All language subtitles for NACR-523
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,768 --> 00:00:38,912
็พๅคง็ใฎ็ตต้ฆฌใงใ ๅปบ็ฏใใถใคใใผใฎใ็ถใใใจ
2
00:00:39,168 --> 00:00:45,312
ๅทฅๆฅญใใถใคใใผใฎ ใๅ
ใกใใใซๅฝฑ้ฟใๅใใฆ ็งใ ใใถใคใใผใจใใชใใใใใใชใจๆใฃใฆใพใ
3
00:00:45,568 --> 00:00:51,712
ใงใ ็ง ็ทๆงใฎ่ฃธใฎใใใตใณใจใๆณๅใจใๆใฎ2ใ
4
00:00:51,968 --> 00:00:58,112
่ชฒ้กใๅบใๆใฏๅฝผใซใขใใซใใ้กใใใฆใใใ ใใฉ ่ฃธ
5
00:00:58,368 --> 00:01:04,512
ใซใชใฃใๆไบบๅๅฃซใใใใใจใจ่จใฃใใใญ ็งใใ ใฉใ ใฉ
6
00:01:04,768 --> 00:01:10,912
ๆๆฅใใๅฝผใฎไบใฐใใ่ฒฌใใใใชใใใ ใใฉ
7
00:01:43,168 --> 00:01:47,264
ใใซใ ใใใชๆใใ ใฃใใใช
8
00:02:11,840 --> 00:02:14,400
ใใฏใค ๆฐๆใก่ฏใใใใชใฎใง่ฒด้
9
00:02:21,056 --> 00:02:22,336
ใใงใคใน4
10
00:03:16,096 --> 00:03:20,704
7 CM
11
00:04:02,688 --> 00:04:08,064
ใใฃใฑใ ่ใใใใชใผ
12
00:05:02,591 --> 00:05:07,711
ใใใใใฎๅ
ฅใใใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใใฎ
13
00:07:20,575 --> 00:07:23,647
ๅ
ฅใใใ
14
00:14:39,615 --> 00:14:43,199
ใใจใชใซใใใ
15
00:15:32,351 --> 00:15:33,887
ใใผใใใใ
16
00:15:34,143 --> 00:15:37,727
ไปไฝใใฆใ
17
00:15:40,031 --> 00:15:43,871
ใชใฝใซใ ไปใใ ใคใใชใ
18
00:15:44,895 --> 00:15:45,663
ไป
19
00:15:46,687 --> 00:15:47,455
ใกใใฃใจ
20
00:15:47,711 --> 00:15:49,247
ๅคงไบใช็จใใใ
21
00:15:49,503 --> 00:15:52,831
ไผใใใใ
22
00:15:53,343 --> 00:15:54,879
้ง
ใพใง่ฟใ่กใใใใ
23
00:15:57,951 --> 00:16:04,095
ใพใ้
ๅปใใกใใฃใใใ ใใฉ ไธ่ฆ ็้ข็ฎใใใชใ
24
00:16:04,351 --> 00:16:10,495
ใดใผใซใคใธใฃใผ ไฟบใ 4ๅใ ใใ
25
00:16:10,751 --> 00:16:16,895
ใใฐใใใ ใ 5ๅใพใงใชใใฑใผใชใฎ
26
00:16:17,151 --> 00:16:19,199
ใใใง ใขใฆใใซใชใฃใฆใ
27
00:16:19,711 --> 00:16:22,783
ใใใใใ ใใ
28
00:16:23,039 --> 00:16:23,807
ใตใใซใผ
29
00:16:24,063 --> 00:16:30,207
ใใใใฃใกใๆใใใใณใทใงใณไธใใ
30
00:16:33,023 --> 00:16:38,911
ใใใใใใ ๅฎถใๆญขใพใฃใกใใใจ็ซใฃใฆใชใใงใใ
31
00:16:39,423 --> 00:16:45,567
ใญใใญใใชใใง ็ตๆง ๆ ่ฟใใพใงใใจใซใชใฃใกใใใใ
32
00:16:46,591 --> 00:16:51,199
ใใผใใฐใใชใ ใงใๆ
ใใชใใใใใฃใฆใ ใกใใใจ
33
00:16:51,455 --> 00:16:57,599
ใใฃใฑใ ใใกใใใกใๅคใใใช ใใฎๅใฎ ใใฏใญ็ตๆธใฎ่ซๆใงใ
34
00:16:59,135 --> 00:17:04,255
ๅ็จฟ็จ็ด10ๆใจใใงใพใจใใใฃใฆ่จใใใฆ
35
00:17:04,767 --> 00:17:10,911
ใใใใฃใใใใ
36
00:17:11,167 --> 00:17:13,215
ใใใฃใฝใใฎ ๆขใใฆ
37
00:17:13,727 --> 00:17:19,871
ใงใใชใใใพใใพไฝฟใใจใใฌใ ใฃใฆ่จใฃใใใใชใใใใใใชใฎใณใใใใฆ
38
00:17:20,127 --> 00:17:26,271
ไฝใฃใใๅใฃใๅฑๆ นใฎๆฅฝ่ญใ ใ
39
00:17:26,527 --> 00:17:30,367
ใใใใใญ
40
00:17:30,623 --> 00:17:33,439
ๆ็ซ ๆธใใชใ
41
00:17:33,951 --> 00:17:36,767
IPod ใๅ
จ็ถใชใ
42
00:17:37,023 --> 00:17:43,167
ๆฐ็ตถ ้ก ใใฃใฑใใใฃใฑใๅคงๅญฆใซใฏใใใชใใใญ 4 ่ชฒ้ก
43
00:17:43,423 --> 00:17:49,567
ใใใใจๆใฃใฆใใคใไฝใใใฃใฆใฆใใงใ ใชใใจใ ใใใชใฎใคใฃใฆใใ ใ
44
00:17:50,079 --> 00:17:55,455
ใงใใญ ไธๅใจใใ ใซๅๅใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
45
00:17:55,711 --> 00:17:57,503
ๅๅ
46
00:17:57,759 --> 00:18:00,575
ใใฃใใกใใผ
47
00:18:00,831 --> 00:18:06,975
ใขใใใฝ ๅใฟใใใช ใชใใใใใฎไฝ
48
00:18:13,631 --> 00:18:19,775
ไปๆฅใใๅใใใใ
49
00:18:20,543 --> 00:18:22,591
ไฝใ่ฒทใใใ
50
00:18:26,943 --> 00:18:30,783
ๅฎถใ ใฃใใใใญ
51
00:18:34,367 --> 00:18:36,159
ใใใชใใ ใใใใ
52
00:18:36,415 --> 00:18:38,207
ใใใ
53
00:18:38,463 --> 00:18:44,607
ๆพใฃใฆใชใใ ใใใใ็ฌใใใฆใใ
54
00:18:45,119 --> 00:18:49,215
ใ่กจใใใ ็ทๆงใฎ่ฑ ่ฆใใจใใใใฃใฆ่จใใใใ
55
00:18:49,727 --> 00:18:55,871
ไฟบใฎ่ฑ่ฆใฆใใใใใใใจ
56
00:18:57,151 --> 00:19:03,295
ๅฝใ็ตถ่ณใใชใใใใใชใ
57
00:19:09,951 --> 00:19:14,047
ใธใผใธใฃใณ ๆญฃ่ฆใฎใใใตใณ
58
00:19:14,559 --> 00:19:19,167
ใใคใ9ๆๅคงไธๅคซใงใใ
59
00:19:19,935 --> 00:19:26,079
ใใใซๆๅใใใๆๆ
60
00:19:36,319 --> 00:19:42,463
ใใใชใซๅธฐใฃใฆๆฅใใจๆธใใฆใใ ใจใ ใใใฟใใชใฉใใใใ
61
00:19:49,119 --> 00:19:55,263
ไธใใๆธใใใใใชใ ็งใฏใใฎ ใใใใซ ็ซ ใใ็ซใค ๅงฟใๆธใ
62
00:19:55,519 --> 00:20:01,663
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ไป ไฟบ ๅใซ็ซใฃใฆใชใๆญปใซๆน
63
00:20:07,039 --> 00:20:12,927
ใงใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใใใใฟใใชใซๆๅบใใใฃใฆใใจใฏไปใฎไบบ ่ฆใ
64
00:20:13,439 --> 00:20:14,463
่ฆใ
65
00:20:14,719 --> 00:20:20,863
็งใฎๅฝผๆฐใฎใฏใใใใใ ใ ใฃใฆใใใฎใฏ
66
00:20:21,119 --> 00:20:24,703
ๆ
ฃใใใใพใใใใ
67
00:20:25,983 --> 00:20:28,287
ใใใใใใ
68
00:20:29,055 --> 00:20:35,199
ใใใใใใ ใใใช่ฌใใใใใชใ
69
00:20:35,455 --> 00:20:39,295
ๅๅใใฆ
70
00:20:46,207 --> 00:20:51,839
ไผใใชใใฎ
71
00:20:52,351 --> 00:20:58,495
ใใใใ ใใใใๆใใฎไบบ
72
00:20:58,751 --> 00:21:04,895
็งใซใใใงใใ
73
00:21:11,807 --> 00:21:17,952
้ ๅผตใฃใฆใฉใใชๆจ
74
00:21:20,256 --> 00:21:23,584
ๅคงไธๅคซใใช
75
00:21:24,352 --> 00:21:27,168
ใพใใงใใใใใใชใใ
76
00:21:35,616 --> 00:21:36,896
็ฌ ใใใใใญ
77
00:21:37,152 --> 00:21:38,432
ๅฏๆใใซใใผ
78
00:21:38,688 --> 00:21:41,248
ใใก ใพใ ๆธใใกใใ ใใ ใ
79
00:21:42,016 --> 00:21:46,112
ๅฏๆใใใค ใใกใใใ
80
00:21:58,400 --> 00:22:01,984
ๆ
ฃใใจใใฉใใงใใใ
81
00:22:02,496 --> 00:22:06,592
ใชใฟ ไปๆฅใฏๅฝผๆฐใ ใใฉ้ฃใใใใญ
82
00:22:07,104 --> 00:22:09,408
่ชฐใจ่ชฐใจ่ชฐใงใใ
83
00:22:52,416 --> 00:22:53,440
ๅฎๅใ
84
00:22:53,696 --> 00:22:57,280
ใฝใใฝใใฝใใฝใใฝใ
85
00:23:09,568 --> 00:23:11,872
ใใฎใญ ่ผช้ญใ
86
00:23:12,640 --> 00:23:14,176
ใใใฉใ ๆผขๅญใงใญ
87
00:23:15,456 --> 00:23:20,576
ใกใใใจใจใฃใจใใฆ
88
00:23:20,832 --> 00:23:22,880
ๅบ็คๆญ็ฑ
89
00:23:30,048 --> 00:23:31,584
ใใๆใใใๆใ
90
00:23:32,352 --> 00:23:36,192
ไฝๆธใใฆ็ซๆดพใช
91
00:23:37,216 --> 00:23:38,240
้ณฅๅฟ ใใญ
92
00:23:42,848 --> 00:23:43,616
้ ๅผตใฃใฆ
93
00:23:48,224 --> 00:23:54,368
ๆ ็ปใใใชใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
94
00:24:08,448 --> 00:24:14,592
ใฟใใชใฎgolf ใฎๅนดๅใฃใฆใๅญใใก
95
00:24:14,848 --> 00:24:20,992
ใใใๆใใใใฝใใผใใฅใผใธใขใ
96
00:24:21,248 --> 00:24:23,808
ใชใขใซใฏ็ใใจใ
97
00:24:26,880 --> 00:24:28,672
ใใใใ
98
00:24:29,440 --> 00:24:35,584
ใใฎๅ ่ใใใฎใ ็ใฏใชใผใ ใๅกใฃใ ๆฑๅฎ็ทใฎๅญใๅฝผๅฅณใซ
99
00:24:35,840 --> 00:24:41,984
ๅฅณไฝ็ใ ่ฉฑใ่ใใ
100
00:24:52,480 --> 00:24:54,528
่ชฒ้กใใๆ
101
00:25:00,160 --> 00:25:01,440
ๅฎๆฒป
102
00:25:01,696 --> 00:25:02,976
ๅนณๅ ๆ ชไพก
103
00:25:03,232 --> 00:25:07,840
่ญฆๅฏ ๅท็ๆฒ
104
00:25:08,096 --> 00:25:12,192
ใคใณใฏใๅ
จใไฝฟใใชใใญ ๆฐๅญใ ใญ
105
00:25:24,992 --> 00:25:29,856
ใใใงใๅบใใฎใใใใฉใใญใกใใใใชใใใญ
106
00:25:30,880 --> 00:25:32,672
็งใใใพใซใขใใซใใใ
107
00:25:33,440 --> 00:25:39,584
ใใฉใใฎใขใใซๅฅณใฎๅญ
108
00:25:39,840 --> 00:25:45,984
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใใจๆใใฐใขใใซใจใใใใใงใใ
109
00:25:46,240 --> 00:25:52,128
้ๆฟๆๆณ
110
00:25:53,664 --> 00:25:54,944
ใใใใใชใ ใใใใใชใ
111
00:25:57,504 --> 00:25:58,016
้
112
00:26:15,168 --> 00:26:18,752
ใใคใ็้ใ
113
00:26:49,984 --> 00:26:50,752
ๆใใใ
114
00:27:56,288 --> 00:27:58,592
ใใฐใใใ ใฉใใใใฎ
115
00:28:04,480 --> 00:28:07,296
ใในใฏใผใ
116
00:28:07,808 --> 00:28:09,600
ๆต
่
117
00:28:09,856 --> 00:28:15,488
ไนณ้ฆ ใใใใ ใใใใ
118
00:28:18,560 --> 00:28:20,864
ใชใใใใผใซ
119
00:28:22,912 --> 00:28:29,056
่ๅฅฎใใชใใฃใๅบ
120
00:29:15,136 --> 00:29:21,280
ไป9ๆ้ใ ใใฉๆฅใใชใ ๆฅใใชใไฝๅใฎ
121
00:29:21,536 --> 00:29:23,328
ๅญฆๆ กใฎ่ฑใฎไธๅนดๅใฎใใค
122
00:29:24,352 --> 00:29:30,496
ใใใฉใ่ฆใฆใใใใใใ ใใญ
123
00:29:34,080 --> 00:29:40,224
ใงใ่กใฃใฆใฟใใใชใปใใจใซ
124
00:29:40,480 --> 00:29:46,624
ใใใใซ็ก็ใ ใใฉ
125
00:29:53,024 --> 00:29:59,168
ใใใกใๆใๆฐๆใก ใใๆนใใใใใช
126
00:30:07,104 --> 00:30:12,224
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ ใกใใๅบใใใใๅบใใฆ
127
00:30:25,280 --> 00:30:30,912
็งใๅ
็ใซใใใๆ ๅ่ปขใใใญ
128
00:30:31,168 --> 00:30:37,312
ใใผใ่ฆใใฆใ ใใฎไปฃใใ
129
00:30:37,568 --> 00:30:43,712
ใพใไธๆใซไฝใฃใฆใใใ ใใฆ
130
00:30:43,968 --> 00:30:48,576
ๆฅใใใใใใ ใญ
131
00:30:51,392 --> 00:30:57,536
ไผ่คๅญฆๅ
132
00:30:59,072 --> 00:31:01,376
ใใชใฏใฉใใใฃใฆ่กจ็พใใใฐๅ
็
133
00:31:01,632 --> 00:31:07,776
้คๅญใฟใใใชใฃใฆ่จใฃใฆ
134
00:31:08,032 --> 00:31:13,664
ใทใซใทใซใใฆใใใฎใ่กจ็พใใใใ
135
00:31:14,176 --> 00:31:20,320
ใกใใฃใจ้ใใฆใฟใฆใใใใใชใใจ
136
00:31:20,576 --> 00:31:26,720
่ฑนๅคใใๅใไฝฟใใชใ
137
00:31:34,400 --> 00:31:37,728
Ustream
138
00:31:37,984 --> 00:31:44,128
้ฃใใ
139
00:31:44,896 --> 00:31:48,736
ๆฌๅฝใซไฝใฃใฆใ็ท
140
00:31:56,160 --> 00:32:02,304
ใฌใค ใใฉใใฉใง
141
00:32:02,560 --> 00:32:05,632
ใใฉใใฉ
142
00:32:06,144 --> 00:32:09,728
ใฏใชใใชใน
143
00:32:09,984 --> 00:32:14,848
ใฏใชใใชในใชใใใผ
144
00:32:15,360 --> 00:32:21,504
ใใชใใใชใใใชใใใกใใฃใจใใ่ฆใฆใชใใใฉ
145
00:32:28,160 --> 00:32:29,696
้ๅคขใฎใพ**
146
00:32:29,952 --> 00:32:35,072
ใใใใใใงใใใใ
147
00:32:35,328 --> 00:32:37,120
้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใ ใ
148
00:32:38,144 --> 00:32:44,288
ใกใใฃใจใชใใใกใใฃใจ
149
00:32:49,408 --> 00:32:54,016
ใใใใใใ
150
00:32:54,272 --> 00:32:56,320
้ช่ฐทๆๅ
151
00:32:57,344 --> 00:33:00,416
ใใใชใซ็ซใฆใชใใง ็งใฎๅบงใฃใฆใใฃใฆ
152
00:33:00,928 --> 00:33:07,072
ไธปใซไฝใงใใไธ็ๆธๅฝ
153
00:33:07,328 --> 00:33:13,472
็ฎใฎๅใซๅคฉใใใใฎใซใชใใงไฟบใฏใใใ่งฆใฃใฆใชใใใฉๆใฃใกใใฃใ
154
00:33:18,592 --> 00:33:24,736
ใใผในใกใผใซใผใๅ
ฅใฃใฆใๆฐๅใซใชใฃใกใใ
155
00:33:44,960 --> 00:33:51,104
ไบไบบใงใใฃใใใใใใใฎใ
156
00:33:57,760 --> 00:34:02,112
ใใใใใใ
157
00:34:11,584 --> 00:34:13,888
ใใกใใใกใ ใใใ
158
00:34:35,904 --> 00:34:38,720
ใทใงใณใฉ
159
00:34:45,376 --> 00:34:48,704
ใใใซใชใใใ
160
00:51:12,511 --> 00:51:18,655
ๅฟ้
ใใฆใใ
161
00:56:00,255 --> 00:56:06,399
ใใฐใใใ
162
00:56:06,655 --> 00:56:12,799
ไธ็ทใซ่กใใ
163
00:57:01,695 --> 00:57:03,231
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
164
00:57:03,487 --> 00:57:06,559
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใใฐ
165
00:57:06,815 --> 00:57:12,959
ใใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
166
00:57:47,775 --> 00:57:53,919
้ณฅ่พฐ
167
00:58:00,575 --> 00:58:02,111
ในใฟใผในใใผใณ
168
00:59:10,207 --> 00:59:13,791
ๅคงใใใชใฃใไบบ
169
00:59:37,599 --> 00:59:43,743
ใใใใใใใใใใใใชใ
170
01:01:37,407 --> 01:01:42,271
ๅฏๆใในใใผใใผ
171
01:01:49,183 --> 01:01:50,207
ใณใผใฉ
172
01:01:50,975 --> 01:01:56,095
ใซใกใฉใฎๆ ๅ
173
01:01:56,351 --> 01:01:58,399
ๆชใๅญใ ใช
174
01:02:02,495 --> 01:02:04,031
ใใใฃใฆ่จใฃใใญ
175
01:02:14,527 --> 01:02:16,831
ใๅงใกใใ ่ตทใใฆใ
176
01:02:30,655 --> 01:02:32,447
้ฃในใฆใ้ใซ ไผๅ ดใ
177
01:02:32,703 --> 01:02:34,239
ใใใ ใใญ
178
01:03:24,159 --> 01:03:25,951
ๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
179
01:03:39,519 --> 01:03:43,359
ใๅ
ใกใใ ใใใชใซใใฆใใใใชใ ็็ฌใใใ
180
01:04:17,407 --> 01:04:23,551
ใฟใใญใผใๆธใใใใช
181
01:04:46,591 --> 01:04:52,735
้ณใๅคงใใใใฆ
182
01:05:23,455 --> 01:05:25,759
็ซใฃใฆใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใใ
183
01:05:31,135 --> 01:05:32,415
ใใคใ ใใ ใใใใ
184
01:06:04,671 --> 01:06:06,719
ใๅ
ใกใใ ใใใญใผ
185
01:06:33,599 --> 01:06:35,135
้ฃฏๅก
186
01:06:54,335 --> 01:06:56,127
่ฑ่ชใงๆธใใใ
187
01:07:25,567 --> 01:07:27,871
็็ ใใฆ
188
01:07:57,567 --> 01:07:58,591
็
ๆฐใใ
189
01:08:00,383 --> 01:08:02,175
2ใใ ไฝ่ใใฆใใฎ
190
01:08:03,967 --> 01:08:04,991
ๅคข่ฆใใฎใ
191
01:08:11,135 --> 01:08:11,647
ใฉใณใ
192
01:08:25,215 --> 01:08:28,287
ใใฏใใฏใใฆใใใ ใใฉ
193
01:08:28,543 --> 01:08:31,615
ใใชใผใกใใ ไฝ ๅคข่ฆใฆใใฎ
194
01:08:35,199 --> 01:08:36,991
ๅฝ่ชใใชใใชใ
195
01:08:54,143 --> 01:08:56,703
ใใฃใกใใฉใใชใฃใฆใใฎ
196
01:09:20,511 --> 01:09:24,607
GATE ๅไบบ่ช
197
01:10:37,823 --> 01:10:40,639
ใๅ
ใกใใ
198
01:10:40,895 --> 01:10:43,711
ใใฆใใใ
199
01:10:43,967 --> 01:10:46,015
้ฃในใฆ็พๅณใใ
200
01:10:47,807 --> 01:10:50,367
ใใซ
201
01:11:17,759 --> 01:11:20,575
ใ็ฅใใชใใๅ
ใกใใ
202
01:11:23,135 --> 01:11:27,743
ใๅ
ใกใใ ใใซ
203
01:12:06,399 --> 01:12:10,751
ๆ่ฟใฏ
204
01:12:11,007 --> 01:12:14,335
ใฌใฝใชใณๅๅใฎๅฎถ่ฒทใฃใฆใใ
205
01:12:19,455 --> 01:12:24,063
่ปๆค้คจ
206
01:12:24,319 --> 01:12:27,647
ใปใใจไป ่ป ้ใใใใใช
207
01:12:28,927 --> 01:12:35,071
้ณไธใใฆใใใชใใใช
208
01:12:51,711 --> 01:12:52,991
ใใฎใญ
209
01:12:55,551 --> 01:12:57,087
ใชใใงใใชใ
210
01:12:59,135 --> 01:13:05,279
ไฝใงใใชใใฃใฆ็ธ่ซใใชใใ
211
01:13:05,791 --> 01:13:10,655
ใงใ ใ็ถใใใซ่ฉฑใใๅ
ๅฎนใใใชใใ
212
01:13:16,031 --> 01:13:22,175
ๅญไพใใงใใใจใ
213
01:13:22,431 --> 01:13:25,247
ๅญฆๆ กใฎ่ชฒ้กใ
214
01:13:26,271 --> 01:13:27,039
่ชฒ้ก
215
01:13:27,551 --> 01:13:28,319
ใใใชใฎ
216
01:13:28,831 --> 01:13:33,183
ๆๅบๆ้ใๆๆฅใชใใ ใใฉ ไฝใใงใชใใฆ
217
01:13:33,695 --> 01:13:37,535
ใฉใใใใฎ ไฝใงใใ ใชใใฃใฆ
218
01:13:38,047 --> 01:13:39,327
ใใใใญ
219
01:13:41,631 --> 01:13:45,471
ใใใตใณใใกใผใซใใชใใใใใชใใใ ใใฉ
220
01:13:45,727 --> 01:13:48,031
ใใใ็ทใฎไบบใฎ่ฃธใชใฎ
221
01:13:50,335 --> 01:13:51,103
่ฃธ
222
01:13:52,639 --> 01:13:58,783
ใใใ ใจ ไฟบใซใๅๅใใฆใใใฃใใใ ใใฉ ๅ
จ็ถ้ฒใพใชใใฃใฆ
223
01:13:59,295 --> 01:14:01,087
ใใใงๆฉใใงใฆ
224
01:14:03,391 --> 01:14:06,719
ใชใใ ใใใชใใจใ
225
01:14:07,743 --> 01:14:13,887
ไธ่่ฑใใงใใใใ
226
01:14:14,143 --> 01:14:20,287
ใขใใฌใน็ป้ฒใฎใฌใชใฌใชใ ใ ็ถใใใฏใใ่ฆใฆใใปใ ไฝ้ใใฆ
227
01:14:26,943 --> 01:14:33,087
ๅฏๆใๅจใฎใใใ ใใ ๆฌๅฝ ๅคงไธๅคซใชใใจ
228
01:14:33,343 --> 01:14:35,647
่ฃธ
229
01:14:37,183 --> 01:14:39,231
ๅ
จ่ฃธใชใใ ใใฉๅคงไธๅคซ
230
01:14:41,535 --> 01:14:42,303
ใปใณใฟใผ
231
01:14:43,839 --> 01:14:46,655
ๅ
จ่ฃธใ
232
01:14:47,935 --> 01:14:52,031
ใใ ใใใใๅจใฎใใใ ใใ
233
01:14:52,543 --> 01:14:54,079
0รท4
234
01:14:57,663 --> 01:15:00,991
ใใใ ใ้กใใใใใใช
235
01:15:01,247 --> 01:15:07,391
ใพใ ใกใใฃใจใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆ
236
01:15:07,647 --> 01:15:13,791
ใฒใใใงใใใ
237
01:15:26,079 --> 01:15:30,687
ใใใซ็ซใฃใฆ
238
01:16:01,663 --> 01:16:07,807
ไฝใงๅ่ตทใใใฎใซๆฎ้ใฎ็ถๆ
ใ่ดใใใใใ ใใฉ
239
01:16:27,263 --> 01:16:31,359
ใใฃใใใชใใใฉไปๆนใชใ
240
01:16:31,615 --> 01:16:33,151
ใใฎใพใพใงใใฆใญ
241
01:16:48,255 --> 01:16:54,399
ใ็ถใใ
242
01:17:23,839 --> 01:17:29,983
ๅ
จ็ถ้ใใใใ
243
01:18:02,495 --> 01:18:05,567
ใใใใใ
244
01:18:10,687 --> 01:18:16,831
ใญใ็ถใใใญๅ
จ็ถ้ใ
245
01:18:20,415 --> 01:18:22,975
ใชใใ็ถใใใจ ็ฎ้ ใ
246
01:18:52,415 --> 01:18:58,559
ใใผใใใใใใจใชใฎใง ๆธใใชใๆผขๅญ
247
01:19:34,399 --> 01:19:40,543
ๆฒผๅฎฎๅ
248
01:19:40,799 --> 01:19:46,943
ใจใใใใใจ ใใใใใใจใใฆใใฎใใช
249
01:19:47,199 --> 01:19:53,343
้ฒๆใชใ ๅใๆญปใใ
250
01:19:53,599 --> 01:19:59,743
้ญใฎๆนใ ใฃใใ
251
01:20:06,143 --> 01:20:08,447
ๆฉใๅบใใฆ
252
01:20:11,263 --> 01:20:15,872
ๆฉใ 3ๆ้ ่ตทๅ
253
01:20:22,016 --> 01:20:28,160
ๆๆฒป ้ขๅ
ๅใใ
254
01:20:39,168 --> 01:20:45,312
ใฉใใใฃใใๆฐๆใกใใ
255
01:21:03,232 --> 01:21:09,376
ใชใผใใณใใคใฏ
256
01:21:31,136 --> 01:21:37,280
ใ็ถใใ ใพใ ่กใใชใใฎ
257
01:21:40,608 --> 01:21:46,752
ๅฅณใฎๅญ่ฆๆใชใใ ใใญ
258
01:21:52,128 --> 01:21:54,432
ใใไปๆนใชใใชใ
259
01:23:10,208 --> 01:23:16,352
ใ็ถใใใฏๅคงๅทฅใฎ
260
01:23:23,520 --> 01:23:27,872
ๅคใชๅฃฐๅบใใชใใฎ
261
01:24:15,488 --> 01:24:21,376
ใใ ใพใ ่กใใชใใฎ
262
01:24:23,424 --> 01:24:27,264
ๆฉใ่จใฃใฆใใใชใใจ
263
01:24:27,520 --> 01:24:31,104
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใ
264
01:24:53,120 --> 01:24:59,264
ๆๆ
ขใงใใชใ
265
01:24:59,520 --> 01:25:05,664
ใฉใดใงใณใ ใใใใณ ใ็ถใใใใใ
266
01:25:44,832 --> 01:25:49,184
ใใใใชใใจใใญ ไธใฎๅญใ
267
01:25:49,440 --> 01:25:53,280
ๅฝฉ้ณ ๆฑๅฑฑ ใช
268
01:25:53,536 --> 01:25:54,816
ใใใใใ ใ
269
01:25:55,072 --> 01:26:01,216
ไปใฎใจใใใช ใ็ถใใใ่ฒฌใใชใใจใ ๅ
ฅใฃใฆใใชใ ่
ใถๅด
270
01:26:01,472 --> 01:26:02,752
็ใใฆๆฅใชใใฃใฆ่จใใใญ
271
01:26:08,896 --> 01:26:15,040
ใๅฐปๅใใฆ ใใใฃใกๅใใฆ
272
01:26:21,696 --> 01:26:27,840
่ใๅใ ใฐใฐใ ใใใ
273
01:26:36,800 --> 01:26:42,944
ๅบใฆใชใใใ ใใๅฝใใๅใ ใ
274
01:28:06,912 --> 01:28:13,056
ไปใกใใฃใจ
275
01:28:13,312 --> 01:28:19,456
ใใณใ ้ช้ญใ ใใ ใใใฏ่ฆใใฆใชใใใ
276
01:28:19,712 --> 01:28:23,808
ๆญขใใฅใใ
277
01:28:41,472 --> 01:28:45,568
้ฃฒใฟใใใใชใฃใ
278
01:30:55,104 --> 01:31:01,248
ๅฐใใใๅฐใใ ใใ
279
01:31:01,504 --> 01:31:07,648
ใจใใฎๅฒใ็ฎใซ ๆฆใใคใใใฐใ
280
01:31:07,904 --> 01:31:14,048
ใใใ ใใ
281
01:31:20,704 --> 01:31:24,544
ใใใใใใใใใใใใใ ใใ
282
01:31:49,120 --> 01:31:53,728
ๅใใๆนใใใ
283
01:32:25,216 --> 01:32:31,360
่ฟใ ใใใฃใฑ ๅฟ
่ฆ
284
01:35:56,160 --> 01:36:02,304
ๅ
ฅใใใใใๅบใใ
285
01:39:42,464 --> 01:39:48,608
ใดใใฉใณ ้ๅฒก
286
01:47:20,448 --> 01:47:26,592
ใใใกใใฃใจๆๆ
ขใใฆ
287
01:48:11,136 --> 01:48:16,768
ใใใใใใฆใกใใฃใจ
288
01:48:17,792 --> 01:48:23,936
ใชใใปใใใใใ
289
01:48:28,800 --> 01:48:34,944
ใใฃใกใฎๆนใ
290
01:48:35,200 --> 01:48:41,344
่
้ ใใใ
291
01:49:07,712 --> 01:49:13,856
ใใใฏๅ่ช ๅคฉๆฐ
292
01:49:43,552 --> 01:49:49,696
ๆๆ
ขใใชใ
293
01:52:16,128 --> 01:52:21,504
ใใใใใช
294
01:52:56,576 --> 01:53:02,720
ๅฎใฎๅจใใก
295
01:53:02,976 --> 01:53:09,120
็ใงใปใใฏในๆฐๆใกใใ
296
01:53:21,152 --> 01:53:27,296
ใ็ถใใ
297
01:53:27,552 --> 01:53:32,928
ใใใใใ ใ
298
01:54:00,320 --> 01:54:06,464
ใกใใฃใจ
299
01:54:13,120 --> 01:54:19,264
ใใฃใฑใ่ฆชๅญใ ใญ
19969
