Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,262 --> 00:00:31,958
Let the child
mandrake root here.
2
00:00:33,266 --> 00:00:35,962
Tell me where all
passing years.
3
00:00:36,002 --> 00:00:38,095
Or who's feet
the devil has split.
4
00:00:39,205 --> 00:00:42,106
Or how the stabbing of
envy keep away.
5
00:00:42,175 --> 00:00:44,700
Teach me the mermaids
sing.
6
00:00:49,716 --> 00:00:52,412
The alchemy is redemption.
7
00:00:53,420 --> 00:00:56,389
Write the story
your blood
8
00:00:56,489 --> 00:01:01,449
and your bones will
of lead into gold.
9
00:03:12,458 --> 00:03:13,755
Mmm.
10
00:03:17,530 --> 00:03:18,929
Bet you wanted another one.
11
00:03:18,965 --> 00:03:20,330
So you would win.
12
00:03:20,366 --> 00:03:22,334
Once more?
13
00:03:32,378 --> 00:03:34,243
What if he is a mass murderer?
14
00:03:34,347 --> 00:03:35,780
The boogeyman.
15
00:03:35,848 --> 00:03:37,645
The essence of the black lagoon.
16
00:03:37,750 --> 00:03:40,184
Mmm, the prince.
17
00:03:40,286 --> 00:03:41,776
Dreams?
18
00:03:41,888 --> 00:03:45,984
Listen, do not get any ideas.
Stick to the plan.
19
00:03:53,066 --> 00:03:54,294
Health.
20
00:05:43,943 --> 00:05:48,141
Lead into gold.
Lead into gold.
21
00:05:50,183 --> 00:05:51,377
Have you given him a dose?
22
00:05:51,484 --> 00:05:53,748
Has he done it.
23
00:05:53,786 --> 00:05:55,447
Are you guys twins?
24
00:05:55,555 --> 00:05:56,988
So to speak.
25
00:05:57,056 --> 00:05:58,353
Oh, yeah.
26
00:05:58,391 --> 00:06:00,882
I died and gone to heaven.
Come here.
27
00:06:55,948 --> 00:06:57,438
Good night, sweetheart.
28
00:07:54,474 --> 00:07:57,136
I want the grid
like a fairytale.
29
00:07:57,243 --> 00:08:00,610
Super. The beauty and the beast,
as it looks.
30
00:08:00,713 --> 00:08:04,706
Unless ... Do not get any ideas.
Stick to the plan.
31
00:08:04,817 --> 00:08:09,777
Listen, Juffie. I give
no balls for that plan.
32
00:08:09,889 --> 00:08:11,322
It will be my baby.
33
00:08:11,390 --> 00:08:13,085
Our baby.
34
00:08:17,296 --> 00:08:19,025
Party!
35
00:09:24,530 --> 00:09:25,895
Are you hungry?
36
00:09:27,199 --> 00:09:28,928
You're not
here, do you?
37
00:09:29,001 --> 00:09:30,025
No.
38
00:09:30,102 --> 00:09:31,501
Where are you from?
39
00:09:31,604 --> 00:09:34,505
No fixed address.
You know, in transit.
40
00:09:34,540 --> 00:09:36,599
A traveling salesman?
41
00:09:36,642 --> 00:09:39,805
No. You're in the acquisition.
42
00:09:39,912 --> 00:09:42,745
She means that you
entrepreneur.
43
00:09:42,848 --> 00:09:47,547
I bet you are someone who
is a challenge.
44
00:09:47,620 --> 00:09:48,746
Yes, that might just.
45
00:09:48,854 --> 00:09:50,321
You're a challenge.
46
00:09:50,423 --> 00:09:52,254
You can take a few
day stay if you want.
47
00:09:53,826 --> 00:09:55,123
Yeah, maybe I will.
48
00:09:55,227 --> 00:09:59,027
We can use a handyman.
Are you handy?
49
00:10:01,233 --> 00:10:02,825
Violet.
50
00:10:02,935 --> 00:10:04,334
Grace.
51
00:10:05,338 --> 00:10:06,635
Luke.
52
00:10:22,254 --> 00:10:24,051
It is quite a big house.
53
00:10:25,358 --> 00:10:27,258
Is this place just for
you alone?
54
00:10:27,360 --> 00:10:28,452
Yes.
55
00:10:29,662 --> 00:10:30,856
What's behind it?
56
00:10:30,896 --> 00:10:32,363
We're not going inside.
57
00:10:32,465 --> 00:10:35,400
Why not? Keep you there
the skeletons?
58
00:10:35,468 --> 00:10:38,665
Here's Johnny!
Jesus Christ!
59
00:10:42,975 --> 00:10:44,909
It is the room of our parents.
60
00:10:46,479 --> 00:10:48,879
Where are your parents anyway?
61
00:10:50,182 --> 00:10:51,615
Sorry.
62
00:11:28,654 --> 00:11:29,882
May I take a bath?
63
00:11:30,656 --> 00:11:31,782
No.
64
00:11:48,207 --> 00:11:50,971
I have a friend who is a
mermaid wants to be.
65
00:11:54,680 --> 00:11:58,980
She tells me ... sea lions
66
00:12:00,186 --> 00:12:01,915
and flying fish.
67
00:12:03,422 --> 00:12:07,256
The caress of rare
excellent swimmers.
68
00:12:17,570 --> 00:12:19,538
Handsome zeemannnen.
69
00:12:21,240 --> 00:12:26,837
They were seafaring skulls, while the
Siren song followed, on the coast broken beat.
70
00:12:33,986 --> 00:12:35,453
Who's there?
71
00:12:37,356 --> 00:12:39,256
Separating it out. Thank you.
72
00:13:05,918 --> 00:13:07,510
What are you doing?
73
00:13:08,721 --> 00:13:12,555
Pay. I want to see
what he does.
74
00:13:12,625 --> 00:13:14,149
You do good effort.
75
00:13:14,226 --> 00:13:16,456
He can not be too careful.
76
00:13:40,486 --> 00:13:42,249
That is our father.
77
00:13:45,291 --> 00:13:49,284
What is he? an artist,
doctor, professor, what?
78
00:13:50,696 --> 00:13:52,857
A kind of doctor.
79
00:13:57,369 --> 00:13:59,394
You have his nose.
80
00:14:05,110 --> 00:14:08,739
Enough.
Turn them into gold.
81
00:14:10,349 --> 00:14:12,613
Emptying their feelings.
82
00:14:14,220 --> 00:14:15,209
Brave girl.
83
00:14:42,648 --> 00:14:46,049
Want some?
Huh? No?
84
00:14:46,085 --> 00:14:47,484
Fine, you like.
85
00:16:04,096 --> 00:16:06,326
I would not do
If I were you.
86
00:17:04,590 --> 00:17:07,081
These are our father.
87
00:17:07,192 --> 00:17:10,252
Has your father been
these books written?
88
00:17:13,532 --> 00:17:16,023
The Alchemy of Creativity.
89
00:17:17,136 --> 00:17:18,535
That's pretty heavy cost.
90
00:17:30,616 --> 00:17:31,844
Read.
91
00:17:35,320 --> 00:17:40,622
''You all my desires.
The beauty of caresses?''
92
00:17:42,795 --> 00:17:43,819
Let's ride a lot.
93
00:17:44,963 --> 00:17:46,123
What I do with Grace?
94
00:17:46,231 --> 00:17:48,131
Why, what is Grace?
95
00:17:51,370 --> 00:17:52,769
Come on.
96
00:18:09,388 --> 00:18:10,685
You okay?
97
00:18:10,722 --> 00:18:11,814
Mmhm.
98
00:18:11,890 --> 00:18:13,289
Sure?
99
00:18:27,806 --> 00:18:31,537
Let's get in and
Keep driving, you know.
100
00:18:33,045 --> 00:18:34,603
Do not even know me.
101
00:18:35,647 --> 00:18:36,909
What does it make?
102
00:18:37,015 --> 00:18:39,711
You mean like who knows
really anyone?
103
00:18:39,818 --> 00:18:45,017
No. It's like ... does not matter.
104
00:18:45,057 --> 00:18:46,649
How should we live?
105
00:18:46,725 --> 00:18:50,456
Well, I do not know.
Of happiness I think.
106
00:18:50,529 --> 00:18:52,326
And money grows on trees.
107
00:18:52,364 --> 00:18:56,061
Well, by the way actually.
No, it does not.
108
00:18:56,135 --> 00:19:00,162
It tends behind the ears of small
girls who do not properly wash to grow,
109
00:19:00,205 --> 00:19:02,298
but I am sure,
it will be okay.
110
00:19:03,375 --> 00:19:04,967
How did you do that?
111
00:19:05,010 --> 00:19:07,308
Want to experience some magic?
112
00:20:03,468 --> 00:20:07,234
Caution is required
to survive.
113
00:20:08,941 --> 00:20:12,468
Yes, if you but
by night it is.
114
00:20:12,544 --> 00:20:14,239
I do not think you
would understand.
115
00:20:18,050 --> 00:20:19,745
So, what do you, Violet?
116
00:20:21,153 --> 00:20:23,053
I want you
is in love with me.
117
00:20:23,155 --> 00:20:26,147
Are you serious?
118
00:20:26,258 --> 00:20:28,351
Sorry, wrong guy.
I do not love.
119
00:21:07,866 --> 00:21:09,356
Hello.
120
00:21:09,434 --> 00:21:12,028
I think I should go and
go catch a drink.
121
00:21:12,070 --> 00:21:14,664
There is a bottle of whiskey
in the refrigerator.
122
00:21:19,678 --> 00:21:21,145
You blush.
123
00:21:21,179 --> 00:21:22,578
We kissed.
124
00:21:22,681 --> 00:21:24,080
You're breaking the rules.
125
00:21:24,149 --> 00:21:26,049
There are no rules.
126
00:21:28,754 --> 00:21:31,848
Can not we have some
call in other men?
127
00:21:33,959 --> 00:21:37,190
I do not want a baby anymore.
128
00:21:37,262 --> 00:21:40,959
This is my game now and you
does not stop me.
129
00:21:49,274 --> 00:21:51,469
You Frankenstein.
130
00:21:53,312 --> 00:21:54,472
Where's the tequila?
131
00:21:54,513 --> 00:21:55,878
Do not know
132
00:22:04,122 --> 00:22:06,647
So, what do you
fun, Luke?
133
00:22:06,725 --> 00:22:10,126
What I do for fun?
I'll tell you what I do.
134
00:22:10,162 --> 00:22:13,928
I kidnap women and tricky
doing dirty things with them.
135
00:22:15,734 --> 00:22:17,531
What are you afraid of?
136
00:22:18,537 --> 00:22:20,232
What are you afraid of?
137
00:22:31,750 --> 00:22:33,081
Turn luck.
138
00:22:40,359 --> 00:22:41,986
What the hell is that?
139
00:22:42,060 --> 00:22:46,656
I know.
Let's turn to play Lukey.
140
00:22:46,698 --> 00:22:49,360
Wait a minute.
Whoa, whoa, whoa.
141
00:23:02,247 --> 00:23:03,441
Hey!
142
00:23:11,423 --> 00:23:13,152
It is a double
act from hell.
143
00:23:13,225 --> 00:23:15,318
I think he allowed us.
144
00:23:23,535 --> 00:23:28,131
He will save the world for you, because
you're supposed to hallucinate.
145
00:23:28,240 --> 00:23:30,174
No thanks.
146
00:23:30,242 --> 00:23:33,075
I forgot. You're pretty
a solid type, or not?
147
00:23:33,145 --> 00:23:34,942
What's wrong with that?
148
00:23:35,046 --> 00:23:41,383
Strong, in silence. Still waters
run deep.
149
00:23:41,453 --> 00:23:42,784
You're the unknown.
150
00:23:42,854 --> 00:23:45,254
I think you have a
rewiring needed.
151
00:23:49,261 --> 00:23:52,594
How would you tame a horse?
152
00:23:55,767 --> 00:23:56,859
By breaking the spirit.
153
00:23:56,902 --> 00:23:59,268
You do not think so
really, do you?
154
00:23:59,304 --> 00:24:01,738
Now he shows his real cards.
155
00:24:01,807 --> 00:24:03,138
How would you tame a woman?
156
00:24:04,009 --> 00:24:04,941
With her heart breaking.
157
00:24:05,010 --> 00:24:07,410
Oh!
158
00:24:07,446 --> 00:24:10,210
Well, the alternative is
to tame her.
159
00:24:10,315 --> 00:24:14,308
There he came along nicely.
The women domesticate men.
160
00:24:14,419 --> 00:24:16,819
Oh, she means raising.
161
00:24:16,855 --> 00:24:19,221
No, she means them
manipulate,
162
00:24:19,324 --> 00:24:21,519
and some men can
not be manipulated.
163
00:24:21,560 --> 00:24:23,619
Is that a challenge?
164
00:24:23,728 --> 00:24:26,026
Let's take one game
play and see what happens.
165
00:24:26,064 --> 00:24:28,123
No, let's play this out ...
166
00:24:28,166 --> 00:24:30,134
Let's Alpha game.
167
00:24:30,168 --> 00:24:31,430
What is the Alpha games?
168
00:24:31,470 --> 00:24:34,530
We bring you the
alpha state.
169
00:24:34,639 --> 00:24:37,631
and you see if you can guess
to whom we think.
170
00:24:37,742 --> 00:24:42,839
It is a kind of light hypnosis.
The zone where all thoughts together.
171
00:24:42,948 --> 00:24:44,438
Not yet maybe. No.
172
00:24:45,851 --> 00:24:47,944
I have to do
crazy.
173
00:24:48,053 --> 00:24:50,851
Not yet, but you will be.
174
00:24:50,956 --> 00:24:52,548
To whom will we think?
175
00:24:57,162 --> 00:25:01,292
Just relax and breathe.
176
00:25:01,333 --> 00:25:05,895
For each number you always will
More relaxing.
177
00:25:06,004 --> 00:25:08,495
Relax your jaw.
178
00:25:08,607 --> 00:25:12,407
Ten, nine.
179
00:25:12,511 --> 00:25:16,413
Relax your neck and shoulders.
180
00:25:16,515 --> 00:25:17,641
Eight.
181
00:25:18,917 --> 00:25:20,316
Lie down.
182
00:25:21,620 --> 00:25:22,951
Seven.
183
00:25:26,625 --> 00:25:28,024
Six.
184
00:25:28,126 --> 00:25:32,825
You start a floating feeling.
185
00:25:32,864 --> 00:25:36,425
Five. Four.
186
00:25:39,170 --> 00:25:40,831
Three.
187
00:25:45,277 --> 00:25:47,245
The boy is asleep.
188
00:25:58,356 --> 00:26:03,919
You see the picture of a man.
189
00:26:03,995 --> 00:26:06,088
Can you get his name?
190
00:26:06,197 --> 00:26:10,293
It is a masculine name.
It is a masculine name.
191
00:26:10,335 --> 00:26:11,996
Party!
192
00:26:15,607 --> 00:26:17,097
Hey!
193
00:26:19,611 --> 00:26:21,909
Fucking not messing with me.
194
00:26:22,814 --> 00:26:25,146
It's just a game, hey,
195
00:26:25,216 --> 00:26:27,616
it's just a game.
196
00:26:29,621 --> 00:26:30,918
Hey, hey.
197
00:26:32,824 --> 00:26:36,021
You're not after his name came
but you're definitely been somewhere.
198
00:26:37,262 --> 00:26:39,924
Maybe he's not such a
popular person.
199
00:26:49,874 --> 00:26:52,775
She was the daughter of
former landlord.
200
00:26:52,844 --> 00:26:55,574
Yes, and they loved the silence
underwater.
201
00:26:56,548 --> 00:26:58,641
He is quick,
our Lukey.
202
00:26:58,750 --> 00:26:59,739
The dark horse.
203
00:27:00,685 --> 00:27:01,913
A unicorn.
204
00:27:01,987 --> 00:27:05,684
He has that certain ... nothing.
205
00:27:06,491 --> 00:27:08,823
Is not in love with him.
206
00:27:10,495 --> 00:27:11,723
The story.
207
00:27:11,796 --> 00:27:16,824
This girl is not a
ordinary mermaid.
208
00:27:17,602 --> 00:27:19,593
She has a vision.
209
00:27:19,638 --> 00:27:22,004
Her vision has walls of skin
210
00:27:22,107 --> 00:27:25,201
and veins as large as
the Panama Canal.
211
00:27:25,243 --> 00:27:29,009
Thanks to its know
I of the circles.
212
00:27:29,114 --> 00:27:31,344
I know that the beginning
was a bang
213
00:27:31,449 --> 00:27:32,643
and it will end too.
214
00:27:33,918 --> 00:27:36,443
A thousandfold
aurora.
215
00:27:37,722 --> 00:27:42,352
The limits of the
oceans will grow eyes.
216
00:27:42,427 --> 00:27:46,124
Her eyes glow
like a lighthouse.
217
00:27:46,164 --> 00:27:50,032
Bright as a beacon.
218
00:27:50,135 --> 00:27:54,970
I tell you, she is me
a zeeprinses.
219
00:27:58,643 --> 00:28:00,873
We all know how men
thinking about the sea.
220
00:28:00,979 --> 00:28:05,507
The perfect blend of
worship and horror.
221
00:28:05,617 --> 00:28:07,380
There she needed anything.
222
00:28:07,485 --> 00:28:09,919
Neptune is waiting for her.
223
00:28:10,021 --> 00:28:15,618
She told me from the cold,
silk green depths.
224
00:28:15,694 --> 00:28:18,492
Small fish in
translucent clouds,
225
00:28:18,596 --> 00:28:22,794
tickling her with their
slithery tails.
226
00:28:24,035 --> 00:28:27,596
She herself could hardly
where allowed to leave.
227
00:28:29,007 --> 00:28:30,531
Silence.
228
00:29:01,806 --> 00:29:04,798
Write your story
in your blood
229
00:29:04,876 --> 00:29:09,176
and your bones will lead
into gold.
230
00:29:26,731 --> 00:29:28,426
Good morning.
231
00:29:29,701 --> 00:29:31,794
I'm sorry. I thought
Violet you were.
232
00:29:32,704 --> 00:29:33,796
Hey.
233
00:29:47,051 --> 00:29:51,249
Dilly Dilly,
234
00:29:53,358 --> 00:29:56,020
Make two beds of ivory.
235
00:29:56,060 --> 00:29:58,927
Gave his clothes away
horrible for men.
236
00:30:00,365 --> 00:30:01,423
He should go.
237
00:30:01,466 --> 00:30:03,024
He has just arrived.
238
00:30:03,134 --> 00:30:05,364
It disturbs the balance.
239
00:30:05,436 --> 00:30:09,167
Come on. Is not it nice to have a
fox in a hen house to have?
240
00:30:09,240 --> 00:30:10,571
Breaks the monotony.
241
00:30:10,642 --> 00:30:16,478
Why do you think a fox a
chicken runs, stupid kid?
242
00:30:16,581 --> 00:30:18,572
There is no fun anymore.
243
00:30:18,683 --> 00:30:21,083
He remains and that is real.
244
00:30:21,152 --> 00:30:23,347
He is not what you think.
245
00:30:30,061 --> 00:30:35,363
Find the nuance than the reins.
Come here, Grace.
246
00:30:37,368 --> 00:30:42,806
I will never leave.
247
00:32:06,824 --> 00:32:08,416
What do you, Violet?
248
00:32:08,526 --> 00:32:10,756
I want you to be in love with me.
249
00:32:14,232 --> 00:32:17,133
Are you serious?
250
00:32:17,235 --> 00:32:20,329
Sorry, wrong guy.
I do not love.
251
00:32:52,070 --> 00:32:53,367
I have you.
252
00:33:43,654 --> 00:33:46,248
Desire is the will
of the body,
253
00:33:46,357 --> 00:33:50,191
the will and desire
of the mind.
254
00:33:50,261 --> 00:33:51,853
You're right.
255
00:34:15,119 --> 00:34:18,247
Violet, there's no expression there.
256
00:34:18,322 --> 00:34:22,622
You want me to leave you feeling anything?
257
00:34:22,660 --> 00:34:24,719
Maybe this helps a little
feel.
258
00:34:28,733 --> 00:34:30,724
What's wrong, Bill nose?
259
00:34:33,638 --> 00:34:36,835
Come here.
Come here!
260
00:34:56,060 --> 00:34:57,357
Tch, tch, tch, tch, tch.
261
00:34:57,428 --> 00:34:59,692
I was wondering where to go.
262
00:35:07,138 --> 00:35:08,435
Okay, I must be bad.
263
00:35:12,310 --> 00:35:15,108
I can blindfolded.
You know what?
264
00:35:20,952 --> 00:35:22,010
Can I pick?
265
00:35:49,647 --> 00:35:52,081
Sh, sh, sh.
266
00:35:54,952 --> 00:35:56,419
S okay.
267
00:37:49,333 --> 00:37:51,858
So you can not come with me?
268
00:37:51,936 --> 00:37:52,960
Where?
269
00:37:53,037 --> 00:37:56,734
I do not know.
New York, Mexico.
270
00:37:56,841 --> 00:37:58,672
Nothing out there is decent
271
00:37:58,743 --> 00:38:00,904
Huh?
272
00:38:00,978 --> 00:38:03,173
You know, I would be quite
You get used to.
273
00:38:16,294 --> 00:38:19,320
What is going on?
That's what you wanted?
274
00:38:27,104 --> 00:38:30,733
See if you can increase the flame
make Grace.
275
00:38:31,809 --> 00:38:34,505
Send your thoughts like a laser.
276
00:38:35,646 --> 00:38:38,547
Energy responds to the intentions.
277
00:38:46,757 --> 00:38:50,124
Never mind.
We try again later.
278
00:39:05,876 --> 00:39:07,503
Are you there?
279
00:39:09,013 --> 00:39:10,105
Almost.
280
00:39:45,850 --> 00:39:47,249
Got it.
281
00:40:11,342 --> 00:40:14,539
He has used his mind
When removing the body.
282
00:40:17,281 --> 00:40:19,249
This is so weird, man.
283
00:40:21,085 --> 00:40:22,575
Let's talk.
284
00:40:22,686 --> 00:40:25,348
Where do you want to talk?
285
00:40:25,456 --> 00:40:27,287
I do not know. Life.
286
00:40:30,961 --> 00:40:35,193
It's an endlessly repeating
history or not?
287
00:40:37,301 --> 00:40:39,166
Shall we went for a ride?
288
00:40:45,609 --> 00:40:47,702
It's late.
289
00:41:37,194 --> 00:41:39,162
Let's see what you're made.
290
00:42:12,129 --> 00:42:15,656
I need out of this house to find out.
Will you join me?
291
00:42:15,733 --> 00:42:16,722
I can not.
292
00:42:16,834 --> 00:42:18,426
What is wrong with you going on, Violet?
293
00:42:18,469 --> 00:42:19,527
You're hurting me.
294
00:42:19,637 --> 00:42:21,070
What do you want?
295
00:42:21,138 --> 00:42:22,935
You do not love, remember?
296
00:42:22,973 --> 00:42:25,635
Come on!
You really believe that?
297
00:42:25,676 --> 00:42:27,337
I know you really do not.
298
00:42:27,378 --> 00:42:29,744
What you see is what you get.
299
00:42:29,847 --> 00:42:32,077
Come on. Do not leave you here?
300
00:42:32,182 --> 00:42:33,649
Do you not see the world?
301
00:42:33,751 --> 00:42:35,685
Yes, I know your world.
302
00:42:35,753 --> 00:42:37,983
Circus by
jump hoops.
303
00:42:38,055 --> 00:42:41,456
Push the button and you can laugh
cry and die on command.
304
00:42:41,492 --> 00:42:42,686
You believe in nothing.
305
00:42:42,760 --> 00:42:45,285
I believe in myself,
not fucking theories.
306
00:42:45,362 --> 00:42:48,160
You might even fucking one minute
must listen to yourself.
307
00:42:49,366 --> 00:42:53,063
We as God with our
skill of imagination.
308
00:42:53,103 --> 00:42:54,866
And create what we imagine.
309
00:42:54,905 --> 00:42:57,271
And our ability to love?
310
00:42:58,976 --> 00:43:01,809
I want something of value creation.
311
00:43:01,912 --> 00:43:04,005
I want real life learning.
312
00:43:04,114 --> 00:43:06,105
I know you.
313
00:43:06,216 --> 00:43:10,619
So why, why you surround yourself
with shams?
314
00:43:10,654 --> 00:43:14,420
What is your story?
You're a thief!
315
00:43:18,762 --> 00:43:19,820
Okay.
316
00:43:23,267 --> 00:43:24,666
Sorry.
317
00:43:40,284 --> 00:43:41,581
Come with me.
318
00:43:43,587 --> 00:43:45,555
I can not.
319
00:43:45,656 --> 00:43:46,884
Fuck you.
320
00:43:47,658 --> 00:43:49,148
So good.
321
00:43:49,259 --> 00:43:52,251
Like a Scherazade
they tell a story.
322
00:43:52,296 --> 00:43:54,264
I will die.
323
00:44:03,307 --> 00:44:04,296
Asshole.
324
00:44:04,408 --> 00:44:08,708
No. He loves me.
325
00:44:10,347 --> 00:44:13,111
Do not have to hate to
to prove it.
326
00:44:15,819 --> 00:44:17,650
Where are we going?
327
00:44:22,126 --> 00:44:24,117
We're crooks.
328
00:44:25,729 --> 00:44:27,822
Whose life is this?
329
00:44:27,931 --> 00:44:30,832
Alchemy is selfish.
330
00:44:32,269 --> 00:44:34,829
Write the story with your blood
331
00:44:34,938 --> 00:44:39,238
and changing your bones
lead into gold.
332
00:44:40,177 --> 00:44:42,668
The soul flies like a bird.
333
00:44:44,448 --> 00:44:46,245
That is so for a demon.
334
00:44:48,652 --> 00:44:50,882
That's life work.
335
00:45:02,633 --> 00:45:05,727
Sacred geometry.
336
00:45:05,803 --> 00:45:08,294
The golden ratio.
337
00:45:09,506 --> 00:45:11,940
The magic spiral.
338
00:45:12,009 --> 00:45:15,706
The space between atoms.
339
00:45:15,813 --> 00:45:18,805
Gold crazy neighbors.
340
00:45:20,718 --> 00:45:25,451
The future and the cadmium atom.
341
00:45:25,522 --> 00:45:30,619
Painting is fire
fire and light.
342
00:45:30,728 --> 00:45:33,219
And light color.
343
00:45:33,263 --> 00:45:36,926
And color is frozen music.
344
00:45:36,967 --> 00:45:40,733
And music is liquid light.
345
00:45:40,838 --> 00:45:45,741
And light goes up
like New Year.
346
00:45:45,776 --> 00:45:48,768
I will never leave you.
347
00:45:48,846 --> 00:45:54,284
And the bones of change
lead into gold.
348
00:45:54,351 --> 00:45:57,149
Of lead into gold.
349
00:47:15,699 --> 00:47:17,291
What were you doing?
350
00:47:27,110 --> 00:47:29,010
Want to catch your coat?
351
00:47:58,742 --> 00:48:02,508
You know what Hitchcock said he
asked his motivation?
352
00:48:03,714 --> 00:48:05,875
It's just a movie, honey.
353
00:48:07,484 --> 00:48:11,614
I want you so more
start thinking about life.
354
00:48:45,522 --> 00:48:48,150
She said she could not
in this world will be.
355
00:48:48,225 --> 00:48:55,028
She has a source in its interior,
so deep and so vast as the sea.
356
00:48:55,132 --> 00:48:58,829
This has made me
and its imaginary.
357
00:49:00,504 --> 00:49:06,170
She calls it the nuclear dream
the dream of meat.
358
00:49:07,778 --> 00:49:10,576
Preparing to meet Neptunes.
359
00:49:10,681 --> 00:49:16,586
I need a dagger in her
heart stabbing
360
00:49:16,687 --> 00:49:18,587
to free her from
this dream of meat
361
00:49:18,689 --> 00:49:22,284
with him so they can
reflected in the watery depths.
362
00:49:24,995 --> 00:49:27,293
I would never do.
363
00:49:29,099 --> 00:49:30,430
But tonight.
364
00:49:31,535 --> 00:49:34,197
I'm going to a nice
make dinner.
365
00:49:34,237 --> 00:49:37,638
Striped bass and Beaujolais.
366
00:49:37,708 --> 00:49:42,509
For ten hours will
I lackluster seaweed
367
00:49:43,447 --> 00:49:45,108
combs her hair.
368
00:49:46,216 --> 00:49:50,812
And then I will give her
Ignore tears
369
00:49:52,122 --> 00:49:56,115
when I tell her about
Neptune's death.
370
00:49:59,229 --> 00:50:02,528
In this way, I
life insurance.
371
00:50:08,772 --> 00:50:10,364
Do you think I can stay here ...
372
00:50:10,440 --> 00:50:13,136
Have you noticed that there
Always a strange sight is
373
00:50:13,176 --> 00:50:14,939
in the attic of this movie?
374
00:50:15,045 --> 00:50:18,879
Yes and the good girls
do work together.
375
00:50:18,982 --> 00:50:21,849
The bad girls overcome
horror by his death.
376
00:50:25,489 --> 00:50:27,389
She's coming.
377
00:50:27,457 --> 00:50:30,051
Is it for you just as hard
to leave me ...
378
00:50:31,561 --> 00:50:34,086
as it is for me to
you leave?
379
00:50:34,164 --> 00:50:35,756
Say it, Jane, say it.
380
00:50:41,004 --> 00:50:42,301
Do not.
381
00:50:46,076 --> 00:50:47,407
I will marry you.
382
00:51:43,066 --> 00:51:44,897
Feel anything?
383
00:51:48,805 --> 00:51:50,568
Grace.
384
00:51:52,476 --> 00:51:53,966
Grace.
385
00:51:56,379 --> 00:51:59,974
If the black of the void
386
00:52:00,083 --> 00:52:04,713
the white light of the
Creation met
387
00:52:04,821 --> 00:52:07,722
creates no rain,
388
00:52:08,859 --> 00:52:12,522
but all colors
the rainbow.
389
00:53:46,957 --> 00:53:48,151
I gotta go.
390
00:53:52,762 --> 00:53:54,354
Grace.
391
00:54:15,318 --> 00:54:16,307
I'm sorry.
392
00:54:16,419 --> 00:54:17,647
No.
393
00:54:56,760 --> 00:55:00,696
We start with the jazz
festivals in New Orleans
394
00:55:00,730 --> 00:55:02,721
and I will take you
to New York.
395
00:55:03,800 --> 00:55:06,098
Paris in the springtime
396
00:55:06,136 --> 00:55:08,195
and London in the autumn.
397
00:55:09,105 --> 00:55:10,697
Where should we live?
398
00:55:11,741 --> 00:55:13,231
We will be fine.
399
00:55:13,310 --> 00:55:17,007
We live in our minds and
the kindness of strangers.
400
00:55:17,047 --> 00:55:19,140
No longer steal from
little old ladies.
401
00:55:19,249 --> 00:55:20,614
No.
402
00:55:20,717 --> 00:55:23,311
Only by
multinational companies
403
00:55:23,420 --> 00:55:25,718
those small third world countries
exploit.
404
00:55:27,957 --> 00:55:31,916
Hey, do not worry.
It's good, I'll take care of you.
405
00:55:32,028 --> 00:55:34,223
We can just stay here!
406
00:55:36,966 --> 00:55:39,332
Come on!
407
00:55:39,369 --> 00:55:42,031
Have not you some money
hidden here somewhere?
408
00:55:42,939 --> 00:55:44,873
We have.
409
00:55:44,941 --> 00:55:47,535
But I do not think Grace
tells us something suits.
410
00:55:47,644 --> 00:55:54,140
That's great. ''Because I have a little sister''
so she can keep her money.
411
00:55:54,250 --> 00:55:56,878
Means that a yes?
412
00:55:56,986 --> 00:55:58,146
Means that a yes?
413
00:55:58,254 --> 00:56:00,586
Will you come with me?
414
00:56:00,690 --> 00:56:02,681
Yes.
415
00:56:02,792 --> 00:56:06,592
You will not survive outside.
They eat people like you for lunch.
416
00:56:06,696 --> 00:56:09,995
Even thought the Amazons
men were good for something.
417
00:56:10,100 --> 00:56:14,594
Yes, kids. So make
one and then he can go.
418
00:56:14,637 --> 00:56:16,229
I go with him.
419
00:56:16,306 --> 00:56:21,903
No, we turned to the bait
to bite, Violet, not you.
420
00:56:21,945 --> 00:56:23,003
I'm going.
421
00:56:23,046 --> 00:56:27,107
You can not leave, Violet.
You know that.
422
00:56:27,217 --> 00:56:31,347
He is not worthy of you.
Do I have to prove it.
423
00:56:31,421 --> 00:56:33,821
Nothing is out there
worth having.
424
00:56:39,562 --> 00:56:42,622
Nothing is out there
worth having.
425
00:56:42,665 --> 00:56:44,929
You can never be.
426
00:56:50,039 --> 00:56:52,337
Want me to your proof?
427
00:58:06,583 --> 00:58:09,484
Luke? I go to the market.
Will you go?
428
00:58:09,519 --> 00:58:12,682
I was hoping that Luke
I would like to help.
429
00:58:12,722 --> 00:58:14,690
You've heard the lady.
430
00:58:19,629 --> 00:58:20,823
Keep your promise.
431
00:58:21,798 --> 00:58:23,493
See you outside.
432
00:59:12,282 --> 00:59:14,773
Luke?
I need your help.
433
00:59:14,884 --> 00:59:16,078
Yes.
434
00:59:22,125 --> 00:59:24,286
It is above. It's ...
435
00:59:24,327 --> 00:59:25,419
Here, I got it.
436
00:59:29,699 --> 00:59:31,132
Grace, what are you doing?
437
00:59:32,235 --> 00:59:33,725
No, slide.
438
00:59:34,637 --> 00:59:37,003
As big as a castle.
439
00:59:37,040 --> 00:59:40,009
Move now.
Get out of the road.
440
00:59:40,109 --> 00:59:41,906
Back, man.
441
00:59:45,915 --> 00:59:47,940
Just a kiss.
442
00:59:48,051 --> 00:59:50,747
A kiss for the sister of the bride.
443
00:59:52,622 --> 00:59:55,819
What frightens you?
What are you afraid of?
444
00:59:55,925 --> 00:59:57,859
What are you afraid of?
445
01:01:40,163 --> 01:01:41,562
Shit.
446
01:02:09,425 --> 01:02:11,256
Please come on over.
447
01:02:14,330 --> 01:02:16,525
Will you please hell out?
448
01:02:18,434 --> 01:02:21,130
Smile.
449
01:02:21,237 --> 01:02:24,138
It was so easy,
you should laugh.
450
01:02:26,242 --> 01:02:31,270
You know what, Grace. Something has died
and the interest you do not fuck.
451
01:02:31,380 --> 01:02:34,781
You enjoy it. You can find it
fucking funny as a comedy.
452
01:02:37,453 --> 01:02:41,355
Dying is easy.
Comedy is hard.
453
01:02:43,059 --> 01:02:45,152
You might be what erkentelijker.
454
01:02:54,604 --> 01:02:55,764
What are you doing?
455
01:02:55,872 --> 01:02:58,500
Can not even mature,
the hell?
456
01:03:01,644 --> 01:03:02,941
Mmh?
457
01:03:12,655 --> 01:03:14,418
There you'll be sorry.
458
01:03:59,569 --> 01:04:01,298
You're just a child.
459
01:04:01,337 --> 01:04:04,204
And I will forever one
child remain.
460
01:04:11,547 --> 01:04:13,412
Who's with you?
461
01:04:13,516 --> 01:04:15,450
I'll take care of myself.
462
01:04:20,756 --> 01:04:24,920
Violet, no
expression there.
463
01:04:24,961 --> 01:04:26,952
Play what you feel.
464
01:04:27,029 --> 01:04:30,328
Do I feel something?
465
01:04:30,433 --> 01:04:32,424
Maybe this is something
felt.
466
01:04:33,336 --> 01:04:34,928
There's no expression there.
467
01:04:34,971 --> 01:04:38,737
Do I feel something?
Feel anything?
468
01:04:38,774 --> 01:04:39,763
Play!
469
01:04:45,248 --> 01:04:47,239
How was that, Father?
470
01:05:06,202 --> 01:05:08,636
I have to tell you something.
471
01:05:12,408 --> 01:05:15,241
I think you the truth about
Our charmer should know.
472
01:05:16,312 --> 01:05:18,109
Tell her.
473
01:05:18,915 --> 01:05:19,939
Tell her.
474
01:05:27,356 --> 01:05:28,823
Let her.
475
01:06:06,696 --> 01:06:07,993
Violet!
476
01:06:34,824 --> 01:06:35,916
Okay?
477
01:07:02,284 --> 01:07:03,273
Look!
478
01:07:03,386 --> 01:07:04,478
I can not.
479
01:07:29,645 --> 01:07:31,442
Are you okay?
480
01:07:32,848 --> 01:07:34,315
Yes?
481
01:07:35,351 --> 01:07:36,511
My turn.
482
01:07:36,619 --> 01:07:38,553
No, it's my turn.
483
01:07:39,622 --> 01:07:41,112
My turn.
484
01:07:42,324 --> 01:07:44,349
I win.
485
01:07:50,366 --> 01:07:51,458
I win.
486
01:07:53,135 --> 01:07:55,228
I win, I win.
487
01:07:59,141 --> 01:08:00,267
I win.
488
01:08:05,714 --> 01:08:07,204
Sign Up there in.
489
01:08:07,316 --> 01:08:08,613
Thank you.
490
01:08:12,888 --> 01:08:15,914
And I will forever remain a child.
491
01:08:22,631 --> 01:08:23,723
Please.
492
01:08:25,301 --> 01:08:29,135
Lead into gold.
Lead into gold.
493
01:08:29,205 --> 01:08:32,800
Lead into gold.
Lead into gold.
494
01:08:49,325 --> 01:08:50,622
Are you okay?
495
01:08:57,633 --> 01:08:58,964
Bad dream?
496
01:09:14,316 --> 01:09:16,181
I'm pregnant.
497
01:09:27,730 --> 01:09:29,698
Hold on, hold on.
498
01:09:29,732 --> 01:09:31,927
That's fucking awesome.
499
01:09:32,001 --> 01:09:33,491
Awesome.
500
01:09:35,004 --> 01:09:37,632
I need a job.
501
01:09:37,706 --> 01:09:40,140
Can a small house.
502
01:09:53,589 --> 01:09:54,021
Surfing, sea.
503
01:09:54,056 --> 01:09:56,616
Surfing, sea.
504
01:09:56,725 --> 01:09:58,818
California, here we come.
505
01:10:12,741 --> 01:10:16,370
Dilly Dilly.
506
01:10:16,445 --> 01:10:21,439
Dilly Dilly,
507
01:10:21,483 --> 01:10:25,351
Dilly Dilly?
508
01:10:25,454 --> 01:10:29,857
Dilly Dilly,
509
01:10:29,892 --> 01:10:33,794
Dilly, Dilly.
510
01:10:33,862 --> 01:10:37,992
Dilly, Dilly,
511
01:10:47,476 --> 01:10:49,137
Shit, Violet!
512
01:10:51,480 --> 01:10:54,142
You can never leave.
513
01:10:55,484 --> 01:10:57,975
Risk it is not so
smug look.
514
01:10:59,688 --> 01:11:01,918
It should be ensured her.
515
01:11:02,024 --> 01:11:04,151
It is not like a
adopt pet, you know.
516
01:11:04,226 --> 01:11:06,456
It will be fine.
She is smarter than you think.
517
01:11:06,528 --> 01:11:08,325
And you?
How smart are you?
518
01:11:09,598 --> 01:11:10,929
Reasonable.
519
01:11:11,033 --> 01:11:13,934
Able to reason or
fairly common?
520
01:11:15,237 --> 01:11:18,229
You know?
I feel sorry for you.
521
01:11:18,274 --> 01:11:20,037
So witty and wise?
522
01:11:20,109 --> 01:11:21,474
You know what they say?
523
01:11:21,543 --> 01:11:23,602
Kindness is the greatest wisdom.
524
01:11:23,679 --> 01:11:25,146
And death is the most friendly.
525
01:11:25,247 --> 01:11:26,544
What did you just say?
526
01:11:26,649 --> 01:11:28,844
Nothing you could ever understand.
527
01:11:28,951 --> 01:11:32,443
We get a child, Grace. Shit.
528
01:11:34,857 --> 01:11:36,290
I need to get out here.
529
01:11:36,358 --> 01:11:37,882
Please.
530
01:11:37,960 --> 01:11:40,895
I'm here now if you are away
come with me or not.
531
01:11:40,963 --> 01:11:44,990
You just got here.
Stay another night. Please!
532
01:11:46,168 --> 01:11:47,567
Just one night.
533
01:11:47,636 --> 01:11:51,367
One night. A.
Another one.
534
01:11:51,407 --> 01:11:53,102
Another one.
535
01:11:53,175 --> 01:11:55,302
Let's set a file.
536
01:11:57,579 --> 01:11:58,568
Please?
537
01:12:08,724 --> 01:12:11,420
I would be a festive
make dinner.
538
01:12:11,460 --> 01:12:13,553
How does that sound?
Our last supper.
539
01:12:13,629 --> 01:12:15,324
That would be very helpful.
540
01:12:16,265 --> 01:12:20,429
Maybe ... Luke would pose for me.
541
01:12:20,536 --> 01:12:23,937
So I painting I
started, I can finish it.
542
01:12:24,039 --> 01:12:25,529
If you know me to paint?
543
01:12:25,574 --> 01:12:29,066
Yes, your Grace is like St. Sebastian
to painting.
544
01:12:30,579 --> 01:12:32,604
It will not hurt.
545
01:12:32,748 --> 01:12:35,683
I'm so happy for you.
546
01:12:35,784 --> 01:12:37,183
Really?
547
01:12:37,252 --> 01:12:38,378
Really.
548
01:12:39,888 --> 01:12:41,253
I go to the market.
549
01:12:41,290 --> 01:12:44,054
No, no, you stay here.
550
01:12:44,093 --> 01:12:46,391
I'll go, okay?
You just go relax.
551
01:13:08,117 --> 01:13:10,847
What are you doing?
It's cold!
552
01:13:16,425 --> 01:13:17,414
Grace.
553
01:13:20,562 --> 01:13:22,621
He now belongs to the family.
554
01:13:25,267 --> 01:13:26,928
Go inside.
555
01:13:47,756 --> 01:13:50,782
So I can finally
inner view like?
556
01:15:02,130 --> 01:15:04,690
Revenge is sweet.
557
01:15:07,402 --> 01:15:10,496
Do not be absurd.
558
01:15:16,812 --> 01:15:18,803
Why do you need me
to pose?
559
01:15:20,516 --> 01:15:22,609
To catch your soul.
560
01:15:30,626 --> 01:15:32,457
Can you take off your shirt?
561
01:15:33,829 --> 01:15:36,525
What?
Other venue?
562
01:15:36,632 --> 01:15:39,362
I assure you that that business was.
563
01:15:39,434 --> 01:15:42,028
Strictly business, not fun.
564
01:15:42,070 --> 01:15:43,731
You're such a bitch.
565
01:15:45,641 --> 01:15:47,871
It s not like I do not
liked a little bit.
566
01:15:47,943 --> 01:15:49,843
Yes, and you would really need.
567
01:15:49,878 --> 01:15:51,243
This I like.
568
01:15:51,280 --> 01:15:54,545
Is this really necessary?
569
01:15:54,650 --> 01:15:58,848
Are you afraid that I myself
may imply? Huh?
570
01:16:04,693 --> 01:16:05,887
Oh, no.
571
01:16:19,808 --> 01:16:23,642
So I'm a part of the experiment?
The infamous theory.
572
01:16:24,913 --> 01:16:28,246
I think you an experiment
could call.
573
01:16:28,317 --> 01:16:33,755
It's more like ... if the lamp
so that the spirit can rub out.
574
01:16:33,822 --> 01:16:37,121
What do you mean, as the spirit in which
You can make three wishes?
575
01:16:37,159 --> 01:16:38,626
Sort of.
576
01:16:39,962 --> 01:16:41,520
The mind is the creator.
577
01:16:42,731 --> 01:16:45,131
He softened some enemy is
to create.
578
01:16:45,233 --> 01:16:50,261
And you get your wish but not desire
you think. It is your desire blood.
579
01:16:54,743 --> 01:16:56,973
It is not always easy
the mind to close.
580
01:16:57,045 --> 01:17:02,005
When it all comes out
it has wit.
581
01:17:02,117 --> 01:17:04,483
Oh, I see it already
582
01:17:04,519 --> 01:17:07,784
It is fortunate, love
Grace's efforts.
583
01:17:07,889 --> 01:17:11,586
No. I go with the spirit
are. That's all.
584
01:17:12,694 --> 01:17:16,027
When the mind takes over,
I have her power.
585
01:17:17,199 --> 01:17:19,599
It expresses me down.
586
01:17:19,635 --> 01:17:24,038
It devours me, strip me to
the bones. It makes me clean.
587
01:17:25,040 --> 01:17:26,507
And the spirit is out.
588
01:17:26,608 --> 01:17:29,441
It does not matter what
happening out there.
589
01:17:30,412 --> 01:17:34,610
Inside me is ... silence.
590
01:17:35,717 --> 01:17:37,207
What means what?
591
01:17:43,125 --> 01:17:44,854
This is not good.
592
01:17:53,835 --> 01:17:56,929
Painting is rough.
593
01:17:57,039 --> 01:17:59,837
It changes what it touches.
594
01:18:01,476 --> 01:18:02,704
Is it easy?
595
01:18:03,378 --> 01:18:04,675
Yes.
596
01:18:06,081 --> 01:18:07,673
They are crazy.
597
01:18:09,117 --> 01:18:10,482
Calm down!
598
01:18:10,585 --> 01:18:11,984
They would have to sit in school.
599
01:18:12,087 --> 01:18:15,318
They must learn to
their own mind.
600
01:18:15,390 --> 01:18:17,585
But the point is
they do not.
601
01:18:17,626 --> 01:18:20,026
They're your thoughts
in their heads.
602
01:18:20,095 --> 01:18:21,892
These girls are
exceptionally talented.
603
01:18:26,334 --> 01:18:28,825
Painting, painting.
604
01:18:28,904 --> 01:18:32,340
Create a view where you
you stand. "
605
01:18:35,410 --> 01:18:39,403
a vast elliptical transformation.
606
01:19:03,972 --> 01:19:06,770
You can click on the canvas
painting, Grace.
607
01:19:19,821 --> 01:19:21,482
Think for yourself.
608
01:20:13,375 --> 01:20:14,842
You gonna murder me now?
609
01:20:14,876 --> 01:20:16,343
I do not care.
610
01:20:16,444 --> 01:20:18,878
That's right, Grace,
it makes you not care.
611
01:20:18,980 --> 01:20:22,347
You will not fucking around. All you
interested in is this fucking bullshit!
612
01:20:27,155 --> 01:20:28,179
Grace, no!
613
01:20:28,256 --> 01:20:29,689
All this bullshit.
614
01:22:59,574 --> 01:23:02,805
You will know them
by their fruits.
615
01:23:02,911 --> 01:23:06,312
You create what you are.
616
01:23:06,414 --> 01:23:09,542
And you are what you create.
617
01:23:14,000 --> 01:23:17,500
Translated by: Stanis40
(Dumonde Team Release)
618
01:23:17,501 --> 01:23:21,000
Rip by: Hollanda
Downloaded from www.ondertitel.com
38133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof