All language subtitles for FRA.EARTHSRT01__srt__en-GB

J.

J.

They're basically a bunch
of electrical signals.

Perception of the world?

Your memory comes from here.

Through that wire.

Yes, right here.

Cocker.

I'm not running, I don't care
about the fucking problems.

What will it be in its time?

It's not my problem.

77, technology
will keep humanity alive.

I am creating a new world,
why is it forbidden?

Why?

Is your body fragile?

Wounded, sick, getting older?

And dying is so depressing.

But.

You digital, you can live forever

in theory.

Initially.

People didn't care about
the disaster.

They were like another wildfire.

Another drought?

Another extinct species.

Another ghost town?

But in the end, all this

touched.

Everybody.

You know, once upon a time?

He didn't carry guns.

Was the grass greener before?

And the stuff?

It wasn't like that here,

the crowd was at night.

North East Neighborhood
of Africa.

Barbecues were sold everywhere.

Yes, not without patrol
like Apple Girl.

What thickness there are
500000 mosquitoes

in a delicious chop

and now

you can't even see mosquitoes.

They came, they're here.

Buddy,

sis.

I brought you Pekkan.

Would you be proud of him?

He was selected by the Chinese
Astronaut Reserve.

Soon he will be sent
to the moon.

He is currently training here.

So don't worry, huh?

I'll take care of him.

Professor.

Does the sun really die?

You will go blind
before the first

eruption.

34 years maybe, otherwise
what's the point of

all this?

In any case, the earth will pay
within 100 years

and the solar system
will not be at 300.

That's it.

What must he do?

Easier, easier.

Without thinking you're ready
to fly to the moon,

you've been here for
over 10 years,

almost 20.

Then OK.

Then our family can find it too.

In general, the land
is not so good.

Living is much better.

Well, idiot.

The main thing to remember,
wait, more egalitarian.

More egalitarian?

Because you see it,

it is one of the planetary motors.

There's no better flag, bet
the Singer, count,

get payments

from the Paris Morning.

You want to get rich?

And I saw a jacket in pieces,
his allowances and no arrivals.

You one expect, you couldn't buy
an apartment

You couldn't visit the world,
so

your only chance is a beast.

Paris is probably a beast.

They helped me.

Now I live like God,
which he was able to do.

Can you do that too?

It'll be over in 6 months.

Half a year, the forehead
he correctly,

I knew what?

We can tie them to the moon.

Even his staff.

Machines can scare you,
don't drive horses

if there is no deviation.

Six months enough?

Caution, e TC 10 171
between

in the inner zone of 2 name
you identification

passed.

Hang on.

To Sun.

Rapid ageing.

And expansion.

In 100 years, the sun
will completely engulf

the earth.

In 300 years, the entire solar system
will perish.

To face the impending
solar catastrophe,

the United Nations decided
to create a government.

Global.

Dozens of solutions to problems
have been proposed,

as the most effective.

They chose the Moving
Mountain project.

Without the goal was to build
10,000 planetary motors

and get the earth out of

solar system.

They also decided to build 3 lunar
engines

to move the moon,
to

that the earth can free itself
from its attraction and

continue on its way.

To prove the activism
of the Moving Mountain

project,

33 countries are funding
an experiment

collaboration in Iberville.

However, with the evolution
of the project,

its complexity and high price
has attracted attention

of various world powers.

Doubts, protests, clashes,
everything has grown.

New armed uprisings in Libreville,

the PPEA sent Blue Helmets
to repress,

they get better every time.

There is an army behind them.

Thus, the solution, the problem itself
has become the problem.

Proof of the feasibility
of the Moving Mountain

project,

now threatened.

It was the first track,
we were attacked.

I repeat, we have been attacked.

We have 3 injured employees,
we need backup.

Okay, okay, we need backup,

specifically, the building of the.

There was an explosion.

We need backup.

Please send it immediately.

The EPP headquarters
was attacked.

Be careful in there, Philadelphia.

All right, I'll call you later.

All right, wait.

I think they are the defenders
of digital life.

Who did it in vain,

they were banned
from Digital Life.

Sorry.

Is the number of attacks known?

Fucking send someone

sorry.

So far, 17 victims
have been reported.

In the building of the pe headquarters
at 13UN avenue.

Truly thirty-one,
first avenue,

5S, 43,

boulevard East of 44th

à point.

This attack on the EPP testifies

loss of public interest
in the project.

We advise.

Postpone Moving Mountain projects?

Mike, I think
that's a bad idea.

Before dawn?

It's the darkest.

Advice.

To continue with the project.

Despite obstacles
and interference.

Proven to all as soon as possible.

Remember, we only have 13 months.

The sun.

Will not wait.

De

why?

I'm telling you, it's dangerous here,
are you trying to fit in?

Ok united search of the YEP
in Gabon Understood.

Less than 428 young astronauts
from 33 different countries

who will fly in space
to

the good of all mankind
is at the base of Gabon.

To replenish staff from mountain
project

to movement

but outside

from the base, there is
a large crowd of

protesters.

Opposed to pursuing the project.

Well.

Come down, go.

Come on Maude, Maude,
I'm gonna burn you all,

really.

Dodo.

P.

P.

They go healthy on earth.

To all who are armed,
you are surrounded,

drop your guns immediately
and surrender.

Can you hear me?

To all who are armed,
you are surrounded,

lay down your weapons immediately,
remove

bed.

No, I'll forget everything here,

Well, fuck you.

Does this shit move,
how does it move?

Did you have breakfast?

It could make you sick,
huh,

are you vomiting?

One.

If this is your first
field practice,

try not to spit, otherwise

you will suffocate at the time,
but immediately,

because my tendez,

I'm not really gonna
let anyone down,

okay?

Hello, you're an orbital
doctor dodo.

Hello

lupi Guérande Lupié Hello
my beautiful,

How are you?

Thank you that we lift,
lie and you

no good.

The chance will be 9.

The earth will make
no concessions.

But if you're really stubborn,
check them

anti-judgment suits.

So your parents don't cry.

Get ready to launch
the space elevator.

Prepare to inflate
the antifreeze suits.

If you are afraid

verification of the
respiratory system

you too,

once in the face,
start the countdown.

Television scales are removed,

the safe is closed.

5.

Electromagnetic pulse
system connection.

From.

Ah.

How do I do it?

Breathe deeper.

Pay attention to frequency,
breathe.

You'll scream for 10 seconds
and faint,

you will faint,

prepare yourself for the

the elevator height
is 9000 km.

It is the tallest building
in the history of mankind.

Go ahead, hang on, go ahead

here begins your journey
to the moon.

Then your task is to take care
of the fate of humanity.

By mission granted,

access to the transport
and loading area is

permitted.

Welcome to the loading dock
at ARK Space Station.

We wish you a good day.

Unidentified individual found.

Thank you for not leaving
the airwaves.

These three will wake up soon.

There, well, go to sleep.

They have a month
of exercise ahead

of them.

Next is Houria.

Breathe from your deeper chest,

Twice as slow as.

He found it.

This is the accuracy less
than 70 in a row.

Give up, stop, stop,

I'll spread out half of you.

Are you ready?

Eating?

Congratulations,
you both passed the test.

And selected for training

moonbase, okay?

In general, surfing on the species
is not as important

what to offer nearby florists?

To.

Turn 15°.

It'll be great.

And look here, I can't.

Come on, it won't work next time.

Gun.

You have 5 Min.

4 Min.

Hello.

He is.

Bouquet.

Oh wow.

And who do you want me
to go to?

Do you know to whom?

Perhaps he will arrive,

I will pass it on as you decide
to whom,

if anything.

I'm still here.

Yeah, fat.

Did you see?

Crazy place?

No, I didn't.

In VO.

Did you bring any beginners?

Hey, don't bring any shame here.

Call me back by my full name,
okay?

We've both lost weight
over the years,

sometimes cleanse.

What happens, you see the door,
there are people there.

Open as the light of the earth,

I should have been
on the moon last year.

But they left me teach
Wang and just jealous of me.

Really, do you understand
what I'm really saying?

You are the light of the earth.

I don't think it's intentional.

Nor to cut the fuses
who did it?

I don't know

what's going on.

Attention is satisfied.

Put his teeth against me.

We have lost control
of our tone.

Our system was hacked.

P.

Already in the tour
are there any overtime?

In its spatial sur number 2,
the emergency margin

was launched,

all riders

sit down.

I'm not even in a suit,
go here.

Control room at Gabin United
Research Base.

Cockpit number three,
Nantes.

What's going on?

Do not slow us down,

321

Get started.

A.

Entrance to the sea.

9, communication returned.

Before the rest of the station,
35 Min,

the Partiteurs, the Percusteurs.

Hear me?

Hanging the director,
do you hear the exception?

Welcoming Partiters How
do you hear

your namesake

And it bears my name.

Are they also reserve astronauts?

What courses are they

First time I saw him.

Fitting.

My leg?

P.

Airstrike under cover.

Pétin.

Are you fired from Beijing?

Yes, I wanted to leave, no.
What are you doing?

I don't like losers.

In bed?

Nameplate.

You play like a camp.

Emergency landing.

Fighters.

Let's go, let's go, let's go,

destroy all the drones,
protect the space

elevator.

Our system was attacked
and checked.

Deployed balance lead?

Intervention number 5.

Skid succeeded.

Drones pass through their defense.

We have little time,
we leave

from both sides

to make him more lucky.

They go our identities
and why ours,

how they can get in here.

The door must be broken,

let us pass will allow them
to access the center of

station control.

Their objectives?

Passion of the arc.

Dispatcher, dispatcher.

Sorry.

There is no connection,
there is no link.

Jeff, eyes, so this is it,
you right here?

Don't move.

P.

Piquions.

You idiot, let me in.

Be quiet, let me in.

Then I can't hear it.

Louis pawn.

You can't do it yourself.

We're fucking interns,
we don't have medical

insurance.

The earpiece is broken,
does not translate,

but I understand you,
even if I'm alone.

I'll fight to the death
for the station,

don't you understand?

I said we don't have to come here.

When do you go back,
when do you go back?

Everybody on duty.

Go ahead, get ready
for air combat,

include air protection,

it's about pulling the fuses.

Marcel, target lock
failure failure

target lockout the enemy

is everywhere.

I don't even know who the enemy
is on the radar all to you,

but stop fucking talking,

I was targeted,
really I can't reset it.

The sky has fallen again.

Actually, I was doing
my best, man.

But why are they only
after 2 months?

Too much.

Death, we put a mass and you mom,

but what I have to do
but what I have to do

do.

Drone engines won't last long.

You have more fuel have stolen
a lot and after that

how are you?

Condemned car.

Ah, there you go.

No wonder she was
the best fighter

in school.

All right, stop bragging.

I dropped them.

The father is back, I warn you,
here is the street, here is the street.

How soon can you meet us?

Come to the drone checkpoint,

connect to System 556.

Let's go.

Our system was infiltrated connected,
the 550.

If the communication system,

write the system if we can manage
to overwrite 550

websites can be taken.

Control bent.

There.

In rockets, they are rockets
that the hell.

In fact, it targets
the space elevator,

that's all.

We work as Van taught us,

then I discovered the wing.

A sheet or two?

Stop it, he'll grab the remote.

Cabin lord number 9 lost.

There is left, is damaged,
the left wing is damaged.

Explosion, someone fell,
someone fell.

They're gonna blow up
all the cabins.

Be careful, be careful,
new we will not catch them.

Nothing.

I am much faster than you,

we need the child,
the highest.

Go harder.

A.

Let go, let go, let go.

4th cabin right now.

Approached successfully.

From the space station.

We are the only successful

the identification reaches
the height of the target.

Darcy is allowed
permission granted.

Access to the transport
and loading area is

permitted.

Welcome to the three-way loading dock
on the space station.

Arc is having a good day.

J analysis of system 550 completed

system hot crush is complete.

Did you take over the drones?

All

556 takes control of power system
off

during the interception.

Great.

The 550 is so fast.

The hot crash of the space elevator
system is over.

Elevator control
is from the roof.

Cancel Launch

begin the return of the cabins,
water outlet therefore ice descent.

Attention, attention
to all cosmonauts

in cabin number 2,
the cockpit

is a target for major suicides.

The explosion must be stopped
at all costs.

Attention, attention
to all cosmonauts

in cabin number 2.

The cockpit, a target
for suicide drones?

The explosion must be stopped
at all costs.

We were farting.

Made in China.

But it must be destroyed,
it must be.

Short puffer jacket.

After all, we only have one study,
digital life.

In another world,
you ruined it,

didn't you?

Let's go live.

The immortal is waiting for you.

Yeah.

I got up.

Are you up?

What are you watching?

Google Recovered?

Dodo a flower
came down understood.

At least I can't live
in this world.

Requires permission from
this elevator car.

Raise your hand slowly.

Prepare to meet.

Shit.

What's going on?

What's wrong

J.

Mr.

P.

How many fell?

I repeat,

the war has fallen.

Hi Herbert, how are you?

Help,

stay away, nurse.

Mr. Secretary, ladies
and gentlemen.

Barely 4 hours ago,

the space elevator was attacked
by terrorists.

At present, the number of deaths
is 3521 people.

And at least 5,137 victims.

This is the biggest
terrorist attack.

The moving montain project

the attack on the EPP headquarters
three months ago.

This attack will seriously delay
the Moving Mountain project.

And that means we won't be able
to complete the feasibility study

of this project

in time.

The Hopes for a Successful Rescue
of Humanity from the Sun

dying rapidly diminishes.

And we have every right to continue
to act at our discretion.

We are confident in our ability
to protect

our homeland and our citizens.

The space agency replied,
we have 7 months.

7 months.

Xavier.

All susu.

How do you want
such a big speech?

Trust me.

Every speech is important to us.

Good reading.

My by the word.

The space elevator was destroyed
in a terrorist attack.

March 12.

The mountain project
in motion is in trouble.

Many protesters demand the restoration
of the digital life project.

I'll live forever.

Under pressure of deadlines,

eHPAD has convened
an emergency meeting

to discuss

relaunching the digital project.

We will go on resolutely,

implement the current plan
over 7 months,

we pledge

to complete the feasibility study
of the mountain project to the movement.

What happened there?

Who's still, really what the hell
is going on faster

Our electrical system

was hacked.

We call on all nations
to set aside

their differences
translation system

at the same time,
stop preparing for war.

Invest more money
to fight

death of the Sun.

The main artery connecting the earth
and the moon has been severed.

We underestimated the power
of the opposition.

91% of Americans don't believe
in the Moving Mountain Project

the United States Senate Debate

its withdrawal and the relaunch
of the Digital Life project.

Many wonder how the solution
to the problem of death

the Sun in 100 Years

this applies to people
currently living.

If it seems that the world
does not want to live

in reality.

Zoo.

What do you think?

We should do it now.

What's the movie?

I'll show you something.

What is it?

Yeah, him, the picture was taken.

By a traveler one in 1990,

this is a picture of the earth

exactly.

That little white spot?

And all for us

they projected in motion.

And build 10,000 engines

and move that white bridge
to his new one.

House.

In 2500 years.

Mike?

Can you believe it?

It's just a picture of space
when traveling looked at us.

I think so.

And my kids will believe.

And my children's
children will believe.

Someday, I think.

We'll see the blue sky again

and we blossom together under him.

It's now.

What do you think needs
to be done?

I'll take this to my president.

And by the way.

Complete the Moving Antenna Feasibility
Test

in just 7 months
is very doubtful.

But good luck.

7 months.

Build engines by the forces
of one China,

it's not fair.

Xavier.

If there was justice in the world?

Why would he build this building?

We are so disturbed,
we must live by duty.

And the unit has a high side.

The first batch of materials
is already on its way.

We have to do it for everyone.

You naked?

Dad?

How can we solve this problem?

P.

A solar storm destroyed
the fourth transformer.

What do you want?

There is no power,

we must lift everyone
before he suffocates.

This is the fourth time, less.

Stop complaining.

There will soon be
a solar flare.

Get used to it.

J.

P.

Mr.

J.

Good morning, Father.

Dad, are you that dark?

Absurdity.

Dad and his power.

Dad?

How to solve this problem?

It's whole, it's very difficult,
Dad doesn't know how to do it.

So learn to braid.

You better say it?

No material arrived for
collection.

Daddy hugging, Daddy will hug you
when he gets back.

Maja, yeah,
I'll show you

what we used to get back
from the first

mission to the moon.

There, after me, I'll tell you,
it's the only hope in the world.

That's it, that's it.

When a solar flare occurs
at the end

of the 7-month period,
the solar wind

will damage electronic equipment
and the lunar station

will be offline for

a year before it happened,

we need to start the lunar engine
so the world

entirely can see it.

They brought us something
to help us test the engine.

Mr. Mayor, say a few words.

Let's give him a slap.

550, the most advanced self-conscious
quantum computer,

is, self-learning OK.

And not connected to
the equipment,

it can support activities
and automatically

build the engines.

There are only 3 in the world
to manage automation.

We brought and went.

What fun.

And I will be responsible
for the operation

of the 550.

Okay, Mr. Main.

I think it will get us
back faster,

damage it and check the engine

again.

You'll connect 550.

As soon as possible,
check the functionality.

Sir, but I need
your password.

Remember that big purchase
you dreamed of?

It's now possible,
if you win with 1X Bet.

Bet on any sporting event,

win at poker, at the casino,
attack the

Bet on Cyber sports,
play slot machines

and

you can buy this

that you wanted so much.

What are you waiting for Go now

on unexpect and get a bonus

100% off your first deposit.

Drive 11 started.

So, modular 27, launched.

As modular 31 launched.

So we say a 44 thrown.

And yes, I am an activated
lunar.

Printing of materials.

The 550 is so fast.

Really, it's very fast.

I brought you a model
of our Institute.

I don't know.

Since your return in 2037
for privacy

after the closure
of the Institute

Simon Redecides Themselves
to Keep Personal Backup

if you want to register.

Otherwise I'll destroy it.

What about your backup?

To kill real hands,

don't become the pet
of the company.

The element is dead
and the reality?

According to forecasts,
a Level 3 solar storm

will begin in 4 hours.

I know what you're thinking,

we have to be a next me,
we work day and night.

The engine failed.

We will die.

Dad?

How to solve this problem?

She's very complex,
Dad doesn't know how.

So teach me how to braid.

Good.

Uncle has me daddy,
you're with Uncle Mas.

It follows.

Uncle misses what you're doing?

Daddy has to work, go rest Daddy,

goodbye Uncle Ma, goodbye.

Dad?

Where am I and where is Mom?

It's super cold in here,
I'm being brewed.

Mom and Dad.

Dad, give me a hug.

Dad?

How to solve this problem?

Ok science generation appeared.

In the 425?

This is the true hope
of development.

And our search.

Really completely stopped.

Don't stop.

But prohibited by law.

And that energy responds
as we are on the verge of disaster.

No one really lives.

The Temptation of Eternal Life
in the Digital World

is resistible, you

?

You blink and canvas of the night,
where are you, who are you?

I don't know

when we get to the amusement park,

I want an ice cream,
what do you want?

Regular

Here's more than me, so-and-so,

I will buy for everyone mom's teeth
will fall out

due to the cold.

What will you do?

Nothing, Dad, we'll buy again.

What have you lost, really?

The reason is,
we don't have a hospital.

They brought him back
from the hospital,

sir,

but I can't sign it.

It's the Institute's equipment.

I'm sorry too Aya,
but her life is at stake,

it's a chance.

The tech is not ready yet.

His wife is dead,

at least the memory of the trust
that are responsible.

I'll go.

We were one step closer to completion,
Mr. Marc.

Oh 550AA is reaching its limit.

Yaya has already traveled
915 iterations,

she doesn't have 2
minutes to live.

I want to.

I want.

Give him a life.

I know what you showed me.

Answer is no.

And 60 58 there and to test
the engine afterwards,

it will return to the earth.

In sympathy, I gave you permission
to use 550.

Don't overdo it.

But watch out, watch out
for your solar step

of level 9.

Be careful, your solar step
of level 9.

Beware of all employees,
beware of all employees.

The solar storm
starts in 6 minutes.

Finish everything
and go back to base.

But are you sure?

We had an hour ahead
of us, okay?

Crazy.

Yeah you the temperature
will start the forecast

is inaccurate,

3 km, it remains
that

3 20 hours ago here
the 550 must be hidden.

It takes a car are not
the hardest

to fly a plane really,

but

be careful.

Stop the mess, the storm
is blowing down our

buttocks.

We're almost there.

Come on, really help us load.

Please help us.

Declared the earth,
solar storm,

mighty,

it is stronger than
expected than wear.

You?

We have no link.

Start something live, go ahead.

You're better live on there.

Castle is blocked.

Timely, really?

Move, move.

Time is running out,
oxygen will run out.

Come on, we're going to the storm,
the storm, there.

Last faster?

You got your helmets on oxygen,

go faster, that's all.

Go ahead, but faster.

Ah, come on.

Absolutely alive, eh?

Eating?

I am.

Well?

A.

Like this one?

Yeah, it's all right,
anyway, okay.

Oddly enough,
the weather station

doesn't.

We did not warn of anything,
150 is destroyed and without that,

we cannot

check the startup
parameters of a liar.

If you're still running, Ben.

And to the hull 3 days
before the test,

we are not getting intensive.

Does anyone have any ideas?

He was always sure to trust.

A security engineer, really?

I got an idea.

550A was able to handle it.

Dad?

Dad like Horizon order
the problem?

4.

4

dad, you're great.

What about you?

We'll talk later, okay?

Bye, Dad, bye.

Take it.

You're still enough
to get started.

You have to work of course,
the task is not easy.

Absolutely, but thank you,
I have a condition.

I want to participate
in 500 or 50 development.

Okay, I have 2 modes
to pass for this 550A.

Injecting the wrong Montaigne

the first test of the
first lunar engine

really and now?

Amount of z.

550 and connected to the launcher,

start the auto-adjustment
and synchronize OK included.

Careful launcher,
fix yourself for

launch.

And 3 loaded men.

The igniter is installed.

The launch conditions are met,

start the contour backwards
for launch.

Everyone is in the zone,
it's time to leave.

Waiting.

Mr. Man?

Make sure you keep your promise.

It's very important to me.

I want to give to Yaya.

Full life.

For the sake of the sea land,
why do you crush eggs?

Go faster, faster.