฎ 5ๅใใใใพใง
6
00:01:18,848 --> 00:01:24,992
็ตใใใใงใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใใใฐ ใปใใฎๅฐใใ ใ ใๅๅใใใ ใใใใจๆใ
7
00:01:44,448 --> 00:01:50,592
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
8
00:01:50,848 --> 00:01:56,992
ไธญๅญฆๆ กใฎๆนใง
9
00:01:57,248 --> 00:02:03,392
ๆฐใใไฝใฃใในใฟใธใชใงๆจชใซใชใฃใฆใพใใญ
10
00:02:03,648 --> 00:02:09,792
ไฝใ่ฆใใพใใ
11
00:02:29,248 --> 00:02:35,392
ใใใใใใใ้กใใใพใ ้ ๅผตใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
12
00:02:45,376 --> 00:02:51,520
ไปๆฅใฏใใใใชใใ ใกใใฃใจในใฟใณใใ ็ฌ็ฌ
13
00:03:09,184 --> 00:03:11,744
็ตๆง
14
00:03:12,256 --> 00:03:18,400
ใกใใฃใจใใใใช่งๅบฆใใใใฎ่ฒใ
ใจในใคใใใณใฐ ่ชฐใๅคชใฃใใใจใใใฆใ
15
00:03:18,656 --> 00:03:23,520
ใๆฐใซใชใใใ ๅฑฅใใฆใใ ใใ
16
00:03:23,776 --> 00:03:29,920
ใใใชใใพใใ ใใฎๆจชใฎ
17
00:03:30,176 --> 00:03:35,552
ๅพใปใฉ
18
00:03:35,808 --> 00:03:36,320
ใกใใฃใจ
19
00:03:36,832 --> 00:03:40,928
ๅคๆใใฆใใ ใกใใฃใจไปๅ ็ช็ตใซใจใฃใฆ ใใฎใใใ ๅฟ
่ฆใชใใฎ ใชใใง ใฏใ
20
00:03:41,696 --> 00:03:43,232
ใงใฏๆฉ้ใงใใ
21
00:03:43,744 --> 00:03:47,328
่ชๅทฑ็ดนไปใฎๆนใใ้กใใใใใใงใใ
22
00:03:47,584 --> 00:03:48,096
ใกใใฃใจ
23
00:03:48,352 --> 00:03:52,704
ใชใใงๅ
จ็ถใใใใงใกใใฃใจ่ชๅทฑ็ดนไปใใใฆใใใ ใใพใใ
24
00:03:54,496 --> 00:03:56,544
ๅๅใ
25
00:03:57,824 --> 00:04:02,432
ไธญๅญฆๆ กใฎๆนใง็พ่กใฎๆๅธซ
26
00:04:02,688 --> 00:04:04,480
ๅ
ฑๅญฆใงใใ
27
00:04:04,736 --> 00:04:07,296
ใใใชใใ
28
00:04:07,552 --> 00:04:13,696
ๆฑ้
29
00:04:14,720 --> 00:04:15,488
ใพใใใฉ
30
00:04:15,744 --> 00:04:21,887
ไปๅใฏใใฎๅ
ใปใฉ ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใงใใใฉใ ใฉใใใ็ทๆงใ็ธๆใซใใใฆใใจๆใ
31
00:04:27,007 --> 00:04:28,543
่ใใพใใ
32
00:04:28,799 --> 00:04:30,335
่้ฃ็ณป็ทๅญ
33
00:04:30,847 --> 00:04:32,639
ใกใใฃใจ้ใใง
34
00:04:33,151 --> 00:04:36,735
ใชใใชใ่ชๅใฎใใจใฏ ใใพใใใพใใใ ่กจ็พใงใใชใไบบใ
35
00:04:36,991 --> 00:04:43,135
ใกใใฃใจ ใพใใใใซใ็ธ่ซใใใใจใใใใใชๆใใฎไผ็ปใซใชใฃใฆใใใพใ ่้ฃ็ณป็ทๅญใฏ
36
00:04:43,391 --> 00:04:43,903
ใฉใใงใใ
37
00:04:46,207 --> 00:04:50,303
็ๅพใฎไธญใซใใใใใๅญใใกใฏ
38
00:04:50,815 --> 00:04:52,607
ไฝใใใใใใใฎใง
39
00:04:53,631 --> 00:04:54,143
็ตๆง
40
00:05:02,335 --> 00:05:05,151
ๆ
ฃใใฆใ
41
00:05:09,503 --> 00:05:11,039
ๆญใๅใใพใ
42
00:05:14,879 --> 00:05:18,207
ๅฅๅบท ไปๅนด้ฝขใฏ
43
00:05:18,463 --> 00:05:22,047
ไปๆฅใฏ ใใใๅใๆฉใฟใๆใฃใฆใใ ใใใชใฎใง
44
00:05:22,303 --> 00:05:27,423
ใใใๅใฎๆฉใฟใใพใใใใซใกใใฃใจ่ใใฆใใใใใใชใฃใฆใใ้ขจใซๆใใพใใฆใฏใ
45
00:05:27,679 --> 00:05:30,751
ใฉใใใๆฉใฟใชใใงใใใใ
46
00:05:37,663 --> 00:05:43,807
ใจใใๆนใใใฃใใใใใงใใ ใใฃใใใใใ
47
00:05:44,063 --> 00:05:47,647
ๅคๆใชๆๆใชใฎใงๅฅณใฎๅญใซๅฏพใใฆ
48
00:05:47,903 --> 00:05:52,255
่ๅณใใใใฉใใฃใฑใๆถใๆนใใใใใชใใฟใใใชใใจใใช
49
00:05:52,511 --> 00:05:54,303
ใใใช่งฆใใพใ
50
00:05:54,559 --> 00:05:55,839
ใฌใญไฝฟใใ
51
00:06:04,287 --> 00:06:05,823
่จใใซใใ
52
00:06:06,079 --> 00:06:12,223
่ช่ปข่ป ใกใใฃใจไปๆฅใฎใ้กใใ ใปใใ
53
00:06:12,479 --> 00:06:18,623
ใใจใพใใใญใใชใ
54
00:06:18,879 --> 00:06:25,023
ใพใใใใฎ
55
00:06:25,279 --> 00:06:26,303
ใซใผใ
56
00:06:27,071 --> 00:06:30,143
ใกใใฃใจ้ ญใ็ใใฎ
57
00:06:30,399 --> 00:06:32,703
ๆฌๅฝใซใๅ
58
00:06:32,959 --> 00:06:35,519
ใกใใ ใใพใ ใใใใใใฏไฝ
59
00:06:36,031 --> 00:06:42,175
ใ้ใๅใใใใงใ ใใใใใใจใญ ใใใใใใใใใชใใงใ
60
00:06:53,183 --> 00:06:59,327
ๅฅณใฎๅญใซใชใใใ
61
00:06:59,583 --> 00:07:05,727
ใใกใใใไฝใซใชใฃใฆใฟใใ
62
00:07:15,967 --> 00:07:22,111
ใใ่ชฐใใญ ใพใ ใงใใ
63
00:07:22,367 --> 00:07:25,951
ไฝใงใใใญ
64
00:07:26,207 --> 00:07:31,327
ใใใญใชใใฎใใช
65
00:07:32,351 --> 00:07:35,935
ใใใใใใฎไฝใ
66
00:07:36,959 --> 00:07:38,495
ใพใใใใฎไฝใซ
67
00:07:39,263 --> 00:07:39,775
ๆใใจ
68
00:07:43,615 --> 00:07:45,407
ๆฅใซ่จใใใฆใใญ
69
00:07:48,735 --> 00:07:52,319
ๆ
ฃใใใฎใใช ใกใใฃใจใใใงใ
70
00:07:52,575 --> 00:07:54,111
ใใฃใกใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใจ
71
00:07:54,367 --> 00:07:55,647
ๅพใซ็นใใใชใใใ
72
00:08:05,631 --> 00:08:06,655
ๆใใ
73
00:08:08,703 --> 00:08:09,215
่ชๅใฎ
74
00:08:09,471 --> 00:08:12,031
ใๅงใกใใใฎๆใ็ใฆ
75
00:08:12,287 --> 00:08:13,311
ๅงฟ่ฆ 2
76
00:08:15,871 --> 00:08:17,919
ๅฅณใฎๅญใฟใใใชใใพใฃใฆ
77
00:08:22,783 --> 00:08:24,831
ๆฏ่ฆชใฎ
78
00:08:25,087 --> 00:08:27,135
ใกใคใฏใฎ้ๅ
ทใจใ
79
00:08:27,391 --> 00:08:32,255
็ฒใใฆใพใใ ๅคงไธๅคซ ใใใใ็ๅพใใใฏใใ
80
00:08:32,511 --> 00:08:36,351
ไธๆใชใใ ใ ่ใใใใจใฏใชใใใฉ
81
00:08:36,607 --> 00:08:41,215
ใใใใไบบใใใใฎใใช ใฃใฆใใๆใ ใฉใใใใใช
82
00:08:41,471 --> 00:08:47,615
่งฃไฝใใ
83
00:08:50,175 --> 00:08:53,247
ใใฉใณ ๆฅใฆใใฎ
84
00:08:53,759 --> 00:08:56,319
ใณ ๆฎๆฎตใใฃใฆใใใงใใ
85
00:08:58,367 --> 00:08:59,647
่ฅฟๅฐพๅบ
86
00:09:03,487 --> 00:09:07,839
ๆๅบง ๆฎๆฎต ่ฒใ
ใฏใชใใ ใใไปฅๅคใซใๆใกๆญฉใใฆใใใจใ
87
00:09:11,423 --> 00:09:17,311
ใกใฟใชใซ ใใใใใชใใใ
88
00:09:17,567 --> 00:09:23,199
ใกใใฃใจใใฎ ไปใพใง
89
00:09:23,455 --> 00:09:27,551
ๅฝผใใใใใๅฝผใฎๆง็ใฟใใใฎใ่ชใใใใใใจใไธๅบฆใใชใใฃใใใ ใใช
90
00:09:31,903 --> 00:09:36,511
ไฝใ ๅใใฆ ใชใใ ใกใใใจ่ฉฑใใฆ
91
00:09:41,887 --> 00:09:48,031
ๆพๆฌ ๅชใใใญ ใใใชๅฝผใ ใพใใใใฎไฝใซๅ
ฅใฃใฆใฟใใ
92
00:09:50,847 --> 00:09:54,175
ใใใใกใใฃใจใพใ ๅใใใชใใใงใใใฉ
93
00:09:54,943 --> 00:09:59,807
ใจใขใซใใใซๅ
ฅใใฃใฆใงใใใใจ ไฝ
94
00:10:00,063 --> 00:10:01,855
ไป ใใใๅธฝใใถใฃใฆใ
95
00:10:02,367 --> 00:10:03,903
ใในใณใใ ใในใณใใ
96
00:10:04,671 --> 00:10:05,439
Notono
97
00:10:05,695 --> 00:10:09,535
ไปๆฅ่กใใใงใใใฉ ใฎ ้ญใ
98
00:10:09,791 --> 00:10:11,071
ไปใฎไบบใฎ่ไฝใซ
99
00:10:11,583 --> 00:10:12,863
ๆใคใใจใใงใใใใงใ
100
00:10:20,543 --> 00:10:21,823
ใใณใใฉ ่กใใญ
101
00:10:27,455 --> 00:10:32,319
ใชใฃใกใใฃใ
102
00:10:32,575 --> 00:10:38,719
ใกใใฃใจใใใชใซใญ
103
00:10:39,231 --> 00:10:43,839
ใใใใฎใกใใฃใจไฟกใใฆใใใชใใชใ ่ฉฆใใพใใใ
104
00:10:44,095 --> 00:10:50,239
ใกใใฃใจใใใใชใใใ ใงใฃใใ็บ ๅฑฑใ็ฐ
105
00:10:51,263 --> 00:10:52,031
ใๅใซ
106
00:10:52,287 --> 00:10:58,431
้ใ
107
00:10:58,687 --> 00:11:01,503
ใใใฏใใใฏ
108
00:11:01,759 --> 00:11:03,295
ใใฎ้ฝๅใงใใญ
109
00:11:03,551 --> 00:11:07,903
ใงใใใ็ซใซๆผใใใใใใฎไธใฎในใคใใ ใซใปใใ
110
00:11:08,671 --> 00:11:11,743
ไฝ้ๅธ ็ซ็ฝ
111
00:11:12,255 --> 00:11:16,095
ใใ่ชฐใฎใใงใใซๅฝใฆใกใใใงใใใใญ
112
00:11:16,863 --> 00:11:17,887
ใใฎ็ถๆ
ใง
113
00:11:18,911 --> 00:11:21,215
ใใใไบบใฎใใงใใซๅฝใฆใใจ
114
00:11:21,471 --> 00:11:27,615
ๆใฃใฆใไบบใฎ้ญใใใงใใซใคใใไบบใฎ่ไฝใซๅ
ฅใใพใ
115
00:11:35,039 --> 00:11:36,319
ใใชใใ ๅปบ็ฏ
116
00:11:47,583 --> 00:11:53,727
ๅ
ฅใฃใฆใพใใใใญ
117
00:11:53,983 --> 00:12:00,127
้ฉใใพใใ
118
00:12:00,383 --> 00:12:06,527
2้ใใกใใฃใฆ
119
00:12:06,783 --> 00:12:12,927
ไฝใ่ฒทใใใใฃใใ ใ่ฆใ
120
00:12:19,583 --> 00:12:25,727
ใใใผใงใ
121
00:12:25,983 --> 00:12:28,287
ไปๅ
ฅใฃใฆใพใใใใใญ
122
00:12:28,543 --> 00:12:32,895
็นใซไฝใ็นๅฅใชใใจใใใจใใงใฏใชใ
123
00:12:33,919 --> 00:12:39,807
ไธๅฟ TV ใงใใ
124
00:12:40,063 --> 00:12:40,575
ใ ใใ
125
00:12:40,831 --> 00:12:45,439
ใใฎ ๅ
จๅฝๆพ้ใซๆตใใใใคใใใใชใใจใใใใใใซใใใชใ
126
00:12:45,695 --> 00:12:51,839
ใชใชใขใๅคงไธๅคซใงใ ใใใ ๅฎ้ใซ
127
00:13:02,847 --> 00:13:08,991
ใใใช้ก ๅฃใใฆๅคงไธๅคซใ ใใใญ
128
00:13:11,295 --> 00:13:14,111
ใใใพใใใใฎใใใชใใงใใ
129
00:13:15,391 --> 00:13:16,159
ใฏใ
130
00:13:17,695 --> 00:13:18,207
ใใใ ใใพ
131
00:13:18,463 --> 00:13:18,975
ๅคงไธๅคซ
132
00:13:19,231 --> 00:13:19,743
ใฏใผใ
133
00:13:21,791 --> 00:13:22,815
ใใฃใช ็ซใซไปใใฆใฟใฆ
134
00:13:47,903 --> 00:13:49,183
ๆฌๅฝใซ
135
00:13:50,463 --> 00:13:51,231
ใพใใใ
136
00:13:55,327 --> 00:13:57,119
ๅๆ ้ใใฆใใ
137
00:13:58,911 --> 00:14:00,703
ใชใใ ๅฎ้ใซ
138
00:14:00,959 --> 00:14:03,775
ใงใจใกใใฃใจ ไฟกใใใใชใๆใใ
139
00:14:04,543 --> 00:14:06,079
ๅขใใฆใใใใ
140
00:14:07,359 --> 00:14:09,663
่ตค ้ ้ใใใ
141
00:14:09,919 --> 00:14:13,247
ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
142
00:14:17,087 --> 00:14:19,647
ๅคงไธๅคซ
143
00:14:21,695 --> 00:14:27,839
ไธๅไธๅ่ฝใก็ใใฆ ใใฃใใใ่ถๅคงไธๅคซ
144
00:14:28,095 --> 00:14:34,239
ไปๅปบ็ฏใฎๆตใใฎๅคขใ ใฃใๅฅณๆงใฎไฝใซๆ
ฃใใฆใใใใญ ใใฃใจ ๅญๅๆฅฝใใใงใใใใ ใใ ๅปบ็ฏ
145
00:14:34,495 --> 00:14:39,359
ใใฃใใใใชใใจๅปบ็ฏๅฎถ
146
00:14:51,903 --> 00:14:53,951
่ชฟๅญ่ฏใใฃใ
147
00:14:54,207 --> 00:14:55,487
ๅญ้ก
148
00:14:56,767 --> 00:14:58,815
ใซใกใฉ ่ฆใใ่ชๅใฎ้กๆ ใใ
149
00:15:04,703 --> 00:15:06,239
ใใฎๅญใญ ๅคงไธๅคซ
150
00:15:11,615 --> 00:15:13,151
ๆฌๅฝใซ ็งใใใซ
151
00:15:19,039 --> 00:15:19,551
ใใฌใ
152
00:15:20,319 --> 00:15:26,463
ๆฌๅฝใซใชใใใจใใ
153
00:15:26,719 --> 00:15:32,863
ใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใฆใใใใ ใคใกใผใธใ
154
00:15:33,119 --> 00:15:39,263
ๆใฃใๅใณใๅ
จ้จ่กจ็พใใฆใใใใ ใใ
155
00:15:39,519 --> 00:15:42,591
ๅฅณๆงใฎไฝใซๆ
ฃใใพใใ
156
00:15:42,847 --> 00:15:45,407
ๆชใ ใซใใใใงใ
157
00:15:46,943 --> 00:15:47,711
ใใใใใ
158
00:15:50,527 --> 00:15:56,671
่ฏใใฃใ ใงใๆฐๆใกใฏใใใๅฌใใ
159
00:15:56,927 --> 00:16:03,071
ใจใฆใๅฌใใใงใ
160
00:16:03,327 --> 00:16:09,471
ไปๆฅใฏ็ตใใใงใ
161
00:16:10,751 --> 00:16:16,895
ใใใใจใใใใใพใ
162
00:16:26,623 --> 00:16:31,999
ๅฅณๆงใฎไฝใซใชใใพใใ
163
00:16:34,303 --> 00:16:40,447
ใใพใ ใซ ้ตๆใฃใฆ่กใฃใฆ ๅฟใ ่ชๅใฎใใจ
164
00:16:50,943 --> 00:16:57,087
ใซใชใใพใ ใใใใพใ
165
00:16:57,343 --> 00:17:01,183
ใใๅฐใใใณ
166
00:17:06,047 --> 00:17:09,887
ไฝใซใชใฃใฆ็ใ ใพใ
167
00:17:10,143 --> 00:17:16,287
ใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซใ ใฃใใใใพใ ๆ้ใๆ้
168
00:17:16,543 --> 00:17:22,687
ใใ ในใฟใผ ๅคงไธๅคซใใช
169
00:17:22,943 --> 00:17:25,503
ไปๆฅ ใใฎๅพใฏ
170
00:17:26,527 --> 00:17:32,671
ๅธฐใใ ใ่ฆใฆใๆใใใใฎใง
171
00:17:44,703 --> 00:17:47,775
ใชใใงใใใใใๅ
ฅใใใใจๆใฃใ
172
00:17:50,847 --> 00:17:52,127
ในใใณใซใผ
173
00:17:53,919 --> 00:17:55,967
ๅ
ฅใใชใใจๆใฃใใ
174
00:18:03,391 --> 00:18:05,695
็ซนใฟใใใใใชใใ
175
00:18:06,207 --> 00:18:11,583
ใใใกใใฃใจใชใใ ใใฎใซใฌใณใใผไฝ้จใใใใฃใฆใใใฎใฏ
176
00:18:11,839 --> 00:18:13,119
ใใใฃใ
177
00:18:15,423 --> 00:18:16,447
้้ใใชใใใใ
178
00:18:21,055 --> 00:18:22,079
ใงใ็ใใฃใใงใ
179
00:18:25,663 --> 00:18:27,711
ใงใใใใใซ
180
00:18:28,223 --> 00:18:31,551
ๅๆใซ่งฆใใฎใฏ
181
00:18:37,695 --> 00:18:39,999
ๅคงไธๅคซใ ใ
182
00:18:40,255 --> 00:18:41,791
่ฆใใ ใในใฟใผ
183
00:18:49,471 --> 00:18:50,495
ใซใกใฉใ ใ
184
00:19:08,927 --> 00:19:11,999
่ชๅใฎๆใใพใพใซ ๆใใงใใใใ
185
00:19:21,215 --> 00:19:27,359
ใใใ
186
00:19:27,615 --> 00:19:33,759
ใกใซใซใช
187
00:19:40,415 --> 00:19:41,439
ใใใ
188
00:19:41,695 --> 00:19:44,255
ๅทจไบบ ่ฅใใใฆ
189
00:20:10,623 --> 00:20:16,767
ใใใช่งฆใใใจใ่จใฃใฆใชใใฃใใใ
190
00:20:18,815 --> 00:20:24,191
ๆๅ ใฃใฆใใใๆฅใฆใใใใใใชใ
191
00:20:30,847 --> 00:20:35,967
ๅคงๅ
192
00:20:36,223 --> 00:20:42,367
ใฉใใใ ใฟใใช
193
00:20:43,903 --> 00:20:45,951
ๆใใใ
194
00:20:47,487 --> 00:20:53,631
ๅ็ฐใใใ ๆๆใใ ใใฉ
195
00:20:55,935 --> 00:21:02,079
ๆใพใฃใฆใชใใฆใใใใใใ
196
00:21:08,991 --> 00:21:15,135
ใกใใฃใจ ใใณใ
197
00:21:40,480 --> 00:21:42,784
ๆฟกใใฆ
198
00:22:01,472 --> 00:22:04,288
ใใใ ใชใใๅคใชๆใใใชใ
199
00:22:05,568 --> 00:22:07,360
4ใขใณในใ ๅใใ
200
00:22:08,384 --> 00:22:09,920
ๅคข่ฆใฆใใใง
201
00:22:12,736 --> 00:22:15,808
ใใใใญ
202
00:22:16,320 --> 00:22:17,600
ใใใฃใใ
203
00:22:29,120 --> 00:22:30,912
ใใใใญ
204
00:23:00,608 --> 00:23:02,400
ใๅ้ใซไผใฃใฆ
205
00:23:40,544 --> 00:23:46,688
ไบฌ้ฝๅธ่ญฐใฎๆผขๅญ
206
00:23:46,944 --> 00:23:53,088
ๆฐๆใกใใใ
207
00:23:53,344 --> 00:23:57,440
่ฟไบใใใ
208
00:24:24,832 --> 00:24:25,344
ไปใใ
209
00:24:26,880 --> 00:24:27,392
ใใ่ฆใใ
210
00:25:21,408 --> 00:25:27,552
ใใใ
211
00:25:27,808 --> 00:25:33,952
ใ ใใ ใใซใชใฃใฆใใใใ
212
00:26:33,088 --> 00:26:34,880
ใใญใตใผ
213
00:27:02,528 --> 00:27:03,040
ใพใใใๅ
214
00:27:07,648 --> 00:27:08,160
ๅผใ็ฎ
215
00:27:08,672 --> 00:27:14,560
้ฃฏๅกใงไปใใไฝใฃใฆใชใฃใใ
216
00:27:16,864 --> 00:27:23,008
ใใๆพใใใฃใฆใใใใใฎใจๅฅฝใใซใชใฃใใฎ ใใใ
217
00:27:30,432 --> 00:27:36,576
ไธ้ซๅด ใใน
218
00:27:46,560 --> 00:27:50,400
ใใๆผใใฆใใพใฃใฆ
219
00:28:03,712 --> 00:28:06,528
ใชใผใฌใบใ
220
00:28:06,784 --> 00:28:09,088
ไฝ้จใใฆใใพใใพใใ
221
00:28:18,304 --> 00:28:20,096
่ฒทๅๅบๆฅใกใใฃใฆ
222
00:28:29,056 --> 00:28:35,200
ใใใพใใ
223
00:28:53,376 --> 00:28:59,520
ใกใใฃใจ
224
00:28:59,776 --> 00:29:05,920
ใกใใฃใจใ้กใใใใใพใใฆ ใฏใใใใฃใใ
225
00:29:06,176 --> 00:29:12,320
ๅคงๅคใ ใช ใๅ
226
00:29:45,344 --> 00:29:51,488
ใใใใ
227
00:30:10,944 --> 00:30:17,088
ๆผขๅญใ
228
00:30:36,544 --> 00:30:42,688
ใใ
229
00:30:52,928 --> 00:30:56,512
ใกใใฃใจไปไบไบบใง่ฉฑใใฆใใใงใใใฉ
230
00:30:57,024 --> 00:30:59,328
ใใฎใผ ๅฐใใงใใญ
231
00:31:00,096 --> 00:31:02,912
ๆฐๅฎฟใฎๆนใใใ้กใใใใใจใใใใจใง
232
00:31:05,472 --> 00:31:09,056
ใกใใใจในใฟใคใซ ๅปบ็ฏ
233
00:31:19,040 --> 00:31:20,320
ใปใใฏใน
234
00:31:26,720 --> 00:31:31,840
่ชๅใฎไฝใง็ทใฎไบบ
235
00:31:36,192 --> 00:31:38,496
็งใใใฎไฝใฎๆ่ฆใง
236
00:31:38,752 --> 00:31:43,872
็ขบใใใฆใฟใใ ็ทๆงๅจใๅ
ฅใฃใๆผขๅญใ
237
00:31:51,552 --> 00:31:53,600
ใใใใ ใใฃใใพใใใใ
238
00:31:54,112 --> 00:31:56,928
ใซใฉใณใณใใฆใใใใชๆฐใใใใใงใใใฉ
239
00:32:18,432 --> 00:32:20,480
ใฉใใใใ
240
00:32:22,016 --> 00:32:26,112
ๆฅใฆใชใใใ
241
00:32:26,624 --> 00:32:29,952
ใใใ ่ชฐใงใๅคงไธๅคซ ๅ
ฅใฃใฆใใใ ใพใ้ใใ
242
00:32:30,208 --> 00:32:35,840
ใพใ้ใใฆ
243
00:32:38,144 --> 00:32:40,448
ใกใใฃใจ
244
00:32:42,752 --> 00:32:48,896
ๅ
ฅใใชใใจใใคใใใญ
245
00:32:49,152 --> 00:32:55,296
ใฉใใซใใชใใชใใใ ใใใงใ
246
00:33:07,840 --> 00:33:09,632
ใใใชใใใใฆใ
247
00:33:10,656 --> 00:33:16,800
ใใใชใ ้ง็ฎใชใใ ใใใกใใฃใจใ ใๆใใใ
248
00:33:17,056 --> 00:33:23,200
ไธๅ่ปข ใกใใฃใจใใ
249
00:33:23,456 --> 00:33:28,832
ๆๆๆๆ ใกใใฃใจ
250
00:33:29,088 --> 00:33:32,416
ๆใฃใฆๆใฃใฆๆใฃใฆ
251
00:33:58,528 --> 00:34:00,320
ๅนณๆฐ
252
00:34:03,392 --> 00:34:08,256
ใใคใใใคใ่ฆใใใใงใใ ใใฎ ใใคในใใผใใฎใใใใคใ ใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
253
00:34:14,656 --> 00:34:15,936
Siri ใฃใฆใฉใใงใใ
254
00:34:17,984 --> 00:34:20,544
่ใจใ้ณๆฅฝ ๆใใ ใใฉ
255
00:34:24,896 --> 00:34:30,784
่ฆใใใฃใฆใใจใใญใใฃใฑใใใใฏ
256
00:34:55,360 --> 00:35:00,224
ใใใ่ฒใ
ใใฃใใญ ใใใ ใญ
257
00:35:03,808 --> 00:35:05,344
ใใใๆฒใใ
258
00:35:09,696 --> 00:35:11,744
ๆใใงใใใญ
259
00:35:12,768 --> 00:35:17,888
ใณใฌใใ ็ ไบใจๅฎถใงใ ใในใใชใใ
260
00:35:26,080 --> 00:35:32,224
ๅฏๆใๅๅ
261
00:35:32,480 --> 00:35:38,624
่ฟไบ ใฉใใชใฃใกใใใ
262
00:35:41,440 --> 00:35:43,488
ใใฃใกใๅฏๆใใ
263
00:35:43,744 --> 00:35:45,792
ใใงใณใคใใฆ
264
00:35:51,936 --> 00:35:56,800
ใใใใใฃใฆใใใฃใฆ
265
00:35:57,056 --> 00:36:03,200
Google ใจใใฆใใใใๅ็ปใๅ
ฅใใใใ ๅ
ฅใใชใใใ ใชใใใใใพใ
266
00:36:06,016 --> 00:36:08,576
ใชใใ ใใ
267
00:36:08,832 --> 00:36:09,344
ๅฃ
268
00:36:12,160 --> 00:36:12,928
ใใคใใใงใใ
269
00:36:13,184 --> 00:36:19,328
ๆฌๅฝใซใใใใใใใใใใๆ้็ใซๅคงไธๅคซ
270
00:36:20,352 --> 00:36:21,376
ๅฏๆใใใ
271
00:36:21,888 --> 00:36:22,400
ใใใ
272
00:36:24,960 --> 00:36:25,728
่กใใพใใ
273
00:36:27,776 --> 00:36:32,384
ใใ ใใใใชใใงใใใฉใ
274
00:36:46,976 --> 00:36:48,768
ๅฅณใซใชใใใใฃใใ ใใใใฎ
275
00:37:02,848 --> 00:37:04,896
ๅฅฝใใชใๆใใใใใงใใญ
276
00:37:06,432 --> 00:37:07,456
ใตใใกใคใข
277
00:37:07,968 --> 00:37:09,504
่ฆใฆใใใใใใฉ
278
00:37:29,984 --> 00:37:36,128
ใฉใใงใใใญ ใใชใ ่ฒทใฃใฆใใใใใชใใใฉ ใใ1ๅใไธๆญฉไธๆญฉ
279
00:37:54,048 --> 00:37:56,608
ใฉใใงใใ
280
00:37:56,864 --> 00:37:59,936
ใใๆใใ ใ
281
00:38:34,752 --> 00:38:36,288
็ขบ็
282
00:38:44,736 --> 00:38:50,880
ๆบ2ๆญณใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใชใใๅคใช
283
00:39:04,448 --> 00:39:10,592
ใใใ
284
00:39:10,848 --> 00:39:16,992
ใๅใใๆฅใใใใ
285
00:39:18,272 --> 00:39:24,416
5 ๆ ชไพก
286
00:39:56,672 --> 00:40:02,816
ๅฅณใฎๅญ
287
00:40:15,104 --> 00:40:16,384
ใใๆใฏใฉใฃใกใซใใ
288
00:40:16,640 --> 00:40:22,016
ใใใจ9ใง
289
00:40:56,576 --> 00:40:57,344
ใใใฒใฒ
290
00:41:20,640 --> 00:41:26,784
ใใใ
291
00:41:39,840 --> 00:41:45,984
ใธใฃใณใ
292
00:41:59,039 --> 00:42:05,183
็ซใฎ็จฎ
293
00:43:41,183 --> 00:43:47,327
ใญใขใใช
294
00:43:47,583 --> 00:43:49,887
ในใชใฉใณใซ
295
00:43:51,935 --> 00:43:58,079
้ฃในใใ ใใใใชใ
296
00:44:16,511 --> 00:44:22,655
ๆจ ใกใใซ
297
00:44:22,911 --> 00:44:29,055
ๆฐๅใฏ
298
00:46:34,751 --> 00:46:40,895
้ ๅผตใใ
299
00:47:31,839 --> 00:47:37,983
ๅฏๆใๅฅณใฎๅญ
300
00:49:23,711 --> 00:49:26,271
ใใใฏ
301
00:49:32,927 --> 00:49:39,071
่
ฐใคใ ใใใใฃใใฃใใญ
302
00:49:41,119 --> 00:49:44,447
ใใใใใ ใใใ
303
00:49:51,103 --> 00:49:57,247
่ฒใ
็ต้จใงใใๆฒ
304
00:49:57,503 --> 00:50:03,647
ใใใชใซใชใฃใใใใใๆๅใใใ
305
00:50:28,479 --> 00:50:34,623
ใใใใใใ ๅๆฎๆใใใใจใฏใชใ ไปๆฅใฏ
306
00:50:34,879 --> 00:50:41,023
ๅฑ้บใงใใใงๅพ
ใฃใฆใใใ ็ฌฌ1ๅ ใๅฅใใ ใใฉๅคงไธๅคซ
307
00:50:47,679 --> 00:50:53,823
ๆฅฝใใใฃใใงใใ
308
00:51:03,551 --> 00:51:06,623
ใใใใใงไปๆฅใฏ
309
00:51:06,879 --> 00:51:13,023
็ตใใใซใใพใใฎใง ใ็ฒใๆงใงใใใใฉใๅคงไธๅคซใงใ ใฏใ
310
00:51:21,215 --> 00:51:22,495
็งใ
311
00:51:24,543 --> 00:51:26,335
็ญ่ใฎไฝใซ
20871
