All language subtitles for [English] BOYS PLANET episode 7 - 1213508v [DownSub.com]

[BOYS PLANET']

[BOYS PLANET's voting system is audited by Samil PwC, an external organization, for a fair and transparent voting process. The staff of BOYS PLANET will do our best to make a good program.]

Dear Star Creators around the world. The second global voting has begun.

Please go vote on Mnet Plus, BOYS PLANETS' official app for voting. You can vote once a day.

Connect to BOYS PLANETS' voting page. Pick six boys, regardless of their groups.

Press the submit button and confirm it.

Then your votes will be submitted.

50 percent of the votes will be from Korea

and the global votes will make up the remaining 50.

The votes will be added up and converted into the final score.

The second global voting will end on March 17 at 10 a.m. (KST).

[Last week]

[The second mission finally started]

[The ones with higher ranking pushed the ones with lower ranking away]

[12 battle teams were formed]

[Dual position battle finally started]

[Each team showed off their uniqueness]

[And made Star Creators and Masters cheer]

It ended too quickly, didn't it?

Is it already over?

Geez, they're really good.

They're so good.

They wrote their own rhymes and created choreography, too.

I think they're growing a lot.

I'm rediscovering so many of them.

They did so well. What will the later teams do?

The later ones will be crazy, including "Feel Special" and all.

[Team "Feel Special's" training session with a master]

You have to be responsible for your decision.

This was a huge humiliation. A huge one.

[Team "Rush Hour" is having a crisis due to conflicts]

- Let's, let's.
- I want to do it, too.

We keep fighting like this.

We're not able to practice right now.

This is too hard.

[And]

["Law" team is filled with powerhouses]

Wow, what a disaster.

We messed everything up.

[Even Team "Law," a strong potential winning team, is in crisis]

We're screwed. This is a disaster.

[Meanwhile, here's Han Sung Bin of Team "Tomboy"]

Think, think, think, please.

No, no, no...

[Even the solid No. 1, Han Sung Bin, is in crisis]

I don't think I can do it.

[Can the boys in crisis create impressive performances?]

[BOYS PLANET]

[Episode 7. Two is Better]

Rap and Dance position battle.

This performance was a mission song on Street Man Fighter,

and it gained popularity with its addictive dance moves.

Yoon Mi Rae and BIBI's "Law!"

Team "Law" of the Rap and Dance position battle, please come up to the stage.

[Star Creators are screaming as Team "Law" shows up]

Hello!

We're the Guardian Angels who came to protect your hearts!

This team is amazing at dancing.

I'm Commander Park Han Bin, the merciless leader of the Guardian Angels.

Commander?

Han Bin makes his team train extremely hard.

He's very thorough.

Spy Lee Ye Dam, a heartbreaker!

Wow, Ye Dam hyung.

I'm Han Yoo Jin, here to heal your soul with exceptional looks!

[Already healed]

Is he doing a bunny?

I'm Sniper Wang Zi Hao, here to aim for your heart!

I'm Swordsman Na Kamden, who's been honing his skills with a sharp jawline!

He's embarrassed. He's embarrassed.

He finds it embarrassing, too.

Trainee Han Yoo Jin.

What was the most difficult thing when you were preparing for this?

Well...

[Training session for Rap and Dance position battle]

[Rap and Dance teams are reassessing for the last time before the training]

[Han Yoo Jin looks anxious]

[Last night in Team "Law's" room]

Which dance master will come tomorrow?

It can't be Master Goo Young.

We'd get yelled at.

I kept worrying that Master Goo Young might

join us during the training today.

You came here for your dance skills, but you're messing up.

Do you want to get demoted big time this time around?

No.

[Master Baek's harsh criticism continued since K & G Group Battle]

[Master Choi, please come back]

Hello!

Hello!

Hello!

[Master Goo Young showed up]

My heart almost exploded.

[Team "Zoom" started the training]

[In a light mood]

[Han Yoo Jin isn't able to focus and feeling anxious]

[Feel it]

[He makes Han Yoo Jin nervous]

It's okay.

[Next is Team "Law"]

[Nervous]

How are you guys? Is your teamwork okay?

Everyone is exceptional here.

I don't worry so much.

What? Exceptional?

[Leader is too proud of his team]

[We're screwed]

[I'm watching you]

Okay, okay.

Shall we start, then?

[Team "Law" is performing what they prepared]

[They're completely synchronized without making a bit of a mistake]

[Watching]

[Satisfied]

Thank you.

- You're good, you're good!
- That was good.

But I think...

If you copy them exactly,

it makes you compare.

You know?

[Team "Law" practiced the original choreography without recreating it]

If you copy the original exactly,

you can't beat those guys even if you come back from death.

You can't beat the Street Man Fighter guys by practicing for a few days.

It's not possible.

You haven't created the choreography yet, right?

We did work on it.

- You did? Can we see it?
- Yes.

Wang Zi Hao and Yoo Jin can show you.

[Han Yoo Jin and Wang Zi Hao are in charge of choreography]

- Can you do it?
- Just the dance?

I feel so pressured in front of Master Baek

and I lose confidence.

[Han Yoo Jin is presenting the choreography without looking nervous]

[It's Wang Zi Hao's turn now]

Okay, okay, okay, okay.

- Did Yoo Jin create the first part?
- Yes.

- And Zi Hao did the second part?
- Yes.

[What will Master Baek say?]

You did a good job, Yoo Jin.

Thank you.

[Tearing up]

It's not easy because the music changes all of a sudden.

But you danced really well. You're good.

I was complimented for the first time since the Star Level Test.

It felt surreal. I couldn't believe it.

If you had another training session, would you prefer Master Lip J or Baek Goo Young?

Well, Lip...

Master Baek Goo Young.

I thought Yoo Jin and Wang Zi Hao did a great job, too.

I think we can have a quality performance on stage.

Using the feedback,

we could make a great performance.

I think we can aim for 1st place.

[Trainee Self-Evaluation]

[They're being assessed by trainees from other teams for the first time]

This team is also tight.

This is a really strong group.

Wang Zi Hao, Ye Dam, Han Bin, Na Kamden, and Han Yoo Jin.

They're a killer dancing team.

Han Bin is a leader here, too.

[He was the leader of Team "Hot Sauce" for the K vs. G Group Battle]

[He ended up saving his entire team]

[Can he get good feedback this time, too?]

They're good, too.

[Shocked]

[This is when...]

[Han Joo Jin messed up his flow]

[What's this?]

[And...]

[Lee Ye Dam forgot the moves]

- Wow, what a disaster.
- They haven't memorized it yet.

[Lee Ye dam lost track in the center due to continuous mistakes]

[Highly expected Team "Law's" performance was a disappointment]

All five of them are really good dancers.

So we were really looking forward to it, but...

I messed everything up.

[Team "Law" is disappointed after the performance]

We're screwed. This is a disaster.

The scary moment has come.

We were in the 4th place a lot today.

There are more than I expected.

[Team "Law" was given 4th place a lot, which is the lowest ranking]

"The trainee that needs to be improved: All of them."

What do they mean, "All of them?"

"It was too messy."

"They're talented but made a lot of mistakes."

I thought we had nothing to worry about,

but reading the assessments,

I'm starting to worry a lot.

I became really anxious.

I want to help my teammates as the leader.

I had a lot of worries.

Let's start with Yoo Jin's part.

[Team "Law" is practicing from the beginning]

Twice more.

[Leader Park Han Bin is leading the training session]

Let's do it twice more and try singing.

One more time!

[The merciless leader is back]

Three more times!

They looked really tired, but we had no choice.

We still have to practice a lot more.

[Okay]

[Are we done practicing?]

From the top!

Rewind.

I've heard that Han Bin makes you practice

over and over again.

When I was a trainer, Han Bin was the leader.

He's really good at training others.

He makes it pretty grueling.

He makes them repeat endlessly.

Do it properly. Let me see it.

[Exhausted]

To put it simply, it's torturous.

He makes you repeat it over and over and over again.

Let's do it just five more times! Five more times.

Hold on!

But I think it's a good thing.

- Shall we?
- Should we just continue where we stopped? We'll be done with this soon.

Should we finish thins and move on to the next part?

Sounds good, sounds good.

[They're actually proactive even with the endless practice]

I understand

what Han Bin is trying to do.

My teammates didn't act tired at all

and worked even harder than me.

I felt grateful and bad, as well.

Fighting! Fighting. Fighting.

Fighting, Fighting, Fighting, Fighting, Fighting.

The times we spent while covered in sweats

can't be wasted. I really want to win 1st place.

Performing "Back Door" on M Countdown was a great memory.

I want to keep working with them.

Love you, guys!

Yoo Jin will dance better than your son this time, right?

Well...

Do you want to get demoted big time this time around?

My son could do it, too. It's too easy.

We won't know until they compete.

They're our competition.

I think they'd do well.

I'm excited.

This is the toughest one of all 12 songs.

It's starting!

[Law (Produced by Czaer) - Yoon Mi Rae & BIBI]

How did they do this?

So cool!

They're all crazy.

[The youngest stole the Hyungs hearts]

Don't do it! Stop!

This is Yoo Jin's choreography.

[Goo Young is focused]

[They crushed it]

[What did I just watch?]

[You can watch the full performance on YouTube or Naver TV.]

[They're crazy]

- They did so well.
- That was so cool. So Cool.

[Na Kamden]

[Wang Zi Hao]

[Han Yoo Jin]

What's the doing? What's the doing?

[An homage to Sung Han Bin's signature move]

[He's shocked that his move was stolen]

He put wings on the heart.

Yoo Jin is f****ing good at dancing.

Wow!

[Park Han Bin]

[Lee Ye Dam]

We were worried during the training because

there's an existing performance from Street Man Fighter.

If you just copy it, you might look bad in comparison.

They totally beat them, in my opinion.

They totally flipped the script.

You performed it yourself.

I think they practiced... They killed it by just practicing.

It's like they performed just that song for years.

Right.

I want to thank you for trusting me

and following my lead, too.

I think we really picked the right leader.

I think that's why we were able to get this result.

It's over. It's finally over. Finally!

[What result will Team "Law" get?]

[They're waiting for the result announcement]

This is a really tight competition.

["Law" - 5th place]

Please...

I should just accept it.

I was really anxious.

The other guys have strong characters,

but I don't have a particular strength, I thought.

[The members are collecting themselves before the announcement]

["Law" - 5th place: 608 points]

- 5th place got over 600 points?
- That's too much!

[So nervous]

What should we do?

[Shocked]

[Team "Law" - 5th place: Lee Ye Dam, 608 points]

[Lee Ye Dam did the killing part but got the lowest score]

- Seriously!
- How could this be?

Ye Dam, you did well! You did well!

Don't get discouraged, Ye Dam!

You did well.

I-I thought...

"Do I not stick out?" I kept thinking that.

[Team "Law" - 1st place]

[1st place trainee of Team "Law" got a high score]

It's probably Yoo Jin.

[Na Kamden showed off his rapping skills]

[Han Yoo Jin dominated the stage with his low voice]

[Who will win 1st place in this team?]

[No way]

[Who's the trainee that shocked everyone?]

[My gosh!]

[Park Han Bin]

[Congrats, Hyung]

I told you!

Han Bin hyung worked really hard.

Han Bin!

Park Han Bin!

Considering how much the leader taught us,

I think he totally deserves it.

I was really happy when he got 1st place.

To be on the stage, all five of us

took on separate roles.

And everyone played their roles so well.

I think all five of us did a really great job.

It was worth all the effort!

This round is the Vocal and Rap battle.

Especially for the Vocal and Rap battle, they'll be performing with a live band.

The song for the Vocal and Rap battle...

expressed the feelings any man in love would've felt

in an everyday language.

It's Infinite's "Man in Love!"

♫ When men are in love ♫

♫ When men are in love ♫

[Just like Jung Min Gyu, who has a strong voice]

[Everyone approves his version]

[They showed up with light steps]

[Enthusiastic]

[Team "Man in Love" reminds you of your first love]

[Dong Yeol]

Hello!

It's... Boys' Generation right now!

Trainee Kim Tae Rae, do you have a goal for this performance?

Our goal is to be the Star Creators' first love with this performance.

You're already my first love!

Tae Rae used to be...

really good at singing, but...

[What was the training process like for Team "Man in Love?"]

[Vocal and Rap battle training]

You look a bit overzealous right now.

For some reason...

Master Lee Seok Hoon is my favorite.

[Before the training session started]

It's Master Lee Seok Hoon!

[He's overjoyed]

I love it. I've always wanted to take a class with him.

[First training: Master Im Han Byeol]

[Tae Rae was trained by Master Sol Ji next]

I'm excited!

I think we need to be approved by him to survive.

[Could Team "Man in Love" be approved by him in this session?]

[Kim Tae Rae started the song]

[They're singing in their own style for their parts]

[Jung Min Gyu has a big operatic(?) voice]

[Checking reactions on his behalf]

[Singing hard]

[Couldn't hold it]

[Main rapper Choi Woo Jin's part]

[Kim Tae Rae finished with the killing part]

Okay...

[What will Master Lee say?]

Overall, you're the farthest behind in terms of learning the song.

Min Gyu's voice is really loud.

He really is a "Man in Love."

♫ When men are in love ♫

[A manly man's love]

I was just joking there, but...

if you stick out too much, it'd be kind of funny.

People would only remember that you sang really loudly.

I think you need to tone it down.

For the rap part, I think Woo Jin has a very poor sense of rhythm.

[Choi Woo Jin is repeating the rapping part]

[Focused]

When you rap, the beat is like one, two, three, four.

If you put energy on the one, two, three, four,

you could follow the beat better.

I think you should practice a lot more.

There's none right now.

There's no rhythm at all.

[Choi Woo Jin and Jung Min Gyu got negative feedback from the masters]

Tae Rae...

I think we need to be approved by him to survive.

Tae Rae, did you always have a voice like that?

Why does it feel like you're pulling the sound back?

Why does it feel like you're pulling the sound back?

Well...

You sound older than you actually are overall.

Tae Rae's voice fits ballads.

Try singing one more time. Let me point it out for you.

Look.

That part already sounds like a ballad.

[He's bending his voice much]

You should tighten it if you want to sound more upbeat.

You elongate everything too much.

I think he should practice that a lot.

[Even Kim Tae Rae ended up getting negative feedback]

[After the training session]

- What is it?
- I don't know.

What is this? Seriously.

There's something attached to it.

What is it?

[What did they find?]

[Masters' scores for the Vocal and Rap teams]

[After the Vocal and Rap training]

[the masters chose 1st place and last place teams]

[Team "Man in Love" is at the bottom]

I was anxious. What should we do?

We had to have the lesson today.

We would've kept going without understanding the problems.

Let's do well.

There were a lot more problems than I thought.

I think we need to find a solution.

[Time to practice after the training session]

[Kim Tae Rae is practicing according to the feedback]

[Targetting the beginning part]

He said I sounded old in the beginning part.

So I'm planning to work on that.

[He finally sounds lighter after practicing endlessly]

[Jung Min Gyu's voice is still loud]

[Kim Tae Rae was listening next to him]

It'd be easier if you go half as loud for the "in" part.

[Min Gyu took the advice right away]

[Tae Rae is practicing Min Gyu's part with him]

[Leader Dong Yeol is helping Woo Jin's rapping part]

[He's teaching on Woo Jin's level]

[But Woo Jin can't get it right]

[But Dong Yeol won't give up on Woo Jin]

I thought we should help each other a lot.

[After the practice session ended]

[They're still doing a 1:1 lesson in the room]

Yes, do it that way.

- You did really well just now!
- He did.

Just do it like that.

The four of us have a long way to go,

but we helped each other

and grew as a team.

I'd like to give a great performance.

Wow, so cool!

Wow, so pretty.

- Wow, what's this?
- They're lightsabers!

Show us, Tae Rae hyung!

[Man in Love - Infinite]

So refreshing!

He sounds like Seok Hoon oppa.

Nice.

Nice!

Tae Rae!

[Jackpot]

Tae Rae's crazy!

His smile is so precious!

What's the deal?

Make some noise!

[We're making noise, too]

[He's even making the masters shout]

Make some noise!

[The boys' effort to debut as the 5th generation K-pop boy band! You can watch the full version of this performance on YouTube and Naver TV]

[Jung Min Gyu]

[Lee Dong Yeol]

[Choi Woo Jin]

[Kim Tae Rae]

[The trainees fell in love with Team "Man in Love"]

They're so good.

They improved so much!

Wow, that was cool.

This team would've been in trouble without Tae Rae.

When Tae Rae sang the verse,

he sounded a lot like Master Seok Hoon.

He sounds like Seok Hoon oppa.

He sang really well.

I thought so.

There's no doubt about it.

- We did so well!
- That was fun!

I think we did exactly as we practiced.

Woo Jin, too.

Woo Jin and Min Gyu did so well. I was proud of them.

It was fun. I think our teamwork was great.

- Well done, well done, well done!
- Good job, guys.

[It's time for the result announcement]

[Who will be in 1st place in Team "Man in Love?"]

It's either Tae Rae or Dong Yeol.

I really don't know!

Is it Min Gyu hyung?

[Who will be in 1st place in Team "Man in Love?"]

[1st place: Kim Tae Rae, 740 points]

I knew it'd be Tae Rae from the beginning.

He did such a good job.

I think Tae Rae played the leading role in this song.

I'm so grateful that they believed in me.

I want to survive and join the next performance, too.

This round is the Rap and Dance position battle.

This song is unique, stylish, and free-spirited.

It's Crush's "Rush Hour."

Let's go!

[They're already screaming as they show up]

They're so popular.

Hello!

We're Awesome Hour!

I'm the dependable leader of Awesome.

- Oh Sung Min!
- Awsome man. Love, Ricky.

Awesome cutie, Takuto!

Awesome puppy, Hiroto!

I'm an awesome sloth, Ma Jing Xiang.

Thank you in advance!

Leader Oh Sung Min. Did you have any difficulties leading the team?

Well...

- This team was all over the place.
- Oh, really?

I could just tell.

They should work as a team.

[When they chose the dual position song]

Go ahead.

[Team "Rush Hour" was unstable even when they were choosing a song]

[Their teamwork was rocky from the beginning]

[It wasn't easy to practice due to the gap in abilities, as well]

I was in a rush, so I practiced in advance.

I think our team needs to improve teamwork first.

[D-6]

[Team "Rush Hour" looks peaceful]

[Ma Jing Xiang is busy learning the choreography]

[Ricky is checking the movement flow on a tablet]

How about this?

[Ricky is making a suggestion about the flow]

Let's talk about it later.

Let's give it a try.

Let's go, Ma Jing Xiang.

[Glancing]

[He keeps dancing alone without responding]

[Shocked]

[Everyone is shocked that Ma Jing Xiang won't listen]

[Hiroto is stopping Ma Jing Xiang]

Later. Let's do it later.

Let's practice first.

Let's practice the dance moves without trying to change the flow.

I think practicing matters the most.

We don't have... We don't have a lot of time.

We need to practice a lot first.

[Ma Jing Xiang is insisting on practicing only]

I couldn't understand him then.

Because we had a bit of time.

But he always says we don't have time.

We didn't have a lot of time to practice.

It would've taken a lot of time if we had changed then.

[Team "Rush Hour" started practicing as a group]

This is so cool.

[Ricky is coming up with dance ideas]

It won't work with the next movement.

What's the next one?

We don't have enough time to practice.

But Ricky tried to change it again, so...

Just listen to the leader.

Why do you...

Get into the last position.

[Glancing]

Put that in the pocket. Both of you.

- Both of you!
- Okay, okay.

They're inconsiderate.

Both of them.

- What do you mean?
- We practiced a lot.

If we keep changing,

it'd be confusing.

We just need to practice hard now.

We still have some time.

Ricky is not the leader.

Sung Min is the leader right now.

The leader isn't the only one who comes up with ideas.

I'm not a leader, but

I'm trying to come up with good ideas for the team.

We all want to do well.

I want to do well, too. You do, too, right?

I don't want us to end up in the last place.

- Me neither, me neither!
- I don't either.

Let's work hard together.

- You call that working hard?
- Yes.

How is it working hard if you keep changing things?

Well... Hey! Ma Jing Xiang.

You're so angry right now.

Don't be like that. You can't be like that.

You can't be like that!

[The conflict is worsening due to their different style]

[Takuto doesn't know what to do]

[That night]

Ma Jing Xiang and Ricky were kind of scary.

[Their relationship doesn't seem to be improving]

[D-6]

[D-5]

[The atmosphere in the studio is tense again]

Starting from the intro...

[What's going on now?]

- Is this too hard?
- It is.

[Ma Jing Xiang and Ricky have to work together for the intro]

Don't push me in that part. I know how to do it myself.

Don't push me in that part. I know how to do it myself.

[Worried]

No, I was just motioning at you.

Don't push me. I know how to move.

What if we do it lightly? Would that be okay?

It's not okay.

It's not okay. Because when we practice, it's this much.

But he can be like this on stage. That's why I don't trust it.

If you push hard, it'd be so difficult.

I might not be able to do it.

[Ricky is explaining it wasn't his intention to do so]

[Ma Jing Xiang is leaving without listening to him]

Team "Rush Hour" can't communicate with each other.

To be honest, I don't think they're willing to do it.

[Leader Oh Sung Min is overwhelmed by the situation]

I think...

Honestly, I don't know.

If you keep fighting like this, I have to be forceful.

There's no time. Let's just practice.

I don't want to stop right now.

I just want to practice.

I don't want to stop, either.

I just want to keep going.

Takuto, are you okay?

Let's just practice on our own first.

[Takuto started crying out of frustration]

I'm sorry, I'm sorry.

Are you okay?

We couldn't practice today, either.

How could I do well if we keep doing this?

We're not able to practice right now.

We're all suffering.

We can't do well

because we keep fighting.

Both of you are being too selfish.

You have too strong of opinions.

[Ma Jing Xiang keeps saying they should practice]

There's no time.

I know there's no time.

I know, I know, but...

- I just...
- Sung Min, you don't have to explain right now.

You don't have to explain right now.

[Shocked]

You don't have to explain right now. Practicing is the most important.

- Well, he needs to explain.
- He does.

If you don't understand each other, we'll keep doing this.

Do you not want to hear this anymore?

Really, there really is no time!

I totally understood, Hyung.

There's no need to keep talking. We just need to practice.

- Excuse me.
- I'm sorry.

He was talking to me aggressively.

He was like, "I understand. Let's keep going."

I think I kind of lost it, then.

Is it really impossible to resolve this?

This might be our last performance.

I wouldn't have regretted it if I were eliminated after "Love Me Right," at least.

[D-5]

[D-4]

[D-3]

[D-2]

[D-1]

[Team "Rush Hour" is preparing for the rehearsal]

This team... This team has some issues.

Hello! We're Awesome Hour!

- Yes.
- Assa, Gaori.

- Assa, Gaori?
- Awesome Hour.

- Awesome Hour.
- Ahjussi!

Ahjussi!

What do you mean, "Assa, Gaori?"

There's no team named "Assa, Gaori" even on Mr. Trot.

- This is so embarrassing.
- Stand by, stand by!

[The rehearsal starts while the masters are worried]

[How will they do the problematic intro part?]

[Their chemistry is already off]

[They didn't make a mistake, but it was somehow disappointing]

[Scratching]

[Masters' expressions are mysterious]

[Worried]

To be honest, it wasn't good.

We did this song for the Star Level Test, too.

[Jan & Na Kamden performed the same song]

I thought it'd be way more fun because there are five of you.

But why is it less exciting than when there were just two? I don't know what to do.

It's not fun because you're not having fun.

That's how I felt.

I felt so guilty.

It must be really obvious.

They can see our relationship and emotions.

What should we do?

Everyone already knows this,

but I left my team to be here.

If I go home now,

I don't think I could become an idol.

So when you two were fighting,

I felt like my life was in danger.

- Me, too.
- This is my third time, too.

If this doesn't work, I can't become...

an idol, either.

I really want to do well, but...

we keep going in this direction.

I really...

I don't want this to

prevent us from giving a good performance, either.

I'll trust everyone and keep going.

I'm so, so, sorry.

Let's make sure to give a good performance.

- Can you do it?
- Yes!

We have to.

Hug!

Hug tighter!

Kiss.

[They finally made up by sharing what was on their mind]

We said everything we wanted to say.

So tomorrow, we have to trust each other and give a good performance.

It doesn't matter what our process was like.

We just need to have fun.

I love you!

I love you all.

Ma Jing Xiang!

- To the top!
- Yes.

- To the top.
- Let's go, let's go!

One, two, three, Fighting!

Can they come together in just one day?

- I just hope they have fun.
- I hope they enjoy it.

They joined BOYS PLANET to join a team.

They're not trying to become a solo artist. I think it's really important.

- Of course.
- It shows on the stage.

- Do well.
- Have fun. Have fun.

[Can Team "Rush Hour" give a good performance?]

[Rush Hour (Feat. j-hope of BTS) - Crush]

He's handsome.

[Their good looks are threatening other teams]

Their looks are on another level.

[Cute Takuto]

So cute.

He's on the beat.

Rapper Oh Sung Min!

Nice.

They're better than yesterday.

[Totally satisfied]

They're crazy, too!

- Ricky's good.
- He's so good.

[Everyone is having fun instead of worrying]

[Just enjoy]

Their dancing is so out of sync.

He's so pretty.

He's just too cute.

He's handsome.

Funky.

[Good job, Takuto]

This is so crazy!

I want to put him in my pocket.

Well done.

[Hiroto]

[Takuto]

[Ma Jing Xiang]

[Oh Sung Min]

[Ricky]

[You can watch the full performance on YouTube or Naver TV.]

They definitely don't jibe together.

It wasn't exciting.

This isn't about synchronizing. You really have to have fun

and make the audience have fun, too.

It didn't work because they tried to focus on the choreography.

You're supposed to do this to each other and have fun.

You make eye contact and smile...

It feels like they each just did their job.

They must've worked hard. It's a shame.

It feels like Hiroto has had bad luck.

Hiroto. I feel bad for him.

[What would be Team "Rush Hour's" result?]

Ricky, let's get 1st place!

Ricky had a strong presence.

I think he'll get it.

[Not only did he do the killing part, but he also was the main rapper and dancer]

[Ricky proved himself in this performance]

Oh Sung Min, Oh Sung Min, Oh Sung Min!

[Leader Oh Sung Min's confidence was noticeable]

Ricky or Ma Jing Xiang?

[Ma Jing Xiang captured the stage with an impressive physique]

[Who will win 1st place?]

I don't know.

[Team "Rush Hour" - 1st place: Ricky, 745 points]

I felt so down.

I'm a bit disappointed.

I feel so good.

[Lovely Ricky's genuine smile]

[5th place: Takuto, 569 points]

[Takuto was ranked at the bottom]

I was a bit sad.

But I was satisfied because I did everything I could.

It was fun.

Well done!

It just felt like we were performing together.

A lot of things happened,

but I'm glad we're done with it.

I think we did well.

This round is a Vocal and Rap battle.

This was one of the hit songs from Show Me the Money.

It's BE'O's "Limousine."

Team "Limousine" for the Vocal and Rap position battle.

Please come to the stage.

[Global Star Creators are cheering]

[Waving, heart sign, ??]

What's Ji Hoo doing? Is he a lego doll?

[Squeak, squeak]

[Copying broken Ji Hoo]

Trainee Park Ji Hoo, you chose the song with the most rap among the Vocal and Rap position songs.

Did you have any difficulties while preparing for this stage?

Well, it was quite difficult,

but I chose it because I wanted to express our sincere feelings to the Star Creators.

He's so cute.

He's cute.

[How was the preparation process for the Team "Limousine" led by Park Ji Hoo?]

[Master Training Day]

Who's the leader?

I am.

- Wait a second.
- How old are you guys?

He's 18, and I'm 20...

- Krystian is the oldest?
- Yes, he's the oldest.

How come the youngest ended up becoming the leader?

What should we do...

[The original leader was Trainee Anthonny]

[But he has trouble distributing the parts]

I think it's important for us to take a look at this and understand the lyrics first.

[Instead of leader Anthonny, youngest Park Ji Hoo starts distributing the parts]

I'll write it for you. I'll explain this from the beginning.

- I'll write it down for you.
- Thanks.

I wasn't able to be a good leader

so I felt so sorry for Ji Hoo.

Looking at our situation, I feel like I can't do a good job.

- Being a leader?
- Yeah, being a leader.

So I think it would be better for Ji Hoo to be the leader.

I think that's good.

- Are you okay with that?
- Yes.

- I feel bad...
- I kind of want to try doing it, too.

He seemed a lot more burdened by it than expected,

and Anthonny hyung said it would be good if I became a leader, too.

So I ended up becoming the leader.

So the leader is Ji Hoo,

and the killing part is Anthonny...

Krystian, you're not upset?

You're not upset?

No, I'm okay.

It's like you became an innocent sheep.

Sheep.

[Don't steal my killing part!]

Sheep.

Why did he become so nice?

[Laughing]

Team "Limousine,"

you also changed some of the lyrics, too, right?

Yes.

[Rap Master Bobby reads through the lyrics the members wrote]

Honestly, the lyrics

are a bit out of place.

I think you would need to make clear what message you're trying to get across.

[Each member's lyrics talk about different things]

[The message of the lyrics in the individual parts is also not clear]

It honestly doesn't really speak to me.

I first chose this song because I wanted to deliver a message.

But he said that he couldn't really get a sense of that, so I thought we needed to fix that.

I think we'll have to change the rap lyrics again.

Our lyrics are not delivering

our message very well.

Our lyrics are a bit

- difficult to understand.
- The lyrics are just, yeah.

I feel like we should all aim for

something we share in common emotionally.

I personally want to write about what we experienced here at Boys Planet.

[That's a good idea]

There was something we each wanted to say

in our current situation

in Boys Planet.

I think we need to rewrite our lyrics.

[But Korean rap-making is difficult for Group G's Anthonny]

Is something not working out?

- I don't know...
- What's wrong?

I don't know what to do.

[Trainee Park Ji Hoo reads over what Anthonny wrote]

I really don't know what to do.

Okay, let's do it like this.

"I came to Korea and even appeared on TV."

Appeared on TV.

Let's make that "Since I came to Korea and even appeared on TV,"

"I mistakenly thought that everything was going perfectly."

Oh! Mistakenly! That's what it was!

"Holding onto the Korean I cannot speak well,"

Holding onto, as in not giving up and letting go.

"When I'm alone, my eyes swell."

Since when you cry, your eyes swell.

[Park Ji Hoo explains the meaning based on Anthonny's level]

I told him what I wanted to write about,

and the lyrics that he helped me write were so good.

[At the dorms that night]

[Park Ji Hoo writes rap lyrics until late at night.]

I wanted to write what I wanted to say more honestly,

and I wrote about the hardships I've faced.

Seo Bin and I practiced a lot and prepared for Boys Planet together.

The two of you are in the same class and school?

Yes, that's right.

[During the Star Level Test, they put on an impressive performance]

You got All Stars.

[They received All Stars together.]

[However]

[The two trainees' performance was not shown during the first episode]

It would have been good if our stage had been shown today.

I know... It didn't come out today...

But we may not come out next time, too. So let's not get our hopes up.

I'll write about how our Star Level Test performance never aired during the first and second episodes.

"I was completely edited out during the first two episodes, but I clenched my fist and survived,"

"I'm still alive."

"I cried a lot after saying goodbye to my friend."

Seo Bin and I started this hoping to achieve our dreams together,

The "Love Me Right" team has no more survivors.

[These two were separated by one surviving and the other being eliminated]

After Seo Bin got eliminated, I was heartbroken,

so I want to talk about Seo Bin.

[He wrote lyrics based on the story of his experience]

"I really cried a lot."

[After Seo Bin left, Park Ji Hoo was left by himself at Boys Planet]

[In order to tell the story he's kept inside]

[Park Ji Hoo practices and practice some more]

I felt a lot of things while doing Boys Planet,

so I want to move the hearts of the Star Creators

with my extremely honest story and lyrics.

I feel like Ji Hoo is going to do really well.

- You got this!
- Fighting.

Ji Hoo, please do well.

You need to survive!

Ji Hoo! You can do it!

[Ji Hoo, I'm proud of you]

"Limousine," let's go!

["Limousine" (Feat. MINO) (Prod. by GRAY) (By BE'O)]

Oh, my. Oh, my. What's going on?

[Shaky]

The rhythm...

He's way too ahead of the beat...

Why's he going so fast?

He's got a really nice voice.

[He's finally out!]

[Look at his boldness]

[He killed it!]

Park Ji Hoo, what's up with you!

What's with his lyrics! It's so cool.

Krystian is emoting this really well.

They're good.

Look at the audience waving their hands!

So cool.

Oh, Ji Hoo...

So cool!

Anthonny's rap.

Why's Ji Hoo so good?

It's coming!

[Touched]

That was cool.

He's so cool!

Ji Hoo is good!

I feel like I'm going to cry.

[Group G, Krystian]

[Group K, Park Ji Hoo]

[Group G, Killing Part, Anthonny]

[The "Limousine" stage touched people with their honest lyrics]

[You can watch the full performance on YouTube or Naver TV.]

For sure, Ji Hoo won't get completely edited out this time.

Gosh, Ji Hoo is good.

I got goosebumps.

Ji Hoo seemed to be putting everything on the line for this.

Since they all wrote their own lyrics.

Krystian rapped about how anti-fans wait for him outside.

"Anti-fans wait for me outside."

[Brutally honest]

Ji Hoo rapped about being completely edited out during the first two episodes

"Completely edited out for the first two episodes."

This type of whistleblowing needs to keep happening.

That's true hip-hop.

Honest storytelling.

[It's time for the "Limousine" team's results to be announced]

We all did well. I wonder who will get first place?

[795 points]

[The trainees are shocked by the first high score they've seen so far]

795 points?

Isn't that the highest score so far?

["Love Killa" team's Kim Gyu Vin - 758 points]

["Love Killa" team's Kim Gyu Vin had the highest score of 758 points]

["Limousine" team's first place trainee got 795 points, setting a new high score]

[I guess we did pretty well]

I feel like Ji Hoo will get first place.

Park Ji Hoo, let's go!

Anthonny? Krystian?

But Anthonny did really well, and Ji Hoo also did really well.

That's true.

[Krystian sold the song's vibe well with his emotional voice]

[Park Ji Hoo led his teammates and the song as the leader and main rapper]

[Anthonny made up for his mistakes in the first half with a good showing in the second half]

[Who will be the "Limousine" team's first place trainee?]

["Limousine" Team's Park Ji Hoo - 795 points]

["Limousine" team's first-place trainee is Park Ji Hoo with 795 points]

[Everyone congratulates the youngest leader Park Ji Hoo for placing first.]

Congratulations!

Ji Hoo, congrats!

Wow... Me?

I didn't expect it at all,

and although I am currently at a low rank of 44th place,

but I think I showed them what I'm capable of today,

and I'm proud of myself.

The next stage is a song with an upbeat melody

and a heartwarming message of being for each other.

It is Feel Special by TWICE!

Gosh, this really worries me.

Seriously.

I'm really cheering for you.

[Why are the masters so full of worry about the "Feel Special" team's stage?]

[Vocal and Dance position training]

["Feel Special" team is showing off the performance that they practiced]

[At that moment]

[For some reason, Zhang Shuai Bo seems to have a passive attitude]

Wait!

Wait!

Wait, wait.

Zhang Shuai Bo.

What's wrong with you?

Oh, sorry.

[Huh?]

For me,

I don't want to teach someone who doesn't want to do it.

I don't want to teach someone who doesn't want to do it.

[During the mission song reveals,]

[Zhang Shuai Bo was the happiest after seeing "Feel Special"]

I don't care about any other song.

I have exactly one song that I want to do.

[He chooses "Feel Special" with no hesitation]

Next is...

[Everyone is confused by his current changed attitude]

I think...

my part is too difficult.

During the part distributions, nobody seemed to want the main vocal part,

so I thought I'll try it.

But I think it's too difficult now.

But if you act like that while performing with your team,

you're causing much harm to your teammates.

[His teammates are taken aback as well]

You need to be responsible for your choices.

You need to be responsible.

That's such immature behavior.

["Feel Special" team tries again]

[Sub-vocal 2 Lee Dong Gun sings the opening]

[Oh!]

[Cai Jin Xin hasn't memorized the lyrics yet]

[Flustered]

[Killing Part Cha Woong Ki completes the chorus stably]

[Zhang Shuai Bo tries his best to sing, but he also hasn't memorized the lyrics yet]

[Cai Jin Xin even messes up the choreo]

Gosh, what do we do about this...

This is f***ed, seriously.

This is utter humiliation.

If you really want to do it, Zhang Shuai Bo, come prepared.

I don't have anything to say to you today.

This is beyond not being able to perform well.

Are you expecting me to listen or not?

Gosh.

Where do we need to start to fix this?

You guys are in serious trouble right now. You guys are screwed.

You can't go up on stage like this.

Having you guys go up on stage in this state

will be a humiliation for you guys, me, and Boys Planet.

Right now, you are covering a song.

You need to show off your talents through this song...

It's a Vocal and Dance position evaluation, and yet we didn't make any of our own choreo...

None of our members knows how to make choreography,

so I'm worried about how we can choreograph this song

with our unique style.

["Feel Special" team is in a somber mood after the Master Training]

Hyung, you think that we need to completely change up our choreo.

- Do you think that will be possible?
- Yeah.

- Really?
- I'll make it.

I'll do my best to draw up a picture.

I know that we really don't have a lot of time,

but to use that as an excuse to perform the way we're lacking when we know...

I don't think that's right.

We need to completely change our mindset.

Don't think that we can't do something. Think that we can do it, and let's try it, regardless of the outcome.

Regarding my issue with my part,

I think after today's training, I want to lay down my main vocal part.

I don't think I can sing this part.

[Zhang Shuai Bo gives up on the main vocal part]

If that's the case, then how about

you try it in a lower key?

Shall we try singing it after we lower the key?

[Zhang Shuai Bo decides to try singing it a lower key]

[Misses the timing]

[He tries singing again with Cha Woong Ki's help]

[Zhang Shuai Bo can't seem to find the key.]

You wouldn't be able to sing one bar?

It has nothing to do with the number of bars.

Zhang Shuai Bo thinks this just isn't possible.

He just let go saying, "I can't do it."

I felt like he didn't even try.

What's the key, Hyung?

[Do you want to try, Dong Gun?]

[Lee Dong Gun attempts the main vocalist part]

Don't push yourself too much.

I think that's too high.

Zhang Shuai Bo can't sing it. Cai Jin Xin can't sing it.

I can't sing it.

But it's too much for Woong Ki to sing the entire chorus by himself.

Someone needs to sing the chorus part.

This isn't up for discussion.

Dong Gun takes this part, and Zhang Shuai Bo takes this.

If you guys can't, I'll have to.

[Cha Woong Ki ends up singing the entire chorus alone]

What should we do? I'm not sure if we can pull this off.

He choreographs quickly.

He almost finished the dance break in one day.

[A few hours ago at the rehearsal studio]

[Cha Woong Ki began choreographing after the master training]

Let's keep our heads down.

We start off sad like this.

[The "Feel Special" team plans their creative choreography with Cha Woong Ki's lead]

If things don't work out, the production team will help us out for sure.

They won't let the four of us stand on stage staring into space.

[D-1 rehsearsal]

[How complete is "Feel Special"?]

Aigoo...

[Among underprepared teammates]

[Cha Woong Ki sings a relatively large portion]

[He carries out the entire chorus alone]

Woong Ki is carrying everything?

- He's doing everything.
- It must be exhausting to sing, Woong Ki.

- Singing the whole chorus alone.
- Yes...

Cai Jin Xin is breaking the focus.

You were trying to switch between falsetto and head voice.

[Cai Jin Win's part switching between falsetto and head voice]

Those parts haven't settled at all.

Gosh, this is had. How are you going to perform?

Geez...

Do you know what the lyrics mean, guys?

- Yes...
- Then why do you all have different expressions?

I'm curious...

As you practice,

don't you realize "we're not good enough"

and think it through? Right?

What do you do at those times?

"Time will resolve it," is that it?

Or "since the camera only captures the major parts,

we'll just skip through these," is that it?

If things don't work out, the production team will help us out for sure.

They won't let the four of us stand on stage staring into space.

Is that what you're thinking?

The Star Creators are coming

and the whole world will be watching you.

If you're not prepared,

don't you get nervous?

Even if we give you solutions to the problems,

will they be fixed?

This...

[Lee Seok Hoon master is left speechless]

I didn't expect positive feedback, so I wasn't hoping for anything,

but I realized that we were in big trouble.

Thank you.

Our team got in serious trouble.

I think this was expected.

He didn't tell us what the choreography was about

and we never agreed to it.

No wonder this happened.

This is what the song is about.

You're lonely, no one is by your side, and you have no existence.

As the song goes on, you become a special being.

[Cha Woong Ki explained the meaning behind the choreography]

No wonder this happened.

[The "Feel Special" team receives extra training with the master's request]

Hold on, hold on. Slowly.

Think as if you're not making a sound but just breathing.

♫ Whenever those days come ♫

[Zhang Shuai Bo sings as advised]

Yes, using your breathing.

Singing with breathing

and singing without breathing is completely different.

Relax...

Relax. Again...

[Zhang Shuai Bo progressively improving with Lee Seok Hoon master's training]

[Then Lip J Master's dance training]

Yes, that's it! Two, three, four...

One, two, three, four, five, six, seven, eight. And the finish.

Frankly, after the ranking,

I've never ranked up.

[Cha Woong Ki's rank continuously dropping]

I don't have a plan B.

If this doesn't work out, this is the end for me.

My goal is to successfully present what may be the last performance

of us four on Boys Planet.

They sincerely perceive today as their final performance.

They're pulling at my heartstrings.

Please do well.

[Petals scattering before the performance]

- What's that?
- It's truly special.

["Feel Special" (TWICE)]

The introduction is meaningful.

- I turn into someone special.
- You make me feel!

Wow, I can feel his sincerity.

It's bright but sad.

They all have great smiles.

Good job.

[Zhang CHU i Bo]

[Copying the good moves]

Woong Ki is good.

Good...

It's like a fairy tale.

It's full of messages.

[Full of lingering emotions]

- Well done, well done.
- They've overcome it.

It's sad...

- Woong Ki did so well.
- Good job, Woong Ki.

[Zhang Shuai Bo]

[Lee Dong Gun]

[Cai Jin Xin]

[Killing part: Cha Woong Ki]

[You can watch the full version of this performance on YouTube and Naver TV]

[Masters are touched as well]

It was a touching "Feels Special."

I got emotional.

[After all complications, the "Feel Special" team delivered their sincerity on stage]

It was a meaningful performance.

They've performed beyond my expectations.

It must've been tough for Woong Ki to sing by himself.

I bet he was under a lot of pressure.

Woong Ki did such a great job.

[Announcing the 1st place of the "Feel Special" team]

[Teammates awaiting results holding their hands]

[Nervous]

We all did our best.

Hurry...

It'll be daebak if it isn't Woong Ki.

Woong Ki hyung did everything.

He sang the chorus by himself twice.

[Cha Woong Ki sang the chorus all alone]

[All trainees expect Cha Woong Ki to place 1st]

What if my name doesn't appear?

Woong Ki's vocals...

He did a lot.

[Who placed 1st in the "Feel Special" team?]

[1st place of "Feels Special" team - Zhang Shuai Bo]

What?

I just don't know about this.

[The teammates congratulate Zhang Shuai Bo]

I can't believe I placed first with my favorite song.

I feel lucky.

We put this on our playlist at this time of every year.

It's a spring carol song.

By HIGH4 and IU,

it's "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms."

"Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" team, please step onto the stage.

[Sweetness itself]

[Three men like the spring sunlight]

We will only love you, Star Creators.

We are Love 101.

[We love you, too]

Wow, this team has two 0-stars.

Two 0-stars and a rank of 52.

- They have to do well.
- They shall go up!

[Vocal and Rap position training]

I have my highest expectations for this team.

"Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" team.

"Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" Team.

- The team with the highest expectations.
- It's like...

They're like The Avengers.

[The Avengers (?) Team by their rule]

[Avengers 1- Jeong I Chan, who barely survived ranking 52]

[Avengers 2- Bak Do Ha from "My House"]

[Avengers 3- Lee Da Eul, a trainee with 0 star]

I felt embarrassed.

Let's at least be "A" in Avengers.

It has a killing part, right?

- Yes...
- Who's doing it?

- It's me.
- Oh, wow.

[Bak Do Ha now owns the killing part, not the house]

Wow, Do Ha!

Who wants to take the killing part?

- I do!
- I do!

I want to do it.

[Both want the killing part?]

I'm quite worried.

Since that part is the identity of the song.

[IU's refreshing voice and sweet melody stand out]

[In this song's killing part]

I wanted it.

I couldn't tell him this part doesn't suit you.

Why don't you both sing it with facial expressions?

[A match for the killing part: Bak Do Ha vs. Lee Da Eul]

[Killing part candidate 1: Lee Da Eul]

[Killing part candidate 2: Bak Do Ha]

I see...

You...

I'm quite worried, but it isn't a very difficult song.

So let's try to make it work.

♫ This sweet spring breeze is too much ♫

It feels quite high,

and then the tone drops.

So I think a low tone could suit you better.

How about Do Ha takes it, and you can take the second chorus?

But the killing part...

You want it more since it's the killing part, right?

What's up with him?

The title of the killing part seemed very stable.

So I wanted to take that.

Gosh...

I think Do Ha suits the first chorus part better.

- Would that be okay?
- Thank you.

Thank you.

Would you be okay with that?

Sure, I guess.

Here, killing part, shining!

I couldn't put a star during the Star Level Test.

And I became the killing part...

Honestly, I don't know if I should say this, but

I don't expect much.

Let's try all parts and split it. It's only the three of us, anyway.

Since there are just three of us,

we can fairly distribute the parts we want.

we can fairly distribute the parts we want.

[Bak Do Ha makes a suggestion]

Okay, okay.

[Equally distributing parts with optimism]

Can we each take turns singing this part?

I love that.

It's very peaceful here.

We all decided to take what we wanted that suited us the most.

I Chan hyung, as the main vocal

and sub-rapper two.

Let's put Da Eul as the main rapper since Do Ha has the killing part.

Let's just roll with this for now.

[The parts are distributed peacefully and equally]

- Try to match it well.
- Yes...

Let's begin.

[Bak Do Ha's killing part everyone was anticipating]

[Continues Lee Da Eul's main rapper part]

[He tries his best while staring at the lyrics...]

[On eggshells]

It's off.

[What do the masters think about the "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" team?]

We do need to clear some things.

How did you distribute the parts?

Well, we split it fairly

and gave parts to the most suitable person.

I think it'd be better to show your own color.

The thought of distributing the parts equally applied the wrong way.

It can become a disaster on stage,

so we need to think this through again.

We need to make adjustments.

I think we need to change the parts around generally.

Do Ha should take eight bars of rap

and we should change the killing part.

I want Da Eul to do the killing part.

What?

[The killing part that made my heart flutter]

- I was thrilled to take the part.
- You boasted it every day.

You got the better part of the main rapper.

[Goodbye, killing part]

[Killing part change from Bak Do Ha to Lee Da Eul]

I have to prove myself. I'll do my best.

Farewell, stay well!

[Blue House is still attached to the killing part]

I'm upset I can't take the killing part,

but I'll show what I can do through rap since I can't show it through the killing part.

[Bak Do Ha needs to write the rap as the main rapper]

[He ponders...]

I took the assignment of rap-making.

I was excited at the thought of telling my story

and in a way a bit afraid.

As it was my first time.

It's hard to create rap lyrics line by line.

It's like I'm gathering dragon balls.

Even though I spent a few hours with my notebook and pen,

I couldn't think of anything.

I could see that he was struggling but trying to do it.

Even when he went to sleep, he put his lyrics paper and

his pen next to him as he fell asleep.

I see hope.

Do Ha looks like a son of a noble family.

Is it Do Ha's house? My House?

- It's Do Ha's House.
- In the end, we ended up at My House.

In the end, we ended up at My House.

[Masters finally invited to his housewarming party.]

[Housewarming party. Nice.]

Do Ha, I like it.

I like it.

His voice is so great when he speaks.

I love his voice tone.

[The rehearsal starts.]

[Satisfied]

There you go!

[The rehearsal is going smoothly.]

There's really nothing special.

I love his voice.

Oh, what's that?

[He reveals his main rapper part for the first time.]

He tried really hard.

He's good.

They must have practiced a lot.

It's amazing.

They are good, good.

I think you just need to perform a little bit more.

I hope you're relaxed enough to look at each other as you sing.

When I'm listening to Do Ha's rap,

I know it's not really that cool and

I know there's not much swag.

But it has a strange yet good vibe to it.

- So I don't know what to say.
- It was really good.

It just suits you really well.

Don't do anything weird. Just do what you're doing.

- It'd be weird if you rap aggressively.
- Got it.

I feel really good. I feel refreshed.

If you express that kind of feeling in your attitude,

I think you could make a much more professional stage.

Okay. I understand it.

With Do Ha and Da Eul,

I'll try to make a stage that makes you feel good and happy.

[Not Spring, Love, or Cheery Blossoms by High4 and IU]

[Sweetness to the max]

He's acting. Da Eul is acting.

Let's go!

- It's nice to listen.
- It feels good.

He's improved a lot.

His acting is good.

They are cute.

I Chan is good.

Good job!

[Attacking the hearts]

There's really nothing special.

[Falling in love with the owner of the lavender house]

There's really nothing special.

It's a voice I want to hear over the phone.

He's good.

He's doing well.

Do Ha is doing well.

[The stage melted everyone's hearts.]

[You can watch the full performance on YouTube or Naver TV.]

[Seal applause.]

- Oh, what's that?
- It's surprising.

[Bak Do Ha]

[Jeong I Chan]

[Lee Da Eul]

Good job, my kids!

- I Chan sings really well.
- I Chan has good sense.

I think this team got something big today.

- It was the rediscovery of Bak Do Ha.
- Totally.

He's a bit sly.

Yes, he's sly.

People on stage must have that quality.

Do Ha definitely has it.

It's called Do Ha Sal*.
(Do Hwa Sal means seductive charm)

It's called Do Ha Sal.

[I'm so proud of myself.]

Do Ha Sal. Do Ha Sal.

Oh, it was a good one.

[The result of the "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" team?]

I look forward to it.

I have a good feeling about it.

[The 3rd place trainee received 387 points.]

[Leader Jeong I Chan is surprised at the lower score than expected.]

I think it's me.

I think it's me.

[Who will be the 3rd place trainee in the "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" team?]

He sang well, though.

[Lee Da Eul ranked 3rd in the "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" team.]

Oh... seriously...

[Revealing the 1st place score.]

[The huge gap between 3rd place and 1st place]

That's a big difference.

[343 point difference between 1st and 3rd place]

[With sly acting skills on stage]

[The main rapper Bak Do Ha showed unexpected rapping skills.]

[Jeong I Chan did great as the main vocalist.]

[Who is the 1st place trainee for the "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" team?]

[Jeong I Chan: 730]

[Jeong I Chan ranked 1st in the "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" team.]

[Jeong I Chan left his last mistake behind and pulled off successful results.]

Congratulations!

Congratulations!

I was happy.

This performance was an opportunity to make up for the shame from the previous performance.

The next performance is for the Vocal and Dance position battle.

BTS's...

"Butterfly."

["Butterfly" by BTS]

Fighting! Jun Seo, fighting!

Jun Seo cried a lot after the rehearsal yesterday.

Because he was so disappointed.

Don't worry. Just enjoy.

Just listen carefully to the music since the fans' cheers are too loud.

Listen carefully to the music, okay?

[Nervous Lim Jun Seo. How was the preparation process for the "Butterfly" team?]

Can you show us your current rankings? Jun Seo?

You all are exactly in the middle ranking.

You are in danger. You have to do really well this time.

- Are you confident?
- I'm confident!

- Cong, are you confident?
- Yes.

- What about Brian?
- Yes!

What about Jun Seo?

I think I'm a little lacking.

Jun Seo lost his confidence.

I think I should give up on the part challenge.

Really?

[Hyungs want him to try it with confidence.]

[But Jun Seo has already lost his confidence.]

- Are you afraid?
- Yes.

[They're getting more worried because of Jun Seo's lack of confidence.]

We are hyungs. So I want to boost his confidence.

Let's see what you practiced.

They must get along well.

I've never seen them standing right next to each other.

[Compared to other teams standing at some distance from each other]

They stand together almost without any gap.

- They are cute.
- It looks good. Good.

Let's start.

♫ Eh-oh... Just give me a smile... ♫

♫ I still can’t believe it ♫

♫ Eh-oh... Don’t try to disappear... ♫

♫ Eh... ♫

- Coach.
- Yes...

There's a difference between something that's smashing versus emotional.

It was too...

[Eh-oh!]

[Sticky]

They sound like this.

[Get]

[My]

[Smashing beauty]

Chen Kuan Jui is too breathy.

You are too much. Singing simply like Brian...

[Brian sang more simply with clean vocals]

sounds more innocent. You hear it better.

I want you to sing like you're flying through like a butterfly.

Cong, you sound too rhythmic.

You have to sing to fit the genre.

Do you understand?

Jun Seo, can you sing your part?

Sing "stop time" more confidently.

♫ Will you stop time? ♫

♫ If this moment passes ♫

You can do it better. When you sing "if this moment passes," emphasize "pa-" like "pa-sses."

When you sing "pa-," push that sound.

When you sing this part if Jun Seo comes out more while hyungs are singing,

I think the vocals will be harmonized well.

Okay. I understand.

Jun Seo, you are doing great, so do it confidently.

Thank you.

That was a relief. If the master compliments him,

I think Jun Seo's confidence will go up.

Okay. Now let's check your choreography.

Five, six, seven, eight.

[Killing part Chen Kuan Jui opens with the intro.]

Continue.

Eh? Eh?

♫ Smile... ♫
Don't do this.

[Fatal beauty]

- Just sing it simply. Smile.
- ♫ Just give me a smile... ♫

- Is this okay?
- The breathing...

Don't exhale too much.

- ♫ Just give me a smile... ♫
- You sound sick.

You should not be sick.

♫ Just give me a smile. ♫

Oh, I like it. Good, good.

Nice, nice. Next!

It's so funny.

Next. Hurry up. We don't have time.

[The youngest, Lim Jun Seo, freezes.]

Hey, please stand up.

Jun Seo!

- Are you all right?
- Yes, I'm fine.

Jun Seo, focus. Jun Seo, focus, focus.

Do it simply.

It's much simpler.

This is good. This is just right.

Don't move your eyebrows.

Okay!

Oh, Jun Seo has improved a lot.

[Confidence Up]

♫ Will you... promise me... ♫

- That's fine. Just continue.
- Just do it, do it, do it.

- That's fine. Just continue.
- Just do it, do it, do it.

- Continue.
- Just do it, do it, do it.

[For the hyungs who cheered him on]

[I can do it.]

[His arms and legs are lost]

I'm scared, scared.

Oh, my, Jun Seo!

He was scared for real.

I'm sorry. I'll practice harder.

Jun Seo is so attractive.

The reason you're attractive is that

you are much better than before.

If you have time to pull this together, I think you'll find a good balance.

I liked it. I'll look forward to it.

- Thank you.
- I think it will come out pretty.

Right.

[The hand-written announcement they found on the way home after training]

The number one.

[No.1 Team: BTS "Butterfly," No.1 Member: Chen Kuan Jui / Last-place Team: TWICE's "Feel Special," Last-place Member: Zhang Shuai Bo]

- Congratulations.
- Congratulations.

Thank you.

I was so happy.

But I should try harder

to be number one for the final.

We should win first place in the final.

Really. We can do it.

I'm suddenly gaining strength.

Not to be a nuisance to my team members and to keep up with them,

I'll try my best and want to win first place meaningfully.

[Jun Seo actively practices.]

Jun Seo is really cool.

He practices harder than before.

[Practicing endlessly as a group and individually]

We don't need to worry because

Jun Seo is already getting better.

[Dual Position Battle rehearsal]

Chen Kuan Jui is good on this team.

[Chen Kuan Jui's much simpler intro part]

There you go.

That's good. This is good enough.

[Trainee Brian passed without mistakes as well.]

[Lim Jun Seo's pitch is unstable.]

What to do?

[His pitch doesn't stabilize]

Oh, no! Oh, no! Oh, no!

I thought the performance was cool, and I thought it was organized well.

It looked like a butterfly.

Thank you.

Jun Seo...

You looked like a moth.

You looked like a moth.

You're in trouble with your pitch.

Your pitch was off the whole time.

When I see you from here, you look a little intimidated.

[Agreed]

I don't think you could go on in this state.

- You should pull yourself together. Right?
- Yes, you are right.

I couldn't show them

as much as I practiced.

I think everyone got bad feedback because of me.

Jun Seo, come here.

That's fine. What's wrong?

You must be sad. So sad...

It doesn't come out like I practiced.

- Because you can't do it like you practiced?
- Yes...

I see. Don't be scared.

You're not as weak as you think.

It seems like you don't know that.

You should trust each other and believe in yourself.

- You'll do well tomorrow.
- Thank you.

- Thank you.
- Fighting.

You can make mistakes during the rehearsal.

Because you will pay more attention to today's mistakes and do better tomorrow.

- Don't think about your mistakes.
- I'm sorry.

- Don't think about it.
- Sorry.

Don't think about it!

Don't!

I'm so thankful to our team members. I need to...

show a good performance for our team.

It's not that Jun Seo can't do it.

I think he will do well once we go on stage.

I'm going to trust my members, give a legendary performance, and have no regrets.

I want to survive.

Please, Lim Jun Seo.

Please do well.

- If Jun Seo does well...
- He will.

- I think it'll be a great performance.
- He's normally good, though.

- Is this a fairytale or what?
- It's already a beautiful performance.

[Butterfly (by BTS)]

[The "reds" are satisfied]

That was perfect.

[Sweet voice]

His voice is so good.

- It's so emotional.
- He did well.

[His soft voice gives them chills]

- That was good.
- They're doing well.

I want to make a promise to them.

Jun Seo!

It's now!

He did a good job.

What a shame.

A butterfly will come now.

He's about to start.

Let's go!

My gosh, I think I'm going to cry.

- This part is so cool.
- Seriously.

He's really like a butterfly.

- Gosh, this is gorgeous.
- I love this.

Seriously.

[Oh, my god]

[Jui has pulled a Jui]

- This part is cool too.
- They're amazing.

[Getting chills]

[Exchanging their emotions with a look]

I got actual goosebumps.

It's such a sad performance.

Aigoo.

- No, where are you going with the note?
- Aigoo.

- He must be really nervous.
- I think so.

- You can't quit!
- Keep going!

Fighting!

[You can watch the full performance on YouTube or Naver TV.]

Jun Seo has wings.

They worked really hard.

- Good job.
- It's more disappointing because their performance was great.

[Kong]

[Brian]

[Chen Kuan Jui]

[Lim Jun Seo]

They didn't do as well as their practice.

Gosh, he must be so upset.

I think he lost concentration midway.

[After the performance]

Jun Seo. Did you enjoy it? Was it fun?

Good, that's all that matters, Jun Seo.

You showed how hard you worked. Good job.

[His members know Jun Seo is upset and comfort him]

I'd like to apologize to my members first.

I feel like my nervousness defeated me.

They comforted me.

I felt so pathetic.

I think I'm so pathetic for not wrapping things up well.

[4th Trainee]

[Lim Jun Seo, 491 points]

You did a good job!

You did well, Jun Seo!

[1st place: Chen Kuan Jui, 696 points]

[Trainees encourage the "Butterfly" team who showed an emotional performance]

Thank you.

I'm sure Jun Seo learned a lot from this.

It's an opportunity for him to grow.

It's different when someone

experiences all the difficulties and fails. It'll show over time.

- Yes.
- Kids like him will never break down.

Team "TOMBOY." Please come out to the stage.

[The screaming is different]

They're the two centers.

I can't believe I get to witness them together.

[The two stood as the center of each group for "Here I Am"]

[What was their self-evaluation like?]

[Trainee Self-Evaluation]

Does this honestly make sense?

They have two centers, Hoe Taek,

and Park Gun Wook in rank 10.

This team makes me speechless.

This team is truly legendary.

[Team "TOMBOY" starts their performance with Lee Hoe Taek's powerful singing]

[Paired with Sung Han Bin's refreshing doubling]

[They perform with no issues]

He's good.

[The performance heads to the climax]

[Yeah, I'm – TOMBOY]

[Shocked]

- That was insane.
- This was good.

They're not in the top ten for no reason.

- I expected they'd do this much.
- I agree.

Honestly, I expected more.

[What honest feedback will the team "TOMBOY" receive?]

The other trainees have high expectations for our team.

I felt pressured to do well no matter what.

Our results from the self-evaluation.

I'm nervous.

I'll read it then. We came second.

Their reason was, "It didn't meet my expectation."

2nd place was "TOMBOY."

- We got 2nd again?
- We need to rank 1st from now.

- 2nd.
- We're 2nd again?

"TOMBOY" is second again.

- "They didn't do as well as I was expecting."
- Their expectations are very high.

We're second again.

"TOMBOY" in second place.

"They're good, but it was so-so."

"I didn't discover any new charms about the members."

"It was disappointing."

We should've been the sure-fire winning team.

Why are we becoming the runner-up team?

I felt a lot of disappointment.

"Trainee that needs improvement: Zhang Hao."

He thought you lacked confidence.

I definitely agree.

"Trainee that needs improvement: Zhang Hao hyung."

"Reason: he stood out the least."

"Trainee that needs improvement: Zhang Hao."

"He doesn't stand out as much as the other members."

[Trainee Zhang Hao keeps getting picked as the trainee who needs improvement]

My confidence kept going down for the past three days.

Hoe Taek is our lead singer.

Han Bin is our lead dancer.

And Gun Wook is an all-rounder.

[Zhang Hao was Team G "Kill This Love's" leader]

[He contributed a lot. Starting from the choreography to helping out his teammates]

I thought, "What can I do in this team?"

The thought that I'm not good at anything ate me up.

What are you doing, Hyung?

What are you doing, Hyung?

What are you doing?

Are you okay?

I could sense that Hao hyung was feeling anxious.

I have no ideas these days.

I had so many ideas when I was the leader.

But I have none in this team. My thoughts keep getting blocked.

He was drowning in his worries because he wanted to improve more.

When I see him singing,

I think he's doing great.

Let's practice together.

Han Bin came over and took care of me.

Let's come up with an idea together.

- This feels more comfortable.
- Let's do it together.

If I can bring up my energy level,

then I can come up with more ideas.

That's why I'm so grateful to Han Bin.

[After practicing with Sung Han Bin...]

[Zhang Hao comes up with ideas]

- I like it.
- Me too.

This part!

- To the other side?
- Yes.

Let's try it once.

[Team "TOMBOY" adds the new move that Zhang Hao thought up]

Can we do it?

- We will.
- Okay.

The performance kept getting better with my ideas.

It made me happier, so I'm okay now.

[Team "TOMBOY" starts practicing individually]

[It seems like something is not working out for Sung Han Ban]

Once I started practicing,

everything from my facial expressions to my movements didn't go my way.

I have a lot of worries.

Come on, use your head.

How should I tackle this?

Can I do it?

The more I perform, the more people expect from me.

[Sung Han Bin caught the eye of Star Creators by standing as Group K's center in the Signal Song]

[He was the killing part for the 1st mission too]

[He ranked 1st in the first survival announcement]

"Trainee that did well: Sung Han Bin. He did great at the killing part."

"Trainee that did well: Sung Han Bin."

"I knew rank 1 would suit the center the best."

I wanted to show that I had improved.

And I want to improve myself too,

so I'm doing my best to prepare.

No, this isn't it.

[Sung Han Bin looks very troubled while practicing]

What if I don't show improvement

in my next performance in front of the Star Creators?

That worried me a lot.

[That night at the dorm]

- Are you in a bad mood, Han Bin?
- Pardon?

Are you tired?

No, that's not it. I just have a lot on my mind.

Why?

[Sung Han Bin feels frustrated because his practice isn't going well]

Aigoo, why am I crying?

It's okay to cry.

I don't think I'll do well.

I want to show the Star Creators that I'm always improving and growing.

I wondered if I'll be able to show that I improved

in this challenging performance.

I was most worried about that part.

[The night deepens]

Thank you.

You're grateful? Then give me a massage.

- Why? You don't want to?
- No.

I'll give you a massage.

I'm going to become Boys Planet's official crybaby.

Hao hyung came to see me to comfort me.

He hugged me for a bit.

[Zhang Hao heard about Han Bin and went to go look for him]

I strongly felt like he was truly trying to comfort me.

I burst out into tears when I saw you come into the laundry room.

You always make me cry.

It's nice to know that someone will comfort me sincerely.

Okay.

Thank you, Han Bin.

I'm more grateful, Hyung.

Thank you so much.

Hao hyung comforted me a lot.

He gave me strength.

["TOMBOY" training room the next day]

[Zhang Hao and Sung Han Bin are overflowing with energy]

I like it.

[It seems like Han Bin has put down his burdens]

[Sung Han Bin is practicing more passionately]

I will practice hard and show a different side of myself.

I'll try my very best.

[What kind of performance will Team "TOMBOY" show after shaking off their burdens?]

They look like total rock stars.

[What version of "TOMBOY" will they show us?]

All four of you will do well!

[TOMBOY (by (G)I-DLE)]

- Apparently, they each drew the drawing displayed above them.
- Really?

- They went to the dark side.
- It's like the school president went rogue.

[What was that?]

Han Bin is a great singer.

This is insane.

[He tore it up!]

[They're all shocked by the school president going rogue]

They're so cool.

[Amazed]

I got chills.

[Flipping out]

Han Bin hyung is amazing.

I'm getting chills.

[Park Gun Wook]

[Zhang Hao]

[Lee Hoe Taek]

[Sung Han Bin]

[You can watch the full performance on YouTube or Naver TV.]

[Standing ovation]

They were great. Truly.

They're good.

- They did a fantastic job.
- Seriously.

Yes, they really did great.

Wasn't that a perfect performance?

It really was.

Gosh, that was so satisfying.

Isn't Gun Wook really good?

He's truly brilliant.

Hoe Taek's performance was nice and clean.

Sung Han Bin is really cool.

- Han Bin is seriously...
- Han Bin is great.

After watching "TOMBOY," he's like my top pick now.

- I mean, Zhang Hao.
- Seriously, he's amazing.

- He's so good.
- How is he so good?

How did we find a gem like him?

I'm so proud of Zhang Hao.

The four of them gave a performance they had a full understanding of.

They completely understood the song.

Otherwise, they couldn't have performed like that.

[The performance lingers for the trainees, so they cheer enthusiastically ]

That was insane. What was that?

[It tugged at his heart]

- That was cool.
- They're really good.

Zhang Hao is amazing.

Hats off to them.

That was truly legendary.

[Team "TOMBOY" comes down the stage after a successful performance]

- I'm so happy.
- Seriously.

- The audience screamed so much.
- They really did.

It really shocked me.

- I'm on cloud nine.
- Me too.

We all did a wonderful job.

I mean it.

The audience cheered so loudly. It made my chest ring.

It made me emotional.

- Everyone deserves to be No. 1.
- I agree.

Whoever wins, we can happily congratulate him.

Great job, everyone.

We finally did it.

[Rank 1 Trainee]

[This is so nerve-racking]

What if the fourth place got 1,000 points?

I wonder.

I wouldn't question any of them getting No. 1.

[Will the all-rounder, Park Gun Wook win?]

[Or will it be Zhang Hao who was a perfect fit for the song?]

[Or Lee Hoe Taek, who showed off his impressive vocals yet again?]

[Or will Sung Han Bin win after doing a complete 180?]

Han Bin is too strong of a contender.

[Team "TOMBOY's" rank 1 trainee got a whopping 849 points]

[The trainees are shocked by the highest score ever]

That's insane.

What kind of score is that?

Isn't it the highest score we have gotten so far?

I think it's Sung Han Bin. It has to be him.

Everyone deserves it.

[Jumps up]

[Who got the highest score ever?]

[Team "TOMBOY's" rank 1 is Zhang Hao with 849 points]

Congratulations.

[Team "TOMBOY" congratulates him]

For real?

Congratulations!

- Gosh, I'm jealous.
- Nice one, Zhang Hao.

I finally won for the first time.

The feeling of being acknowledged is

such a valuable memory to me.

I want to hold onto this feeling.

So I'll show you an unexpected side of me.

[Dual Position Battle is over]

Boys Planet's second mission, Dual Position Battle, is over now.

Finally!

Great job, everyone. My gosh.

Good work, guys.

The three teams that'll win 100,000 points

for winning in the team battle has been chosen.

100,000 points.

The three teams who receive the benefit will not only perform on "M COUNTDOWN..."

My gosh, "M COUNTDOWN."

That would be fun.

We can go too.

but we'll also hang a PR banner on Boys Planet's official voting platform.

Also, the winner of each team were all announced.

In the Vocal and Rap positions, Park Ji Hoo from Team "Limousine."

Jeong I Chan from Team "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms,"

Kim Tae Rae from Team "Man In Love,"

Zhang Hao from Team "TOMBOY."

From the Vocal and Dance positions, Kim Gyu Bin from Team "Love Killa,"

Chen Kuan Jui from Team "Butterfly,"

Zhang Shuai Bo from Team "Feel Special,"

and Yoon Jong Ho from Team "Home."

From the Rap and Dance positions, Park Han Bin from Team "Law,"

Lee Seung Hwan from Team "Gang,"

Ricky from Team "Rush Hour,"

and Keita from Team "Zoom."

If any of these trainees' teams wins,

they'll be given a personal benefit of 150,000 points too.

Only 3 people will get 250,000 points.

That's a huge benefit.

We need the benefit, right?

Also, the three winners of the winning team

will be given a benefit of a personal online PR package.

- My gosh.
- Nice!

I'm jealous of the winner.

Which team will win the position battle and take 10,000 points?

And who will take 150,000 benefits?

Let's find out now.

Gosh, this is driving me insane.

- Hold his hands.
- Please!

Please let it be "Feel Special."

- Will it be us?
- "Law"?

- They're showing it like this?
- No way.

What is that?

That's so cruel.

- This is how they'll reveal it?
- Come on.

Oh, my god!

Will they show the lowest-scoring team first? Or will they show it all at once?

We'll reveal the Vocal and Rap position first.

This is the "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" team's results.

617 points.

That's not bad.

Team "Limousine's" results.

I just hope we're not last.

719 points.

About 100 point difference.

It's a difference of 100 points.

Team "Man In Love's" results.

Please...

I think they'll get a high score.

Me too.

What? How is this possible?

[Why did their result shock the trainees?]

752 points.

[Why is the score so high?]

That's super high, Hyung.

- Tae Rae!
- Please.

Please...

I think "TOMBOY's" score will be in the 800s.

Vocal and Rap position.

I'll reveal the last team's results now. Team "TOMBOY."

Will it be higher than 752 points?

- Will it be in the 800s?
- I wonder.

- What's the result?
- Please.

[Nervous]

Team "TOMBOY's" results.

- 860 points.
- Nice!

[Team "TOMBOY" wins 1st place for Vocal and Rap Position]

They're on a different level.

- How is this possible?
- We can't beat them.

They're amazing.

- Good job.
- Seriously, great work.

I'm so amazed and happy.

I'm very grateful to my members too.

I want to perform with them again.

Team "TOMBOY" has earned a benefit of 100,000 points

and the team's winner, Zhang Hao

will gain an additional 150,000 points.

Congratulations.

Thank you!

[Well done]

Congratulations, Zhang Hao hyung.

- I'm jealous. For real.
- That's a lot of points.

I got my hopes up for a brief moment.

Gun Wook. Let's go to "M COUNTDOWN!"

Next is the Vocal and Dance position.

- It's already us?
- Please...

"Butterfly?"

I wish he'll say, "Feel Special."

Which team will it be?

[Which Vocal and Dance position team will win?]

Team "Butterfly" by BTS' result.

664 points.

That's lower than I thought.

Team "Feel Special's" result.

[Please let it be a good score]

677 points.

It's similar to Team "Butterfly."

[Covering his mouth in shock]

Team "Home's" result.

Let's just pass 700 points.

Will it be in the 700s or 800s?

716 points.

- That's high.
- My gosh, that's high.

This isn't good.

- Okay.
- We did everything we could. Good job, guys.

- Seriously, great job.
- We gave it our best.

716 points.

Depending on the Vocal and Dance position's last team Team "Love Killa's" result,

the owner of the benefit will be decided.

- I'll only settle with first place.
- Please.

I think they'll get around 850 or maybe 840.

Will they be able to surpass the current winner, Team "Home's" result?

[Will they surpass Team "Home's" score?]

[Flinching]

[Vocal and Dance position's winner is Team "Love Killa!"]

Their final score is 840 points.

Oh, my god.

Gosh, that's so high.

Ji Woong gets to go on "M COUNTDOWN" again.

[Woong is excited]

Also, Team "Love Killa's" winner, trainee Kim Gyu Vin

will receive an additional benefit of 150,000 points.

Congratulations.

[Patting him on the butt]

I wondered if this was real.

I'm ecstatic.

I'm going to try to maintain my position.

It's now the Rap and Dance position.

[I'm nervous]

Please...

I really don't know about these groups.

It's either "Law" or "Zoom."

I think "Zoom" will win.

"Gang" did a good job too.

It's okay.

Team "Law's" result.

- Please let it be over 800.
- Yoon Mi Rae and Bibi.

[What is Team "Law's" result?]

- What?
- Hold up.

What?

Team "Law's" result.

846 points.

What?

- That's us, right?
- 846 points?

We got 846 points? How does that make sense?

How is this actually possible, Yu Jin?

My gosh.

- This is only the first reveal.
- It's over.

- How can we beat this?
- That's super high.

Team "Rush Hour's" result.

742 points.

Good job.

Team "Gang's" result.

I think they'll get a high score too.

[What will their final score be?]

798 points.

Good job.

- Nice work.
- Good job.

Rap and Dance position's last team. Team "Zoom."

Will trainee Park Han Bin take the personal benefit

as the winner of the current winning team?

Or will Team "Zoom's" winner,

Keita take the benefit?

- This is really entertaining.
- Who will it be?

I have absolutely no idea who will win.

I'll reveal the last team's result.

Team "Zoom" got a final score of...

[To be continued]

I'll reveal the last team's result.

Please.

Team "Zoom" got a final score of...

Let's go to "M COUNTDOWN."

Who will get to go?

Team "Zoom" got a final score of...

I think "Law" will win.

It's "Zoom."

813 points.

I can't believe it!

The winner is Team "Law."

I did my very best

with the goal of winning a lot of benefits.

I'm so grateful for this result.

Please continue to show me love and support.

- Congratulations, Han Bin.
- I'm jealous.

I sadly couldn't win this time,

but I think I was able to show off a lot of my charms again.

I'll do my best to win next time.

Boys Planet's second mission, Dual Position Battle

is over now.

Thanks for all your hard work.

Next week will be our second survivor announcement.

We'll announce the final global voting result that will reflect the benefits you received today.

Gosh...

I really want to survive.

Tomorrow will be the day we live stream

the second survivor announcement globally.

Out of 51 trainees,

who will be the 28 trainees who will survive through the global voting?

Go to Boys Planet's official platform, MNET Plus, now.

Vote for the boy that is shining brightest and make his dream come true.

[The Dual Battle Position comes to an end]

- Fighting!
- Thank you!

Good job, guys.

I was so sad I couldn't go to "M COUNTDOWN" last time.

Let's go.

It's over.

Good job.

[Star Master]

That startled me.

- What's going on?
- This is sudden.

[Somebody pays the trainees a surprise visit]

That was so sudden.

[Who is Boys Planet's new Star Master?]

[Artist Battle]

Artist battle?

- What is this?
- What?

Do we have to rearrange the song ourselves?

- Rearranging...
- I've never done it before.

Creating things and stage production is my specialty.

I'm confident.

My confidence has never been lower since starting this show.

I'll reveal the new songs.

[Five songs were revealed]

I think I need to join that team.

That's mine.

This is insane.

This is amazing.

I love this song.

[However]

[They can't all go to the song they want]

[Star Creators matched them to a song]

[The boys' fates are at a crossroads]

Yes!

[Happiness]

This is it!

Thank you so much, Star Creators.

I got it. Let's get ready.

[Are you ready to let loose and have fun?]

[Giggling]

Be careful!

My eyes!

He's pretty.

My eyes!

Hold on!

[Lovey dovey]

[This could be the boys' last story]

Don't worry. There are people who believe in you and root for you.

We shine.

I want to show more sides of me, so I want to stay until the end.

Let's debut as the winner.

I don't want to be a star that shines for a brief moment and disappears.

I want to be a star that shines forever.

The end is just the beginning.

[Next week will be the second survivor announcement]