Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,800 --> 00:00:11,766
早上好,各位
morning you guys
2
00:00:11,766 --> 00:00:15,799
今天是早上六点半,是令人感动的一天
it is 6:30 am and today is a moving day
3
00:00:16,066 --> 00:00:17,799
所以我有很多事情要做
so I have so much to do
4
00:00:17,800 --> 00:00:19,500
但我要做的第一件事
but the 1st thing that I have to do
5
00:00:19,500 --> 00:00:22,066
是带猫去新家吗
is take the cats to the new house
6
00:00:22,066 --> 00:00:23,466
在搬运工来之前
before the movers get here
7
00:00:23,466 --> 00:00:25,699
我们要准备好,然后再去
We're gonna get ready and then do that
8
00:00:38,933 --> 00:00:40,399
我所有的好东西都在这里
got all my goodies in here
9
00:01:22,500 --> 00:01:23,600
该走了
time to go
10
00:01:23,600 --> 00:01:24,966
我们要去哪一个
we're going to which one
11
00:01:25,200 --> 00:01:27,400
天啊,这很难,因为他太大了
god it's gonna be hard because he is big
12
00:01:28,366 --> 00:01:30,933
好孩子。去吧,宝贝
good boy. Going baby
13
00:01:30,933 --> 00:01:31,999
我很抱歉
I'm sorry
14
00:01:32,000 --> 00:01:32,866
buddy
buddy
15
00:01:34,366 --> 00:01:36,966
她是不可战胜的。让我们去
she's invincible.Let's go
16
00:01:36,966 --> 00:01:38,133
把猫锁好
got the cat secure
17
00:01:43,166 --> 00:01:44,599
给他们准备些食物
got them some food ready
18
00:01:44,600 --> 00:01:45,933
他们的其他东西都到了
All their other stuff gets here
19
00:01:45,933 --> 00:01:47,333
我想他们会很开心的
I think they will be really happy
20
00:02:00,300 --> 00:02:02,500
9点钟我要回我的公寓
At 9 o'clock I'm gonna go back to my apartment
21
00:02:02,500 --> 00:02:04,400
因为会员和杰西在一起
because the members are there with Jesse
22
00:02:04,400 --> 00:02:05,800
我妈妈和猫在这里
and my mom is here with the cats
23
00:02:05,800 --> 00:02:07,266
我去拿点别的东西
I'm gonna go get some other stuff
24
00:02:07,266 --> 00:02:09,466
把它放在后面,然后回到这里来
put it in the back and come right back here
25
00:02:11,766 --> 00:02:13,333
我的理发剪刀
My hair cutting Scissors
26
00:02:13,333 --> 00:02:14,133
一辆卡车
a truck
27
00:02:18,000 --> 00:02:19,166
杰西需要是的
Jessie needs yeah
28
00:02:21,300 --> 00:02:23,466
你做什么
what you do
29
00:02:24,300 --> 00:02:27,266
我总是告诉你我知道
I always tell you that I know
30
00:02:30,800 --> 00:02:31,600
现在尝尝
Now taste it
31
00:02:41,500 --> 00:02:42,533
看我的头发
by the looks of my hair
32
00:02:42,533 --> 00:02:45,899
你们大概能看出来我今天已经筋疲力尽了
you guys can probably tell that I'm so done for the day
33
00:02:45,900 --> 00:02:49,066
我太累了,背也疼得厉害
I am so tired and my back hurts so bad
34
00:02:49,066 --> 00:02:51,899
但取得了很大的进步,这才是最重要的
But made a lot of progress and that's all that matters
35
00:02:51,900 --> 00:02:53,100
我再多做一些
Let me do a lot moreto it
36
00:02:53,100 --> 00:02:54,766
只是为了让它看起来更整齐
just to make it look more put together
37
00:02:54,766 --> 00:02:57,299
整理所有这些东西,但目前为止
organize all of this stuff but it's just so far
38
00:02:57,300 --> 00:02:58,866
一切都很好,他们做得很好
so good and they're doing good
39
00:02:59,066 --> 00:03:00,999
这是他们第一次外出活动
they're out and about for the 1st time
40
00:03:01,400 --> 00:03:02,200
41
00:03:03,300 --> 00:03:04,900
大家,第一天结束了
Guys,day one is over
42
00:03:04,900 --> 00:03:06,466
今晚我也无能为力了
and I can't do much more tonight
43
00:03:06,466 --> 00:03:09,166
所以我要第一次洗个澡
so I'm gonna take a shower for the 1st time
44
00:03:09,166 --> 00:03:11,066
在我的浴室,然后上床睡觉
in my shower and go to bed
45
00:03:11,066 --> 00:03:12,399
让我给你看看我的床
let me show you my bed setup
46
00:03:12,400 --> 00:03:13,766
我们今晚就睡在这里
This is where we're sleeping tonight
47
00:03:13,766 --> 00:03:16,599
我们还没有特大号床单或特大号羽绒被
we don't have king size sheets or king size duvet yet
48
00:03:16,600 --> 00:03:18,800
所以我就把它们放在特大号床垫上
so I just put them on the king size mattress
49
00:03:18,800 --> 00:03:20,066
这样就可以了
and this will do
4502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.