All language subtitles for NSFS-172-AUTO
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,880 --> 00:01:05,024
็ด่ฑใจใใผใบใง
2
00:01:05,280 --> 00:01:11,424
ไฝใฃใฆใใใ
3
00:01:11,680 --> 00:01:17,824
้ป่บซใจ็ฝ่บซ ๅใใฆใใผใบๅ
ฅใใใฎ
4
00:01:18,080 --> 00:01:24,224
ใใฟใฃใ ใญใ
5
00:01:30,880 --> 00:01:37,024
ใใ่งฆใฃใฆใปใใ
6
00:01:37,280 --> 00:01:43,424
ใใๅใฃใใใใ
7
00:01:43,680 --> 00:01:49,824
ใใจใใ ใใ ็ตใใฃใใใในใฟใใ ๆพใฃใฆใใใ
8
00:02:09,280 --> 00:02:15,424
7ๅ ๆธใใฆ
9
00:02:24,128 --> 00:02:30,272
ใดใซใ ใใใช็พๅณใใ
10
00:02:30,528 --> 00:02:32,320
ใใใใฎๆ็ ้ฃในใใๅบ
11
00:02:37,952 --> 00:02:41,280
ๆฌๅฝใซๅนธใ่
ใญ
12
00:02:47,424 --> 00:02:50,752
ๅฃใฎๅจใ ใคใใฆใใ
13
00:02:53,056 --> 00:02:56,896
ๆฉใ3ไบบใงใ้ฃฏ้ฃในใใใใใซใชใใจใใใญ
14
00:02:59,456 --> 00:03:00,736
ๅใใใงใใใ
15
00:03:00,992 --> 00:03:02,784
ๆฉใๅญไพไฝใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
16
00:03:03,296 --> 00:03:05,600
ใใผใใใ ใญ
17
00:03:07,136 --> 00:03:08,672
ใใใ ้ ๅผตใใชใใจใญ
18
00:03:09,184 --> 00:03:13,024
้ใ
19
00:03:13,280 --> 00:03:14,304
ไปไบ
20
00:03:25,312 --> 00:03:31,456
ใณใณใใฌใผใซ
21
00:03:41,952 --> 00:03:48,096
ใใใใญ ่ตทใใใกใใฃใใ
22
00:03:48,352 --> 00:03:49,888
็งใใกใฏๅปๅนด็ตๅฉใใ
23
00:03:50,656 --> 00:03:52,448
ใใใฆ ้ฝๅ
ใซใใณใทใงใณใ่ฒทใฃใ
24
00:03:53,216 --> 00:03:59,360
35ๅนดใฎใญใผใณใฎใใจใ่ใใใจๅซใซใชใใ 3ๆใฎ็ฌ้กใ่ฆใใจ้ ๅผตใใชใใจใใใชใใจๆใ
25
00:03:59,616 --> 00:04:01,152
ใฟใใใฎใใใชใ
26
00:04:01,408 --> 00:04:03,200
ๅซใชใใจใงใใใฃใฆใใใ
27
00:04:06,016 --> 00:04:08,320
ใจในใใผใใฉในใฏใณ 2025่ฉฑ
28
00:04:08,576 --> 00:04:13,440
ๅไธญๆ็ตๅถ่จ็ป s&b ใใฌใผใฏในใซใผ 2023 ใซใใใ
29
00:04:13,696 --> 00:04:16,768
ใใฃใใธใงใณ ่ปๅ
ใซ+1ใๆไพใงใใ
30
00:04:17,024 --> 00:04:23,167
ไผๆฅญ้ๅฃใ็ถ็ถใจๅๆใซ ไผๆฅญไพกๅคใๅไธใใใใใใฎๆฐ็ ๆๅปใฏ
31
00:04:25,727 --> 00:04:31,871
ใใชใใก ๅๆ็ใชๆฟ็ญใๅฎ่กใใใใจใง ๅธๅ ดใใใฎไฟก้ ผใๆธใ
32
00:04:32,895 --> 00:04:34,943
ๆฐๅธๅ ดๅบๅๅคๆดใ2
33
00:04:35,199 --> 00:04:39,551
ใใฉใคใ ๅธๅ ดใซใใใไธๅ ด็ถญๆใ็ขบๅฎใชใใฎใซใใใจๅๆใซ
34
00:04:40,063 --> 00:04:44,671
ใตในใใใใซใช็คพไผใๅฎ็พใใใใใฎๆๆฅญใๅฑ้ใใฆใใ ่จ็ปใจใใฆใใ
35
00:04:48,255 --> 00:04:50,047
ๅไธญๆ็ตๅถ่จ็ป
36
00:04:50,303 --> 00:04:56,447
ๆณ ใใฌใผใฏในใซใผ 2023ใฎๆฏ็ใฎๅใ็ตใฟใฏใงใใญ
37
00:04:56,703 --> 00:04:58,495
็ถ็ถใใๆน้ใงใใ
38
00:04:58,751 --> 00:05:04,895
SP ใใฉในใฏ2025ใซใใใฆใฏ ้็นๆฝ็ญใฎๆ ็ตใฟใไธ่จใฎไธใคใฎๆ ็ตใฟใซๅๅบฆ่ชฟๆด
39
00:05:06,431 --> 00:05:12,319
ใตในใใใใซใช็คพไผใๅฎ็พใใใใใฎๆฐๅ้ใซใใใไบๆฅญๅฑ้ใจๆ่ณๅฎ่ก
40
00:05:12,831 --> 00:05:14,879
ๆ ชไธปไพกๅคๅไธใฎ
41
00:05:16,159 --> 00:05:19,999
ใใฉใใคใ ใทใใใฎไธญใงๆณๅใ ๅต้ ใงใใไบบๆใฎ่ฒๆ
42
00:05:20,511 --> 00:05:26,655
ๅใฐใซใผใใฏ37 ็คพไผ็พๅฎใซๅใใๆ่กใฎๅ้ใงใฎๆ้ท ใใฉใคใใผใซๆณจๅใ ๆฐ
43
00:05:29,471 --> 00:05:30,239
ใใใงใใ 5ๅไปฅไธใงใ
44
00:05:49,439 --> 00:05:52,255
ๆต
ไบไผ็ปใใใชใใ
45
00:05:52,767 --> 00:05:53,791
ใใใใจใใใใใพใ
46
00:05:54,047 --> 00:06:00,191
ๅๅไผๆฅญใจใฎใใญใใน ใ ใฃใใใจใ่ฒใ
็ดฐใใใจใใซ้ฃใใฆใใชใใจ
47
00:06:00,447 --> 00:06:04,287
ใใใใใฃใใใจใพใใพใ
48
00:06:04,799 --> 00:06:10,943
ไปใฎใใคใใใพใไฝฟใฃใฆใชใ ใๅใ่ตทๅใใฆใใฃใฆ
49
00:06:24,767 --> 00:06:30,911
็ธๅคใใใ ๆ็ใไธๆใ ใญ ใฟใใใกใใใฏๅใ ใใ ใใใญ
50
00:06:31,167 --> 00:06:32,959
ไผ็คพใฎไบบ้ใงใชใใจใใใฎ
51
00:06:40,895 --> 00:06:47,039
ใใใใจใใใใใพใ
52
00:06:47,295 --> 00:06:51,647
ใใใ ใฟใใชใง
53
00:06:51,903 --> 00:06:57,791
ไนพๆฏใใใ
54
00:07:09,055 --> 00:07:15,199
ใใใ ใใใช ใใใใใใใฃใฆ็ฅใใๅบ ไปไบใใใพใใใฃใฆ
55
00:07:16,735 --> 00:07:22,879
ใฟใใช ๆฌๅฝใงใใ ใใใใจใใใใใพใ
56
00:07:29,535 --> 00:07:35,679
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใ
57
00:07:42,335 --> 00:07:47,199
ๅบใใใจใใใฆใใใใใ ใญ
58
00:07:47,711 --> 00:07:50,015
ใใฎ้ๆฎตใฏไฝใ
59
00:07:51,039 --> 00:07:54,879
ไฝใไฝฟใฃใฆใชใ้จๅฑใง
60
00:07:56,415 --> 00:07:57,183
ๅผใฃ่ถใใฎ
61
00:07:57,439 --> 00:07:59,743
ใใณใใผใซใจใใฏใใใชใ่ท็ฉใจใใใใฆใพใ
62
00:07:59,999 --> 00:08:06,143
ใใใชใ ใฟใฌใณใใใฆใใใใใฏ
63
00:08:08,959 --> 00:08:10,751
ไบๅฎใฏใชใใใงใใ
64
00:08:11,007 --> 00:08:12,287
ๅญไพ้จๅฑใงใ
65
00:08:13,055 --> 00:08:14,079
ใใผ ใใใ
66
00:08:14,335 --> 00:08:15,615
ใใใ
67
00:08:16,127 --> 00:08:20,223
ใใใ ใฃใใชใผ ใใชใซใทใผใใชใใฃใใญ
68
00:08:21,503 --> 00:08:23,295
ใใใใใฐ ้จ้ท
69
00:08:23,551 --> 00:08:29,695
ๅฐๅใฎใณใณใใใฟใผใใใซ ใฎไปถใฏใฉใใชใฃใใใงใใใใฎไปถใง ใชใใกใใฃใจ
70
00:08:33,535 --> 00:08:35,327
ใใใใพใใ
71
00:08:35,839 --> 00:08:40,447
ไปไบใชใใ ใใฃใใใ ใใ
72
00:08:42,495 --> 00:08:44,799
ไฟบใ
73
00:08:45,055 --> 00:08:51,199
้ณใๅฅฝใใชใใงใ ใใฎๆ็
74
00:08:57,855 --> 00:09:03,999
้ฃในใฆใใใ ใปใใจ ็พๅณใใใใ
75
00:09:10,655 --> 00:09:16,799
ใใใ ใฃใใฃใใใช
76
00:09:19,871 --> 00:09:22,943
ใกใใใจ ้่ใ้ฃในใฆใ
77
00:09:23,455 --> 00:09:24,735
ใฏใ
78
00:09:28,831 --> 00:09:31,903
ใใใใจใ
79
00:09:32,671 --> 00:09:33,183
่ปขๅค
80
00:09:34,719 --> 00:09:36,767
ๅฐๅๅถๆฅญๆใงๆฌ้จ้ทใใฃใฆใใใใใ
81
00:09:37,535 --> 00:09:38,047
ๅฐๅ
82
00:09:38,303 --> 00:09:39,583
ๅฐๅๅๅบ
83
00:09:41,375 --> 00:09:44,191
ใใจ5ๅนดใง ใๅใ 40ๅใฃใฆใใ็ฏ็ฎใ
84
00:09:44,703 --> 00:09:46,495
้ๅฐใ็ตใใซใใใชใ
85
00:09:47,007 --> 00:09:48,799
ๆฌ้จ้ทใซ้ฃใณ็ดใงใใใใ ใ
86
00:09:49,567 --> 00:09:50,335
ใใใ
87
00:09:50,591 --> 00:09:52,639
ๅฎถใ่ฒทใฃใใฐใใใง
88
00:09:53,407 --> 00:09:55,199
ใฟใใใกใใใ้ฃใใฆ่ตดไปปใใใใใใใใใชใใใช
89
00:09:57,503 --> 00:09:58,783
ใฟใใใฎไธก่ฆชใ
90
00:09:59,039 --> 00:10:00,063
ไป่ญทใๅฟ
่ฆใงใใฆ
91
00:10:01,087 --> 00:10:02,367
ใใใชใฎใ
92
00:10:02,623 --> 00:10:03,135
ใฏใ
93
00:10:03,391 --> 00:10:05,183
ใใใใใใฏใใฃใณในใ
94
00:10:07,231 --> 00:10:07,999
ไธญๅคฎใงใฏใพใ
95
00:10:08,255 --> 00:10:11,071
ใๅใฎ็ฎก็่ทใฎใใธใทใงใณใ็ฉบใใฆใชใ
96
00:10:11,839 --> 00:10:15,167
ๅฐๅใซ่ปขๅคใใใฐ ็ฎก็่ทใฎ็ต้จใ็ฉใใ ่ฏใใใฃใณในใซใชใใ
97
00:10:16,191 --> 00:10:16,703
ใฏใ
98
00:10:17,215 --> 00:10:20,799
ๆฐใใๆๆฅญใใพใ ๆใซ่ฟใใใฆใชใ ๅฐๅใธใฎๅคฉๆฐใฏ
99
00:10:21,311 --> 00:10:22,591
ใผใญใใใฎ็ต้จใ็ฉใใใใ ใ
100
00:10:25,663 --> 00:10:26,431
ใใใช
101
00:10:27,711 --> 00:10:29,759
ไน
ๆ ๅถๆฅญๆ ใๅใฎๅใง
102
00:10:30,015 --> 00:10:30,783
ๅฉใใฆใใ
103
00:10:31,295 --> 00:10:32,319
ใๅใใใใชใใใ
104
00:10:37,695 --> 00:10:39,743
ใใฃใ56ๅนดๆๆ
ขใใใ ใใงใใใใ ใ
105
00:10:41,279 --> 00:10:42,047
ใใใงใใ
106
00:10:42,303 --> 00:10:43,071
ใใใฏใญ
107
00:10:43,583 --> 00:10:45,375
็งใฎ่ฉไพกใซใ็นใใใใ
108
00:10:48,703 --> 00:10:49,471
ๅฐใ
109
00:10:49,983 --> 00:10:51,263
่ใใใใฆใใ ใใ
110
00:11:20,703 --> 00:11:24,287
ๅไฝ ้จ้ทๅฎคใซๅผใฐใใฆ ใกใใฃใจใพ
111
00:11:25,055 --> 00:11:26,079
ๅฟใฎๅคๅ
112
00:11:28,127 --> 00:11:30,175
ๅ้จ็บใฎ่ใใใ ใใใช
113
00:11:34,271 --> 00:11:36,063
ใใพใๅธๅฃใซๆทฑๅ
ฅใใใใชใ
114
00:11:36,319 --> 00:11:36,831
ใใฎไบบ
115
00:11:37,599 --> 00:11:38,111
ๅ็งใซใ
116
00:11:38,879 --> 00:11:39,647
ใฏใฉใใทใฃใผ
117
00:11:40,159 --> 00:11:42,463
ไฝใ็กๆงใซ้
ทใ็ฎใซใใใใใฆใ
118
00:11:43,487 --> 00:11:49,119
ใใใ ใ ใใใชใใใจใใ
119
00:11:49,631 --> 00:11:52,191
ใใใง ๅใซใใ ๅฎฎๆฌใๅฃใใ
120
00:12:20,607 --> 00:12:22,399
ใ็ถใใใฎ้ง่ปๅ ด
121
00:12:22,911 --> 00:12:26,495
ๅฎนๆ
ใฏๅฎๅฎใใฆใใใฉ
122
00:12:27,007 --> 00:12:29,055
ใๆฏใใ ไธไบบใใๅคงๅคใใ
123
00:12:30,079 --> 00:12:30,847
ใใฃใ
124
00:12:32,639 --> 00:12:33,407
ใใใใญ
125
00:12:33,663 --> 00:12:34,943
้ ป็นใซๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆ
126
00:12:35,199 --> 00:12:36,735
ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ
127
00:12:39,295 --> 00:12:41,343
ใขใชในใ
128
00:12:43,391 --> 00:12:46,207
ใใชใใจ็ตๅฉใงใใฆใใใฃใ
129
00:12:47,231 --> 00:12:48,255
็ง
130
00:12:49,023 --> 00:12:50,815
ไธ็ไธใฎๅนธใ่
ใ ใญ
131
00:13:05,151 --> 00:13:08,223
ๆญใ
132
00:13:08,479 --> 00:13:09,247
ใฏใ
133
00:13:10,015 --> 00:13:13,855
ๅฅฝใใชไปไบใ ใใ็ก็ใใฆใใฎใ
134
00:13:14,111 --> 00:13:17,183
้จ้ทใฎ้ ผใฟใงใใงใใพใใ
135
00:13:17,439 --> 00:13:23,327
็งใพใใ ๅฎถใฎใใจใ
136
00:13:23,583 --> 00:13:25,119
ๅฆปใไธก่ฆชใฎไบใ่ใใใจ
137
00:13:25,375 --> 00:13:26,655
่กใใใใจใฏใงใใพใใ
138
00:13:26,911 --> 00:13:29,727
ใๅใซใใๅบๆฅใชใไปไบใ ใใใฃใฆใใ ใใ
139
00:13:29,983 --> 00:13:31,007
ไปใใใใฃใฆใใ ใใ
140
00:13:32,799 --> 00:13:36,383
ๅฐๅ ็งใๅใๅ
ฅใใฆใ ๆๆฅญใง่ตฐใฃใฆใใ ใ
141
00:13:37,663 --> 00:13:38,431
ใใฟใพใใ
142
00:14:17,087 --> 00:14:20,671
ใใฎๆฅใใไธ่ชฟใจใฎไปฒใฏๆชใใชใฃใ
143
00:14:28,351 --> 00:14:31,167
ไปๆฅ ้จ้ทๅฝนใฎๆฑ
144
00:14:33,727 --> 00:14:35,775
ใๅใกใใฃใจไฝใใใฃใใฎ
145
00:14:37,823 --> 00:14:40,639
ๆจๆฅใใใๅฅฝใใซใชใฃใใใใใใฉ
146
00:15:01,119 --> 00:15:07,263
ใฏใผใ
147
00:15:08,799 --> 00:15:10,847
ไป่กใใพใผใ
148
00:15:16,735 --> 00:15:18,015
ๅๆ้จ้ท
149
00:15:19,295 --> 00:15:20,575
ใฉใใใใพใใ
150
00:15:21,343 --> 00:15:23,647
ใกใใฃใจใใใ ใฎใใจใง่ฉฑใใใฃใฆ
151
00:15:38,239 --> 00:15:39,775
ใ่ฉฑใจใใใฎใฏ
152
00:15:40,799 --> 00:15:42,079
ใพใๅบงใฃใฆใใ ใใ
153
00:15:48,735 --> 00:15:50,015
ใใใ่ฆใฆใใ ใใ
154
00:15:54,367 --> 00:15:55,647
ไฝใงใใใใ
155
00:15:57,439 --> 00:15:58,207
ไผ่คไฟฎๅญใฎ
156
00:15:58,719 --> 00:16:00,255
้จ้ทใจๅไบบใฎ่ฌๅบงใงใ
157
00:16:02,559 --> 00:16:04,607
ใใใใฉใใใใใใงใใ
158
00:16:06,399 --> 00:16:07,935
ๅผฅ็ใๅๆณจใใ
159
00:16:08,191 --> 00:16:11,007
ๅฅ็ดใฎไปฃใใใซ ๆฅญ่
ใใใญใใฏใใใฏใใใใฃใฆใ
160
00:16:11,519 --> 00:16:12,543
ใใฎ่จผๆ ใงใ
161
00:16:13,567 --> 00:16:15,871
ๅๆฌใงใใ
162
00:16:16,895 --> 00:16:20,735
ใพใใใใฎไบบใฏใใใชใใจใใใใใชไบบใใใใใพใใ
163
00:16:21,503 --> 00:16:22,783
ใใใฟใฆใใ ใใ
164
00:16:25,599 --> 00:16:26,879
ๅๅใฏ้ใใพใใ
165
00:16:27,903 --> 00:16:29,183
ๅผฅ็ใฎ่ฌๅบงใงใ
166
00:16:41,215 --> 00:16:43,519
ใใฌใชใใใใซๅฝๅใไฝฟใฃใใใงใใใใญ
167
00:16:47,103 --> 00:16:48,127
ๅๅพ
168
00:16:49,407 --> 00:16:50,687
ๆฏๆ ๅผฅ็ 2
169
00:16:51,199 --> 00:16:53,503
ไผ่คๅฟ ็ฒ่ณ 10ไธๅ ๆฏใ่พผใใงใพใ
170
00:16:56,063 --> 00:16:58,367
ใใฎไบบใใใใชใใจใใใใใใใพใใ
171
00:16:59,647 --> 00:17:00,415
ๅฎใฏใญ
172
00:17:00,927 --> 00:17:03,487
ๆใใ ไนๅทใธใฎ่ปขๅคใๅฝใใใใ
173
00:17:06,047 --> 00:17:06,815
ใฟใใใกใใใฎ
174
00:17:07,327 --> 00:17:08,863
ใไธก่ฆชใฎไป่ญทใฎใใจใง
175
00:17:09,887 --> 00:17:10,911
ๅผฅ็ใฏๆญใฃใ
176
00:17:15,263 --> 00:17:16,543
ใใฎๅฎถใ่ฒทใฃใฆ
177
00:17:16,799 --> 00:17:18,079
้ใๅฟ
่ฆใ ใฃใใใ ใใ
178
00:17:26,783 --> 00:17:28,831
ใใฎไบบใซ็ขบ่ชใใใใงใ
179
00:17:29,599 --> 00:17:31,135
ใใใฏไผ็คพใฎ้่ฆๆฉๅฏ
180
00:17:34,207 --> 00:17:35,231
ใใใใใใจใ
181
00:17:38,559 --> 00:17:39,071
ใใใฏ
182
00:17:39,583 --> 00:17:40,863
ๆๆฅ ใฟใใใกใใใฎ
183
00:17:41,119 --> 00:17:42,399
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใใ
184
00:17:43,423 --> 00:17:46,239
ใฟใใใกใใใฎใใจใๆใฃใฆใใใใจใง
185
00:17:53,663 --> 00:17:55,199
ใฟใใกใใใซ้ ผใฟใใใใใ
186
00:17:59,551 --> 00:18:00,831
ๅฐๅใธใฎๅคฉๆฐ
187
00:18:01,599 --> 00:18:03,647
ใฟใใใกใใใฎๆนใใ่ชฌๅพใใฆใใใชใใ
188
00:18:07,999 --> 00:18:09,791
็งใๅฑใชใๆฉใๆธกใฃใฆใใใ
189
00:18:11,071 --> 00:18:12,863
็งใไผ็คพใซใฐใใใใฏใใซใชใ
190
00:18:27,455 --> 00:18:32,319
ใใใใ ใฎไปถใฏ็ธๆใซ่ฉฑใใฆใใ ใใใคใฏ ็จ็ๅฃซใฎใใ็ทใ
191
00:18:33,343 --> 00:18:35,391
ใใชใใจ ใฟใใใกใใใซ็ฅใใใใจๆใฃใใ
192
00:18:35,903 --> 00:18:36,927
็ฝชๆชๆใซ้งใใใ
193
00:18:40,767 --> 00:18:41,791
ใ ใใ ๅ
็ทใซใใจใใ
194
00:18:47,423 --> 00:18:47,935
ใใใญ
195
00:19:03,039 --> 00:19:04,319
ใใ ใใพ
196
00:19:08,927 --> 00:19:11,999
ใฉใใใใฎ ใใใช็ฅๅฆใช้กใใฆ
197
00:19:17,631 --> 00:19:19,167
ๆฌๅฝใซใฉใใใใฎ
198
00:19:24,543 --> 00:19:25,567
ไปๆฅใญ
199
00:19:26,335 --> 00:19:28,639
ๅๆ้จ้ทใๅฎถใซๆฅใใฎ
200
00:19:32,735 --> 00:19:33,503
่ขใฎ
201
00:19:34,015 --> 00:19:35,039
่ปขๅคใฎใใจใง
202
00:19:37,087 --> 00:19:38,623
ใธใงใธใง ใใใชใใจ ๅ ้ ผใใ ใฎใ
203
00:19:41,183 --> 00:19:42,975
ไฟกใใใใชใ
204
00:19:43,487 --> 00:19:44,511
้ใใฎ
205
00:19:44,767 --> 00:19:45,535
้จ้ทใ
206
00:19:45,791 --> 00:19:47,839
ใใชใใฎๅบไธใฎใใจใ่ใใฆ
207
00:19:53,471 --> 00:19:56,031
ใใชใใ ใฃใฆๅบไธใใใใใงใใ
208
00:20:00,383 --> 00:20:01,663
ไปไบๅฅฝใใชใใงใใ
209
00:20:05,503 --> 00:20:08,063
็งใฎใใใซๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ
210
00:20:08,831 --> 00:20:09,343
ใใใ
211
00:20:24,191 --> 00:20:28,031
ๆฅๆใใ ๅฐๅๅถๆฅญๆใซ่ปขๅคใซใชใฃใ ๅผฅ็ใ
212
00:20:29,055 --> 00:20:32,639
ๅฐๅๅถๆฅญๆใฎๆฌ้จ้ทใไปปใใใใใใจใซใชใใพใใ ่ฏใใงใ
213
00:20:33,151 --> 00:20:36,223
ใพใๅคงใใใชใฃใฆ ๆฌ็คพใซๅธฐใฃใฆใใใใจๆใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
214
00:20:38,783 --> 00:20:42,367
ๅฝผใไบกใใชใฃใใขใใฏๅคงๅคใ ใใใ ใฟใใชใใฃใใใซใใผใใใ
215
00:20:57,215 --> 00:20:59,007
่ชใใใใ่จผใ ใ
216
00:21:00,287 --> 00:21:02,847
่ฅใๆญฃใใฆ้ ๅผตใฃใฆใฟใพใ ใใใใจใใใใใพใ
217
00:21:03,103 --> 00:21:09,247
็ทๅผตใใกใใใใฉ
218
00:21:14,111 --> 00:21:20,256
ๆฌๅฝใซใ่ฆ้ใ
219
00:21:20,512 --> 00:21:21,792
ๅคงไธๅคซใ ใ
220
00:21:24,608 --> 00:21:26,912
ไปๆฅใฏใญ ้ฃ่กๆฉใง
221
00:21:27,168 --> 00:21:30,752
ๅฐๅๅถๆฅญๆใซๅใใฃใฆ ๆจๆถใใฆใใใ ใใใซใซๆณใพใใ
222
00:21:31,520 --> 00:21:33,056
่ชฐใฎๆฒ
223
00:21:33,312 --> 00:21:37,920
้็ใงใ ไผ็คพใฎๅฏฎใ็ฉบใใฆใชใใฟใใใชใใ ใ
224
00:21:39,712 --> 00:21:41,248
ใใใซใงใใฃใใใใฆ
225
00:21:42,272 --> 00:21:48,416
่กใฃใฆใใพใใใฃใฆใใฃใใใ
226
00:22:33,728 --> 00:22:38,848
ใฏใผใ
227
00:22:48,832 --> 00:22:52,160
ใใผใ
228
00:22:52,416 --> 00:22:55,744
ๅๆ้จ้ท
229
00:22:56,768 --> 00:22:58,048
ใฉใใใใใใงใใ
230
00:22:59,584 --> 00:23:00,864
ใใใใฏ
231
00:23:02,144 --> 00:23:03,680
ๆใฎๆฅใซ่กใใพใใ
232
00:23:06,496 --> 00:23:07,520
ใใใใใใ
233
00:23:08,544 --> 00:23:10,336
็ใ้ ใใใชใใ ๅไนๅท
234
00:23:12,128 --> 00:23:12,896
ใใใงใใญ
235
00:23:14,176 --> 00:23:19,296
่งฆใใใฆใใใใ
236
00:23:22,368 --> 00:23:23,392
ๅฐใใพใ
237
00:23:23,648 --> 00:23:24,928
ๅๆใซไธใใใใใจ
238
00:23:29,024 --> 00:23:29,536
้จ้ท
239
00:23:32,352 --> 00:23:34,400
ใใฎใใจใฏ้ปใฃใฆใฆใใใใใ ใญ
240
00:23:36,960 --> 00:23:37,472
ใฏใ
241
00:23:39,776 --> 00:23:40,800
ใฉใใใใใใงใใ
242
00:23:48,992 --> 00:23:49,760
ไธๅบฆใ ใ
243
00:23:53,088 --> 00:23:53,856
ไฝใใงใใ
244
00:23:55,648 --> 00:23:56,416
ไธๅบฆใ ใใงใใใใ
245
00:24:05,376 --> 00:24:11,520
ใขใคใน้ฃใฃใฆใ
246
00:24:18,176 --> 00:24:24,320
็ฃ็ฃใๅฎถใๆๆพใใใจใซใชใใใ ใช ไธๅบฆใ ใใ
247
00:24:30,976 --> 00:24:37,120
ใใฎๆจใงไฝใฃใใใใ
248
00:25:41,376 --> 00:25:47,520
ใใใฃใฆใใ
249
00:25:47,776 --> 00:25:53,920
ใใใกใใ ็งใซ็ดนไปใใฆใใใ
250
00:25:54,176 --> 00:26:00,320
ใใคใ ใใใชใใจๆใฃใฆใ
251
00:26:13,376 --> 00:26:19,520
10ใชใใฆ ใชในใฏใใใใใ
252
00:26:19,776 --> 00:26:25,920
็งใฏ่ชฐ
253
00:27:36,576 --> 00:27:42,720
ใใใชใซๆๅฐๆชใชใใฆใช ใคใพใใชใใใใซใคใใฆ
254
00:28:05,248 --> 00:28:10,880
ใปใ
255
00:28:26,240 --> 00:28:32,384
ใใณในใใใฆใชใใฎใ
256
00:28:32,640 --> 00:28:38,784
ๆฟกใใฆใใใใชใ
257
00:28:58,240 --> 00:29:04,384
่ฑ่ชใง็ถบ้บ
258
00:29:11,040 --> 00:29:17,184
ๅ
259
00:29:36,128 --> 00:29:42,272
ใใใใ
260
00:29:47,392 --> 00:29:53,536
ๅพใใๅบใฆใใ
261
00:30:06,592 --> 00:30:12,736
ใขใคใณใฉ
262
00:31:07,264 --> 00:31:13,408
ๆนใใชใ ๆชๆฅ
263
00:31:13,664 --> 00:31:16,224
ใใใฏไธ็
264
00:31:16,480 --> 00:31:22,624
่ชฐ ๅขๅ ดใพใงๆใฃใฆใใใ
265
00:31:42,848 --> 00:31:48,992
ใใฃใใใใใ ใ
266
00:32:30,976 --> 00:32:37,120
ใใฎๆ ๅใฎ็ฏไบบใชใใใใชใใจใงใใชใ
267
00:33:14,752 --> 00:33:20,896
ไนณ้ฆใใณใใณใ
268
00:38:31,936 --> 00:38:38,080
ใใใใใ่ฆใใใ
269
00:38:38,336 --> 00:38:43,712
Skype ใขใคใณใณ
270
00:39:50,784 --> 00:39:56,928
ไบฌ้ฝๅธ ใปใฃใจใใฃใจ
271
00:39:57,184 --> 00:40:03,328
ๆททใใงใใใใชใใ
272
00:41:08,608 --> 00:41:14,752
ๆๅ
้่
273
00:42:51,007 --> 00:42:53,567
ใปใใฏในไธญใซๆฟกใใฆใใใใชใ
274
00:43:20,959 --> 00:43:27,103
็ฐกๅ ๅญไพ
275
00:43:27,359 --> 00:43:33,503
่ชฟในใฆใใใ ในใฟใณใ
276
00:43:40,159 --> 00:43:43,999
ใใใชใซใใใฆ
277
00:44:05,247 --> 00:44:11,391
ใฉใใซ่กใใ
278
00:47:36,959 --> 00:47:43,103
ใใใใใใชใ ใใชใใ ๅบใใฆ
279
00:48:32,511 --> 00:48:34,047
ๅไธๅๅธ
280
00:50:23,103 --> 00:50:29,247
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใ
281
00:50:29,503 --> 00:50:35,647
ใใใปใใจใใใพใใ ไผๆฅใชใฎใง ๆฌ้จ็บใฎๅบ ่ฆใใๆญขใใๅใซใญ
282
00:50:35,903 --> 00:50:42,047
ไธๅบฆ่ฆใฆใใใใใฃใใใงใใใญ ๅ็ๆฎใฃใฆใใใใงใใ
283
00:50:50,495 --> 00:50:55,359
่ทๅ ด ใกใฌใ
284
00:50:56,639 --> 00:50:57,919
ๅฆปใซ
285
00:50:58,431 --> 00:51:04,063
ๅ็ใใขใใชใใใใฎใงๆฎใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใใไผใใใใใใงใใญ
286
00:51:06,879 --> 00:51:09,695
ใญในใใพใใใ
287
00:51:10,719 --> 00:51:11,231
ใฏใ
288
00:51:11,487 --> 00:51:12,255
ใใผใบ
289
00:51:14,559 --> 00:51:18,143
ใใ้กใใฆใพใใญ ใใใง็ฃจใใฆใพใใ
290
00:51:18,911 --> 00:51:22,495
ๅคงไธๅคซใชใใ
291
00:51:23,007 --> 00:51:26,335
ใจใใใใ ใใจใ ่งฆใใจ ่ฒซ็ฆๅบใพใใ
292
00:52:22,655 --> 00:52:23,423
ใใใ ่ฑ
293
00:52:25,727 --> 00:52:27,263
EVA ้กใใใชใใ
294
00:52:31,615 --> 00:52:33,663
่ฑ ่ชฐใซใงใๅใใใใใชๅ
295
00:52:35,199 --> 00:52:36,991
ไฟกใใฆใใญ
296
00:52:38,783 --> 00:52:40,831
ๅใชใใฆใใใฃใฆใชใใใ ใ
297
00:52:41,343 --> 00:52:42,623
ใใฃใจ ็ธๆใฎไบ
298
00:52:43,391 --> 00:52:44,159
ไฟกใใฆใใใ
299
00:52:44,671 --> 00:52:45,183
้ง
ใ ใฃใใญ
300
00:52:46,719 --> 00:52:52,863
ใใใช็งใ้จใใใใงใใ
301
00:52:55,423 --> 00:52:56,959
่ชฐใฎ็งๅฏใใงใใใญ
302
00:53:06,431 --> 00:53:07,967
่ฝใจใใๆนใ่ฏใใฃใ
303
00:53:37,407 --> 00:53:38,175
ใพใๆฅใใ
304
00:55:13,919 --> 00:55:14,687
ใใใใ
305
00:55:17,247 --> 00:55:18,271
ไฝใงใใใใใ ใ
306
00:55:20,319 --> 00:55:20,831
ใใใ
307
00:55:21,599 --> 00:55:25,183
ใกใใฃใจๅบใใใฆใฆ
308
00:55:29,535 --> 00:55:31,071
ใ็ถใใๅ
ๆฐใ ใฃใ
309
00:55:31,327 --> 00:55:36,959
ใฑใผใบใใณใญ
310
00:55:37,215 --> 00:55:41,823
ไป ใใใซ
311
00:55:58,719 --> 00:56:02,047
ใใใใญ ้ป่ฉฑ ๅบใใชใใฆ
312
00:56:05,631 --> 00:56:06,655
ใใใใฟใชใใ
313
00:57:00,415 --> 00:57:01,439
ใใฏใใ
314
00:57:02,975 --> 00:57:04,511
ใใฌใ้ป่ฉฑ
315
00:57:06,815 --> 00:57:09,119
ใใฏใใใชใฃใ
316
00:57:09,375 --> 00:57:11,935
ใใฏใใ
317
00:57:12,191 --> 00:57:13,983
็ฅ่ณ ้ต็
318
00:57:14,495 --> 00:57:15,775
ใใใชๆใ
319
00:57:18,847 --> 00:57:21,663
่ฆใใ่ฆใใ ็ญใใฎใญ
320
00:57:23,711 --> 00:57:27,807
ใใใ ็ทใฎไธไบบๆฎใใ ใ ใใใญ ใใใชใใใ ใ
321
00:57:37,023 --> 00:57:38,047
ไปใญ
322
00:57:38,303 --> 00:57:40,351
ใใชใใฎๅฅฝใใชๆ็ไฝใฃใฆ
323
00:57:40,863 --> 00:57:42,655
ๅทๅใใฆ้ใใใ
324
00:57:43,167 --> 00:57:49,311
ใฉใฃใกใฎๆ็ใ้ฃในใใใฎใ
325
00:57:49,567 --> 00:57:52,127
ๆฅฝใใฟใซใใจใใญ
326
00:57:52,639 --> 00:57:57,247
ใใจไฝใๅฟ
่ฆใชใใฎใใใฃใใ่จใฃใจใใฆใใใใ
327
00:57:57,759 --> 00:57:59,807
้ซ็ฐ
328
00:58:00,575 --> 00:58:02,111
็พๅณใใใใงใใ
329
00:58:07,743 --> 00:58:11,839
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญ
330
00:58:13,887 --> 00:58:18,239
ใใใใจ่ชฐใๆฅใใฟใใ
331
00:58:18,751 --> 00:58:19,263
ๅใใญ
332
00:58:20,287 --> 00:58:23,615
ใใใใญ
333
00:58:26,175 --> 00:58:28,223
ๆนไฝ
334
00:58:34,879 --> 00:58:36,415
ไฝใใซ่กใฃใใฎ
335
00:58:37,695 --> 00:58:39,231
ๆฐดใซไผใใใใญ
336
00:58:40,511 --> 00:58:45,119
ใ้ช้ญใใพใ
337
00:58:51,519 --> 00:58:53,055
ไฝใใซๆฅใใใงใใ
338
00:58:54,079 --> 00:58:55,103
ใ ใใ่จใฃใใ
339
00:58:55,359 --> 00:58:56,383
ใฟใใใกใใใซไผใใใใฆ
340
00:58:59,455 --> 00:59:00,479
4 ไพตๅ
ฅใงใใ
341
00:59:00,991 --> 00:59:02,015
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
342
00:59:03,039 --> 00:59:05,087
ใ ใฃใใ ่ญฆๅฏใงใใชใใงใๅผใใ ใใใ
343
00:59:06,879 --> 00:59:09,183
ๅฐใใใใใใชไบใใใใงใใ
344
00:59:11,487 --> 00:59:14,303
ใฟใใใกใใใ็งใฎใใใซๅใใฆใใใชใใฃใใใใ ใ
345
00:59:17,119 --> 00:59:18,143
่ชๅใฎใใ
346
00:59:19,679 --> 00:59:21,471
ๆฅ้ฐใซใใฆใใ ใใ
347
00:59:26,335 --> 00:59:30,431
ใขใคในใฎๆ็ไฝใฃใใฎใ
348
00:59:35,807 --> 00:59:38,111
ๆฐดๅ ๆใใใฆใใ ใญ ใใใค
349
00:59:40,159 --> 00:59:40,927
็พจใพใใ
350
00:59:42,719 --> 00:59:44,255
ใใฎๆ็ใฏไฝๆใซ้ใใฎใ
351
00:59:48,351 --> 00:59:49,119
ใฏใใใใฆใ
352
00:59:50,655 --> 00:59:51,679
ๆฌๅฝใซ
353
00:59:51,935 --> 00:59:53,727
ๅบใใฆใใ ใใ
354
00:59:55,007 --> 00:59:58,335
่ฒฉๅฃฒใใใฆใใใคใฎๅฅณๆฟ ๅคงใใจๆใฃใใ
355
00:59:59,871 --> 01:00:00,639
ใใพใใชใใ
356
01:00:05,503 --> 01:00:07,039
ๅใ็ง ๆฑใใใฆ
357
01:00:09,087 --> 01:00:11,903
ใใใใใคใจใฎใปใใฏในใใๆบ่ถณใงใใชใใชใฃใใใใใชใใฎใ
358
01:00:13,439 --> 01:00:14,975
่จใฃใฆใใฎ
359
01:00:15,743 --> 01:00:17,279
ใใใชใใใใชใใงใใ
360
01:00:22,143 --> 01:00:22,655
ใใใใชใผ
361
01:00:27,775 --> 01:00:29,823
่ฉฑใ้ใใใใชใใงใใ
362
01:00:31,615 --> 01:00:33,151
ใพใ ไปใๅใฃใฆ
363
01:00:34,687 --> 01:00:36,479
ใใใฏๅฃ็ดๆใ
364
01:00:41,343 --> 01:00:42,623
้ใใพใ
365
01:00:45,951 --> 01:00:47,231
ๅฃ็ดๆใฃใฆใฎใฏใญ
366
01:00:49,023 --> 01:00:50,559
ไบค้่ฒป
367
01:01:18,975 --> 01:01:25,119
ๆฌๅฝใซใใใฆใปใใใใฉใใ
368
01:01:48,671 --> 01:01:50,719
็ขบ่ชใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ
369
01:01:50,975 --> 01:01:55,071
ๆฌๅฝใซๅฟใใๅซใใฃใฆใใใฎใ
370
01:01:57,887 --> 01:02:04,031
ๆญขใใฆใใใใ
371
01:02:12,735 --> 01:02:14,527
ใใใใใใ
372
01:02:32,191 --> 01:02:33,983
ไฟบ ใขใใช
373
01:02:34,751 --> 01:02:35,263
้ใใฆ
374
01:02:35,775 --> 01:02:41,919
ใขใซใฆใณใๅใใใฆใใใ
375
01:03:01,631 --> 01:03:07,775
้ง่ทฏใฎๅ็ป
376
01:03:11,615 --> 01:03:14,431
ไธ้ๅฃใ
377
01:03:18,527 --> 01:03:21,087
ใฉใใฉใ ๆบขใใฆใใ
378
01:03:47,455 --> 01:03:53,599
ใใใใซใใใชใซใชใใใ 13ไบบใ ๅๆธ็ฐ
379
01:04:35,839 --> 01:04:39,167
ใชใใ ใใใฏ
380
01:05:47,007 --> 01:05:48,287
ใชใใฆ็บๆณใซ
381
01:05:49,823 --> 01:05:51,615
ใใฏใใฏใใฆใใใใชใใ
382
01:06:12,607 --> 01:06:16,447
Google Now ใฏใใใชใใ
383
01:07:34,015 --> 01:07:36,063
ใใผใ ๆ ็ป
384
01:07:50,399 --> 01:07:56,031
่
ฐใๆญขใพใใชใใ
385
01:08:57,471 --> 01:09:03,615
ๆๆฅ8ๆ
386
01:09:28,191 --> 01:09:30,239
้ฆๅท ใใชใใซ
387
01:09:57,631 --> 01:10:03,775
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
388
01:10:10,431 --> 01:10:16,575
ใใฎๅฃใงๅใๆญขใใ
389
01:11:54,367 --> 01:11:55,647
ใใฃใกใง
390
01:11:55,903 --> 01:11:57,695
3ๆใฎใใใซ้ ๅผตใใ
391
01:12:55,039 --> 01:12:56,575
ใใฃใไธๅบฆใฎใปใใฏในใง
392
01:12:58,111 --> 01:12:58,879
ๅฆปใฏ
393
01:13:00,671 --> 01:13:01,439
ๅฆปใฏ
394
01:21:35,488 --> 01:21:37,280
ใใใใ
395
01:21:37,536 --> 01:21:39,072
ๆใๅบใใใฎ
396
01:21:40,096 --> 01:21:41,632
ใพใ ไผ็คพ
397
01:21:43,424 --> 01:21:45,728
ไปๆใฎๆ็ ้ใฃใใใ
398
01:21:45,984 --> 01:21:49,056
ๆๆฅใฎๅคๆนใซ็ใใใๅฎถใซใใฆใญ
399
01:21:49,312 --> 01:21:52,128
ๅใใฃใ ๅฎถ ๆฏๆ ๆชใใญ
400
01:21:54,432 --> 01:21:57,760
ใกใใใจๅทๅใใจใใฆใญ ใใใฃใฆใใ
401
01:21:59,040 --> 01:21:59,808
้ ๅผตใฃใฆใญ
402
01:22:02,112 --> 01:22:04,928
ๆฅๆใฎ้ฃไผใซใฏๅธฐใใใใ ใใ
403
01:22:09,024 --> 01:22:10,048
ไปไบ้ ๅผตใใใ
404
01:22:10,816 --> 01:22:12,864
้ ๅผตใฃใฆใญ
405
01:22:25,408 --> 01:22:26,432
ใใใคใฏไปไบไธญใ
406
01:22:30,784 --> 01:22:34,112
ใใใคใฏ ๅไนๅทใง้ ๅผตใฃใฆใใใ ใญ
407
01:22:35,648 --> 01:22:38,464
ๆใใใใชใฃใฆใใจใ็ฅใใ
408
01:24:23,168 --> 01:24:29,312
ใใใชใซๆ่ฌใใใใจๆใใชใใฃใใฎใซ
409
01:25:13,344 --> 01:25:16,928
ใใใชใใใใใ่ใใฆใใใใฎใ
410
01:26:33,472 --> 01:26:39,616
ใใชใใคใ ๆญๅบใใฆ
411
01:26:39,872 --> 01:26:44,992
ใจใญใๅฅณ
412
01:27:42,592 --> 01:27:47,968
ใ่ฑใฟใใใใใชใใใ
413
01:28:13,312 --> 01:28:19,456
1ๅ ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใ
414
01:29:20,384 --> 01:29:26,528
ใใคใ่ใใฆใปใใ
415
01:32:21,120 --> 01:32:26,496
่ฆใใฆใใ ใใ
416
01:34:42,688 --> 01:34:47,808
้ป่ฉฑๅธณๅบใใฆ
417
01:34:48,064 --> 01:34:50,880
ๆฅใใใใใชใใฎใ
418
01:34:51,136 --> 01:34:57,280
ใใใชใฎ่ฆใใใใ
419
01:35:01,376 --> 01:35:04,960
ๅ
ฅใใใใใ
420
01:35:21,600 --> 01:35:23,136
ใใใงใใ
421
01:35:47,968 --> 01:35:50,528
ๆใใชใฃใฆใ
422
01:36:08,192 --> 01:36:11,776
7 ใใใใใ่
ฐๆฏใใใณใน
423
01:36:12,032 --> 01:36:18,176
ใใใชใใงใใ
424
01:37:56,736 --> 01:38:02,880
Ok Google
425
01:39:09,184 --> 01:39:15,328
ๆ้ ใใฃใทใใใ
426
01:40:16,512 --> 01:40:22,656
ใใใใใชใใ
427
01:46:13,632 --> 01:46:18,240
ในใฑใใชๆ ผๅฅฝใ ใช
428
01:50:50,880 --> 01:50:56,512
ใใใใใใจใใฆใใใใฎใ
429
01:50:58,816 --> 01:51:00,352
้จ้ทใ ใใงใใ
430
01:51:09,568 --> 01:51:12,128
ใๅใฎๅฃ ในใฑใใชๅณใใใใช
431
01:51:13,664 --> 01:51:16,992
่ฒด้ใช ็ฒพๅญใฎๅณใงใใฃใฑใใงใ
432
01:51:29,280 --> 01:51:30,816
ใใใใใฎๆนใไผ็คพใซ่ฟใใใ
433
01:51:33,120 --> 01:51:34,144
ใใใใ้ใใใช
434
01:53:05,792 --> 01:53:11,936
ไฝใ่จใฃใ
435
01:54:45,120 --> 01:54:47,680
ใพใ ใใใฎ
436
01:54:49,984 --> 01:54:51,520
ๅ้ตไฝใฃใฆใใใชใใ
437
01:54:52,544 --> 01:54:58,688
ใตใใซใผ
438
01:55:09,952 --> 01:55:16,096
็งใฎ็ฅใใชใใใกใซ
439
01:55:16,608 --> 01:55:19,424
ๅ
จใฆใๅฅชใใใฆใใพใฃใ
440
01:55:20,192 --> 01:55:22,496
ใในใฆ
29126
