All language subtitles for Royal.Ashes.2022.1080p_EngCP

Hold the ketchup and onion
on that burger, medium well.

The ticket says well done.

- He changed his mind.
- I can't uncook a burger.

Table 12 is still waiting
on steak fries.

- AJ.
- In the fryer.

Three specials.

- We're out of the chicken salad.
- It's still on the board.

Then erase it
and push the steak.

Hey, Paul, some guy out front
wants to talk to you.

I'm busy.
Look, if it's a compliment,

tell him I said thank you.

If it's a complaint,
AJ made the slaw.

You can't knock my slaw, dude.

Two chicken finger baskets,
both with fries.

- More fries.
- Because they're the best.

Paul, your brother wants
to talk to you.

- He looks upset.
- My brother?

What, am I running
a day care here?

I got a dining room
full of hungry customers,

and this lump is blocking
the kitchen door!

Lucas?

- Get rid of him.
- Hey, hey, you.

- Come over here.
- I don't know how.

Just don't let anything burn.
I'll be right back.

Dude, what are you doing here?

Kevin's gone. I can't find him.

- Gone?
- He wandered out of the house.

I don't know where he went.

Okay,
how long has he been missing?

An hour, maybe two.

Jordy was supposed
to be watching him...

What's the matter with you?

You never flipped
a burger before?

- No, sir.
- Then why are you on my grill?

And who are you anyways?

I'm Neil.
You hired me yesterday.

Yeah, well, you're fired today.
Where's Royal?

Royal!

What are you trying to do,
burn down my restaurant,

leaving Pampers here
on the grill?

There's a problem at home.

Yeah, well, there's a tragedy
at work. His name is Neil.

Am I really fired?

Just get back to the dishes,
will you?

I'm a waiter.

I don't care if you're
Mother Teresa. Do the dishes.

Look, I gotta go.
My brother's in trouble.

- The halfwit?
- Don't call him that!

I'll be right back.
Just call it my lunch break.

You're shift leader and cook.

You can't take a break
in the middle of a rush.

You go by True's
and check Pine Street.

I'll go by the garage
and hit Penny Alley.

Meet you back at Fifth.

Look, I gotta go.

Yeah? Well, don't bother
coming back this time.

Kevin!

Kev?

Kevin!

Kevin?

Is he here?

I don't know.
He ran right into me.

- No, she swerved into my path.
- No, no, no!

- Kevin!
- I can't... No, no, no!

What is wrong with you?

- Hey, hero, take it easy.
- You just took off!

How am I supposed

to take care of you
when you run off like that, huh?

We're supposed
to stick together.

We're only safe
when we're together.

One teaspoon baking powder,

um, two eggs, um, um...
One cup of...

- Sugar, we need the sugar!
- Hey, hey.

- We need the sugar!
- Hey, hey.

- I haven't got the sugar yet...
- Kevin, Kevin, you're okay.

Look at me, look at me.
You're okay.

- You're okay, Kevin.
- We're safe, we're safe?

We're safe when we're together.

- Yeah. Yeah, that's right.
- We're safe.

We're only safe
when we're together.

We're safe when we're together.
We're safe when we're together.

- Come on, let's get you home.
- We're safe when we're together.

You could have been killed,
you moron!

- Stay out of the road!
- We're safe when we're together.

We're safe together.

You should put him on a leash
next time.

We're safe when we're together.

You found him?
One cup of butter.

Sugar. We need sugar
for the cookies.

Sugar,
is that why he was out there?

He found Mom's recipe
for sugar cookies.

I told him
we didn't have any sugar.

You know you have to be careful
what you say around him.

One cup of butter,
one cup of sugar.

- What'd you tell Mom?
- Nothing,

she's been asleep all afternoon.

Jordan is gonna make
Mom's sugar cookies.

Take him up to the bathroom.
Have him get cleaned up.

You eaten anything?

Not yet.

Mrs. Royal,
this is Rebecca Howell,

Jordan's counselor.
I'm sorry I missed you

at parent-teacher meeting
last night.

I'm really hoping
we can reschedule.

I'd like to talk with you
about Jordan's focus in class.

There are some issues
that are concerning me,

and I'm hopeful
we can address them together.

We can talk by phone
if that's more convenient.

Yeah,
this is Ronnie's Used Cars.

Your check for the car payment

came back
for insufficient funds.

I'll need
the money order account

no later than Thursday.

Mom, you up?

Paulie, is that you?

Yeah.

What time is it?

It's about two.

In the morning?
No, afternoon.

Oh. Well, how come
you're not at the diner?

Uh... It was slow.

They let me off early.

Can you turn on a light?

Get me my head pills, please,
will you?

They're in the bathroom
on the sink.

Uh, the red pills.

This one?
Oh...

It's empty.

Is there a refill?

Yeah, there's one more.

Be a sweetie and just take care

of that for me, okay?

Okay. Mom,
Jordan's counselor called.

She said she needs
to talk to you.

Not now, sweetie, please.

I have a terrible headache.

Just,
could you turn that light off?

Mom, you really need
to eat something

before you take anything else.

Yeah, I'm not hungry.

Just hurry back
with those pills,

okay, sweetie? Please.

I just... I need them.

Royal, Peggy.

This is the last refill
on this one,

and you'll need a new
prescription to refill it again.

Is that all?

Yeah.

All right, that's 20.25.

Our co-pay's only five dollars.

It went up last week.
It's 15 now.

I don't have any change.

I'll have to put the milk back.

I have a quarter right here.

All right.

Thanks.

What?

I'm sorry I took off.

My brother, he, you know,
he has some trouble sometimes.

Look, Paul...

You've been working here
since you were what?

Fifteen.

Fifteen. And you've been
a good worker.

But lately, I can't rely on you.

Look, if you just let me,
I wasn't...

You're becoming
a liability to me.

And in this business,

liabilities can cost you
your restaurant.

I mean, do you expect me to
give up my restaurant for you?

No.

No, I can't do that.

Look, I need to be here.

My mom,
she can't work right now.

- So... this job, it's all we got.
- Okay, spare me the sad details.

Look, I'll take you back,
but as cook, not shift leader.

Cook?

No, cooks get 12 an hour.
I was getting 15.

If a cook has to leave,

the shift leader
can take over the grill.

- No, I really need the 15.
- What would the other cooks say

if they found out you were
making that kinda money?

I won't tell anybody.
I... I swear.

It's cook, or nothing.
That's it.

Okay.

You're opening tomorrow.

Be here at five.

Yeah.

And don't be late this time.

Get in the car then.

You can't be late
for your first day.

All right, show's over.
Homework, then bed.

Jordy,
help me pick up these plates.

Lucas, go check on Ma,

see if she ate any
of her dinner.

No, no, no, I need my plate.

- Paul said we're done.
- No, I'm not... I'm not done.

I'm not finished
with my dinner plate!

- Kevin, you're finished.
- Give it to me.

No, I need my plate.
You're making a mess.

I need... No, give it, give it,
give it, no!

When I say you're done,
that means you're done.

You got that?

Stop it, you're hurting him!

One teaspoon, one...

One... one cup of flour,
one teaspoon of baking...

- Kevin, Kevin, I'm sorry.
- No, no, no.

I didn't mean to.
I shouldn't have done that, Kev.

- One teaspoon baking powder.
- Kev.

One, no, no.

Jordy, come back here.

Um... One cup of sugar.

You can keep your plate
as long as you want.

I need my dinner plate.

- I'll clean him up.
- No, I've got it.

You go do your homework.

One teaspoon.

- For Ma?
- She loves them.

- Hey, where you going?
- Study in the basement.

Jordy locked himself
in our room again.

Jordy, open up.
Go away.

What's going on with you?

Counselor from school called,
says you been acting weird.

Look, if something's going on...

Quit pretending to be Dad.

We need to talk about it, Jordy.

I'm not talking to you.

Open this door,
or I'm gonna bust it in.

Leave me alone.
I hate you.

Jordy.

I hate this house
and everyone in it.

No you don't.
Don't say things like that.

I'm gonna go live with Dad.

We don't know where Dad is.
I'll find him.

I hope he's on his way here
right now to find me.

Not you. Then I won't have
to listen to you anymore.

You and me both.

Hi, yeah, I saw you guys
were looking for sous chefs.

No, I haven't been to culinary
school yet, but I have been

cooking professionally
at a restaurant for two years.

No, no, I know about the travel.

That's what I love about it.

What are you doing?

You going to the party
at Trevor's?

- Nah.
- You should. It'll be fun.

Come on, ride with us.
Don't be shy.

Yeah, come on.
We won't leave you all alone,

promise.

I can't. I got stuff
I gotta do here.

- Well, that's too bad.
- Yeah, maybe next time.

Come on. Can you believe
what a loser he is?

C.

G.

C.

G.

Hey, I just got it!

What did they say?

"Dear Mr. Royal, thank you
for submitting your application

at Barton International
Cruise Lines.

We have reviewed your submission
and would like you

to come into the office
for an interview."

Interview?

And they give a date and time,

and some requirements
for the interview.

Requirements?

You have to complete
a pre-employment medical exam

to make sure
you're fit for duty.

Fit for duty.

You have to clear
a background check,

and you'll need a passport.

A passport, I hadn't thought
about that.

Dude, you could end up
traveling around the world.

Italy, Greece, the Caribbean.

I'll be working
with real chefs, man.

And I can come back
and open up a restaurant

with flavors from all
around the world

Yeah, just send me a postcard
every once in a while, will you?

Hey.

Hey, hey, why don't
you come with me, man?

You got the same experience
as I do.

What if we get on the same boat, huh?
Think of that.

Beaches and pretty ladies
at every single port.

That sounds amazing,
but I can't go anywhere.

My grandma.

Yeah.

Yeah, I hear you.

You know...

Mom, she's feeling better.

Soon, she'll be back up to work, and...

Luke is getting older,
he can help her out

with the kids, you know.

I don't know, man.
I can't keep doing this.

I gotta get outta there.

I gotta... I gotta start
doing something, you know?

Passport,
what do those things cost?

About 150 bucks.

You're kidding me.
There's no way. I can't.

Don't sweat it.
I'll loan you the money.

And you can pay me
out of your first paycheck.

But in dollars,
not in pesos or francs

or anything fancy like that,
Mr. International.

Dude.

I don't know what to say.

Live it up for me, will you?

Is this really happening?

I'm gonna travel the world.

And then... and then
I'm gonna come back,

and we, we're gonna open up
a restaurant

that's the best
on the South Side.

That money makes you a...

Makes you a business partner,
you know.

Never been in business before.

We gotta get back.

After you, Mr. Rockefeller.

After you, Mr. Gates.

Fender's always
a good instrument to start with.

You looking for something new?

No, I just need to replace
a guitar string.

What kind you looking for,
brass or nylon?

What's the difference?

The type of guitar you have, mostly.

I got sets that run anywhere
from eight to 26 dollars.

For just one string?

They only come in sets of six.

Okay, I'll definitely keep that
in mind.

You don't want them?

I just realized
I forgot my wallet.

I'll maybe come back later
and get one.

Hey.

What about this?

Look, kid...

if you got some time to spare,

I got some clean-up
I need done in the stockroom.

Put in an hour
of good solid work...

I'll give you some extra strings
I got in the back.

Well, that'd be great.

You know your chords?

I can do C and G.

It's a start.

It won't get you far.
You'll need this.

It's the best chord book
for beginners I've seen.

- I can't afford...
- Make it an hour and a half.

Come back on Wednesday,
and I'll toss in the book.

Bring your guitar,
and I'll help you restring it.

But I want good hard work
out of you, no messing around.

Yes, sir.
I mean no, sir, I won't.

All right. Come on,
I'll show you where to start.

Good morning, it's Saturday!

Morning, Belle.
Ready for some toast?

No, thank you.

Hey, hey.

Looks like things went well.

We have had a good day.

Shoulda known you'd pull it off.

It's Saturday!

- Great. Now move.
- Get out of the way.

We can't see.

No, he went
to Drake's this morning,

but he should've been back
by now.

Belle?

Hey.

Hey, what'd you guys do?

- Told her to leave.
- She got upset.

It's the 17th.

Jordy, go check on her,
see if she's okay.

Next commercial break.

- It's the 17th.
- What?

This is...

It's the 17th.

Oh, no, okay.

Here's some money.

Go get Belle a toy
and hurry back.

Why?

It's her birthday,
and we forgot.

Two dollars and 20 cents?

It's the 17th. We need a cake.

Okay, I'll work on the cake.

What am I supposed to get
for three dollars?

- Just go.
- Fine.

And hurry back. We don't want
her to think that we forgot.

- We did forget.
- Go.

- Wait.
- What?

I have an idea.

What are you doing?

"One cup of sugar,"

- we got that.
- Two cups of flour.

- "...half a cup of butter."
- One...

- I think we got that.
- teaspoon...

- "Two eggs..."
- baking powder.

Two eggs, one cup of butter.
No vanilla?

How am I supposed to make
a cake without vanilla?

Vanilla.

We don't have time
to mess around.

There might be something good
in here for Annabelle.

We're not giving her
a banana peel

- for her birthday.
- Look at the sign, will you?

- Score.
- Nice.

Two cups of flour,
one teaspoon baking powder.

- Two eggs...
- Hello.

One cup of butter.

Hey, hey!
Hey, watch out, watch out!

Sorry, sorry, sorry.

Two cups of flour,
one teaspoon...

baking powder.

We need vanilla.

Do you...

- do you live near here?
- It's for the birthday cake.

Is it your birthday?

No, it's the 17th.
It's Annabelle's birthday.

Are... You're going
to get vanilla by yourself?

Two cups of flour,
one teaspoon baking powder,

three teaspoons of vanilla.

I have some vanilla in my house.

Where's your house?

We need vanilla
for the birthday cake.

Okay.

Well, why don't we get you some?

And then you can show me
where you live.

The birthday cake is for Belle.

I bet your family is at home
making a cake right now,

and if we get you home...

No, no, no.
Paul doesn't make cakes.

Paul makes messes.

I make cakes.

With vanilla?

If I help you make a cake,
will you take it to Belle?

Okay.

Hey, Paul, whatcha doing?

Nothing. I'm just cleaning
the kitchen. Go to bed.

It's still morning.

I mean, go play in your room.

That's boring.

- Then go play with Kevin.
- Kevin's not here.

Sure he is, he's...

Oh, no.

Kevin!

A cake.

Wha... Where did you get that?

I made it.

Sorry.

It was the only way
I could get him

to show me where he lives.

I...

I didn't know he was out here.

I got busy with the...

Thank you.

For bringing him home, and the...
And the cake, it's amazing.

It's my kid sister's birthday
and...

Oh, Kevin filled me in
on everything.

Yeah. I'm usually pretty good

about remembering
this sorta stuff,

but everything's been
kind of crazy lately.

I brought this for Annabelle.

Just some pink balloons

and streamers
I had in my closet.

Wow. Belle would love this.

Thank you, um...

Oh, Jenny.

Paul.

I don't know what to say.

I'm glad to help.

Wait.

- You're coming back, right?
- Coming back?

To the birthday party.

Oh, no, I wouldn't wanna crash
a family thing.

Crash?

It wouldn't even be a party
if it weren't for you.

I don't know. It might be weird
for your little sister.

Tell you what.

You come a little early,
and you have a tea party

with her and Mr. Crinkles,
the bear,

then you will immediately
be her favorite person ever.

I do love a good tea party.

Okay then.

Okay.

Get the door here. Step down.

Kevin, Kevin.

Surprise!

It's beautiful.

- Come on down.
- Come down, come down!

Here it comes.
Oh, here's the cake.

It's pink.

- Wow.
- Looks like a unicorn.

- Almost there.
- I made the cake.

You're supposed to blow out
the candle and make a wish.

You can open your present now.

Whoa, a Pink Pony coloring book!

And you know what Pink Pony's
favorite thing to do is, don't you?

She likes to dance
under rainbows.

Don't just sit there, show us.

Sorry your mom wasn't feeling
well enough to join us.

It happens.

They really count on you
for a lot, don't they?

I guess.

What about you?

You have any brothers
or sisters?

One sister.

Four years younger than me.

I don't get to see her
much anymore, though.

Too far away?

No, no, she lives...

She lives on the other side
of town, near my parents.

If your family's nearby,
then why did you move in alone?

How do you know
I moved in alone?

I...

I saw you
the night you moved in.

So, you watched me
carry all that stuff in

- and you didn't offer to help?
- I didn't want to,

- you know...
- No, no, no, it's okay,

I see what kinda neighbor
I have now.

I don't get it.

How would someone like you
be alone?

Actually, it's a long story.

I'd like to hear it.

Maybe some other time?

Sure.

That's a pretty necklace.

Oh, thanks.

It's my grandmother's.

I've had it
since I was a little girl,

but I didn't start wearing it
until last year,

when I accepted Christ.

Took on a special meaning
for me then.

You're religious.

Yep, I'm a Christian.
What about you?

Nah.

Religion's not really my thing.

You don't believe in God?

If there is one...

our paths
haven't really crossed,

if you know what I mean.

Oh, I think
the birthday girl's awake.

May I have some more cake?

No, but you can go to bed.
It's getting late.

Tell Jenny good night,
and thank her for the party.

Thank you, Jenny.

You're very welcome,
and happy birthday.

Can we walk you home?

I'll be fine. You guys go on.

There we go.

I look forward to seeing
who signs up.

They're gonna be so good.

And now I fear you'll never know

All those times you smiled at me

Lucas is trapped
in the basement.

No, he's not.

He's screaming to get out.
He's singing.

No, we should let him out.

He's not locked in the base...

Oh, never mind.

Lucas needs our help.
He's trapped in the basement.

He's all right, Kev.

He's just practicing,
that's all.

Just nervous
about that big talent show.

He should be. They'll shred him
if he sings like that.

He'll never be able to show
his face in school again.

Hey, we can't talk like that.

He's pretty good,
it's just when he's nervous.

That's when he's, um...

Terrible? Disturbingly weird?

Hey, come on, Jordy,
your cooking's not that bad.

Come on, Lucas, tell him.

His cooking stinks.

Jenny has company.

Hey, come away from here.
Nobody likes a nosy neighbor.

Is that her boyfriend?

No,
she doesn't have a boyfriend.

I... I don't think.

Then who's
that man she's hugging?

I don't know.

Is Jenny okay?

Yeah, yeah, she's fine.

I tell you what,
when her guests are gone,

we'll take the decorations
back to her

and you can see for yourself.

Okay.

- Hi, Jenny.
- Woah!

Hey, guys,
what brings you over here?

Paul told me to ask you
who your guest was.

No, that's not what I meant.

- You said, ask her who her guest...
- No,

what I meant was,
ask her how she's doing.

That's not what you said.

Paul didn't like
the man giving you a hug.

Well, since you asked,
that was Pastor Miller

and his daughter Eliza.

He's the minister at my church,
and his family gave me

a place to stay
before I moved here.

The Millers are like
a second family to me.

- Like us?
- Yes, just like you.

We actually just came over
to bring back your decorations.

- But you said to ask her who...
- Kevin...

will you take Annabelle home?
It's time for her bath.

Do I have to?

Yes, you do.

Okay.

- Bye, Jenny.
- Bye, sweetheart.

Jenny.

Paul, I think it's important

that I be very clear
about something.

I think that you're a great guy.

I really enjoy talking to you,

but as far as there being...
anything more than a friendship

between us,
I don't really see it happening.

We're just
in two really different places.

Look, I know I'm just a cook,
but you know...

Oh, no, no, no,
that's not what I'm saying, no.

No, what I mean is that...

I'm a Christian

and my faith means everything
to me. And...

And I'm not.

So that makes me
not good enough.

No.

Not at all.

It just means that...

there's no point
in us getting involved

when we're
in two different places

and the only way

that we could bring
those places together

is if one of us changed,
and I'm not...

I'm not willing to change
who I am for anyone.

It's way too important to me.

I've never really thought
about religion and stuff,

but maybe I could change
a little bit.

I mean, I wouldn't want you to.

Not just for me,

because then
it wouldn't be real,

and in the end
you would just resent me

for trying to be something
you're not.

So I guess this is it then.

Well, we can still be friends.

Friend zone. Ouch.

That's how you feel about it?

I really wish
things were different.

Goodbye then?

Goodbye.

Mr. Thompson?

Sorry.

Mr. Royal.

Yes, that's me.

I'm Lisa Guess, human resources.

Hey.
Hey, you get away from there!

Hey, that's our car! Hey!

Stop, come on! Get out of there!

You can't.

Mom, they repossessed the car.

Didn't you hear them out there?

Why didn't you call the police?

They won't get far.

The car will overheat on them
in a mile or two.

Have to call a tow truck.

Serves them right.

I'll call Ronnie's tomorrow.
Maybe you can get the car back

if we get a payment
at the end of the month.

Hope you're hungry.

I brought that bacon avocado
burger you like from Bo's.

And, Mom, there's something
really important

I need to talk to you about.

Wake up, Mom.
You need to eat something.

Mom?

Mom?

Paulie,
I don't want you to worry,

but I started having
chest pains,

and I'm at the hospital.

Something's not right, sweetie.

Everything's off.
I just can't...

It's the... it's the medicines.

I'm taking too many of them,

and if I don't get it
straightened out soon,

they said I could die.

I spoke with some doctors,
and I'll need to stay

at a treatment center
for about a month to get better.

They say it's important
to isolate, so I won't be able

to leave or talk to anyone
while I'm there,

but it's the only way
to get the help I need.

- No, I... but...
- I know you understand.

I couldn't tell them
I had kids at home, Paulie.

They wouldn't let me stay
if they knew.

I can't.

- No, I can't, please!
- I need you to take care of them...

- Don't... -...please,
and don't tell anybody

- what's going on.
- Don't do this.

Don't do this to me!

For about a month.

They say it's important.
Paul, I need you...

Paul! Paul!
Paul!

What are you doing?

What does it look like?

In the middle of the afternoon?

Where's Lucas?

He had to go get Kevin
from school.

You forgot to pick him up.

Look, I got an A-plus
on my spelling words!

I'm gonna go show Mom!

Not now, Belle.
That's not a good time.

- Where's Mom?
- Um...

Mom had to leave
to go on a trip.

A trip?

Yeah, her high school friend
called her up and said

she needed some help,
so she had to leave in a hurry.

When will she be back?

She didn't say,
but her friend's really sick.

So's Mom.

It might be a couple weeks
before she comes back home.

- Weeks? What about us?
- I'll handle it!

Everything will be fine.

No, it won't. You fell asleep
and forgot Kevin.

Jordan.

Hey, kiddo.

Can I see your spelling words?

Would you look at that?

You got a smiley face.

That's really good.

All right, everybody set?

It's lights out.

Where does Mom's friend live?

We're not talking
about that any more tonight.

It's lights out.

It is kind of weird,
Mom taking off like that.

She's hardly been out of bed
for a week.

She's feeling better.

And a trip like this
might be just what she needs.

You all set, Kev?

Night, Lucas. Night, Jordan.
Night, Paul.

Night.

Hi, Jenny.

Are you making a pie?

Annabelle.

Honey, you can't be out here
at night by yourself.

I had a bad dream.

Come on, let's get you home.

Okay, it's time for bed.

No, I want Jenny.

It's okay, I'll do it.

Okay.

You're not allowed to go outside
at night by yourself.

It's very dangerous.

If you get scared
like that again,

you need to go get your brother,
do you understand?

Mommy went away on a trip
for a long time.

I miss her already.

On a trip, huh?

Well...

I'm sure she wouldn't go
if it wasn't very important.

In the meantime,
Paul's here to take care of you.

Do you miss
your mommy sometimes?

Yeah, I do.

A lot. I miss talking to her.

My mommy doesn't talk
to me much anymore.

She just sleeps a lot.

Yeah, well, she's been sick.

I bet Paul talks to you, though.

Paul doesn't talk to me
the way Mommy used to.

Well...

Paul isn't like your mommy.
He's like Paul.

I bet he shows his love for you
in a lotta different ways.

I bet, when you need
something to eat,

he hurries into the kitchen

and makes it for you,
doesn't he?

And when, you fall down,
I bet he runs over

and picks you up and tries
to make you feel better.

Okay, what you need to do
is imagine that every time

Paul does something like that
for you,

he's saying,
"I love you, Annabelle."

Even though he's not saying it
with his words,

that's what he's feeling
in his heart.

He is?

Mm-hmm.

Some people talk
with their words,

and other people
are more comfortable

talking with their actions.

Okay, get some sleep.
You've got school tomorrow.

Good night, Jenny.

Good night, sweetheart.

I'm... doing everything wrong.

Aren't I?

She just misses her mom.

I can't seem
to do anything right.

I'm a total screw-up.

Kids.

Job.

You.

- Paul.
- I know.

Different paths.

You're a Christian,
and I'm too...

I don't know.

Not good enough.

Okay, that's it.

Come inside.

- What's this?
- It's my 18-month chip.

I've been clean for 23 months.

Clean?

- You're an...
- An addict?

Yeah, I started in high school,
and I was a junkie by 18.

That's everyone I hurt
because of my addiction.

I'm trying to go back

and make amends
with each one of them.

I... I didn't know.

Those last three names,

that's my dad,
my mom and my sister.

I've hurt them so badly

I don't even know where
to start.

That's why they're
at the bottom.

But you said
you were a Christian now.

I am. That's what saved my life.

When I heard God say my name...

it changed everything.

God said your name?

Nothing else?

Nothing else needed to be said.

Everything was there
in that one word,

and I...

asked God forgiveness
and trusted in Jesus.

I never looked back.

But none of that erases all
the damage

I did to everyone around me.

And you've worked so hard
to do everything

you can
to keep your family together.

And I did everything I could
to tear mine apart.

And God has forgiven me.

I'm just...

still trying
to forgive myself, I guess.

- Jenny, I didn't mean to...
- I don't... I'm just...

I don't think that I'm too good
for you.

I know that I'm not good enough.

I didn't wanna tell you
all of this, because usually,

when I do, people just
look at me differently.

The way you're looking at me
right now.

No, no, no, I...

I'm just surprised.

That's all.

Look, I want us to be friends.

I wanna be more than friends, but...

I see why that wouldn't work.

So I'll settle for a friendship.

If that's still on the table.

Yeah? Even though I'm an addict?

That's past tense, right?

I'm not using anymore,
but I will always

refer to myself as an addict.

Okay.

Okay then.

I have an addict as a friend.

Might as well.

I have one for a mother.

Your mom?

Yeah, um...

She didn't...
She didn't go on a trip.

She checked into rehab.

I didn't know
what to tell the kids.

I just... I don't want them to be

disappointed
if she comes home and...

nothing's changed.

Yeah, I get that.

I didn't want my family
to be disappointed in me either.

That's why I haven't told them
anything that's happened.

I want them to see who I am now,

you know, that I can be trusted.

Actions speak louder than words,
you know.

Yeah.

Yeah, I do.

Jordan?

You okay?

Yeah.

What are you doing up?

Drink of water.

Go back to bed. It's late.

Hurry up, Kev,
we're gonna miss the bus.

I can't. I can't find my shoes.

They're by your bed.
No, no they're not.

You set them
out there last night.

My shoes go right by my bed,
next to my socks.

Did you move them somewhere
and forget?

- Are they in your closet?
- No, I checked there.

Maybe in the bathroom?

Hey, aren't you waiting
for Annabelle?

No, I can't take the later bus.

I have to meet with the teacher
before first period.

- What about your sister?
- Lucas?

I'll take her.

I don't like you going
by yourself.

I'll be late.

I can't go to school
without my shoes.

Calm down, Kev,
we'll find your shoes.

No, no, somebody took my shoes!

The bus is coming.
I'm gonna be late.

I can't go to class
without my shoes.

Okay, go, but be careful.

But what I dream will never be

Because

I'll always be

Your somebody

Else

So...

that's it. What do you think?

It's good.

Really?

Yeah.

You'll do great
on stage tonight.

Now, put these stools
back in my office, will you?

I know they're old,
but I just can't bring myself

to take them down.
Too many good memories.

This... this band, you know them?

The Royal Henchmen? Yeah.

We traveled the same circuit,
did some shows together.

What do you know
about them, kid?

They were before your time.

This one's my father.

Your name's Royal.

You know him?

Yeah. Yeah, kid, I knew Kenny
back in the day.

But I haven't talked to him
since the band broke up.

I really need to find him.
Do you know where he is?

He and I were in a festival

about six years ago
in Florida, but...

he said he loved it down there.

I figured when he took off
he moved there,

but one of his bandmates said

he'd gotten a job
at a club in Chicago.

What was he like?

I'm sure you knew him
better than I did, kid.

No.

No, I didn't know him at all.
He was always on the road.

Look, kid, I'm sorry.
I wish I had better news.

I knew he left a family behind.

- But I didn't know that...
- No, it's okay.

I had... I'd better go back
and get ready.

Look, kid,
for what it's worth...

you've got his talent.

Maybe even more.

Can't I just wear my hoodie?

No, you wanna look cool
when you get up on stage.

- A tie would be better.
- No ties, they feel stupid.

- Okay, just...
- So these are my best shirts.

I only wear them
when I wanna look really nice.

I am not wearing that.

- Ow!
- Hold still,

or you're gonna get a bald spot.

I like this one with my tie.

No.

Okay, Kevin, why don't you wear
that one tonight?

- With my tie?
- Sure.

No, you've not seen his tie.

Maybe a tie would be
a bit much for tonight.

Do you have any
other dress shirts?

No, I'll just have to wear
my hoodie.

There's gotta be
more here somewhere.

Here, you keep working on this.

Maybe in your parents' closet.
Let me go see what I can find.

Hey, there's the big star.
How you feeling?

- Like I'm gonna be sick.
- So, you're ready to go then?

Hey, Kev, you look sharp.
Is Annabelle ready?

- She's putting on her dress.
- What about Jordy?

- He's, uh... he's not here.
- Not here?

Lucas, where's Jordy?

I haven't seen him since he left

for school this morning.

Hey, Paul?
Yeah?

Can you come in here?

Hey.

You okay?

Look at this.

I'm... I'm sorry.

That shouldn't have been
left out.

- I wasn't...
- No, it's empty.

They're all empty,
even the ones in the bathroom.

No. No, that...
That can't be right.

There isn't a single pill
left in this room.

But there was.

I mean, where...

- Jordy.
- Jordy?

He's missing.

- You don't think...
- I don't know.

Jordan!

- Have you seen Jordy?
- No.

Lucas, check outside.

- We need to find Jordy now!
- What's going on?

Just do it!

Um, w... what about the basement?

Jordy?

Jordy?

Paul Royal?

Yes, that's me.

Is this your brother?

Yes.

We found him alone
at Cedars Hospital.

He was asking around,
looking for his mother.

He seems to think
she might be a patient there.

Turns out it's
the third hospital

he's been to today.

He skipped school
to take a tour.

I told him that Mom was going
on a trip.

I don't know how
he got confused.

You'll need
to contact his school.

We've already talked to them
about the truancy.

There's no further actions
at this time.

He's a little young, though,

to be wandering around the city
by himself.

Don't let it happen again.

No, sir, I won't.

Good night then.
Y'all have a pleasant evening.

Paul.
Jenny,

will you take the kids
up to the school?

Jordan and I'll meet you there.

Sure.
Kevin, get the guitar.

Let's go, Annabelle.

I don't even know
what to say to you.

I just wanted to find Mom.

Mom's at a friend's.

- You're lying.
- Jordan.

You're lying about everything!
Mom's not at her friend's.

I heard her message
on the answering machine.

You're right.

Mom's at a treatment center.

She's trying to get better,
so she can come home.

- And you're leaving.
- No, I'm not.

I saw your papers.
Everything you say is a lie.

- Jordan, that was before...
- You're just like Dad.

No, I'm not.

- One day you just won't come home.
- No.

- You wanna leave.
- And what if I do?

Huh? What if I do wanna travel
the world?

What if I do wanna leave
this house?

Is that so bad?

What if I'm sick and tired
of going to that greasy diner

every day just to come home
for you to slam doors

in my face and yell at me?

Is it so hard to imagine
that I get tired of that?

So yeah.

Yeah, Jordan,
I've wanted to leave.

But Mom...

Mom, she's gone.

And I'm not going anywhere.

You hear me?

I'm not gonna leave you alone.

- You got that?
- Promise?

Yeah.

Yeah, I promise.

Is Mom gonna die?

No.

No, Mom...
Mom's just gonna be fine.

She just had to...

go away for a little while.

So she could get better.

It's you and me
until that happens.

But I gotta know something.

Why'd you take these?

- I didn't.
- You went into Mom's room

and you took these pills.

Do you have any idea
how dangerous these are?

- How many did you take?
- None.

- I didn't take any.
- Jordan.

I swear I didn't.

I just hid them.

Why?

I didn't want her to come
and get them

and take off like Dad did.

So I figured if I hid them,
she'd have to come to me.

And then I'd be able
to make her stay.

Jordan.

Jordan, Mom...

Mom didn't leave...

to get away from us.

Dad did.

That's different.

How is it different?

Look, we're brothers,
you and me.

We're safe when we're together.

No one's ever gonna change that.

Okay.

Now come on.

Let's get ready.
We've gotta be there for Lucas.

Good evening, thank you
all for being here tonight

to support our students
as they get on the stage.

Our first
talented young performer

this evening
will be playing his guitar

and singing
an original composition.

Please welcome
to the stage Lucas Royal.

That's you. You're up.

Thank you.

Sorry.

Sorry. Let me try again.

I can't.

- Lucas, what happened?
- It's him. He's here.

- Who?
- Dad! He was right there in the back!

Are you sure?
I didn't see him.

He came to hear me play,
but I wasn't ready.

I'm not good enough.

Lucas, I don't think
Dad was here.

I choked.

I looked like an idiot out there
in front of everyone!

Now they're gonna think
I'm some kind of loser.

- He'd be right, you know.
- Stop it.

Who'd wanna look up there
and say, "That's my kid"?

Nobody, that's who, nobody!

Hey, hey, hey, come on, Lucas.

It's not fair, Paul.
I wasn't ready.

Hey, hey,
look at me, look at me.

Tell me, what did you see?

It was Dad.

What was he wearing?

Blue shirt and his hat.

- Brown hair, goatee?
- Yeah.

Lucas,

that wasn't Dad
that you saw tonight.

You're describing
that old picture

that's in your guitar case.

He doesn't even look
like that anymore.

He was there!

Maybe you wanted him
to be there, but he wasn't.

I saw him, Paul. I saw him.

Getting up on stage
and playing his guitar

won't bring him back.

He's not coming back, Lucas.

If you're gonna make music,

do it
because it's what you wanna do.

No.

Don't do it for him.

It'll all be for nothing.

It'll all be for nothing.

Who is it?

I'm Pastor Nick Miller.
I'm a friend of Jenny's.

Paul? I'm Nick.

I'm sorry if I caught you
at a bad time.

Yeah?

Can I come in for a few minutes?
I won't take much of your time.

Paul,
this'll probably sound strange,

but as I was driving by
the other day

and I saw your little sister...

Hanna, is it?

It's Anna, Annabelle.

I saw Annabelle out
in the yard playing,

and God just spoke to me
in that moment.

He told me there was something
I needed to do.

- So I went back to...
- So what,

God, He talks to you,
in your car?

Yes.

So I went back to the church
and told the folks there,

and they put together
some boxes of food

and some money that they wanted
to give to you.

Did Jenny tell you about...

No, no, Paul,
she didn't say anything.

So...

God, He talks to you?

Not just to me.
God talks to everybody.

He doesn't talk to me.

I wouldn't be too sure
about that.

When God calls out to you,

it isn't loud or forceful
like a TV or a person.

It's often...

just like a quiet whisper
in the back of the minds,

like, a gentle nudge urging you
to listen to Him.

God wants you to belong to Him,

so He can talk to you
all the time.

What if it's not God talking
to you?

A small little voice,
what if it's just you

talking to yourself?

That's a good question.

And the only answer I have
is that it's different.

When God speaks to me...

it's bigger than me.

And He often asks me
to do things

I wouldn't normally want to do.

If it were up to me,
I'd be at the coffee shop

right now getting
a double espresso.

I better let you get back
to what you were doing.

And this is for you.

I hope you can put it
to good use.

And I've got some boxes
of food out in my car.

You mind giving me a hand
with those?

Um, um...

Stuff like this usually comes
with strings attached.

Sorry if that sounds rude.

All I can say is that God
gives freely out of love.

Whether or not you accept Him
is entirely up to you.

Yeah.

All right then,
let's get those boxes.

It needs something.

- Salt?
- Nope.

- Basil?
- Nope.

Hotdogs?

- No.
- No.

- Sprinkles!
- Yeah, sprinkles!

We are not putting sprinkles
in the spaghetti sauce.

You two will not wear me down
on this.

But we could make cupcakes.

- Cupcakes!
- Cupcakes!

Hello. Should we do
chocolate cupcakes?

- No, vanilla.
- Hello?

- Vanilla!
- Vanilla!

Quiet down, guys. Sorry, what?

Jenny, it's April.

April?

Glad I found you.

How are you?

It's so good to hear your voice.

I'm fine. Mom's good too.

But Dad's the reason
I'm calling.

Dad?

It's cancer.

How bad is it?

He's in hospice now
and keeps asking for you.

Is there any way
you can stay clean

long enough to come see him?

Um...

I'm clean now.

I haven't been using
for almost two years.

That's great.
Text me your address

and I'll come pick you up
in about an hour.

Um, yeah,
or I could just meet you there.

No.
I need to come get you.

April, I promise you,
I'm not using.

I'll need to check you first.

The last thing Dad needs
is to see you strung out again.

Yeah. Yeah, okay. That's fair.

Okay, I'll be ready.

Well, we need sprinkles.

Okay, change of plans, guys.

Dad.

They've been at it
for almost an hour now.

No arguing and fighting.

Hey.

What's going on?
I thought we were eating

- at Jenny's tonight.
- We were, but she had to leave.

- Leave?
- Her dad's sick.

She went to stay
with her sister for a while.

Good question.

I can't believe
that really happened.

Mom's cookies.

She didn't want them?

Um... I'm sorry...

Kev.

I gave them to her.

She probably just wasn't feeling
well enough to eat them.

They were right there
the whole time.

They might have
made her feel better

if she would have tried them.

Yeah.

Yeah, it might have.

Jenny's gone.

I miss her.

Me too.

Jenny talks to me.

I talk to you.

Jenny doesn't...

yell at me to wash my clothes.

We talk about other things too.

Jenny talks to me about God.

Yeah?

And how He made me this way.

What do you think about that?

It's okay.

No.

It's not okay.

Amazing, the way you're made.

Kev.

You see things...

important things...

that I get busy
and I forget about.

You're not just okay, Kev.

You're a gift.

I wouldn't want you
any other way.

Want a cookie?

It's kind of...

Oh... mmm...

That's really good.

That's terrible.

They were better before.

Yeah.

Mr. Royal,
this is Rita Sinclair

with Second National Bank.

Please contact us immediately.

Mr. Royal,
this is Lisa Guess

with Barton Cruises.

I'm calling to tell you
we have an opening

on a ship in our Caribbean line
that we would like to offer you.

We would need you
in our Miami office by the end

of next week for orientation.

Give me a call.

I'm looking forward to speaking
with you and going over

your benefits package with you.

Mr. Royal,
this is Rita Sinclair.

We sent you an urgent letter
that we have yet

to receive a response to.

You will need to come by
our nearest branch today

and make a payment to avoid
foreclosure proceedings.

If the funds are not received
by the date on the letter,

foreclosure proceedings
will begin automatically.

Oh, can I help you?

Yeah, my mom, she's here,
she's getting treatment.

I need her to sign this check,
so I can cash it.

I'm sorry, our inpatients
are not to have visitors.

I don't... I don't need
to talk to her.

I just... I just need her
to sign this check.

You see, it's in her name,

and without it
our house won't...

I won't be able
to pay the mortgage this month.

Patients are to avoid contact
for the first three weeks...

Please!

Please,

please, they already...
They already took the car.

I really can't afford
to lose the house.

I'll have to contact her doctor
and clear it with her first.

Why don't you leave
the check here with me

and let me see what I can do?

Can I... can I wait here?

I have to deposit the check
before the bank closes

and I have to be at work
in half an hour,

and if I'm late I...
I'll lose my job.

Let me see what I can do.

Oh, God.

Please, please, God,
please let them say yes.

Her doctor is off
until tomorrow.

But I have another idea.

Your mother is due in class
in just a few minutes,

and if I just happen

to bump into her
in the hallway...

well...

Thank you.

Peggy, my name's Ruth.

Your son is here,
and you need to sign this.

Yes, so he can go to the bank

so they won't foreclose
the house.

I got it.

- Oh, my.
- Thank you.

Now, let's get you to the bank
and to work.

- What?
- Well,

you'll never make it on time
if you have to wait for the bus.

Come on. I'm on my lunch break,
and my car's around back.

Come on. Chop chop!

All right, four patties,
two medium well,

one well done and one still
mooing coming right up.

- You're in a good mood today.
- It must be a new girl.

It's not a crime to be happy.

Hello, Randy's Diner.

- Paul, it's for you.
- Take a message.

- Can I take a message?
- Table four, food's getting cold.

I'm coming.

All right, I'll let him know.

Paul, that was your mom.

She said to tell you that she'll
be home about noon tomorrow.

- Tomorrow?
- That's what she said.

Dude, you know
what this means, don't you?

You can still make it to Florida
in time for orientation.

Yeah. Yeah, I can still make it.

Somebody get the door.

Kevin, get the door.
But I like this show.

Fine.

Mr. Mahoney.

Hello, Lucas.
What are you doing here?

Do you have a minute?

Sure.

Sorry to barge in like this,

but you stopped coming
to your lessons,

so I was a little concerned.

Just been busy
with school and stuff.

Lucas, about the talent show.

You came, didn't you?
You saw what happened?

Yeah, I was there.

Then why are we even talking
about this?

- It's a waste of time.
- You had one rough go.

- I blew it in front of everyone.
- Doesn't mean you have to quit.

Who's gonna take me seriously
now?

- I do.
- I don't have it, Mr. Mahoney.

I'm not my dad, and I'm not you!

Did I ever tell you
why I quit music?

To start the shop?

The Melodies were offered
a record deal.

All I had to do was
write two new songs,

and we were set
to go in the studio.

I didn't know you made a record.

I didn't.

I couldn't write the music.

I locked up.
The pressure was too much.

When the deal fell through,
the band broke up

and that was it.

Don't leave it like this, Lucas.

Don't let one setback
shut you down.

You'll spend
the rest of your life

wondering what coulda happened.

I brought you something.

What's this?

It's yours.

It's beautiful.

But you have to promise...

you'll play in front
of an audience one more time.

Just one more time?

That's all I ask.

It's a deal.
Thank you, Mr. Mahoney.

I'll see you in the shop,
Monday after school?

For work?

And lessons.

Yeah, sounds good.

Paul just called.
Mom's coming home tomorrow.

Woah! Kev!

What's with the tie?

I wanna look good for Mom.

I think you missed
the mark on that one, buddy.

The shirt's nice, but...

maybe if we just lose the tie.

No, no, no,
I look good in this tie.

What happened to you?

Did you get hit
by a laundry truck?

I look good in this tie.

Nothing looks good
with that tie.

Now go change, please.

What about these?

They're nice, Belle.
Mom will love them.

- Heard anything?
- Not yet.

House looks good.
Think we're ready.

This feels different.
Will Mom be any different?

I don't know.
But I think she'll be better.

- Kevin!
- Where are your clothes?

You said nothing looks
good with this tie.

That's not what I meant.
I look good in this tie.

There's a car.

Come on,
you've gotta get changed.

I forgot to put water in them.

She's here.

Paul Royal.

- Uh, yeah, that's me.
- I'm Robert Style

with the Spring Forest
Counseling Center.

May I come in?

Yeah, sure.

I didn't realize
you had company.

We're not company. We live here.

Um... these are my brothers
and my sister.

I didn't realize that Miss Royal

had any other children
besides you.

I take it
your father's not here?

Is Mom out in the car, or...

I think it's best
if we speak alone.

What's going on?

Your mother never informed
us that her treatment

would leave four minors
at home unattended.

This puts me in
a very difficult position,

Mr. Royal.

As a representative
of Spring Forest,

I have no choice

but to report the situation
to Child Protective Services.

Child Protective Services?

Why?

If we don't report
abandoned children as soon

as we become aware of it,
we risk liability.

Look, none of this...
None of this matters anyway.

Mom's home, the kids are fine.

She's their legal guardian,
so there's no point

in reporting it now.

That's what I'm here
to talk with you about.

There's been a problem
at the clinic.

Your mother's been arrested.

- What?
- Last night,

she broke into our medication
storage locker.

She's been charged
with breaking and entering

and illegal possession
of stolen narcotics.

Can't you do something?

- Drop the charges?
- It's a legal matter now.

She's being charged
by the state, not us.

- I'm sorry. I better be going.
- No, no, no, wait, wait.

What about CPS?

I'll have
to call them immediately.

I have no choice.

Look, if they...
If they come here,

they'll take the kids,
they'll split them up.

I'm really sorry.
There's nothing I can do.

Let them stay here. I...

I'll be their guardian.

When I make the call,
the judge will move swiftly,

since the children have
already been alone for so long.

You need to get custody
of your siblings

signed over to you.

They'll only be able
to stay with you,

if you are their legal guardian.

Okay.

I'll buy you what time I can,

but the police will
likely be here by tonight.

Where's Mom?

I don't know.

- Is she still at the hospital?
- I don't know.

- Is she okay?
- I don't know!

I don't know where she is,

and I don't know
when she's coming home!

I'm going out.

- What are you doing?
- I gotta do something.

Wait.

- What if he doesn't come back?
- He's coming back.

He just needs a little time.

What are you doing?

Paul, he keeps a bus ticket
to Florida in here.

Florida?

He kept it in this bag.

Paul wouldn't just leave us
like that.

We should call Jenny.

Can I help you?

Yeah, I need to get custody
of my younger siblings.

Are there any biological parents

who currently
have legal guardianship?

Uh... just my mom,
but she's in jail.

You can file for a court hearing
through family court,

if she's willing
to transfer custody.

I haven't really talked to her
about it.

Have your attorney talk to her.

If she's willing
to sign over custody to you,

then you can file
for a court hearing

and transfer custody.

How long will that take?

Six to eight months.

No, you don't understand.
I have to get this done today.

Oh, I'm sorry, sir,
that's not possible.

They're coming to take
my brothers

and my sister tonight.

Sir, I'm gonna ask you
to calm down.

No, I need you to get
on that phone and...

And find a judge or...
Or some paper pusher somewhere

that can sign a piece of paper
and tell me that I can take care

of my family

like I've been doing for years!

- Don't make me call security.
- Call them!

I'm not leaving here
until I get custody

of my own family!

Sir, your attorney needs
to cont...

I can't get an attorney!

Don't you get it?

I'm broke.

I lost my car,
I almost lost my... my house

and now I'm about
to lose my family!

Security, we have a disturbance
in the lobby.

I'm good. I'm good, I'm good.

Just... Please,
put the phone down.

Put the phone down.

I'm good.

Look, if I can just explain
everything to a judge.

It takes three to four weeks

to get an appointment
with a judge.

That... That'll be too late.

I don't know
where they'll be by then.

What if I can't find them?

What if I...
What if I can't get them back?

I'm so sorry.

Yeah.

Okay, thank you.

Well, the mother
is out of the picture.

Peggy Royal has been arrested
for some very serious charges.

She won't be getting out
anytime soon.

What happens now?

Without a legal guardian,
CPS will have to step in.

I'm sorry.

Is there any way we can stop it?

Not unless you know
of some family members

that can take them in.

Grandparents, maybe.

Well, they have
an adult brother,

but he's away right now.

Well,
if he's willing to take them,

he could assume custody,

but he needs
to do it right away.

Right away?
I thought it took months

to transfer the custody.

He could get
provisional custody,

if his mother signed
a consent form.

Now, most people do not
go this route,

because it's only temporary,

but once it's signed
by both parties and notarized,

it becomes effective immediately.

Does it have to be
a family member?

I mean, can the mother
sign custody over

to anyone, like a friend?

Well,
it's usually a family member,

but really,
anyone who's willing.

Jenny? You're not thinking
about taking...

I gotta go.

You're still recovering.
Right now is...

Thank you, Aunt Judy,
for everything.

Jenny, I...

- Paul!
- You're home.

You guys made sandwiches?

Guess I'm gonna have
to eat this all by myself.

Pizza!

Does it have pineapples?
Of course.

Heard anything about Mom?

Um, not yet.

Say before we eat this,

I need you guys to go up
to your rooms

and pack up some clothes.

What's going on?

Just do it, okay?

Are we going on a trip?

Something like that.

Now come on,
before the pizza gets cold.

You dropped this.

You should be getting packed.

Not until you tell me
what this means!

The CPS people
will be here any minute.

They're gonna take you guys
and put you in separate homes.

So, you're just gonna leave?

The job in Florida, it...

It's the fastest way
I can earn enough money

to get custody
and get you guys back.

I don't believe you!

What other choice do I have?

Jordy was right,
you're just like Dad!

No, I'm not.

I'm coming back to get you.

I'm not gonna stop working
until we're all together again.

All of us.

You're leaving?

Just for a little bit.

We're gonna have to stay
in different places

until I can earn enough money
to get us a home.

I don't want you to go.

I don't...
I don't want to either, Belle.

But it's just
for a little while.

Then I'm coming back to get you.

I was gonna...
save this for later.

But I think you need it
more than I do.

Thanks, Kev.

Jordy, I...

It's better if I talk to him.

You might miss the bus.

Yeah.

Um...

When the folks come
to take care of you...

just, uh...

do what they say.

Everything'll be all right.

What do we do now?

Hey, Belle, is Lucas there?

I'm here.

Okay, I need you guys
to get your stuff

and go over to my house,
and wait there for me.

Listen, I need you guys
to be very quiet.

I need you
to turn off the lights,

do not go outside,

especially if anybody comes
to your door.

I've gotta... I gotta take care
of a few things,

- and then I'll be home, okay?
- Yeah, we'll go right now.

Grab your stuff.
I'll get Jordan.

When I heard God say my name...

- it changed everything.
- God talks to everybody.

Whether or not you accept Him
is entirely up to you.

They were right there
the whole time.

Someone's there.
Is it the police?

No, it's a man
and woman in a car.

That's them. Get away from the window.
They might see you.

They're coming.

- Come on, we have to go.
- Can I finish?

No, we don't have time.

We have to get
in the back till they're gone.

- I was coloring.
- Come on, Kevin.

- No, I was coloring!
- Kevin, come on.

Where's Mr. Crinkles?

I told you to pack him.

He's not here.
Annabelle.

I need him.

Keep it down.
We're supposed to be hiding.

- I want Mr. Crinkles!
- Forget the bear, will you?

I need my coloring book.
Where's my coloring book?

We're gonna play hide-and-seek.

The people outside are it,
and you and I are gonna hide.

Um...

I like hide-and-seek.

Okay, come on then.

We have to be very quiet,
so they don't find us.

- Um... I... I need my tie.
- No, leave it.

No, no, I need my tie.

- I'm not gonna go without my tie!
- Kevin.

I'm Gary Shell

with Child Protective
Services Agency.

Kevin, come on, Kevin. Come on.

I need to speak with my mother.

She's being held here.

Visiting hours are over
in 30 minutes.

There might not be enough time
to call her up.

Please, it's really important.
I need to talk to her.

I'll see what I can do,

but if she's already down
in the dining hall, then...

Please.

It's for my family.

What's the name?

Peggy Royal.

Peggy Royal.

She's already been called out
by another visitor.

She's
in the conference room now.

Another visitor, who?

Paul?

Jenny? Wh...
What are you doing here?

I should ask you that.
I thought you were on a bus.

I was, but I got off.

What's that?

It's a release form
for provisional custody.

Provisional custody?

Yeah, so your mom can sign it

and give someone else
temporary custody of the kids.

What are you doing with it?

You were gonna get custody?

How? You can't,
it takes months to clear.

Oh, no, no, it's provisional,
not full custody.

So it"s temporary,
but it's effective immediately.

Today?

Yeah, as soon as
your mom signs it.

I'll take it.

Are you sure this is
what you want?

I thought you were going
to Florida.

This is what God wants for me.

Jenny, this is... this is what
He's always wanted for me.

It was there the whole time.
I just wasn't listening.

It needs to be notarized.

I'll go ask around
while you talk to your mom.

Hey.

You, Jenny Gardner...

are too good for me.

Sorry, no contact.

Paulie.

I'm glad you came.

Why'd you do it, Mom?

I'm... I'm so sorry.

We all thought
you were coming home.

I know.

I don't know what happened. I...

- I just...
- Just what?

Gave up on us?

No. No.

I got scared.

And I want... I want
to get better. I do.

How are they?

How are my babies?

They're coming to get them, Ma.

They're gonna take them
and split them up.

Okay.

Maybe that's for the best.

How can... How can you say that?

Look at me.

I can't take care of them.

You always said that we...

We're only safe
when we're together.

Yeah.

But maybe this is good,
you know.

Maybe this is...
This is a chance for you.

Paulie...

I got married, you know,
so young to your dad.

I was so young,
I didn't have a chance to...

To start a life of my own.
But you can. You can.

Mom, I have a life.

And now I'm about to lose it.

We're so much alike.

We are dreamers, you and me.

We have to chase our dreams
to be happy.

Don't you think I wanted to!

I had a job, Mom.

A really good job,
traveling the world.

I was gonna leave
everything behind,

the kids, you.

- Why didn't you?
- Mom, I know where I belong.

It's home.

Our home.

That's long gone, Paulie.

We lost that a long time ago
when your dad left.

No. No, no, we didn't.

Things can change.

There's always hope.

- What?
- I've seen it.

Here.

Sign this.

It gives me temporary custody.

Custody?

Sign it, Mother.

You're barely
more than a boy yourself.

I stopped being a boy...

a long time ago.

You can't do this alone.

I was never alone, Mom.

I know that now.

You're not...
You're not like him.

Paulie, you're not.

You are so much stronger
than he will ever be.

So trust what I'm telling you.

Sign the paper.

How did we get here?

What are you doing
with Annabelle?

My name is Lynne Womack.
This is Gary Shell.

We're with
the Child Protection Agency.

She's our sister.

We're here to help you.

We don't need any help, thanks.

We received a report
you've been living here alone

without a mother or a father
for some time now.

Can't we just stay here?
We're not gonna bother anyone.

There is no way we can
let you stay here by yourselves.

Will we be together?
You promise we'll stay together?

I wish I could promise that.

It's very unlikely
that one family

would be able
to take you all in.

Stop! Let them go!

Here's your paper,
signed and notarized.

Are we good here?

No.

You may have this piece of paper
granting you temporary custody,

Mr. Royal,
but I have a court order

from a judge.

And we are not leaving here
until we've given you

all the information
about how we can help you

with these kids.

They seem like a real handful.

You got a deal.

Okay.

Let's go inside.

Hey, if you didn't know
you could get custody,

why did you come see your mom
at the police station?

I listened.

You listened.

Then I heard Him.

You did?

We have a lot to talk about.

We sure do.

Rising tide

Is lifting me

When you try To bring me down

You're fighting the sea

Words that cut

But I don't bleed

Cars are stopping

But the road is open for me

I'm here to stay

And I'll be okay

Salt on my skin Salt in the air

Salt in the wind
Blowing through my hair

Ready for the sweat
Ready for the tears

Ready not to know
All the reasons that I'm here

Ready for salt, ooh

I'm ready for salt, ooh

Easy come Easy go

You gotta stop
And put down roots

If you're gonna grow

Plant your flag

And claim your ground

If you wanna find your voice

You gotta make sound

I'm here to stay

Yeah

And I'll be okay

Salt on my skin Salt in the air

Salt in the wind
Blowing through my hair

Ready for the sweat
Ready for the tears

Ready not to know
All the reasons that I'm here

Ready for salt, ooh

I'm ready for salt, ooh