Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,540 --> 00:00:05,520
Remember the joke about the Russian army taking
tanks and cannons off their pedestals and dragging
2
00:00:05,520 --> 00:00:10,980
them to the front? Well, it turned out to
be no joke - according to preliminary data,
3
00:00:10,980 --> 00:00:17,580
Russia is pulling Soviet 100 mm smoothbore T-12
cannons developed in the late 1940s to the war.
4
00:00:18,420 --> 00:00:22,860
This cannon is the predecessor of the
Rapira, which appeared only 10 years later.
5
00:00:23,520 --> 00:00:27,900
The T-12 prototype was developed in
the Stalin times, but a gun is a gun,
6
00:00:27,900 --> 00:00:32,400
and at 15 km it can still shoot,
if the barrel does not burst.
7
00:00:33,240 --> 00:00:36,960
British intelligence reported that a
large part of the losses of the Russian
8
00:00:36,960 --> 00:00:40,980
armed forces in Ukraine were caused by
incidents unrelated to the fighting.
9
00:00:41,520 --> 00:00:46,140
This includes losses due to careless
handling of weapons, accidents on roads,
10
00:00:46,140 --> 00:00:52,440
and poor conditions of troop deployment,
causing, in particular, hypothermia. Separately,
11
00:00:52,440 --> 00:00:57,960
there is a large number of accidents, crimes and
deaths on the background of extremely widespread
12
00:00:57,960 --> 00:01:02,880
alcohol consumption, which also reduces the
overall effectiveness of the occupation troops.
13
00:01:03,720 --> 00:01:06,540
This is how the "second army
in the world" looks like.
1626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.