Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:58,810 --> 00:02:00,760
Vi uma máquina
de venda automática estranha.
2
00:02:00,760 --> 00:02:01,950
De venda automática?
3
00:02:01,950 --> 00:02:04,160
Estava junto a um motel fechado
4
00:02:04,160 --> 00:02:06,160
e nunca tinha visto aquela marca.
5
00:02:06,160 --> 00:02:07,660
Que estranho.
6
00:02:07,660 --> 00:02:09,370
Não dá para comprar nada.
7
00:02:09,370 --> 00:02:13,080
Como estava ligada tentei pôr dinheiro,
mas devolveu.
8
00:02:13,320 --> 00:02:14,650
E tinha um símbolo estranho.
9
00:02:14,650 --> 00:02:16,630
Calem-se, caloiras!
10
00:02:20,180 --> 00:02:21,990
Que assustadora!
11
00:02:24,480 --> 00:02:28,780
Soubeste? A Hikawa não se vai qualificar
para o torneio nacional.
12
00:02:28,780 --> 00:02:33,120
A sério?
Não entrou nesta escola como atleta?
13
00:02:58,100 --> 00:02:59,780
Monte de lixo.
14
00:03:03,390 --> 00:03:08,330
Obrigado por encontrares
uma das minhas preciosas moedas.
15
00:03:09,030 --> 00:03:11,750
Por favor,
deixa-me retribuir o favor.
16
00:03:15,560 --> 00:03:16,590
Prontas!
17
00:03:19,730 --> 00:03:23,370
Sinto-me tão leve, tão forte!
18
00:03:23,370 --> 00:03:24,780
Mais depressa!
19
00:03:24,780 --> 00:03:27,600
Com estas pernas,
posso ir a qualquer sítio!
20
00:03:27,600 --> 00:03:30,140
Aquelas palermas
nem se aproximam!
21
00:03:30,530 --> 00:03:34,910
Isso mesmo!
Mais depressa!
22
00:03:45,270 --> 00:03:49,450
Que...
Que é isto?!
23
00:03:49,850 --> 00:03:52,620
Raios!
Onde estão?
24
00:03:52,620 --> 00:03:55,450
Não encontro nem uma!
25
00:04:01,180 --> 00:04:02,160
Raios!
26
00:04:03,020 --> 00:04:07,720
A propósito, Shuichi.
Sabes o que é isto?
27
00:04:07,910 --> 00:04:11,330
Não, nunca vi.
É uma moeda?
28
00:04:11,330 --> 00:04:15,490
Parece estar relacionada
com vocês, monstros.
29
00:04:15,490 --> 00:04:16,700
Vocês?
30
00:04:16,700 --> 00:04:18,830
Se não sabes, tudo bem.
31
00:04:19,270 --> 00:04:20,360
Espera um segundo!
32
00:04:38,140 --> 00:04:39,290
Patético!
33
00:04:40,160 --> 00:04:41,020
Vá lá!
34
00:04:42,280 --> 00:04:46,280
Tencionava apenas
tirar-vos a moeda,
35
00:04:46,280 --> 00:04:49,720
mas como viram a minha cara,
terei de vos matar.
36
00:04:49,910 --> 00:04:51,160
Morre!
37
00:04:52,730 --> 00:04:53,980
Olha lá.
38
00:04:57,980 --> 00:05:00,410
Shuichi, mata-a!
Agora!
39
00:05:00,410 --> 00:05:00,940
O quê?
40
00:05:01,160 --> 00:05:04,160
Cabra!
Vou matar-te!
41
00:05:04,160 --> 00:05:07,070
Que estás a fazer?
Livra-te dela!
42
00:05:10,320 --> 00:05:12,830
Então!
43
00:05:12,830 --> 00:05:16,660
Não fujas! Luta!
44
00:05:21,680 --> 00:05:23,790
Aquela cabra!
45
00:05:25,600 --> 00:05:27,800
Vou matá-la!
46
00:05:30,600 --> 00:05:34,780
Seu estúpido.
Porque fugiste?
47
00:05:34,780 --> 00:05:36,260
Estava indefesa.
48
00:05:37,160 --> 00:05:41,560
Como sabias que era inimiga?
49
00:05:41,560 --> 00:05:43,910
Bateste com a cabeça ou quê?
50
00:05:43,910 --> 00:05:46,530
Não sabia se era um monstro
ou uma ladra,
51
00:05:46,530 --> 00:05:50,030
mas se alguém aparece assim na tua varanda,
é um inimigo!
52
00:05:50,030 --> 00:05:52,580
Sabes o que quero dizer!
Tinhas o gás-pimenta pronto!
53
00:05:52,950 --> 00:05:55,620
Sabias que algo podia acontecer,
não sabias?
54
00:05:55,830 --> 00:06:00,200
E falaste sobre a moeda!
Algo sobre poder?
55
00:06:00,200 --> 00:06:02,620
Estavas a ouvir?
56
00:06:02,620 --> 00:06:05,210
Parecias estar prestes a desmaiar.
57
00:06:05,490 --> 00:06:08,740
Que moeda é essa?
Onde a conseguiste?
58
00:06:08,740 --> 00:06:13,050
Temos um problema maior.
Aquela gaja quer matar-nos.
59
00:06:14,310 --> 00:06:18,700
Vimos a sua cara,
o mais certo é vir silenciar-nos.
60
00:06:18,700 --> 00:06:23,910
Também não ias gostar
que alguém soubesse que és um monstro.
61
00:06:23,910 --> 00:06:25,270
Bem...
62
00:06:25,530 --> 00:06:29,320
Aquela gaja
parece habituada a estas coisas.
63
00:06:29,700 --> 00:06:33,200
Não só nos viu a cara
como sabia onde morava.
64
00:06:33,620 --> 00:06:36,450
Sim, mas matá-la?
65
00:06:36,450 --> 00:06:39,450
Chama-lhe de premonição.
66
00:06:39,450 --> 00:06:41,130
Dada a situação,
67
00:06:41,130 --> 00:06:45,250
cabe-nos aos dois
fazer alguma coisa.
68
00:06:45,410 --> 00:06:47,170
Fazer alguma coisa?
69
00:06:47,810 --> 00:06:48,970
Ora...
70
00:06:49,660 --> 00:06:52,200
Tens um fecho nas costas,
não tens?
71
00:06:53,680 --> 00:06:55,160
Não sabias?
72
00:06:55,160 --> 00:06:58,620
A sério, o que sou eu?
Isto é mesmo...
73
00:06:58,620 --> 00:07:02,440
Shuichi, esta moeda
significa qualquer coisa, não achas?
74
00:07:03,200 --> 00:07:06,120
Talvez a tua forma
também tenha um significado.
75
00:07:06,120 --> 00:07:09,320
O significado desta forma?
76
00:07:09,910 --> 00:07:12,320
Não queres saber o que és?
77
00:07:12,620 --> 00:07:16,950
Devias descobrir o que tens no interior,
não achas?
78
00:07:16,950 --> 00:07:19,410
Clair, falas a sério?
79
00:07:19,410 --> 00:07:20,830
É como ela disse...
80
00:07:21,330 --> 00:07:26,030
Com esta moeda,
"em troca de poder, perdes tudo".
81
00:07:27,590 --> 00:07:30,030
Pode estar dentro de ti.
82
00:07:30,030 --> 00:07:33,090
Algo que desconheces,
o teu verdadeiro poder.
83
00:07:33,330 --> 00:07:35,870
O meu verdadeiro poder?
84
00:07:35,870 --> 00:07:37,600
Não achas absurdo?
85
00:07:38,080 --> 00:07:42,310
Teres essa forma ridícula
sem motivo algum.
86
00:07:42,830 --> 00:07:47,310
É verdade?
Tenho mesmo algum grande poder?
87
00:07:48,350 --> 00:07:51,830
Posso?
Vou abrir.
88
00:07:51,830 --> 00:07:54,620
Deve significar alguma coisa.
89
00:07:58,060 --> 00:07:59,450
Quê?
90
00:08:00,080 --> 00:08:02,750
O que foi?
O que tem?
91
00:08:04,240 --> 00:08:11,010
Nada. Não tem nada.
Nem sinal de ti.
92
00:08:12,240 --> 00:08:15,620
Estás vazio.
93
00:08:15,620 --> 00:08:17,120
Vazio?
94
00:08:17,120 --> 00:08:18,850
Sim.
95
00:08:18,850 --> 00:08:20,700
Esquece, aquela gaja está...
96
00:08:20,700 --> 00:08:22,600
- Não quero saber!
- Como assim?
97
00:08:23,890 --> 00:08:27,840
Se não fizermos nada,
ela mata-nos!
98
00:08:28,530 --> 00:08:31,150
Já não quero saber.
99
00:08:32,080 --> 00:08:34,280
Não tenho nada.
100
00:08:35,740 --> 00:08:36,940
Sou vazio.
101
00:08:38,810 --> 00:08:40,340
Um fato...
102
00:08:40,720 --> 00:08:42,040
É isso!
103
00:08:42,740 --> 00:08:45,280
Acho que sei o que significa.
104
00:08:45,280 --> 00:08:47,750
Shuichi, importas-te que entre?
105
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
O quê?
106
00:08:48,750 --> 00:08:50,910
Vale a pena tentar.
107
00:08:50,910 --> 00:08:52,660
Estás a falar do quê?
108
00:08:52,660 --> 00:08:55,870
Entra no vazio
e torna-te um só.
109
00:08:55,870 --> 00:08:57,740
Deve ser o significado do vazio.
110
00:08:57,740 --> 00:08:59,390
Não me parece!
111
00:09:00,120 --> 00:09:04,020
Por favor.
Sinto que nos vai tornar um.
112
00:09:06,100 --> 00:09:07,530
Está bem.
113
00:09:15,060 --> 00:09:17,910
É tão pegajoso.
114
00:09:17,910 --> 00:09:20,070
Não vou ser digerida, pois não?
115
00:09:20,070 --> 00:09:23,120
Não sei, não vejo nada.
116
00:09:23,120 --> 00:09:25,080
Estás pronto?
Vou entrar.
117
00:09:25,620 --> 00:09:27,120
Está bem.
118
00:09:31,890 --> 00:09:34,840
É tão pegajoso e húmido.
119
00:09:35,080 --> 00:09:37,030
Espera, sê gentil!
120
00:09:37,030 --> 00:09:40,180
Relaxa, vou entrar.
121
00:09:43,310 --> 00:09:44,810
Vou entrar toda.
122
00:09:51,600 --> 00:09:57,160
É tão quente e cabe na perfeição.
123
00:09:57,160 --> 00:09:59,910
Não te dói?
124
00:09:59,910 --> 00:10:01,130
Não.
125
00:10:01,510 --> 00:10:04,990
Estás dentro de mim.
126
00:10:05,390 --> 00:10:08,660
Sim.
Agora somos um.
127
00:10:08,660 --> 00:10:11,280
E eu sinto-o.
128
00:10:11,280 --> 00:10:12,750
O quê?
129
00:10:12,990 --> 00:10:15,230
O teu ódio...
130
00:10:15,910 --> 00:10:18,090
A tua tristeza...
131
00:10:18,410 --> 00:10:20,120
Não tenho nada disso.
132
00:10:20,120 --> 00:10:22,760
Consigo senti-lo!
Sinto o teu coração!
133
00:10:23,080 --> 00:10:25,760
Shuichi, estás bem?
134
00:10:26,910 --> 00:10:31,480
O que te aconteceu?
Algo terrível?
135
00:10:33,020 --> 00:10:34,760
O que faço?
136
00:10:36,810 --> 00:10:39,280
Tudo bem.
Não tens de fazer nada.
137
00:10:40,240 --> 00:10:43,080
Está tudo bem, acalma-te.
138
00:10:44,730 --> 00:10:47,360
Também sinto os teus sentimentos.
139
00:10:47,860 --> 00:10:50,450
Raiva, ansiedade...
140
00:10:50,450 --> 00:10:54,170
Mas ainda não percebeste a tua força.
141
00:10:54,780 --> 00:10:58,010
Usarei essa força.
142
00:10:58,440 --> 00:10:59,630
Que me dizes?
143
00:11:00,980 --> 00:11:02,300
Está bem.
144
00:11:03,120 --> 00:11:05,950
Vamos derrotá-la, juntos.
145
00:11:10,770 --> 00:11:13,450
Encontrei-te!
146
00:11:16,610 --> 00:11:21,820
Estou farta de vos perseguir, cabrões!
Onde está a cabra?
147
00:11:27,020 --> 00:11:29,200
Não me gozes!
148
00:11:36,380 --> 00:11:38,420
É só isso?
149
00:11:42,640 --> 00:11:45,840
Que se passa, seu merdas?
Onde está a cabra?
150
00:11:45,840 --> 00:11:48,260
Diz-me onde está!
151
00:11:48,580 --> 00:11:49,740
Estás bem?
152
00:11:49,740 --> 00:11:51,380
Deixa os movimentos comigo.
153
00:11:51,380 --> 00:11:54,230
Concentra-te em canalizar
a força para mim.
154
00:11:54,230 --> 00:11:55,940
Certo!
155
00:11:57,890 --> 00:11:59,230
Ainda não te controlo bem!
156
00:12:06,850 --> 00:12:08,410
Maldito!
157
00:12:09,480 --> 00:12:15,120
Seu merdas!
Estás a tentar arrastar-me contigo?
158
00:12:25,720 --> 00:12:27,680
Tens inveja de mim!
159
00:12:29,890 --> 00:12:31,930
Não tens talento!
160
00:12:34,100 --> 00:12:36,990
Foge e vai brincar com os bebés!
161
00:12:37,360 --> 00:12:40,320
És tão fraco! Mosquito!
162
00:12:40,810 --> 00:12:45,110
Estás pronto para morrer,
seu merdas?
163
00:12:53,770 --> 00:12:55,450
Clair?
164
00:12:56,640 --> 00:12:59,200
Cala-te!
165
00:13:02,140 --> 00:13:05,700
Está tudo bem.
Eu protejo-te.
166
00:13:07,770 --> 00:13:10,580
Morre de uma vez!
167
00:13:20,100 --> 00:13:22,200
Clair?
168
00:13:22,200 --> 00:13:23,980
Acho que já lhe apanhei o jeito.
169
00:13:24,490 --> 00:13:26,920
Comecei mal, mas agora...
170
00:13:28,120 --> 00:13:29,450
Vamos, Shuichi!
171
00:13:30,810 --> 00:13:32,280
Desgraçado!
172
00:13:48,850 --> 00:13:50,010
Espera, Clair!
173
00:13:57,980 --> 00:14:01,110
É isso.
Como uma luva!
174
00:14:08,430 --> 00:14:10,110
Dor.
175
00:14:11,530 --> 00:14:14,370
A sensação horrível
de bater em alguém.
176
00:14:16,180 --> 00:14:19,620
Mas não consegui parar a Clair.
177
00:14:20,930 --> 00:14:23,520
O controlo do meu corpo
foi-me tirado.
178
00:14:25,180 --> 00:14:26,400
Por completo.
179
00:14:27,340 --> 00:14:32,090
Achas-te um durão, parvalhão?
180
00:14:37,600 --> 00:14:41,810
Vou voltar a perguntar.
Se não responderes, parto-te a perna.
181
00:14:42,240 --> 00:14:45,910
Essa voz... És...
182
00:14:45,910 --> 00:14:48,410
Como se usam as moedas?
183
00:14:49,120 --> 00:14:53,370
Dá-se a alguém
ou leva-se a algum lado?
184
00:14:53,370 --> 00:14:56,620
Achas que te vou responder,
cabra?
185
00:14:57,080 --> 00:14:59,160
Temos pena, então.
186
00:14:59,160 --> 00:15:00,290
Clair, espera!
187
00:15:02,750 --> 00:15:05,500
Devias ter respondido!
188
00:15:11,810 --> 00:15:12,610
Não.
189
00:15:12,880 --> 00:15:14,600
Isto não é real.
190
00:15:15,660 --> 00:15:19,940
É impossível fazer isto!
191
00:15:25,770 --> 00:15:29,240
Consigo correr.
Ainda consigo fugir!
192
00:15:30,520 --> 00:15:35,370
Não vou morrer aqui!
193
00:15:36,230 --> 00:15:37,450
Desculpa.
194
00:15:38,050 --> 00:15:41,710
Também não estou preparada
para morrer.
195
00:15:41,950 --> 00:15:43,620
Clair, para!
196
00:15:45,000 --> 00:15:46,250
Clair!
197
00:15:51,600 --> 00:15:55,220
Isto é um pesadelo.
198
00:15:59,770 --> 00:16:04,280
Sim.
Um pesadelo horrível.
199
00:16:05,730 --> 00:16:07,120
Acabou.
200
00:16:07,700 --> 00:16:10,110
Olha, Shuichi...
201
00:16:10,110 --> 00:16:14,360
A modos que mijei dentro de ti.
202
00:16:19,770 --> 00:16:21,450
Estava a brincar.
203
00:16:24,270 --> 00:16:26,210
Passou uma semana
desde aquela noite.
204
00:16:26,710 --> 00:16:28,380
E a minha rotina...
205
00:16:31,850 --> 00:16:33,650
... não se alterou em nada.
206
00:16:34,700 --> 00:16:39,410
Todos os dias vou à escola,
converso com os meus amigos...
207
00:16:39,410 --> 00:16:42,530
É como se nada tivesse acontecido.
208
00:16:42,530 --> 00:16:42,830
CLAIR
209
00:16:42,830 --> 00:16:44,850
Tenho o contacto dela?
Quando é que o fez?
210
00:16:45,200 --> 00:16:46,780
O que se passa?
211
00:16:46,780 --> 00:16:48,330
Tens uma namorada?
212
00:16:48,330 --> 00:16:51,990
Não! Só não reconheço o número.
Fiquei surpreendido.
213
00:16:51,990 --> 00:16:53,570
Porque não atendes?
214
00:16:53,740 --> 00:16:55,490
Não me ignores.
215
00:17:04,020 --> 00:17:06,450
Não tens de vir à minha sala.
216
00:17:06,450 --> 00:17:09,170
A culpa é tua por não atenderes.
217
00:17:09,370 --> 00:17:13,370
O facto de não ter acontecido nada
durante esta semana
218
00:17:13,370 --> 00:17:16,830
quer dizer que ninguém
nos descobriu, certo?
219
00:17:18,160 --> 00:17:20,850
Mas foi uma experiência dos diabos.
220
00:17:21,530 --> 00:17:26,990
Quando entrei em ti...
A sensação de fusão com o fato...
221
00:17:26,990 --> 00:17:30,910
O poder a aumentar...
O incrível olfato...
222
00:17:30,910 --> 00:17:33,280
A dor das pancadas...
223
00:17:33,280 --> 00:17:36,650
E sentir os teus sentimentos
como se fossem meus...
224
00:17:36,950 --> 00:17:40,200
Foi extraordinário!
225
00:17:40,220 --> 00:17:42,030
Como foi para ti?
226
00:17:43,730 --> 00:17:45,490
Não te incomoda?
227
00:17:46,020 --> 00:17:47,910
Mataste alguém!
228
00:17:48,620 --> 00:17:50,800
Fui eu quem a matou.
229
00:17:50,800 --> 00:17:53,500
Não tens qualquer responsabilidade.
230
00:17:53,740 --> 00:17:55,880
Mesmo assim, foi autodefesa.
231
00:17:57,310 --> 00:18:01,240
Esquece.
Não quero ter mais nada a ver contigo.
232
00:18:01,240 --> 00:18:03,450
Se queres revelar
a minha identidade, força.
233
00:18:03,950 --> 00:18:07,140
Se o fizeres,
conto a toda a gente o que fizeste.
234
00:18:07,410 --> 00:18:10,580
Consegues lutar sozinho?
235
00:18:10,580 --> 00:18:14,450
Devem haver mais como tu.
Mais monstros.
236
00:18:14,450 --> 00:18:17,490
O que farás
se vier algum atrás de ti?
237
00:18:17,490 --> 00:18:19,150
Consegues defender-te?
238
00:18:19,740 --> 00:18:25,080
É verdade. Se não estivesse lá,
tinha sido morto.
239
00:18:26,390 --> 00:18:30,660
Não consegues,
és demasiado gentil.
240
00:18:30,660 --> 00:18:35,700
E não consigo derrotar um monstro daqueles
com estes bracinhos.
241
00:18:35,700 --> 00:18:38,670
Mas se unirmos forças...
242
00:18:39,700 --> 00:18:43,330
... conseguimos derrotar qualquer um.
243
00:18:45,390 --> 00:18:49,990
Tenho medo.
Não sei o que se passa.
244
00:18:49,990 --> 00:18:55,730
Não sei como fiquei assim
nem o que vai acontecer...
245
00:18:56,200 --> 00:19:00,360
Se for alguma doença,
será que morro de repente?
246
00:19:00,660 --> 00:19:05,740
E se me transformar e não conseguir voltar ao normal?
Como viverei?
247
00:19:07,140 --> 00:19:08,700
Não sabia.
248
00:19:09,430 --> 00:19:12,250
Tens medo de te transformares.
249
00:19:12,980 --> 00:19:15,790
E mesmo assim salvaste-me.
250
00:19:16,730 --> 00:19:18,650
És forte.
251
00:19:19,550 --> 00:19:23,830
Para dizer a verdade,
não sei porque te transformas,
252
00:19:23,830 --> 00:19:28,560
nem se esta moeda
está metida nisto.
253
00:19:29,640 --> 00:19:32,230
Elena... És tu?
254
00:19:33,950 --> 00:19:34,860
Sim.
255
00:19:36,440 --> 00:19:39,780
Por isso, não posso garantir
que não morres
256
00:19:39,780 --> 00:19:44,700
ou impedir
o que temes de acontecer.
257
00:19:45,160 --> 00:19:50,080
E doravante
as coisas só devem piorar.
258
00:19:50,450 --> 00:19:53,620
É por isso que só te posso
prometer uma coisa.
259
00:19:53,620 --> 00:19:55,180
Não importa o motivo.
260
00:19:55,740 --> 00:20:01,210
Mas se algo te acontecer,
morrerei contigo.
261
00:20:02,080 --> 00:20:04,780
Se morreres,
não ficarás sozinho.
262
00:20:05,620 --> 00:20:09,030
Nós somos um.
263
00:20:11,180 --> 00:20:15,480
E se disser
que quero morrer agora?
264
00:20:17,520 --> 00:20:19,240
Está bem...
265
00:20:31,850 --> 00:20:36,460
Shuichi...
Ficarei à tua espera!
266
00:20:49,390 --> 00:20:51,010
Que pena.
267
00:20:52,180 --> 00:20:56,440
Estava tão perto
de deixar tudo para trás.
268
00:20:56,780 --> 00:21:00,570
Que raio te passou pela cabeça?
269
00:21:01,160 --> 00:21:04,740
Para dizer a verdade,
procuro a minha irmã mais velha.
270
00:21:05,430 --> 00:21:09,320
Resumidamente,
é um monstro como tu.
271
00:21:10,770 --> 00:21:13,830
Guarda-me isto, Clair.
272
00:21:14,410 --> 00:21:17,160
Onde está ela?
273
00:21:17,160 --> 00:21:20,830
Desapareceu.
Depois de matar os meus pais.
274
00:21:20,830 --> 00:21:21,710
O quê?
275
00:21:22,160 --> 00:21:25,970
O crime da minha irmã,
estes monstros...
276
00:21:26,580 --> 00:21:29,470
Esta cidade está uma confusão.
277
00:21:30,280 --> 00:21:34,640
Foi o destino que nos juntou.
278
00:21:39,690 --> 00:21:40,450
HOTEL MITO
279
00:21:40,450 --> 00:21:42,200
MEIO ANO ANTES
280
00:21:42,480 --> 00:21:46,780
Por favor,
ajuda-me a encontrar as minhas moedas.
281
00:21:46,780 --> 00:21:49,700
Como agradecimento,
concedo-te qualquer desejo.
282
00:21:50,620 --> 00:21:56,200
Posso usar o meu desejo
noutra pessoa?
283
00:21:56,200 --> 00:22:01,950
Acho que consigo,
mas tens a certeza?
284
00:22:01,950 --> 00:22:04,740
Forçar assim o teu desejo
noutra pessoa.
285
00:22:04,740 --> 00:22:05,960
A verdade é que...
286
00:22:08,640 --> 00:22:11,580
Há uma pessoa
com quem quero estar!
287
00:23:36,140 --> 00:23:41,980
Tradução, Edição e Timing:
aprm e Diogo4D
288
00:23:41,980 --> 00:23:43,980
diogo4d.com
289
00:23:44,390 --> 00:23:46,980
EPISÓDIO 3 : ELENA
19806
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof