Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,120 --> 00:00:24,080
{\an8}♪ In the year 2036.
100 years away from now ♪
2
00:00:24,600 --> 00:00:29,440
{\an8}♪ the things to come.
I see them well ♪
3
00:00:30,440 --> 00:00:32,840
{\an8}♪ The times today, they cease to matter ♪
4
00:00:33,120 --> 00:00:35,480
{\an8}♪ It's better to look onto the past ♪
5
00:00:35,920 --> 00:00:38,400
{\an8}♪ In 100 years we ll become extinct ♪
6
00:00:38,840 --> 00:00:41,160
{\an8}♪ Future is the best of times ♪
7
00:00:41,600 --> 00:00:43,640
{\an8}♪ But I guess, I guess ♪
8
00:00:44,280 --> 00:00:46,800
{\an8}♪ it won t be much different from now ♪
9
00:00:47,960 --> 00:00:53,400
{\an8}♪ The world once more will be past a war,
which somebody had won somehow ♪
10
00:00:53,600 --> 00:00:59,080
{\an8}♪ Than, they all will claim peace again,
until they are armed to repeat again... ♪
11
00:00:59,280 --> 00:01:01,920
{\an8}Being victim and part of the national
socialists at the same time,
12
00:01:02,120 --> 00:01:05,200
{\an8}Austria very quickly developed into
an independent democratic republic.
13
00:01:05,480 --> 00:01:07,360
{\an8}The social and the christian democrats,
SPÖ and ÖVP
14
00:01:07,560 --> 00:01:09,440
{\an8}proved to be the two parties to build
one of the most secure
15
00:01:09,640 --> 00:01:11,480
{\an8}but also one of the most overstructured
nations in the world.
16
00:01:11,680 --> 00:01:15,960
{\an8}In the mid-eighties the FPÖ,
a German oriented nationalist party
17
00:01:16,280 --> 00:01:19,280
{\an8}became the third power.
18
00:01:20,600 --> 00:01:23,360
{\an8}
the beloved image of the
19
00:01:23,560 --> 00:01:26,360
{\an8}country of waltzes shatters in the face
of the world.
20
00:01:26,560 --> 00:01:31,400
In 20 minutes the inauguration will be over
and the new government will be in function.
21
00:01:31,600 --> 00:01:35,360
According to article 70 of the federal
constitutional court, I declare you
22
00:01:35,560 --> 00:01:38,360
Dr. Schüssel, the federal chancellor.
23
00:01:38,560 --> 00:01:42,400
{\an8}Against his own election promises
and against the outspoken will
24
00:01:42,600 --> 00:01:46,440
{\an8}of the president, chancellor
Wolfgang Schüssel goes into coalition
25
00:01:46,640 --> 00:01:49,400
{\an8}with the openly xenophobic FPÖ-party.
26
00:01:51,080 --> 00:01:53,400
Yesterday night, Vienna once again has
seen numerous protests
27
00:01:53,600 --> 00:01:55,760
demonstrating against the FPÖ
getting to be state officials.
28
00:01:56,000 --> 00:01:59,120
Activists have stormed the famous
Burgtheater and Hotel Imperial.
29
00:01:59,480 --> 00:02:03,440
Just look for yourself how things
are in the middle of Vienna.
30
00:02:05,080 --> 00:02:07,880
{\an8}The FPÖ-party under the leadership of
Jörg Haider had developed into a
31
00:02:08,080 --> 00:02:11,280
{\an8}global symbol for Europe's turn
towards the extreme right.
32
00:02:13,320 --> 00:02:15,480
RESISTANCE
33
00:02:16,480 --> 00:02:20,440
{\an8}Despite being protected by massive squads
of armed policemen, the new government
34
00:02:20,640 --> 00:02:25,480
{\an8}did not dare to walk into the imperial palace
in public, but preferred to enter through
35
00:02:25,720 --> 00:02:27,440
{\an8}a subterranean passage.
36
00:02:33,480 --> 00:02:37,400
With the inauguration of the new government,
the sanctions against Austria by
37
00:02:37,600 --> 00:02:40,920
{\an8}all other European Union States
are now effective.
38
00:02:41,320 --> 00:02:44,800
{\an8}The contacts to Austria are being limited.
39
00:02:46,320 --> 00:02:50,160
{\an8}With this act the EU threatens
their own member.
40
00:02:52,000 --> 00:02:53,560
{\an8}
41
00:02:53,760 --> 00:02:57,440
{\an8}"Should we wait until they are building
concentration camps again?"
42
00:03:03,480 --> 00:03:06,360
{\an8}Vienna between 11th and 17th of June.
43
00:03:06,560 --> 00:03:10,400
{\an8}The local culture institution
"Wiener Festwochen" invites infamous German
44
00:03:10,600 --> 00:03:13,440
{\an8}shock director Christoph Schlingensief
as their political statement.
45
00:03:14,480 --> 00:03:18,360
{\an8}Inspired by the Reality TV-show
"Big Brother", he builds a concentration camp
46
00:03:18,560 --> 00:03:21,400
{\an8}like container right beside Vienna's opera,
the main tourist site of the city.
47
00:03:21,600 --> 00:03:26,440
{\an8}Six webcams watch twelve real asylum seekers
imprisoned there for the entire week.
48
00:03:29,600 --> 00:03:34,440
{\an8}Via Internet vote you can deport
these people out of Austria daily.
49
00:03:36,480 --> 00:03:40,480
KILL EUROPE! FOREIGNERS OUT!
50
00:03:44,480 --> 00:03:47,360
{\an8}AN EVENT BY CHRISTOPH SCHLINGENSIEF
51
00:03:47,560 --> 00:03:51,320
PLEASE LOVE AUSTRIA!
52
00:03:51,480 --> 00:03:56,440
{\an8}Vienna downtown, June 11th 2000, 9 p.m.
53
00:03:56,800 --> 00:04:00,400
TRANSPORT INTO THE CONTAINER
54
00:04:00,640 --> 00:04:03,440
www.foreignersout.org
55
00:04:10,480 --> 00:04:13,840
{\an8}The container is coming!
Pick your own foreigner! Give him your vote!
56
00:04:26,400 --> 00:04:28,680
DEPORT!
57
00:04:32,760 --> 00:04:36,440
Throw two of them out of the country daily!
The deporting has started!
58
00:04:40,560 --> 00:04:43,440
{\an8}I would like to use this
occasion to explain the rules of the game
59
00:04:43,640 --> 00:04:46,400
{\an8}Tonight, only a few minutes away,
a dozen asylum seekers
60
00:04:46,600 --> 00:04:48,440
{\an8}will be transported inside this place.
61
00:04:48,640 --> 00:04:51,440
{\an8}For the given time, they will remain in
the living room right underneath me
62
00:04:51,640 --> 00:04:54,800
{\an8}in two sleeping containers
and a small open yard.
63
00:04:55,000 --> 00:04:57,560
At the back is a sanitary container
with toilets and showers.
64
00:04:57,760 --> 00:04:59,800
Some of them will stay in here for
six full days.
65
00:05:00,280 --> 00:05:03,160
{\an8}Every day - dear Austrians
66
00:05:03,400 --> 00:05:07,440
{\an8}you will be able to vote for your
most hated foreigner in here.
67
00:05:07,960 --> 00:05:11,160
{\an8}The "actors" were auditioned
in refugee camps all across Austria.
68
00:05:11,360 --> 00:05:15,360
And by phone and web, you will be able
to throw them out of your borders.
69
00:05:15,560 --> 00:05:19,800
{\an8}The results will be publicly announced
every night at 8 p.m. sharp.
70
00:05:20,000 --> 00:05:24,480
{\an8}The selected foreigners will be driven
directly to the borderline and deported.
71
00:05:24,880 --> 00:05:26,480
{\an8}CLAUDIA KALOFF - project manager
72
00:05:26,680 --> 00:05:29,400
{\an8}The idea was so extreme. Putting real
asylum seekers into a container
73
00:05:29,600 --> 00:05:32,440
{\an8}right at the time, when that huge
"Big Brother"-boom hit.
74
00:05:32,640 --> 00:05:39,160
You just pack them in there and the whole
population or half of Europe are able to
75
00:05:39,360 --> 00:05:44,240
vote them out!
What an incredible stroke of genius!
76
00:06:00,800 --> 00:06:03,440
{\an8}I guess the worst moment
for the foreigners was
77
00:06:03,640 --> 00:06:05,400
{\an8}when they stepped out of the bus.
78
00:06:05,600 --> 00:06:09,440
{\an8}Walking through the screaming hordes of
people. Five Hundred or so.
79
00:06:09,640 --> 00:06:15,480
{\an8}Ten cameras and thirty photographers
opposing them.
80
00:06:17,440 --> 00:06:19,760
{\an8}MATTHIAS LILIENTHAL - dramatic advisor
81
00:06:19,960 --> 00:06:23,720
{\an8}An intense experience, I myself had
not encountered before
82
00:06:24,280 --> 00:06:27,720
except when watching news on television.
83
00:06:32,480 --> 00:06:36,480
Leila comes first, please!
Out at the front, please!
84
00:06:39,080 --> 00:06:42,760
{\an8}Almost all are foreigners with
pending application process.
85
00:06:43,160 --> 00:06:46,480
{\an8}The discovery of their identity
can lead to deportation.
86
00:06:50,920 --> 00:06:53,560
{\an8}Leila al-Hashimi
Iraq
87
00:06:53,720 --> 00:06:56,200
{\an8}44
Graduate Psychologist
88
00:07:02,160 --> 00:07:04,920
Anita, read the second bio! Please!
89
00:07:20,320 --> 00:07:23,080
{\an8}Sema Kolat
Kurdistan
90
00:07:23,480 --> 00:07:26,040
{\an8}38
Secretary
91
00:07:28,160 --> 00:07:29,960
{\an8}Gong Xiaowei
China
92
00:07:30,120 --> 00:07:31,880
{\an8}35
Journalist
93
00:07:33,400 --> 00:07:35,200
{\an8}Nerem Njawé
Cameroon
94
00:07:35,400 --> 00:07:37,360
{\an8}30
Student
95
00:07:37,480 --> 00:07:38,800
{\an8}Ramus Pivok
Kosovo
96
00:07:38,960 --> 00:07:40,360
{\an8}37
Trainer
97
00:07:42,280 --> 00:07:44,440
{\an8}Eugen Major
Zimbabwe
98
00:07:44,760 --> 00:07:46,760
{\an8}28
Journalist
99
00:07:50,880 --> 00:07:52,840
{\an8}Wole Osifo
Nigeria
100
00:07:53,040 --> 00:07:55,040
{\an8}30
Mechanic
101
00:07:55,240 --> 00:07:56,880
{\an8}Dumiso Mungoshi
Zimbabwe
102
00:07:57,080 --> 00:07:58,760
{\an8}28
Journalist
103
00:07:58,920 --> 00:08:00,880
{\an8}Sri Lanka
Ranil Shunta
104
00:08:01,040 --> 00:08:02,920
{\an8}29
Student
105
00:08:06,160 --> 00:08:08,480
{\an8}China
Zhu Qiang
106
00:08:08,720 --> 00:08:10,960
{\an8}40
Marine Biologist
107
00:08:22,880 --> 00:08:25,360
{\an8}I wish all of you good luck
in the name of Europe!
108
00:08:25,560 --> 00:08:30,400
{\an8}And now we will unveil the sign, the
soon-to-be motto for all tourists here.
109
00:08:30,600 --> 00:08:33,360
{\an8}
110
00:08:33,560 --> 00:08:36,400
{\an8}Dear Japanese! Dear Frenchmen!
111
00:08:36,600 --> 00:08:38,360
{\an8}Dear Belgians! Dear Americans!
112
00:08:38,560 --> 00:08:42,400
{\an8}Please take many pictures of this place!
113
00:08:42,600 --> 00:08:44,360
{\an8}Please take them home with you!
114
00:08:44,560 --> 00:08:48,400
{\an8}Show all your relatives and friends,
what is going on in Austria!
115
00:08:48,600 --> 00:08:51,440
{\an8}Show them the future of Europe!
116
00:08:51,640 --> 00:08:55,400
{\an8}This is the truth!
This is the FPÖ!
117
00:08:55,600 --> 00:08:57,400
{\an8}This is the Krone Newspaper!
118
00:08:57,600 --> 00:09:00,920
{\an8}This is Austria!
119
00:09:03,760 --> 00:09:07,480
{\an8}Herewith, I declare the event as started!
120
00:09:08,480 --> 00:09:14,280
FOREIGNERS OUT
121
00:09:16,120 --> 00:09:17,320
{\an8}CHRISTOPH SCHLINGENSIEF - director
122
00:09:17,400 --> 00:09:18,600
{\an8}If I just had screamed it,
it would have been different.
123
00:09:18,680 --> 00:09:21,400
{\an8}If I scream "Foreigners out!", then it would
have been just somebody screaming that!
124
00:09:21,600 --> 00:09:24,400
{\an8}You would say, what an asshole and
that's it! I mean, I also did that!
125
00:09:24,600 --> 00:09:27,360
{\an8}But it is something completely different
126
00:09:27,560 --> 00:09:32,400
when the same sentence becomes unremovable
like an election banner, just standing there.
127
00:09:32,640 --> 00:09:37,440
And you can't do anything against it!
And the entire sympathizers crawl
128
00:09:37,640 --> 00:09:41,480
out of their holes and cheer
like freaked out madmen.
129
00:09:44,400 --> 00:09:48,480
{\an8}Press conference of the "Wiener Festwochen".
June 6th 2000, shortly before the event.
130
00:09:50,480 --> 00:09:53,360
Good morning, ladies and gentlemen!
131
00:09:53,560 --> 00:09:56,640
{\an8}We said it before clearly
132
00:09:56,840 --> 00:09:59,680
{\an8}LUC BONDY - Head of the
cultural festival "Wiener Festwochen"
133
00:09:59,840 --> 00:10:04,800
{\an8}I don't feel comfortable
to live in the only country in all of Europe
134
00:10:05,680 --> 00:10:09,880
{\an8}where a conservative party
has broken the taboo
135
00:10:11,480 --> 00:10:15,000
of having a party of the
extreme right to be part
136
00:10:15,200 --> 00:10:19,880
of the official government.
137
00:10:21,000 --> 00:10:23,840
{\an8}And I'm perfectly sure, that the "Festwochen"
138
00:10:24,040 --> 00:10:27,320
need to be a space for political discussion.
139
00:10:27,480 --> 00:10:31,000
When such things happen, you need room
140
00:10:31,200 --> 00:10:35,040
to openly think about all these procedures.
141
00:10:43,480 --> 00:10:48,800
{\an8}The way things develop,
the world can't afford any individuality.
142
00:10:49,240 --> 00:10:52,400
{\an8}Individuality is not on the schedule.
That's why, those asylum seekers just need
143
00:10:52,600 --> 00:10:56,400
{\an8}to be black, need to be drug dealers.
Have to be homos. Have to be assholes.
144
00:10:56,600 --> 00:10:59,400
You just have to be black and - Wham!
145
00:10:59,600 --> 00:11:01,360
Simple key signals!
146
00:11:01,560 --> 00:11:04,360
If you seriously think about the news
147
00:11:04,560 --> 00:11:08,360
{\an8}where UMTS-licences for 99 billion bucks
pass hands daily
148
00:11:08,560 --> 00:11:11,400
{\an8}what can the little man with his sorry
earnings do, that is of any importance!
149
00:11:11,600 --> 00:11:13,400
{\an8}There's no relation anymore!
150
00:11:13,600 --> 00:11:16,440
{\an8}
Hell! There is someone
151
00:11:16,640 --> 00:11:19,440
{\an8}in the world paying 99 billion
for that shit!
152
00:11:19,640 --> 00:11:22,480
{\an8}Maybe with my monthly 1.800,
I also could perhaps...
153
00:11:22,920 --> 00:11:25,120
{\an8}But due to the lack of real money and funds,
154
00:11:25,320 --> 00:11:27,400
the little man needs
a substitutional currency.
155
00:11:27,600 --> 00:11:30,400
And that currency must be
payable in any place in the world.
156
00:11:30,600 --> 00:11:33,400
He must be able to punch on the
157
00:11:33,600 --> 00:11:37,360
"BLACK MUST GO!"
Everyone will understand this!
158
00:11:37,640 --> 00:11:40,360
{\an8}These are the languages
that are understood very fast!
159
00:11:40,680 --> 00:11:45,080
{\an8}That's why I'm completely
against the opinion that
160
00:11:46,960 --> 00:11:53,640
what Jörg Haider does,
is an act of intelligence. It is not.
161
00:11:54,040 --> 00:11:56,760
It is simply a
substitutional currency.
162
00:11:57,120 --> 00:11:59,280
{\an8}♪ And also in a married state ♪
163
00:11:59,480 --> 00:12:03,400
{\an8}♪ for those in the Congo lands
all belongings go to the black men... ♪
164
00:12:03,840 --> 00:12:07,120
750.000
165
00:12:11,480 --> 00:12:16,400
{\an8}♪... and body care is no trouble with her.
She needs no silken gown♪
166
00:12:16,600 --> 00:12:19,360
{\an8}♪ No fresh bought hat ♪
167
00:12:19,560 --> 00:12:24,400
{\an8}♪ If she puts him to anger,
he just cooks her for dinner ♪
168
00:12:24,600 --> 00:12:28,640
{\an8}♪ Congo niggers live life a pretty cosy way ♪
169
00:12:39,560 --> 00:12:43,120
DAY ONE
170
00:12:44,240 --> 00:12:47,240
{\an8}KATHI GRUBER & GABI KAIBA
"Wiener Festwochen" - production staff
171
00:12:47,560 --> 00:12:50,560
{\an8}The container reached from here
to the barrier
172
00:12:50,760 --> 00:12:53,280
{\an8}with bicycles over there.
173
00:12:55,000 --> 00:12:57,720
{\an8}...we need to question
what these drug dealers
174
00:12:57,960 --> 00:13:01,000
{\an8}have done to our children!
How many families have they ruined?
175
00:13:01,360 --> 00:13:03,680
{\an8}How many kids have they destroyed?
These questions have to be our main issue...
176
00:13:03,880 --> 00:13:06,640
{\an8}The container is awakened daily
by playing original Haider-speeches.
177
00:13:06,840 --> 00:13:09,200
{\an8}...and that's why we
from the FPÖ-party
178
00:13:09,480 --> 00:13:15,680
{\an8}are the guarantee for every citizen for a
calm and secure life in this country...
179
00:13:16,040 --> 00:13:18,600
{\an8}The walls are covered with original
quotations from FPÖ campaigns.
180
00:13:18,760 --> 00:13:21,840
{\an8}...and I am sure, many of you
have understood
181
00:13:22,120 --> 00:13:26,400
{\an8}how many times it has been tried to
criminalize the campaigns of Vienna's FPÖ.
182
00:13:26,600 --> 00:13:29,600
{\an8}Just because we have spoken out, what burns
183
00:13:29,760 --> 00:13:33,400
{\an8}deep inside the heart
184
00:13:33,600 --> 00:13:37,440
{\an8}There must be an end to foreign immigration!
185
00:13:39,280 --> 00:13:42,840
{\an8}BURGHART SCHMIDT - cultural philosopher
186
00:13:43,080 --> 00:13:47,080
{\an8}The political situation,
pinned down here, was obvious
187
00:13:48,080 --> 00:13:53,840
For the first time in Europe, a government
was formed, that officially included
188
00:13:54,120 --> 00:14:00,120
a party that was fostered and built
on connections to the extreme right.
189
00:14:00,440 --> 00:14:02,680
{\an8}HELENE PARTIK-PABLÈ -
parliamentary deputy, FPÖ
190
00:14:02,840 --> 00:14:05,240
{\an8}The FPÖ party was not involved
with xenophobic politics.
191
00:14:05,480 --> 00:14:10,240
{\an8}We never said "Foreigners out!" All we did,
was to maintain political responsibility!
192
00:14:10,760 --> 00:14:14,360
We always said, Austria is
no country suited for immigrants.
193
00:14:14,560 --> 00:14:21,320
Therefore we need a drastic limitation,
so any civil integration can get possible.
194
00:14:21,880 --> 00:14:25,360
At that point it was pledged, that
Austria is no immigration country,
195
00:14:25,560 --> 00:14:30,400
despite the fact this statement completely
contradicts the country's history.
196
00:14:30,600 --> 00:14:35,400
It always was an ironic bonmot
to hint at Vienna's phone book
197
00:14:35,600 --> 00:14:38,400
at the kind of foreign names you
vastly find in there.
198
00:14:38,600 --> 00:14:42,440
So this broke with Austrian tradition
through the very same politicians
199
00:14:42,640 --> 00:14:47,440
who were talking about the
historical commitment.
200
00:14:48,480 --> 00:14:50,360
This is the new way,
ladies and gentlemen!
201
00:14:50,560 --> 00:14:52,640
This is "Foreigners Out"! This is Vienna!
202
00:14:52,800 --> 00:14:55,440
{\an8}This is Nazi! This is You and I!
203
00:14:55,640 --> 00:14:58,480
{\an8}This production is presented to you
by the FPÖ
204
00:14:58,680 --> 00:15:01,400
in association with the Krone Newspaper.
205
00:15:01,600 --> 00:15:04,000
This is a production by the FPÖ party,
206
00:15:04,480 --> 00:15:07,000
who here presents their
up-to-date model for sewage plants!
207
00:15:08,480 --> 00:15:13,400
{\an8}This is the new way we are giving to you!
You may now walk right in here!
208
00:15:13,600 --> 00:15:19,360
Step in, ladies and gentlemen!
Get inside the peepshow!
209
00:15:19,560 --> 00:15:23,440
{\an8}Pick and watch your very own
asylum seeker! It is absolutely free!
210
00:15:30,480 --> 00:15:34,400
The FPÖ party in association with
Krone Newspaper brings this event to you!
211
00:15:34,600 --> 00:15:37,360
This is the newly opened Nazi film factory!
212
00:15:37,560 --> 00:15:39,400
The pictures, that Europe wants
will be produced in here!
213
00:15:39,600 --> 00:15:41,360
You are now part of the resistance,
ladies and gentlemen!
214
00:15:41,560 --> 00:15:46,400
You also! You are now officially
commissioned to resistance! Yes, you!
215
00:15:46,600 --> 00:15:50,440
I declare you now to be the official
resistance at 3:20 p.m. Sharp!
216
00:15:50,640 --> 00:15:56,480
You are now officially commissioned
to be resistance! Resistance fighter!
217
00:15:58,480 --> 00:16:02,400
{\an8}-The first two days were quite peaceful.
Just like we were expecting it to happen.
218
00:16:02,600 --> 00:16:06,400
It was weekend. No work time.
Vienna was sleeping.
219
00:16:09,040 --> 00:16:13,480
Nobody had freaked out yet.
There was no press coverage.
220
00:16:14,480 --> 00:16:17,400
Except for the Krone Newspaper.
They jumped on it immediately.
221
00:16:17,600 --> 00:16:20,400
Correct. They jumped on it.
But only small at the beginning.
222
00:16:20,600 --> 00:16:22,400
"We have been betrayed and sold out!"
223
00:16:22,600 --> 00:16:24,400
German lessons for foreigners!
224
00:16:24,600 --> 00:16:26,440
Strict actions against loafers!
225
00:16:27,480 --> 00:16:30,040
{\an8}Neue Kronen Zeitung - The biggest
global print monopoly in one nation
226
00:16:30,360 --> 00:16:32,720
{\an8}1 million copies per issue
with a population of 7,4 million
227
00:16:32,800 --> 00:16:34,080
{\an8}43,4% public range
228
00:16:34,640 --> 00:16:38,280
This is a local pecularity, that must
229
00:16:38,560 --> 00:16:41,040
Behind every bigger movement in Austria
230
00:16:41,560 --> 00:16:44,200
there is Hans Dichand and
his Krone Newspaper backing it up.
231
00:16:44,400 --> 00:16:46,680
Actionist tries to build
container camp besides opera!
232
00:16:46,880 --> 00:16:48,840
German "actionist" provokes in Vienna!
233
00:16:49,240 --> 00:16:52,080
Dearest tourists! Please take
pictures! Foreigners Out!
234
00:16:52,280 --> 00:16:56,120
This is Krone Newspaper and the Opera!
Send your postcards around the world!
235
00:16:56,320 --> 00:16:58,120
Show them what's happening
in good old Austria!
236
00:16:58,320 --> 00:17:02,080
Land of the Nazis!
Land of the fascists!
237
00:17:02,280 --> 00:17:06,080
Here is Nazi central!
Here refugee camps burn every night!
238
00:17:06,280 --> 00:17:11,120
Here blacks, Africans, all kinds
of people, are murdered with ease.
239
00:17:11,320 --> 00:17:14,120
{\an8}Tourists are OK!
They deliver the cash!
240
00:17:14,320 --> 00:17:19,120
{\an8}They won't be the prey of homosexual,
drug addicted blacks anymore!
241
00:17:19,320 --> 00:17:23,120
- We got Austria! Foreigners out!
- Away with them!
242
00:17:23,320 --> 00:17:27,080
- With transportation cars away!
- Away with them!
243
00:17:27,280 --> 00:17:30,640
We're going to kill 'em all! Heads off!
244
00:17:30,800 --> 00:17:35,120
Official executions in public!
This is the place!
245
00:17:35,320 --> 00:17:41,640
Every day, executions of 20 to 30 foreigners!
- Cut the heads off!
246
00:17:41,840 --> 00:17:46,120
The square of heavenly execution!
The square of divine execution!
247
00:17:47,040 --> 00:17:49,160
Sure it is easy
to misinterpret the whole thing!
248
00:17:49,360 --> 00:17:52,080
For the whole bunch of peace activists
249
00:17:52,280 --> 00:17:55,160
and those charmingly sweet
resistance fighters.
250
00:17:55,840 --> 00:17:58,880
I just don't get their way.
251
00:17:59,560 --> 00:18:05,120
When I am deeply bugged by something,
when something just doesn't seem right
252
00:18:05,320 --> 00:18:09,320
I need to disturb the picture
253
00:18:09,480 --> 00:18:13,640
presented as the wholesome and correct one.
254
00:18:13,840 --> 00:18:17,760
The whole container-thing
was a machinery to disrupt images!
255
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Heads off!
256
00:18:28,240 --> 00:18:32,280
{\an8}♪ This happens only once.
This never comes again ♪
257
00:18:32,480 --> 00:18:36,280
{\an8}♪ This is too beautiful to be all true... ♪
258
00:18:36,720 --> 00:18:39,680
We only need Austrians! Nothing else!
259
00:18:41,200 --> 00:18:47,120
{\an8}-This was no voyage to discover how stupid
the Austrian really is!
260
00:18:47,320 --> 00:18:50,120
{\an8}That would have been idiotic!
261
00:18:50,320 --> 00:18:52,240
We got Austria!
262
00:18:52,440 --> 00:18:57,160
{\an8}-What was revealed through this form of media
installation, was how this "dirt plastic",
263
00:18:57,360 --> 00:19:03,240
as Sloterdijk defined it, worked to
gather people like a force field.
264
00:19:04,000 --> 00:19:09,760
{\an8}Like all the dirt that appears in the
TV ads, when the cleaning rag is near.
265
00:19:12,840 --> 00:19:15,720
Houellebecq was here!
And finally here we have her!
266
00:19:15,920 --> 00:19:17,680
A resistance fighteress!
267
00:19:17,880 --> 00:19:21,720
From now on you are a resistance fighter!
We have got 6:30 p.m.!
268
00:19:21,920 --> 00:19:24,720
I officially declare you resistance fighter!
269
00:19:24,920 --> 00:19:30,680
No violence please!
Even if there are some slight Nazi vibes...
270
00:19:30,880 --> 00:19:33,720
There! There! There is something
going on, ladies and gentlemen!
271
00:19:33,920 --> 00:19:36,720
Is there something hidden?
ls there something inside the head?
272
00:19:36,920 --> 00:19:38,680
Does it give you a ring?
273
00:19:38,880 --> 00:19:41,680
Are the eyes flashing?
Are there strange crosses in the eyes?
274
00:19:41,880 --> 00:19:45,680
I see something! This is film,
ladies and gentlemen! This is film!
275
00:19:45,880 --> 00:19:49,760
This is the future! We produce the pictures,
that Austria definitely does not need!
276
00:19:51,480 --> 00:19:54,480
{\an8}Opening of the "peep-show"
to "visit" and "feed" the foreigners.
277
00:19:54,640 --> 00:19:58,880
{\an8}I know the Karajan Square well.
Usually the masses are streaming there
278
00:19:59,200 --> 00:20:03,320
{\an8}out of the shopping zone of Kärntner Street
into the main underground station
279
00:20:03,880 --> 00:20:09,560
and usually the only hindrance
is the masked opera sellers
280
00:20:09,800 --> 00:20:15,720
vending their tickets, trying to up
the class culture level.
281
00:20:15,920 --> 00:20:19,720
And suddenly we had
unexpected cross traffic there.
282
00:20:19,920 --> 00:20:22,760
All stops were pulled and the whole thing
developed a maelstrom fast.
283
00:20:23,000 --> 00:20:25,560
{\an8}Daily Celebrity
PAULUS MANKER - director and actor
284
00:20:29,200 --> 00:20:32,480
Two must leave every evening.
Two at a time.
285
00:20:33,240 --> 00:20:34,480
And then?
286
00:20:35,760 --> 00:20:38,200
The last one will win!
287
00:20:39,200 --> 00:20:42,160
The last nigger carries away 700.000 bucks!
288
00:20:43,240 --> 00:20:44,360
No Austrian?
289
00:20:45,240 --> 00:20:46,640
You also want in?
290
00:20:46,840 --> 00:20:47,920
Yes! Oh, yes!
291
00:20:48,120 --> 00:20:49,800
Yes? Just go in then!
292
00:20:56,240 --> 00:20:58,160
This must be a joke!
293
00:20:59,200 --> 00:21:01,440
{\an8}ARMIN THURNHER -
chief editor of viennas's city mag "Falter"
294
00:21:01,680 --> 00:21:04,720
{\an8}Regarding foreign politics of that moment,
the main activity of the Austrian government
295
00:21:04,960 --> 00:21:08,640
{\an8}was to get rid of the sanctions.
To prove innocent, so to speak.
296
00:21:09,200 --> 00:21:11,160
Just at that exact moment,
Schlingensief staged this
297
00:21:11,360 --> 00:21:16,200
event to hold a mirror up towards Austria,
to prove that some kind of guilt existed.
298
00:21:17,280 --> 00:21:22,160
In a situation, when my native nation
is ridiculed in front of the whole world
299
00:21:22,360 --> 00:21:27,160
when everybody wants to see what
really happens in this country.
300
00:21:27,360 --> 00:21:31,480
Is this now a fascist state or not?
Then it is my duty as a responsible
301
00:21:31,760 --> 00:21:35,720
politician to cover up any impression
of that... Because it's simply not true.
302
00:21:36,200 --> 00:21:39,080
We have violated no convention
303
00:21:39,280 --> 00:21:44,120
so the European economy can't
put no sanctions on us!
304
00:21:44,320 --> 00:21:48,640
At the moment they may have
pulled it out their bilateral asses
305
00:21:48,840 --> 00:21:53,120
and they may have canceled
all political meetings with us.
306
00:21:53,320 --> 00:21:58,160
But then it is completely justified
when our government now
307
00:21:58,360 --> 00:22:02,160
"Just a moment!"
308
00:22:02,360 --> 00:22:06,160
If our government
isn't allowed to negotiate with
309
00:22:06,360 --> 00:22:10,160
Germany, France or Belgium
in preparation of conferences of the
310
00:22:10,360 --> 00:22:14,200
European Union - then we
haven't got enough intellect to do so
311
00:22:14,400 --> 00:22:19,160
but then we also won't be able to give
our official vote and we will need our
312
00:22:19,360 --> 00:22:23,120
expanded time
for the essential decisions!
313
00:22:23,320 --> 00:22:27,200
Then the whole EU process of eastern
expansion will be put on hold!
314
00:22:28,240 --> 00:22:30,400
And completely rightfully so!
315
00:22:31,040 --> 00:22:34,040
{\an8}Daily deportation around 9:00 p.m.
316
00:22:34,240 --> 00:22:38,080
{\an8}So now we will initiate
an act that is real!
317
00:22:38,280 --> 00:22:43,200
{\an8}I'm saying it again! This is a
performance of the "Wiener Festwochen"!
318
00:22:43,400 --> 00:22:46,240
{\an8}This is an actor!
This is the absolute truth!
319
00:22:48,040 --> 00:22:50,240
{\an8}The results have arrived!
320
00:22:50,760 --> 00:22:52,880
It is a man from Iran,
321
00:22:53,200 --> 00:22:56,120
Jahansha Alvandi, who has been
voted out of our country today.
322
00:22:56,320 --> 00:22:59,120
{\an8}Now, security please
come in!
323
00:23:00,200 --> 00:23:04,160
Two of you guys please come in
and carry him away to the car!
324
00:23:48,280 --> 00:23:51,120
Well, that was the dramatic
structure of the container.
325
00:23:51,320 --> 00:23:54,160
This container had started like a
picture on the wall.
326
00:23:55,240 --> 00:23:59,120
Then suddenly it flooded the crowds
like the yeast of a cake.
327
00:23:59,560 --> 00:24:04,120
So you were stuck right in there, couldn't
fall over anymore. Fully enclosed in between.
328
00:24:04,320 --> 00:24:07,480
So you stepped into a movie right at the
moment of filming
329
00:24:07,680 --> 00:24:10,040
without a step back being possible.
330
00:24:10,320 --> 00:24:13,720
You stood in that film, which was
your very own film.
331
00:24:14,200 --> 00:24:18,120
Not my film. Not the one
of Mr. Schmitz or Mr. Bondy.
332
00:24:18,320 --> 00:24:21,640
Referring to it as a market-conscious term,
we had basically built a "product"
333
00:24:21,840 --> 00:24:26,160
that independently perpetuated itself
like a virus inside the body.
334
00:24:26,360 --> 00:24:30,080
This is the ideal product the
whole economy is searching for.
335
00:24:30,280 --> 00:24:34,800
A product you have to introduce only once,
that spreads like a snowball system
336
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
completely on its own.
337
00:24:37,360 --> 00:24:40,720
DAY TWO
338
00:24:41,760 --> 00:24:44,720
{\an8}...we severely believe,
those hundred thousands illegal aliens
339
00:24:45,000 --> 00:24:47,920
{\an8}in this country carry no right
to remain in this country!
340
00:24:48,240 --> 00:24:50,440
{\an8}Therefore they have to leave this land by
341
00:24:50,640 --> 00:24:55,240
{\an8}our will, if they are proven delinquents!
Because we don't want to breed crime!...
342
00:24:55,400 --> 00:24:58,920
{\an8}Daily sports routine, early morning
343
00:25:00,440 --> 00:25:03,280
{\an8}RAINER LAUX -
head of German TV-production of "Big Brother"
344
00:25:03,440 --> 00:25:06,840
{\an8}"Big Brother" indeed was a new kind of
television. You really felt it
345
00:25:07,000 --> 00:25:10,080
{\an8}this was something new.
It hadn't been done before.
346
00:25:10,320 --> 00:25:15,640
Observing people 24 hours a day,
Watching TV in the TV.
347
00:25:16,360 --> 00:25:18,920
It also was a fad at that time to oppose
"Big Brother".
348
00:25:19,120 --> 00:25:21,440
As a so-called insult of human dignity
349
00:25:21,600 --> 00:25:26,840
you knew it would immediately be
in the headlines, on TV and radio.
350
00:25:29,480 --> 00:25:33,400
{\an8}It simply was fascinating!
You could look right into a normal life!
351
00:25:33,720 --> 00:25:37,560
{\an8}There was a living room. A garden.
A bedroom. Like in any average home.
352
00:25:37,760 --> 00:25:40,600
{\an8}A little bit bigger. In a slightly
different style. But almost the same.
353
00:25:40,800 --> 00:25:44,600
{\an8}And you had the chance to innocently peek
into what other people are doing.
354
00:25:44,800 --> 00:25:46,560
{\an8}From morning until night.
24 hours a day.
355
00:25:46,760 --> 00:25:49,600
{\an8}The people inside this house
were completely authentic.
356
00:25:49,800 --> 00:25:52,560
{\an8}Though they were in a staged environment
357
00:25:52,760 --> 00:25:54,720
their lives in there were
completely credible.
358
00:25:55,000 --> 00:25:57,120
{\an8}Where do you live? Here?
359
00:25:57,320 --> 00:26:01,840
{\an8}Daily German lesson, late forenoon
360
00:26:02,640 --> 00:26:05,560
{\an8}A big house? No!
361
00:26:06,920 --> 00:26:08,920
{\an8}A container!
362
00:26:11,920 --> 00:26:15,480
I had the idea to work with containers
for a very long time.
363
00:26:15,680 --> 00:26:18,640
A container already appeared in one of my
movies, "Terror 2000" in 1992
364
00:26:18,840 --> 00:26:20,920
which featured the visit of a camp
for asylum seekers
365
00:26:21,120 --> 00:26:23,640
where I realized for the very first time
how like eight people have to seriously
366
00:26:23,840 --> 00:26:27,480
live together on 18 square meters
including kitchen and the toilet outside.
367
00:26:28,600 --> 00:26:30,920
Then some strange news appear.
368
00:26:31,120 --> 00:26:33,840
I mean, these hysteria about "Big Brother"
really means nothing
369
00:26:34,040 --> 00:26:36,480
because these things have existed forever.
370
00:26:36,640 --> 00:26:41,240
Also this refugee camp beside the opera
really was there a long, long time ago.
371
00:26:41,640 --> 00:26:45,720
In a far more violent and realistic form.
372
00:26:46,640 --> 00:26:52,560
{\an8}Christoph Maria Schlingensief. Son of a
pharmacist. Born 24.10.1960 in Oberhausen.
373
00:26:52,760 --> 00:26:56,560
{\an8}The subversive
combination of populist narratives like
374
00:26:56,760 --> 00:27:01,480
{\an8}"Big Brother" with real socio-political
problems.
375
00:27:01,680 --> 00:27:05,560
{\an8}Since the mid-eighties he creates films
in the German underground scene.
376
00:27:05,760 --> 00:27:08,640
{\an8}Getting more and more respected
in the art circuit, he expands the
377
00:27:08,840 --> 00:27:11,040
{\an8}screen into reality in the mid-nineties.
378
00:27:11,840 --> 00:27:15,920
{\an8}The theatre "Berliner Volksbühne" becomes
his permanent home since 1997.
379
00:27:16,120 --> 00:27:19,920
{\an8}An anarchist TV-talk show and several
public pranks make him a headline item.
380
00:27:20,120 --> 00:27:25,000
{\an8}But with the election event of "Chance 2000",
a real political party by artists
381
00:27:25,280 --> 00:27:30,160
{\an8}supporting social losers,
he overthrows himself with the media and
382
00:27:30,360 --> 00:27:35,120
{\an8}gets trashed as political clown. The
"Wiener Festwochen" is the first institution
383
00:27:35,320 --> 00:27:38,160
{\an8}to invite him again to work in an
established cultural setting.
384
00:27:38,320 --> 00:27:40,480
{\an8}CARL HEGEMANN -
chief dramatic advisor "Volksbühne Berlin"
385
00:27:40,680 --> 00:27:43,040
{\an8}In the beginning
I was very sure this would flop.
386
00:27:43,240 --> 00:27:47,840
{\an8}I thought this would be too obvious,
too intended.
387
00:27:48,200 --> 00:27:51,000
Everybody would feel preached to, because
everybody would know
388
00:27:51,160 --> 00:27:54,440
what this whole thing really is about.
389
00:27:54,640 --> 00:27:58,800
What the heck! We love foreigners! And it all
would remain without effect.
390
00:27:59,080 --> 00:28:02,440
It should have intrigued me differently,
because these stories from Schlingensief
391
00:28:02,640 --> 00:28:05,400
always amazingly work with the crowd somehow.
But still I was extremely surprised
392
00:28:05,600 --> 00:28:10,800
when all of a sudden the whole Austrian
population seriously took part in that play.
393
00:28:11,120 --> 00:28:12,440
The first have been deported!
394
00:28:12,640 --> 00:28:13,920
Vienna is embarrassed!
395
00:28:14,120 --> 00:28:15,840
Monkey Biz Theatre Farce!
396
00:28:16,040 --> 00:28:18,000
Our country turned into a cartoon!
397
00:28:25,000 --> 00:28:28,240
Certainly, regarding
the latent theme of xenophobia
398
00:28:28,440 --> 00:28:32,280
the whole Austrian media situation, politics,
he just had to throw a stone into that
399
00:28:32,480 --> 00:28:36,240
pool and count the waves.
But how many waves would occur
400
00:28:36,440 --> 00:28:40,240
and how big they would get, that
was the thing that really interested him.
401
00:28:40,440 --> 00:28:44,280
And when some others started throwing
their rocks in as well, he as the initiator
402
00:28:44,480 --> 00:28:48,280
{\an8}was delightfully thrilled,
what would come out in the end.
403
00:28:48,480 --> 00:28:52,280
{\an8}He certainly tried to orchestrate
the whole thing in between, but
404
00:28:52,480 --> 00:28:56,280
{\an8}it would have been impossible
with a biased political view.
405
00:28:56,480 --> 00:29:01,240
{\an8}If you perfectly direct and compose such
a thing, it's dead from the start!
406
00:29:01,440 --> 00:29:04,080
This is the
magnificent banner
407
00:29:04,240 --> 00:29:07,280
they keep hanging here for two
and a half days already!
408
00:29:07,480 --> 00:29:11,320
The coalition you have voted for,
keeps up a slogan like this in public
409
00:29:11,480 --> 00:29:15,360
{\an8}for two and a half days now!
Since two and a half days the ÖVP and FPÖ
410
00:29:15,560 --> 00:29:18,320
{\an8}do absolutely nothing to remove it!
411
00:29:18,480 --> 00:29:22,360
How damn stupid this coalition has to be to
keep this hanging for two and a half days!
412
00:29:22,560 --> 00:29:25,040
This is the question we have to ask
413
00:29:26,080 --> 00:29:32,000
{\an8}Why can't we take this coalition seriously?
They have to end!
414
00:29:32,200 --> 00:29:33,920
{\an8}They absolutely have to end!
415
00:29:34,120 --> 00:29:35,280
{\an8}At exactly this moment...
416
00:29:35,480 --> 00:29:38,480
{\an8}RICHARD SCHMITZ -
ex-chief of Vienna's first district, ÖVP
417
00:29:38,680 --> 00:29:41,600
{\an8}He first of all is a
terribly skilled marketer of himself.
418
00:29:42,240 --> 00:29:48,800
And there are media believing he will
achieve something really big some day.
419
00:29:50,600 --> 00:29:52,800
It already appeared
to be like a big zero
420
00:29:53,880 --> 00:29:58,720
when he was at the Wolfgangsee
with all those unemployed
421
00:29:58,920 --> 00:30:04,720
{\an8}there was nothing there at all. A fluke.
422
00:30:04,920 --> 00:30:08,720
But I was surprised about
the press coverage afterwards.
423
00:30:08,920 --> 00:30:11,400
It was very well photographed.
424
00:30:11,720 --> 00:30:13,480
{\an8}HEIDEMARIE UNTERREINER -
culture spokeswoman, FPÖ
425
00:30:13,640 --> 00:30:15,760
{\an8}Schlingensief is a puppet!
You take him out of the closet for
426
00:30:16,000 --> 00:30:19,080
{\an8}Hey!
You! Do this! Do that!
427
00:30:22,280 --> 00:30:25,400
Create images of Austria that pull
Austria into the dirt!
428
00:30:26,640 --> 00:30:32,400
Shopping stroll in downtown Vienna
429
00:31:01,760 --> 00:31:05,800
Schlingensief storms shop!
It was like a terrorist attack!
430
00:31:16,760 --> 00:31:18,680
Excuse me, but what are you doing here?
431
00:31:18,880 --> 00:31:21,640
We just wanted to look at your offers.
432
00:31:21,840 --> 00:31:24,720
But you should have waited!
Please turn off that thing!
433
00:31:24,920 --> 00:31:28,320
Please call the chief
of the first district immediately!
434
00:31:28,800 --> 00:31:30,920
{\an8}I have kindly requested you
to stop filming!
435
00:31:31,160 --> 00:31:33,720
{\an8}Afterwards the downtown boutique
Popp & Kretschmer sues for trespassing.
436
00:31:34,000 --> 00:31:38,600
{\an8}People keep whining that there
is no relevant political theatre left.
437
00:31:38,880 --> 00:31:42,640
People would not go there any more. I mean,
who wants to see that?
438
00:31:42,840 --> 00:31:46,760
There is just boredom on the stages,
disconnected from real life.
439
00:31:47,000 --> 00:31:49,760
This evidently is what links all
events by Schlingensief together.
440
00:31:50,000 --> 00:31:53,240
They invent situations, that allow
no clear understanding of them.
441
00:31:53,440 --> 00:31:56,680
You can't clearly judge for yourself
what is happening here.
442
00:31:56,880 --> 00:31:59,080
That's why I completely refuse the idea
443
00:31:59,280 --> 00:32:02,040
that this was an exemplary
demonstration of fascism.
444
00:32:02,240 --> 00:32:04,080
If this event would have been
intended that way
445
00:32:04,280 --> 00:32:08,080
then people with the "right consciousness"
would have safely been able to cope with it.
446
00:32:08,280 --> 00:32:10,560
This whole method reaches
back to Karl Kraus
447
00:32:10,760 --> 00:32:13,480
and what Walter Benjamin
448
00:32:13,720 --> 00:32:19,080
That you don't need to comment
to articulate criticism.
449
00:32:19,400 --> 00:32:22,600
{\an8}It is enough to simply quote
what you criticize.
450
00:32:23,680 --> 00:32:29,600
{\an8}The quotes just need to be placed in the
right position at the right time and place.
451
00:32:29,800 --> 00:32:35,480
{\an8}Then suddenly a simple citation
becomes self-revelatory!
452
00:32:35,840 --> 00:32:38,480
I simply don't get it, why these
people can not understand!
453
00:32:38,680 --> 00:32:41,480
All over the world, there is war
and we are supposed to donate!
454
00:32:41,720 --> 00:32:44,480
There is money given to those
who are starving and whoever else!
455
00:32:44,720 --> 00:32:46,640
All over the world, there is war
and nobody does something against it!
456
00:32:46,920 --> 00:32:50,760
And here, they freak out about this?
Am I stupid or what?
457
00:32:51,800 --> 00:32:54,680
All over the world, there is war
458
00:32:54,880 --> 00:32:57,800
and people freak out over here,
just because people are deported!
459
00:32:58,000 --> 00:33:01,800
This is fully correct! War is everywhere!
460
00:33:10,400 --> 00:33:13,280
Turks and Yugoslaves!
They are overpopulating us!
461
00:33:13,480 --> 00:33:16,360
This is our problem! It's not their
intellectuals joining us here!
462
00:33:16,640 --> 00:33:19,560
It's the waste that's coming up,
who won't even appreciate us!
463
00:33:19,760 --> 00:33:22,560
You can't blame the ones coming!
You have to blame the politics!
464
00:33:22,760 --> 00:33:24,480
This is the problem!
465
00:33:24,680 --> 00:33:26,480
You can't even say what you really want!
466
00:33:26,720 --> 00:33:29,560
First the Turks, then the Yugoslavs,
then everybody else is "the" foreigner?
467
00:33:29,760 --> 00:33:31,800
We are overpopulated! Ain t that right?
468
00:33:32,480 --> 00:33:34,000
Bullshit.
469
00:33:34,160 --> 00:33:36,040
That's bullshit!
470
00:33:36,800 --> 00:33:39,600
What is your family name?
471
00:33:40,240 --> 00:33:43,400
- Turkovic!
- Now you see!
472
00:33:44,680 --> 00:33:47,160
Of Yugoslavian heritage...
473
00:33:48,640 --> 00:33:52,480
Austria has picked their votes.
The election lines per phone
474
00:33:52,720 --> 00:33:56,640
were used for real
and quite a bit, I have to say.
475
00:34:53,200 --> 00:34:56,080
{\an8}SANDRA UMATHUM -
companion to Schlingensief-events
476
00:34:56,240 --> 00:34:59,000
{\an8}All in all, Christoph just picks up things,
that happen in society anyway.
477
00:34:59,160 --> 00:35:02,560
{\an8}Everybody knows a "Foreigners out!"- sign.
Everybody knows, there are refugees in
478
00:35:02,760 --> 00:35:08,480
containers out there at any time,
just waiting for their deportation.
479
00:35:08,720 --> 00:35:13,000
{\an8}Perhaps a lot of people see this play
as being cynical,
480
00:35:13,320 --> 00:35:18,360
disregarding the fact, that the ruling
agendas in media, in society
481
00:35:18,680 --> 00:35:22,640
cannot be surpassed in their cynicism.
482
00:35:27,640 --> 00:35:30,760
Who are the dirty pigs authorizing this?
483
00:35:32,680 --> 00:35:35,560
I am Austrian! But I am for the foreigners!
484
00:35:35,760 --> 00:35:40,480
My wife is half of a foreigner! In Paris,
Aha! It is true!
485
00:35:40,720 --> 00:35:42,880
In Austria, there are the Nazis!
Foreigners out, they say there!
486
00:35:43,120 --> 00:35:46,600
Where is the ladder!
I will take this down! Tomorrow?
487
00:35:48,120 --> 00:35:53,560
Please don't submit to this, you all!
Am I not free? Do you want to arrest me?
488
00:35:53,760 --> 00:35:57,440
Because I am protesting here,
you really want to arrest me?
489
00:36:00,240 --> 00:36:03,480
What kind of law justifies this?
You have got identification?
490
00:36:04,120 --> 00:36:08,000
several intruders - some carrying knives
491
00:36:08,200 --> 00:36:11,720
{\an8}one fire bomb - defective
one protester - discharged by police
492
00:36:14,040 --> 00:36:20,200
DAY THREE
493
00:36:23,280 --> 00:36:26,160
{\an8}Kosovo! Shit! Broken!
494
00:36:26,680 --> 00:36:29,320
{\an8}PETER SLOTERDIJK - cultural philosopher
495
00:36:29,480 --> 00:36:32,080
{\an8}The age of shock is over!
496
00:36:32,280 --> 00:36:39,120
{\an8}The epoch is gone, where the cultural
avant-garde could work with surprises
497
00:36:39,880 --> 00:36:42,200
{\an8}Public discussion on the container
498
00:36:42,480 --> 00:36:48,000
{\an8}and attacks on an unprepared nervous system.
In Germany we just have lived through
499
00:36:48,240 --> 00:36:52,080
{\an8}the "Big Brother"- hysteria,
where an elimination game
500
00:36:52,280 --> 00:36:58,200
{\an8}became the center of all things. But as
soon as you blank out this insane need
501
00:36:59,440 --> 00:37:06,280
{\an8}of society to have one person as winner,
so you don't cherish the gladiator anymore
502
00:37:07,320 --> 00:37:11,640
{\an8}and you don't cheer the
European soccer master
503
00:37:11,840 --> 00:37:16,440
{\an8}but you move that mechanism
504
00:37:16,680 --> 00:37:21,960
{\an8}of elimination into the light.
That's where things start to get thrilling.
505
00:37:22,280 --> 00:37:29,200
{\an8}Then you can see how openly society
participates in the production of losers.
506
00:37:29,480 --> 00:37:35,160
{\an8}Because the production of one winner
requires the production of an
507
00:37:35,640 --> 00:37:39,080
uncountable number of losers.
508
00:37:52,440 --> 00:37:56,720
This is art!
What? This is supposed to be "art"?
509
00:37:56,920 --> 00:37:59,680
This is a fucking hoax on Austria!
510
00:37:59,880 --> 00:38:04,280
We have not burned down refugee homes!
Not like it happened in Germany!
511
00:38:04,480 --> 00:38:08,800
We may be talking like stupid...
Austrians may be talking stupid...
512
00:38:09,000 --> 00:38:13,720
But we don't burn down any homes
or something like it!
513
00:38:14,800 --> 00:38:18,800
If I weren't such a coward, I would climb up
and rip this whole thing down.
514
00:38:19,880 --> 00:38:23,760
You are helping us? So, that I get
upset and can't sleep at night
515
00:38:24,000 --> 00:38:26,680
because you hang something
like this up here!
516
00:38:26,880 --> 00:38:31,720
You are an enemy to Austria
and you need to be deported!
517
00:38:31,960 --> 00:38:35,760
The formation of this government
was no democratic act at all!
518
00:38:36,000 --> 00:38:39,680
Before the election had started,
Chancellor Schüssel had promised
519
00:38:39,880 --> 00:38:44,760
If he would finish as third in the polls,
he would take his party into opposition!
520
00:38:45,840 --> 00:38:51,720
By this, he lured those voters,
who for whatever reason
521
00:38:51,920 --> 00:38:55,720
tried to prevent the FPÖ from
entering the government!
522
00:38:55,960 --> 00:39:00,240
Who voted for Haider,
at least knew what he bargained with!
523
00:39:00,440 --> 00:39:04,720
Who voted for Schüssel
was betrayed to the highest degree!
524
00:39:04,960 --> 00:39:07,720
Is this really your only potential
to articulate any resistance?
525
00:39:07,920 --> 00:39:09,800
This is a sorry ass
demonstration of incapacity!
526
00:39:10,560 --> 00:39:14,800
Yes! These are our problems! Not yours!
You don't need to put this up over here!
527
00:39:15,040 --> 00:39:17,760
This is a European problem!
528
00:39:18,840 --> 00:39:22,360
Here no asylum seekers burn
like they do in Germany!
529
00:39:22,600 --> 00:39:25,760
I am a good Austrian!
530
00:39:29,400 --> 00:39:32,800
They are laughing at us in other countries!
531
00:39:42,880 --> 00:39:44,280
"ZiB3" Austrias midnight TV-news show
ORF Tuesday, 13. 6. 2000
532
00:39:44,480 --> 00:39:46,680
Mr. Schlingensief, the Viennese people
are outraged, the tourists are shocked!
533
00:39:46,840 --> 00:39:49,760
{\an8}We have heard that! We have seen that!
These are the headlines of tomorrow's
534
00:39:50,000 --> 00:39:54,640
{\an8}newspapers! And not only from the "Krone"!
Is it this uproar that you wanted?
535
00:39:54,840 --> 00:40:00,840
Provocation is a means for morons!
That's what the FPÖ is aiming for!
536
00:40:01,280 --> 00:40:03,680
{\an8}With a provocation,
I provoke you and then I just leave.
537
00:40:03,880 --> 00:40:06,200
The difference is, that the container
also works without me.
538
00:40:06,400 --> 00:40:08,360
You'll recognize that,
when you're passing by!
539
00:40:08,640 --> 00:40:11,560
Ms. Unterreiner, you are the
cultural spokeswoman of the FPÖ!
540
00:40:11,760 --> 00:40:14,320
In a press release you have written,
Mister Schlingensief is mentally disturbed!
541
00:40:14,480 --> 00:40:16,160
Do you feel provoked?
542
00:40:16,360 --> 00:40:19,120
{\an8}I do not feel provoked at all
by Mister Schlingensief.
543
00:40:19,320 --> 00:40:23,120
{\an8}But it is symptomatic, that provocation
has become a method of cultural politics.
544
00:40:23,320 --> 00:40:28,160
We refuse that. Just as we refuse child rape,
violence per se and things like blasphemy.
545
00:40:28,360 --> 00:40:33,800
{\an8}We do not consider this as art!
Here, art only becomes a disguise for--
546
00:40:34,240 --> 00:40:37,160
What you do here is just
spawning public hatred!
547
00:40:37,480 --> 00:40:39,400
Just take your slogans!
548
00:40:39,720 --> 00:40:42,560
You can provoke at your container thing
but not in here, in the ORF television!
549
00:40:42,920 --> 00:40:44,600
Here at the ORF, it is my turn! Not yours!
550
00:40:44,960 --> 00:40:48,600
{\an8}The people, who are responsible for
Austria's Isolation, are in the government.
551
00:40:48,960 --> 00:40:53,120
{\an8}Hey, you should try getting elected
as a politician, huh!
552
00:40:53,320 --> 00:40:56,880
{\an8}ANDREAS SALCHER, ÖVP -Just play your game!
I won't step into your trap!
553
00:40:57,320 --> 00:41:00,160
I won't be acting in your play!
554
00:41:00,360 --> 00:41:03,200
The fear grows!
The fear grows!
555
00:41:06,280 --> 00:41:12,160
I have to interfere here!
556
00:41:13,200 --> 00:41:17,120
Right at this moment, Austria is a
completely ridiculous country.
557
00:41:17,320 --> 00:41:21,120
An absolutely ridiculous,
laughed at population!
558
00:41:22,200 --> 00:41:29,080
{\an8}Tonight, there has been an incident again.
Three people invaded the container
559
00:41:29,280 --> 00:41:33,240
{\an8}for the second time! And there was a little
fire attack right at the front entrance!
560
00:41:34,080 --> 00:41:39,000
What is close ahead of us, concerning
globalization to a high degree,
561
00:41:39,200 --> 00:41:44,680
is the danger of a technocratic economist
fascism of a complete new kind,
562
00:41:45,120 --> 00:41:49,920
which leaves behind
all of it's old characteristics.
563
00:41:50,120 --> 00:41:55,880
This could be a form of totalitarianism,
that is completely different.
564
00:41:56,080 --> 00:42:00,440
Justifying itself by the increasingly
lethal dangers of all technology used
565
00:42:01,480 --> 00:42:04,960
to maintain society and by the free access
566
00:42:05,120 --> 00:42:08,640
to the delights of pure economism.
567
00:42:09,040 --> 00:42:11,880
If you really want
568
00:42:12,080 --> 00:42:14,440
all of your consumer pleasures
569
00:42:14,640 --> 00:42:19,640
we have to completely control
and observe this society!
570
00:42:20,840 --> 00:42:24,640
It had been assumed by Schlingensief
571
00:42:24,800 --> 00:42:28,920
that the "foreigners" are just a new currency
572
00:42:29,120 --> 00:42:33,920
for the Nazis. Another idea of his was, that
the entire extreme right was just some kind
573
00:42:34,120 --> 00:42:38,920
of business scheme. It was obvious how
Haider filled a market niche with this.
574
00:42:39,120 --> 00:42:43,680
There simply is a rightwing clientele
in Austria, that can be skimmed.
575
00:42:43,880 --> 00:42:46,720
So you just target their votes
as a business move.
576
00:42:47,000 --> 00:42:51,000
But that is just simple.
It is less trivial, how they all bet
577
00:42:51,480 --> 00:42:56,880
on xenophobia like on a
horse... or try to realise an idea
578
00:42:57,080 --> 00:42:59,920
that has not been realized.
579
00:43:00,120 --> 00:43:04,000
They throw hate into the
market and see if it works.
580
00:43:04,160 --> 00:43:08,560
And if society resists it,
you just look for the next method.
581
00:43:09,040 --> 00:43:11,800
{\an8}Daily Celebrity - ELFRIEDE JELINEK
Nobel Prize winning Austrian author
582
00:43:12,040 --> 00:43:14,920
{\an8}We have written a play together.
I somehow got the idea to let them
583
00:43:15,120 --> 00:43:20,680
{\an8}write down sentences in German.
Sentences, they heard many times before.
584
00:43:21,040 --> 00:43:27,880
So we assembled them into
a punch-and-judy kind of play.
585
00:43:30,000 --> 00:43:34,280
{\an8}I am Miss Heidemarie
Unterreiner.
586
00:43:36,560 --> 00:43:40,440
Tomorrow I will come and eat humans!
587
00:43:43,040 --> 00:43:49,360
{\an8}Finally, I am the chancellor!
I love human beings!
588
00:43:49,560 --> 00:43:51,720
I love Austrian human beings!
589
00:43:52,040 --> 00:43:54,240
I don't want the war!
590
00:43:54,440 --> 00:43:57,800
{\an8}We need nothing but humans!
591
00:43:58,040 --> 00:44:03,000
We live in Europe with Europeans!
592
00:44:03,320 --> 00:44:07,880
Our biggest wish is to become actors!
593
00:44:08,080 --> 00:44:13,440
Please help us with this possibility!
Thank you!
594
00:44:14,400 --> 00:44:16,800
Everybody wanted to look at the
human being as product then.
595
00:44:17,000 --> 00:44:22,920
What had been the star actor of a TV series
or Liz Taylor on the big screen before
596
00:44:23,120 --> 00:44:28,920
{\an8}now was Mister Smith and that pussy
from that beer pub across the street
597
00:44:29,120 --> 00:44:34,920
{\an8}who suddenly became visible as
human goods.
598
00:44:35,120 --> 00:44:39,720
{\an8}They gave you the feeling, that it doesn't
matter how stupid you are,
599
00:44:40,000 --> 00:44:44,000
{\an8}you re worth something. But we also
discovered via "Big Brother"
600
00:44:44,160 --> 00:44:49,040
this is a lesson Mr. Laux also had to learn
with the flop of the "Big Diet"-show -
601
00:44:49,480 --> 00:44:55,360
that the main ingredient in the product
"human being" is not its surface.
602
00:44:55,560 --> 00:45:02,440
It is not to be conceived
as a kind of capital, but far deeper.
603
00:45:03,080 --> 00:45:06,800
{\an8}Counter-statement by
Vienna's Mayor Dr. Michael Häupl, SPÖ
604
00:45:07,120 --> 00:45:10,120
{\an8}This is not reality. This is a game.
A dangerous game with emotions.
605
00:45:10,280 --> 00:45:11,760
{\an8}Austria is different!
606
00:45:15,760 --> 00:45:18,640
{\an8}We are approaching
the deportation of the day.
607
00:45:18,840 --> 00:45:23,800
{\an8}This night not three will be brought away,
as we had planned. No! Two will be deported!
608
00:45:24,280 --> 00:45:29,160
{\an8}Today, number three is leaving us.
Wole from Nigeria! A black man again!
609
00:45:29,360 --> 00:45:35,160
{\an8}Austria has voted out a black again!
Look at that consequence!
610
00:45:35,360 --> 00:45:39,200
{\an8}What a constant process this all is!
611
00:45:43,280 --> 00:45:49,160
{\an8}Today, the lady from Iraq and
Wole from Nigeria will be gone!
612
00:46:04,280 --> 00:46:08,160
{\an8}We have reached the fourth day today!
The sign is still hanging!
613
00:46:08,360 --> 00:46:12,160
{\an8}The coalition can splendidly live with it!
614
00:46:14,240 --> 00:46:18,120
The super stupid Austrians
have voted a super stupid coalition!
615
00:46:18,320 --> 00:46:20,240
That's the way,
things look right at the moment!
616
00:46:23,200 --> 00:46:26,720
DAY FOUR
617
00:46:29,720 --> 00:46:31,920
He should come out, if he dares to!
618
00:46:32,120 --> 00:46:35,600
Who's gonna take this down?
I can't reach it...
619
00:46:35,840 --> 00:46:39,000
{\an8}And for the rest it's far too dangerous!
620
00:46:39,400 --> 00:46:41,560
I think it s a mess.
621
00:46:43,720 --> 00:46:46,680
{\an8}Those Krauts always start these things!
622
00:46:47,720 --> 00:46:53,120
The century of socialism
was a century of crime!
623
00:46:53,320 --> 00:46:56,600
Those who already stay here,
shall remain here
624
00:46:56,800 --> 00:46:58,920
and they shall have equal
rights to the Austrians.
625
00:46:59,120 --> 00:47:02,160
Otherwise there is going to be
a war between us!
626
00:47:02,360 --> 00:47:08,600
We want to have our peace!
627
00:47:09,080 --> 00:47:13,560
The one truly surrealist act possible
is to randomly shoot into a crowd.
628
00:47:13,760 --> 00:47:19,080
If this is a form of radicalism,
it has worked here in the end.
629
00:47:19,280 --> 00:47:24,560
You could not hear the shot.
But an incredible lot of people
630
00:47:24,760 --> 00:47:29,280
were stumbling around heavily wounded.
Screaming "Ouch" and hollering.
631
00:47:30,160 --> 00:47:37,200
{\an8}Daily Celebrity - The GARZANER-family
permanent guests at Schlingensief-events
632
00:47:38,600 --> 00:47:40,480
Here we have Mario,
Kurt and Ilse Garzaner!
633
00:47:40,720 --> 00:47:45,480
You have phoned us to participate!
Why? What do you have to tell us?
634
00:47:45,680 --> 00:47:49,160
We very much enjoy this event and...
We have accepted the guest patronance--
635
00:47:49,360 --> 00:47:52,200
This is a piece of shit!
636
00:47:53,640 --> 00:47:57,480
Those are all actors!
637
00:47:57,680 --> 00:48:00,480
Kick out the Krauts! Foreigners in!
638
00:48:00,680 --> 00:48:05,560
This is no art! Who puts up this filth?
This is warmongering!
639
00:48:05,880 --> 00:48:12,720
Foreigners in! Kick out the Krauts!
640
00:48:18,320 --> 00:48:20,040
I have no idea at all,
where that sentence comes from!
641
00:48:20,280 --> 00:48:24,360
Can t you even raise your
arm nowadays, without being called a Nazi!
642
00:48:24,600 --> 00:48:26,480
What a bunch of morons!
643
00:48:26,680 --> 00:48:31,480
I was pleasantly surprised,
that all these people on the street
644
00:48:31,720 --> 00:48:34,280
started to discuss their politics
645
00:48:34,480 --> 00:48:37,000
{\an8}in connection to the event.
646
00:48:37,200 --> 00:48:38,480
{\an8}That really was good.
647
00:48:38,680 --> 00:48:43,480
{\an8}But when things suddenly cooked up
in this summer heat
648
00:48:43,720 --> 00:48:48,360
when it turned really hot and aggressive,
I got scared at times.
649
00:48:48,720 --> 00:48:54,560
Just tell me one precise example
where this Austrian government,
650
00:48:54,760 --> 00:48:59,480
since its formation, has violated
the basic human rights!
651
00:48:59,720 --> 00:49:03,560
Where they have invited any racist hatred!
If you could kindly tell us just one example
652
00:49:03,760 --> 00:49:08,040
in front of these microphones!
But you can't!
653
00:49:08,240 --> 00:49:11,480
You have got right-wing
populists in your government.
654
00:49:11,680 --> 00:49:14,600
There are racist slogans all over the place,
which come directly from this government.
655
00:49:14,800 --> 00:49:18,080
"Oh my, no, no, we didn't say that!"
656
00:49:18,280 --> 00:49:22,120
Haider is not part of the government!
ls the FPÖ in the government or not?!
657
00:49:22,320 --> 00:49:24,480
But that's bullshit!
658
00:49:24,680 --> 00:49:28,480
You are one of those artists suckling
on state money and those artists now
659
00:49:28,720 --> 00:49:33,480
scream the loudest in fear they won't get
anything from the state anymore!
660
00:49:33,720 --> 00:49:39,280
And that's why this woodshed,
these moron chants...
661
00:49:39,600 --> 00:49:42,240
Does St. Stephan's Cathedral please you?
662
00:49:42,920 --> 00:49:45,120
I think St. Stephen's is a beauty!
663
00:49:45,280 --> 00:49:47,400
Do you know how it was financed?
664
00:49:47,640 --> 00:49:49,720
Possibly... Maybe... Could be...
665
00:49:49,880 --> 00:49:50,800
By subvention money!
666
00:49:50,880 --> 00:49:54,120
Yes. But today the whole art...
667
00:49:54,440 --> 00:49:56,360
Subventions have always been there.
You know?
668
00:49:56,680 --> 00:49:58,760
Yes. But then you can't...
669
00:49:59,120 --> 00:50:00,480
And St. Stephan's cathedral
also still is there!
670
00:50:00,800 --> 00:50:02,400
{\an8}CHRISTOPH SCHLINGENSIEF - director
671
00:50:02,640 --> 00:50:05,400
{\an8}I only felt scared by all the things
that happend on Friday.
672
00:50:05,600 --> 00:50:08,320
{\an8}Standing on the roof, I thought all
of a sudden, that the way
673
00:50:08,480 --> 00:50:11,320
{\an8}things happen right now with
the constant calls and threats,
674
00:50:11,480 --> 00:50:15,360
if all this really is a movie,
there is place in the story for a sniper
675
00:50:15,560 --> 00:50:20,400
on the other roof or for someone
making a drastic example.
676
00:50:21,400 --> 00:50:24,400
Everything could have happened.
There could have been an attack at any time.
677
00:50:24,600 --> 00:50:27,400
Everything was possible.
678
00:50:27,880 --> 00:50:30,800
We didn't know at first,
that it just was butyric acid.
679
00:50:31,080 --> 00:50:33,680
{\an8}But after these acid attacks...they
could have used something really harmful.
680
00:50:33,880 --> 00:50:36,320
{\an8}One of two attacks with butyric acid.
Thursday, 15.06.2000
681
00:50:36,600 --> 00:50:39,800
Something that leaves
permanent damage on the people in there.
682
00:50:40,480 --> 00:50:45,760
I found his behaviour completely
irresponsible to himself.
683
00:50:46,000 --> 00:50:52,720
Standing there fully exposed.
684
00:50:52,920 --> 00:50:59,200
The whole project appeared
to be unprotected from all directions.
685
00:50:59,960 --> 00:51:03,160
You are against foreigners?
Why are you against foreigners?
686
00:51:03,640 --> 00:51:09,560
Ouch!
It can't be the same bottle all the time?
687
00:51:11,200 --> 00:51:17,160
Haider is not an asshole!
President Klestil is an asshole!
688
00:51:21,680 --> 00:51:25,560
I'm inclined to open up a company.
I'm prepared to give work to foreigners
689
00:51:25,760 --> 00:51:28,600
that carry certificates to live here.
690
00:51:30,640 --> 00:51:33,600
You German swine!
691
00:51:33,800 --> 00:51:36,600
You artist!
692
00:51:38,920 --> 00:51:40,600
{\an8}KATHI GRUBER & GABI KAIBA -
"Wiener Festwochen" production team
693
00:51:40,800 --> 00:51:42,480
{\an8}This was no real job.
694
00:51:42,720 --> 00:51:46,600
{\an8}It was like living through
a war zone, constantly fighting against
695
00:51:46,800 --> 00:51:49,000
{\an8}the inside as well as the outside.
696
00:51:49,200 --> 00:51:54,200
Christoph had withdrawn
himself completely from us.
697
00:51:54,840 --> 00:51:59,760
Amnesty International
would have done it differently.
698
00:52:00,240 --> 00:52:07,120
This was no Amnesty-thing!
This was no "show me your wounds!"- project!
699
00:52:07,320 --> 00:52:14,160
We did not want to get
green cards for the twelve of them.
700
00:52:14,920 --> 00:52:18,680
In some aspects this venture
was swinish to the highest degree!
701
00:52:19,000 --> 00:52:24,800
{\an8}Daily Celebrity - GREGOR GYSI
German politician, PDS
702
00:52:29,200 --> 00:52:33,240
Krauts out! Krauts out! Krauts out!
703
00:52:35,240 --> 00:52:39,760
{\an8}There is no negative energy!
There just is energy!
704
00:52:41,000 --> 00:52:44,760
{\an8}And now I welcome our
honorary guest Gregor Gysi!
705
00:52:45,280 --> 00:52:48,080
Hello to you all, dear
Viennese women and men!
706
00:52:48,280 --> 00:52:52,240
Dear guests of the City! Dear friends and
...Enemies!
707
00:52:55,240 --> 00:52:59,200
This signifies our level of tolerance.
708
00:53:00,280 --> 00:53:05,120
Schlingensief is a provocateur.
This is for sure.
709
00:53:05,320 --> 00:53:09,160
And many now heat up to his provocations.
This also is for sure.
710
00:53:09,360 --> 00:53:12,160
The only real provocation in our time is
711
00:53:12,360 --> 00:53:15,680
that we still have to deal with
the late traces of the Middle Ages!
712
00:53:15,880 --> 00:53:19,200
And these traces are any form
of racism and xenophobia today!
713
00:53:19,400 --> 00:53:23,160
This is what we have to leave behind!
714
00:53:24,240 --> 00:53:27,120
- Police!
- Please police!
715
00:53:27,320 --> 00:53:32,240
Viva international solidarity!
716
00:53:34,240 --> 00:53:38,120
Nazis out!
Free the refugees, please!
717
00:53:38,320 --> 00:53:40,200
{\an8}CLAUDIA KALOFF - project manager
718
00:53:40,400 --> 00:53:43,480
{\an8}I really felt scared when
the activists stormed the container.
719
00:53:43,880 --> 00:53:49,160
{\an8}They just crashed it with that hippie-idea in
We need to free those people!
720
00:53:49,360 --> 00:53:54,160
They didn't understand, that it was
serious what we played out there.
721
00:53:54,360 --> 00:54:00,160
You just could witness their urge to
destruct. Sure it is understandable.
722
00:54:00,360 --> 00:54:05,080
We definitely had used
the crudest statements to provoke.
723
00:54:05,280 --> 00:54:10,160
But I was really in fear, that all could
suddenly end in a very bad way.
724
00:54:10,720 --> 00:54:14,720
{\an8}THE DEMONSTRATION
ARRIVES
725
00:54:20,200 --> 00:54:25,160
Set them free!
726
00:54:33,240 --> 00:54:38,240
1-2-3 set them free!
727
00:55:02,000 --> 00:55:06,160
{\an8}They were all in extreme heat.
Those people crashing in.
728
00:55:06,360 --> 00:55:12,040
It was all screaming and fighting.
You had to keep in the background
729
00:55:12,240 --> 00:55:16,080
{\an8}to not get punched.
You were beaten, torn and pushed.
730
00:55:16,280 --> 00:55:21,160
{\an8}Such a peaceful being like me!
I just thought, should I run away?
731
00:55:21,360 --> 00:55:26,120
And the situation was how to get them
down from the roof again
732
00:55:26,320 --> 00:55:31,160
{\an8}before it breaks in and 20 or 30
of them have broken legs or worse.
733
00:55:32,840 --> 00:55:38,040
RESISTANCE!
734
00:55:38,480 --> 00:55:42,080
{\an8}ARMIN THURNHER -
chief editor of Viennas's city mag "FALTER"
735
00:55:42,280 --> 00:55:47,400
{\an8}I had witnessed myself, when the
weekly Thursday demonstrations stepped
736
00:55:48,000 --> 00:55:51,160
{\an8}into the trap by Schlingensief with
their activists completely off the chain.
737
00:55:51,480 --> 00:55:55,640
{\an8}Suddenly they started to demonstrate
for a clean Austria.
738
00:55:55,840 --> 00:56:00,080
{\an8}They cleaned Austria
by destroying the revelatory stigmata.
739
00:56:00,280 --> 00:56:03,480
{\an8}This I conceived as very frightening.
740
00:56:03,640 --> 00:56:07,200
{\an8}That these people are ruled
by a certain blindness
741
00:56:07,400 --> 00:56:12,120
{\an8}so they can not see,
what they are taking part in
742
00:56:12,320 --> 00:56:16,120
{\an8}and that their roles
are immediately changing
743
00:56:16,320 --> 00:56:19,120
{\an8}as soon as they step
onto the public stage.
744
00:56:19,320 --> 00:56:25,120
{\an8}They acted with the intention
to reconstruct the image of a clean Austria.
745
00:56:25,320 --> 00:56:29,120
{\an8}Not just simply some Austria,
but the image of a purified Austria.
746
00:56:29,320 --> 00:56:32,960
{\an8}So up to a point they acted on
the same level
747
00:56:33,120 --> 00:56:36,200
{\an8}as the Krone Newspaper did,
wanting the same outcome.
748
00:56:39,280 --> 00:56:43,240
Free the people!
749
00:56:47,240 --> 00:56:52,240
The people really are
frightened in there!
750
00:56:54,880 --> 00:57:00,120
{\an8}After the activists were
standing on top and inside of the container
751
00:57:00,320 --> 00:57:05,200
I negotiated that six of them should build
a delegation to talk with the refugees.
752
00:57:06,280 --> 00:57:11,200
{\an8}
"We want to liberate you!
753
00:57:11,400 --> 00:57:16,240
{\an8}We want to bring you freedom!
We are from the anti-fascistic front!"
754
00:57:17,040 --> 00:57:18,760
Now they all will be freed!
755
00:57:33,400 --> 00:57:38,360
{\an8}The refugees have to be
evacuated out of security reasons.
756
00:57:39,000 --> 00:57:44,720
{\an8}Deportation is murder!
Deportation kills!
757
00:58:21,240 --> 00:58:23,080
Are they all gone now?
758
00:58:23,280 --> 00:58:25,240
The liberation of the
refugees has happened!
759
00:58:25,440 --> 00:58:27,120
And it was not the government freeing them!
760
00:58:27,320 --> 00:58:29,480
It was the population!
761
00:58:29,680 --> 00:58:32,160
Therefore I am thanking all of you! Bye!
762
00:58:41,240 --> 00:58:46,200
Resistance!
763
00:58:52,880 --> 00:58:54,400
{\an8}MATTHIAS LILIENTHAL - dramatic advisor
764
00:58:54,480 --> 00:58:56,840
{\an8}It may be embarrassing
for the Viennese resistance groups.
765
00:58:57,160 --> 00:58:59,840
{\an8}But the reality is,
that this event had initiated
766
00:59:00,160 --> 00:59:04,760
{\an8}much more political fuzz than they managed
to raise in two previous months of protest.
767
00:59:05,000 --> 00:59:09,320
After a furious beginning the demos
had withered more and more.
768
00:59:09,920 --> 00:59:15,000
And no ideas to reinvent the protest
were happening anymore.
769
00:59:20,600 --> 00:59:21,840
HEAD OF PRODUCTION
770
00:59:22,000 --> 00:59:24,800
Does this mean, all is finished now?
Was this the finale?
771
00:59:29,840 --> 00:59:34,760
{\an8}May we leave some flyers? What's up now?
772
00:59:35,000 --> 00:59:39,760
Is everything over? We insist you come to
773
00:59:40,000 --> 00:59:45,760
the demo next Thursday! The embassy for
concerned citizens down at city hall!
774
00:59:46,000 --> 00:59:49,200
Cause we had such a container
there a lot earlier than you!
775
00:59:49,400 --> 00:59:52,480
Since February the 9th!
You just have to come!
776
00:59:57,600 --> 01:00:01,720
We also will be there!
But we have to ask mommy!
777
01:00:01,920 --> 01:00:04,760
{\an8}This is our new home anyway!
778
01:00:10,440 --> 01:00:12,720
The whole event here was to bug the FPÖ
in the first place, right?
779
01:00:12,880 --> 01:00:14,680
NINA WETZEL - set designer
780
01:00:14,840 --> 01:00:19,240
So that the FPÖOur flag
is parading from such a shithive?
781
01:00:19,440 --> 01:00:23,760
And now it is the enemies of this party
who pull it all down?
782
01:00:26,560 --> 01:00:29,440
You re doing the FPÖ a favor by
taking the sign down.
783
01:00:29,960 --> 01:00:33,440
{\an8}They have become part
of the play without recognizing it.
784
01:00:33,640 --> 01:00:35,600
Or perhaps they even recognized it.
785
01:00:35,880 --> 01:00:41,680
But they never got it, that this whole
event was against the right wing.
786
01:00:41,880 --> 01:00:45,720
Yes, this was the provocation!
How long can this
787
01:00:45,960 --> 01:00:49,760
sentence survive in public!
It wasn't really meant that way, right?
788
01:00:50,000 --> 01:00:54,680
Foreigners out! This was only
a provocation. To check out
789
01:00:54,920 --> 01:00:58,760
how long the sign stays up there! And our
government stupids accepted that
790
01:00:59,000 --> 01:01:03,080
without understanding it.
But then the demo gloriously--
791
01:01:03,280 --> 01:01:07,160
{\an8}Yes! But isn't it much better to
keep this picture up for a full ten weeks
792
01:01:07,360 --> 01:01:11,120
{\an8}to oppose the government
instead of tearing it down? It's stupid!
793
01:01:11,320 --> 01:01:14,160
Freedom for the refugees?
When they get out of here
794
01:01:14,360 --> 01:01:17,240
what kind of freedom
is there to find?
795
01:01:18,320 --> 01:01:21,200
They thought you would kill them!
What was on your minds?
796
01:01:21,400 --> 01:01:24,120
They don't know any German!
797
01:01:24,320 --> 01:01:27,120
All that screaming out there!
The hullabaloo!
798
01:01:27,320 --> 01:01:32,080
The fighting all around!
They thought, this would be their end!
799
01:01:32,240 --> 01:01:34,840
Are you the leader of this bunch of
imbeciles? Not one leader's left out there
800
01:01:35,040 --> 01:01:36,280
CHIEF OF SECURITY
801
01:01:36,360 --> 01:01:40,160
anyway, ey? Just a bunch of bored idiots,
destroying everything in sight!
802
01:01:40,360 --> 01:01:44,160
Well, I just had wandered down
Ballhaus-Square as we heard the people
803
01:01:44,360 --> 01:01:48,160
decided to storm the container.
Let's look what happens!
804
01:01:48,360 --> 01:01:52,120
And then it took eternities until the demo
805
01:01:52,320 --> 01:01:54,640
I really need to watch this now
and so I went there!
806
01:01:54,840 --> 01:01:57,200
And 15 minutes later the demo
happened to pass by!
807
01:01:58,200 --> 01:02:01,200
The Indians stormed the buildings.
The refugees fled. The event ended.
808
01:02:01,400 --> 01:02:04,240
It would have been the
biggest mistake to end it this way.
809
01:02:05,720 --> 01:02:09,000
DAY FIVE
810
01:02:10,760 --> 01:02:12,680
{\an8}Reconstruction of the sign
811
01:02:12,840 --> 01:02:15,560
{\an8}Please pull it more towards
the middle! There is a double S in there!
812
01:02:15,640 --> 01:02:17,480
This looks like SS!
813
01:02:17,800 --> 01:02:21,200
It's not good for Austria, when people can
see that SS-people are living here!
814
01:02:21,400 --> 01:02:25,200
{\an8}The SS-insignia are forbidden!
Don't ever let SS be read up there!
815
01:02:25,400 --> 01:02:27,840
{\an8}They might assume we did that on purpose!
816
01:02:28,080 --> 01:02:30,120
{\an8}SANDRA UMATHUM -
long-term companion of Schlingensief
817
01:02:30,320 --> 01:02:33,760
{\an8}We had to somehow try to maintain
autonomy in between all these positions.
818
01:02:34,360 --> 01:02:37,080
Between the left, that patted on your back,
819
01:02:37,280 --> 01:02:41,840
and the right, who despise you.
820
01:02:42,160 --> 01:02:45,680
{\an8}If we had terminated
the event at this point...
821
01:02:45,880 --> 01:02:47,880
{\an8}Re-entry of the refugees
822
01:02:48,160 --> 01:02:52,360
{\an8}...we would have passed the
joker to the left.
823
01:02:52,760 --> 01:02:56,640
{\an8}And I don't want to permit
824
01:02:56,800 --> 01:03:01,160
a self-deceiving demonstration culture
825
01:03:01,480 --> 01:03:04,640
the right to the finale.
826
01:03:04,880 --> 01:03:07,760
You just have to wreck that.
827
01:03:08,000 --> 01:03:12,920
In the morning it was, I can't even
remember what I did that night.
828
01:03:13,120 --> 01:03:16,000
If I had dreamed at all.
Normally I dream a lot.
829
01:03:16,160 --> 01:03:19,120
But on that morning I woke up and
I was just exhausted.
830
01:03:19,320 --> 01:03:24,680
It cracked and crumbled underneath my skin,
like I had completely dried out.
831
01:03:24,880 --> 01:03:29,160
There was nothing in me anymore.
Then I dragged myself back to the square.
832
01:03:29,360 --> 01:03:32,080
{\an8}And when I arrived there,
pure hell was breaking loose.
833
01:03:32,280 --> 01:03:36,120
{\an8}The whole thing had restarted.
It was the need of this thing.
834
01:03:36,320 --> 01:03:39,160
{\an8}It was this fast breeder.
It was this power plant.
835
01:03:39,440 --> 01:03:44,240
{\an8}These fuel rods deep inside Vienna.
It didn't want to be shut down.
836
01:03:48,200 --> 01:03:52,080
Schröder and Chirac were
kissing each other just yesterday!
837
01:03:52,280 --> 01:03:57,160
Despite not knowing who's the
bigger one. Who is ruling the EU.
838
01:03:57,360 --> 01:04:00,760
It is because there are
six billion people on earth
839
01:04:01,000 --> 01:04:03,040
{\an8}and only eight million of them
are Austrians!
840
01:04:03,240 --> 01:04:07,200
And the six billion permanently
threaten poor little Austria!
841
01:04:11,280 --> 01:04:16,160
14 countries had to front against Austria.
Isn't that embarrassing?
842
01:04:16,360 --> 01:04:21,120
You may grease that Chirac-guy up your hair!
And that Schröder-guy, too!
843
01:04:21,320 --> 01:04:25,120
This little country Austria, barely
eight million inhabitants,
844
01:04:25,320 --> 01:04:29,480
has welcomed more foreigners,
more refugees, than Germany!
845
01:04:30,280 --> 01:04:35,320
The "provoceur" just drinks liquor!
You should be learning your language, man!
846
01:04:36,280 --> 01:04:39,240
But not your "classy" German!
Here we talk our talk!
847
01:04:40,200 --> 01:04:44,200
We have been lured enough already!
It's enough now all right!
848
01:04:45,280 --> 01:04:50,200
You won't pass language class and
then your citizenship will be terminated!
849
01:04:50,400 --> 01:04:53,120
We are talking on the streets here,
so I am talking like a prole!
850
01:04:53,320 --> 01:04:56,120
I'm talking like
851
01:04:56,320 --> 01:05:00,120
Dear colleague, you can kiss my ass!
852
01:05:01,200 --> 01:05:03,560
You know, what the Viennese
expression for this is?
853
01:05:03,720 --> 01:05:06,080
Kiss me in the valley of the winds!
854
01:05:07,200 --> 01:05:10,240
So this is my closing statement
God bless Austria!
855
01:05:12,720 --> 01:05:16,720
The way, it has been told, since
God bless Austria!
856
01:05:24,760 --> 01:05:26,400
{\an8}RICHARD SCHMITZ -
ex-district chairman. Vienna, inner city, ÖVP
857
01:05:26,560 --> 01:05:29,040
{\an8}For sure, there were people that said,
it would have been better
858
01:05:29,360 --> 01:05:31,640
{\an8}this event had never taken place.
859
01:05:32,800 --> 01:05:36,480
But to prohibit such manifestations,
860
01:05:36,720 --> 01:05:42,080
I do not want to call this art,
would have been far worse than letting
861
01:05:42,280 --> 01:05:48,680
things just happen like they
were happening.
862
01:05:49,000 --> 01:05:51,640
If the "Krone" Newspaper
wouldn't have jumped on it
863
01:05:51,840 --> 01:05:56,920
the whole thing would have
drowned in the public mind.
864
01:05:57,120 --> 01:06:02,160
Due to lack of provocation.
Due to lack of artistry.
865
01:06:03,240 --> 01:06:07,160
I think, the "Krone" just explicitly
wanted to stake their claims on a clean
866
01:06:07,360 --> 01:06:10,160
and proper Austrian super-nation.
Like the song in the film "First April 2000":
867
01:06:10,360 --> 01:06:14,120
"The sun shines the same for everyone!
Why is Austria the one to blame?"
868
01:06:14,320 --> 01:06:17,440
The "Krone" just wanted to make it
clear, how they dominate the country.
869
01:06:17,760 --> 01:06:21,440
And it doesn't fucking matter
if it's SPÖ or FPÖ or ÖVP.
870
01:06:21,640 --> 01:06:24,680
The "Krone" is the "Krone" and
thus the main party of the country.
871
01:06:24,880 --> 01:06:28,080
And whoever buys that paper
in the morning, votes for that party.
872
01:06:28,280 --> 01:06:31,200
And there is nothing to stop that process.
This is the way I believe things to be.
873
01:06:32,280 --> 01:06:36,120
Who we normally believe
to be the ruling power is not.
874
01:06:36,320 --> 01:06:39,920
Yellow press is the only
real political party out there.
875
01:06:41,200 --> 01:06:44,200
"Foreigners Out!" is a highly
virulent instigation of the public!
876
01:06:44,400 --> 01:06:48,160
I am sick of apologizing
to my friends from abroad
877
01:06:48,360 --> 01:06:52,120
that they have to read this
"Foreigners Out!"-sign up there!
878
01:06:52,320 --> 01:06:55,200
But you need not to
apologize for something that is true!
879
01:06:55,400 --> 01:07:00,160
Foreigners out! Foreigners out!
880
01:07:00,360 --> 01:07:04,160
You are a fascist leftie!
881
01:07:13,840 --> 01:07:20,080
{\an8}Excerpts from the magazine "NEWS"
882
01:07:22,600 --> 01:07:29,400
I reckon, the most characteristic
development is
883
01:07:29,840 --> 01:07:35,440
that those FPÖ-guys have become
highly fashionable.
884
01:07:36,120 --> 01:07:41,640
They have got the power now.
They are all over the society pages.
885
01:07:42,000 --> 01:07:45,120
They dominate the lifestyle mags.
886
01:07:45,280 --> 01:07:48,680
They are the new idols.
887
01:07:49,120 --> 01:07:52,120
Some years ago it was just Haider,
who was the worshipped pop icon,
888
01:07:52,320 --> 01:07:56,080
that bold little chap,
who dares talking back at any cost.
889
01:07:56,280 --> 01:08:00,080
Who bungee-jumps from the highest bridges.
890
01:08:00,280 --> 01:08:02,080
The one fighting against
those with established power.
891
01:08:02,280 --> 01:08:06,080
Now there has grown a lot
more of that specimen.
892
01:08:08,040 --> 01:08:13,400
{\an8}Chatroom of the event-website
893
01:08:16,240 --> 01:08:20,160
{\an8}We are dreaming. It is like
way back in the fifties.
894
01:08:20,360 --> 01:08:24,120
{\an8}Art is central again for the
political confrontation.
895
01:08:24,320 --> 01:08:28,160
{\an8}With an artistic idea, that is
deeply connected to our reality.
896
01:08:28,360 --> 01:08:32,120
{\an8}These all are real people.
These are real asylum seekers.
897
01:08:33,160 --> 01:08:38,160
{\an8}Real illegals, seeking
official permission to stay.
898
01:08:40,120 --> 01:08:43,200
{\an8}DANIEL COHN-BENDIT -
68 icon and French politician, Green-party
899
01:08:43,400 --> 01:08:46,000
{\an8}Europe has reacted emotionally, because
900
01:08:46,240 --> 01:08:49,200
{\an8}Europe couldn't imagine how it can be
that 50 years past the second world war
901
01:08:49,360 --> 01:08:53,800
{\an8}someone like Haider could openly participate
in a civilized European government.
902
01:08:54,400 --> 01:08:56,720
This reaction of Europe is legitimate
903
01:08:56,920 --> 01:09:02,200
and we would be disgusted,
if Europe had reacted any other way.
904
01:09:02,400 --> 01:09:04,120
{\an8}Honourable Mister Haider,
905
01:09:04,320 --> 01:09:08,160
{\an8}we seriously want to invite you to
a conversation with the asylum seekers.
906
01:09:08,360 --> 01:09:11,120
{\an8}This date would definitely
need your participation
907
01:09:11,320 --> 01:09:14,200
{\an8}and is of greatest importance,
because it serves the communication
908
01:09:14,400 --> 01:09:16,480
{\an8}and collaboration within Europe.
909
01:09:18,200 --> 01:09:21,160
{\an8}Cordially yours,
Christoph Schlingensief
910
01:09:22,280 --> 01:09:24,480
After all we had also
offered the stage to Haider.
911
01:09:24,680 --> 01:09:27,160
The "Krone" completely
shot off range on that.
912
01:09:28,240 --> 01:09:32,120
It would have meant that there
would have been equality of arms.
913
01:09:32,320 --> 01:09:36,120
That was a setting
he could not accept by all means.
914
01:09:36,320 --> 01:09:40,120
Equality of arms for the first time.
And then he chickened out.
915
01:09:40,320 --> 01:09:44,120
Haider copped out!
916
01:09:44,320 --> 01:09:48,160
The "Krone" completely missed the point in
saying, this just was leftist group hysteria.
917
01:09:48,360 --> 01:09:51,640
The stage also was open to the
right-wingers.
918
01:09:51,800 --> 01:09:55,440
Even to the head of them.
919
01:09:56,880 --> 01:10:02,160
It then turned into a propaganda forum for
the left. But it was not intended that way.
920
01:10:02,640 --> 01:10:05,560
No African has a better life than here!
921
01:10:05,760 --> 01:10:10,200
You liar! Just go into the prisons and look
for foreigners there! Down at Wasa-Street!
922
01:10:10,400 --> 01:10:14,000
Cause they all are stealing
and they are living from hash!
923
01:10:14,240 --> 01:10:19,160
When I go to Africa and open my
mouth, I'll be killed immediately!
924
01:10:19,360 --> 01:10:22,120
You don't need to tell me any truth!
925
01:10:22,320 --> 01:10:28,800
Everyday it's in the papers, what you are
doing to foreigners! Just kill them off!
926
01:10:29,240 --> 01:10:33,160
Every day on television!
927
01:10:33,360 --> 01:10:36,080
- That is a lie!
- This is a lie?
928
01:10:36,280 --> 01:10:39,160
- Where did that happen?!
- In Africa!
929
01:10:39,360 --> 01:10:42,120
- What country in Africa?
- Yes! In your place!
930
01:10:42,320 --> 01:10:44,640
You can't live anywhere
as good as here!
931
01:10:44,840 --> 01:10:47,120
You definitely need to learn, my friend!
932
01:10:47,320 --> 01:10:48,720
- From you?
- Yes! From me!!
933
01:10:49,280 --> 01:10:51,120
{\an8}HELENE PARTIK-PABLÉ -
parliamentary deputy, FPÖ
934
01:10:51,280 --> 01:10:53,160
{\an8}Democracy gets burdened very often.
935
01:10:53,360 --> 01:10:56,120
{\an8}And it is also said very often
democracy will endure all of this.
936
01:10:56,320 --> 01:11:00,680
{\an8}I also believe that.
And democracy evidently has endured it.
937
01:11:00,880 --> 01:11:03,120
Also the Austrians have endured it.
938
01:11:03,760 --> 01:11:10,200
But I keep asking myself, is it really
justified to throw another stone
939
01:11:10,400 --> 01:11:14,200
when Austria is under attack already?
940
01:11:14,400 --> 01:11:18,240
Do you really need to pour
more fuel into the fire?
941
01:11:19,200 --> 01:11:24,200
Oh well, they will endure it anyway.
942
01:11:25,480 --> 01:11:27,200
{\an8}BURGHART SCHMIDT - cultural philosopher
943
01:11:27,360 --> 01:11:29,920
{\an8}Democracy?
That means decision of the majority!
944
01:11:30,120 --> 01:11:35,120
{\an8}Therefore it is completely democratic to
decide by majority to get rid of democracy!
945
01:11:35,480 --> 01:11:42,120
A perfect thought by all logic!
But democracy is no formal logical term
946
01:11:42,480 --> 01:11:46,000
but a term to define and
secure certain political social realities.
947
01:11:46,480 --> 01:11:49,360
This is the slight difference.
948
01:11:49,760 --> 01:11:52,120
Straight on time,
the next deportation is starting!
949
01:11:52,320 --> 01:11:54,720
And another one!
And another one! And another one!
950
01:11:54,920 --> 01:11:57,440
All goes down in perfect flux!
We need to rush
951
01:11:57,640 --> 01:12:00,120
before the demo comes
round the corner again!
952
01:12:00,320 --> 01:12:03,800
Thank god, you buzz off again!
Away to your Kraut brothers!
953
01:12:04,400 --> 01:12:08,280
You won't stop us!
954
01:12:09,200 --> 01:12:12,200
You are the loser!
You are a discontinued model!
955
01:12:13,280 --> 01:12:16,760
Dearest friends! It has become clear now!
956
01:12:17,000 --> 01:12:22,920
{\an8}The opposition is growing
as the government is dying out!
957
01:12:40,200 --> 01:12:44,120
I also want to be deported!
958
01:12:44,840 --> 01:12:50,840
I also want to be deported! I am Austrian,
but I also want to be deported!
959
01:12:51,360 --> 01:12:56,120
Please help me!
I also want to be deported!
960
01:12:56,320 --> 01:12:59,920
You goddamned bastards!
Resistance!
961
01:13:06,240 --> 01:13:12,200
{\an8}♪ Everybody talks about well-respected men.
The little ones are forgotten ♪
962
01:13:14,320 --> 01:13:20,200
{\an8}♪ About big artists, papers write and write.
Little men never get in sight ♪
963
01:13:20,400 --> 01:13:27,120
{\an8}♪ All raves about the Big,
but the little men shtick never gets a kick ♪
964
01:13:28,200 --> 01:13:34,200
{\an8}♪ Something must happen for the little man!
Without help he won't uncan the can! ♪
965
01:13:35,920 --> 01:13:42,840
{\an8}♪ He can't help the little man fuzz!
If he could, he would be big like us...♪
966
01:13:44,240 --> 01:13:47,840
Doesn't this gentleman fit your acting
concept? Could we please hear him speak?
967
01:13:48,160 --> 01:13:52,160
There is no deportation today!
There is no deportation!
968
01:13:58,000 --> 01:14:01,200
This is the real violence!
Your violence!
969
01:14:02,280 --> 01:14:08,160
Deportation is over!
"Foreigners Out!" is over!
970
01:14:08,360 --> 01:14:14,240
There is no deportation today!
"Foreigners Out!" is over!
971
01:14:15,440 --> 01:14:20,480
THE FINAL DAY
972
01:14:23,240 --> 01:14:26,480
{\an8}And in between it all
are you, my Schlingensief!
973
01:14:26,720 --> 01:14:29,920
{\an8}Your touching tender looks!
974
01:14:30,240 --> 01:14:35,640
{\an8}Your bright children's eyes, that know
no lie when looking onto this world!
975
01:14:35,840 --> 01:14:42,160
{\an8}That keep looking and looking and wondering,
what all can exist in this world!
976
01:14:43,240 --> 01:14:47,120
What kind of understanding is it to
believe, art just walks into the world and
977
01:14:47,320 --> 01:14:50,120
completely changes everything
for the good or worse of it.
978
01:14:50,320 --> 01:14:53,120
If this was the case,
then I am asking myself, why politics
979
01:14:53,320 --> 01:14:56,040
haven't replaced art
a long, long time ago.
980
01:14:56,240 --> 01:15:00,560
Why haven't politics
gone into art business?
981
01:15:00,760 --> 01:15:03,560
Then all these representatives
can paint a nice picture.
982
01:15:03,760 --> 01:15:05,560
They can tape it
on the next poster pillar.
983
01:15:05,760 --> 01:15:07,600
And I get enlightened
when I'm passing on my bike.
984
01:15:07,800 --> 01:15:09,440
Every problem
in the world suddenly is solved.
985
01:15:09,640 --> 01:15:12,280
No poverty anymore.
No polluted environment.
986
01:15:12,480 --> 01:15:14,280
Just because those
nice pictures are hanging there.
987
01:15:14,480 --> 01:15:19,000
What kind of delusion is this! This is
rubbish! This doesn't interest me at all!
988
01:15:19,160 --> 01:15:22,120
I am interested to invite a multitude
989
01:15:23,200 --> 01:15:27,800
of systems to gather in a dance.
990
01:15:28,080 --> 01:15:30,320
And that dance becomes the picture.
991
01:15:30,480 --> 01:15:33,280
And the picture will remain there!
For six or seven days!
992
01:15:33,480 --> 01:15:37,400
And it still will be there in 10 years
and in 100 years as well!
993
01:15:38,000 --> 01:15:41,440
But if it changes the world or singular
person is absolutely not relevant! Because
994
01:15:41,640 --> 01:15:46,400
the ones asking for this to happen are the
ones who will never change anything anyway!
995
01:15:47,080 --> 01:15:52,000
Ladies and gentlemen, we are from the FPÖ
"Foreigners Out!"
996
01:15:52,160 --> 01:15:56,920
{\an8}l am inviting all the tourists
Photograph this sign!
997
01:15:57,120 --> 01:16:00,000
{\an8}It will keep hanging here
for another five hours!
998
01:16:00,160 --> 01:16:04,000
{\an8}Peter Marboe, Vienna's cultural councillor,
and his fascist friends may still come
999
01:16:04,200 --> 01:16:07,880
{\an8}and take this poster down!
We will not prevent it!
1000
01:16:08,080 --> 01:16:12,440
{\an8}We will wait for him with open arms!
We will even help!
1001
01:16:12,640 --> 01:16:15,920
{\an8}We will not say this work
of art must not to be destroyed
1002
01:16:16,120 --> 01:16:18,320
{\an8}cause there is no work of art!
1003
01:16:20,400 --> 01:16:23,720
{\an8}We will simply support the destruction!
1004
01:16:23,920 --> 01:16:28,720
{\an8}Still, five hours are left
and it is thrilling to see what will happen!
1005
01:16:28,920 --> 01:16:33,280
Will Europe keep this picture in its mind?
1006
01:16:33,480 --> 01:16:37,040
Yes. The coalition wasn't even able
to make a phone call.
1007
01:16:37,240 --> 01:16:39,880
OK! We want this sentence to vanish!
1008
01:16:40,080 --> 01:16:42,720
This is our goal!
We want to take this down together!
1009
01:16:42,920 --> 01:16:45,720
The test is still running.
For five hours.
1010
01:16:45,920 --> 01:16:51,800
Then we will all know
what this coalition in Austria really wants.
1011
01:16:52,000 --> 01:16:55,760
{\an8}And at this exact moment
the music comes to an end!
1012
01:16:56,000 --> 01:16:59,800
What pathos! What a day!
1013
01:17:09,480 --> 01:17:15,160
To me Christoph is no manipulator of society.
Christoph is no pied piper, gathering
1014
01:17:15,360 --> 01:17:20,120
the people with
whatever pictures are at hand.
1015
01:17:20,320 --> 01:17:27,120
So that people would say yes and Amen
and Schlingensief is our new "Fuehrer".
1016
01:17:27,320 --> 01:17:29,080
This is not the point.
1017
01:17:29,280 --> 01:17:34,840
I am never too sure, how many vanities
were to be satisfied with this project.
1018
01:17:35,040 --> 01:17:37,160
How much real artistic
intention was in there.
1019
01:17:37,360 --> 01:17:42,240
How much humanism and how much
real care, compared to all the vanity.
1020
01:17:44,200 --> 01:17:47,080
I love glamorous people.
Pop culture gives me a kick.
1021
01:17:47,280 --> 01:17:50,160
I think it's great, when
they glitter and bath in their vanity.
1022
01:17:50,360 --> 01:17:52,240
If not, they should go work in a bank.
1023
01:17:53,200 --> 01:17:58,120
Thank you! It's an enormous
push forward to encounter people like you!
1024
01:17:58,320 --> 01:18:02,120
You have to immediately buy a FPÖ-flag,
take it into your hand
1025
01:18:02,320 --> 01:18:08,160
walk through the streets and kick a tourist.
This is the method, ladies and gentlemen!
1026
01:18:08,360 --> 01:18:12,080
This is for free! Take a FPÖ-sticker!
1027
01:18:12,280 --> 01:18:14,640
Take FPÖ-whatever into your hand
and kick a tourist!
1028
01:18:14,840 --> 01:18:17,160
Give him a good smack and
"Foreigners Out!"
1029
01:18:17,360 --> 01:18:21,160
Just do it!
And then you just kindly run away!
1030
01:18:23,200 --> 01:18:27,120
I am demonstrating!
I am against it! Against it!
1031
01:18:27,320 --> 01:18:32,160
That's worth shit today! Resistance is over!
You have to produce contradictions!
1032
01:18:32,360 --> 01:18:34,160
Where do you come from?
Indonesia!
1033
01:18:34,360 --> 01:18:39,120
Tunisia? Hello! I am from the FPÖ!
You see, that is how it works!
1034
01:18:40,200 --> 01:18:44,240
Back there are two Japanese ladies! See?
They both need their faces punched in!
1035
01:18:44,800 --> 01:18:48,680
{\an8}The Schlingensief-stories are extreme forms
of social integration because
1036
01:18:48,880 --> 01:18:53,760
{\an8}they are able to integrate even those,
who are in serious danger to crack up
1037
01:18:54,480 --> 01:19:00,560
and start a large-scale terrorist
or nihilist political act.
1038
01:19:00,920 --> 01:19:04,760
Thereby these tendencies get tied to
the comparatively safe realm of art.
1039
01:19:05,000 --> 01:19:08,760
And that is why art is so magnificently
assimilated, where it seems
1040
01:19:09,000 --> 01:19:11,760
to be not conforming to society at all.
1041
01:19:12,680 --> 01:19:16,240
I am a little therapist here.
1042
01:19:16,440 --> 01:19:20,320
A little head doctor in the hospital.
1043
01:19:20,800 --> 01:19:25,760
And I am proud of that, to carry my patients
away from their lies for a short moment.
1044
01:19:26,000 --> 01:19:28,760
And then we can diagnose together.
1045
01:19:29,000 --> 01:19:31,680
And we can judge
if there is recovery possible or not.
1046
01:19:32,000 --> 01:19:35,720
If he was a social therapist,
then this whole enterprise has flopped.
1047
01:19:35,920 --> 01:19:39,720
It hasn't cleansed anything.
Yes, I know, how this may be understood!
1048
01:19:39,920 --> 01:19:41,680
I don't want to have a battle of words.
1049
01:19:41,880 --> 01:19:47,160
I conceive "therapy" as a term
for cleaning up, making healthy again.
1050
01:19:47,360 --> 01:19:50,120
But this event only revealed something.
1051
01:19:50,280 --> 01:19:53,600
And this is far more than
we could have hoped.
1052
01:19:54,640 --> 01:19:56,720
{\an8}-Let's begin. German lesson.
1053
01:19:59,480 --> 01:20:04,240
{\an8}I am sad because I have problems!
1054
01:20:05,280 --> 01:20:09,720
{\an8}I am sad because I have no food!
1055
01:20:10,800 --> 01:20:16,200
{\an8}I am sad because I will be deported!
1056
01:20:17,240 --> 01:20:19,120
These are enemies against us!
1057
01:20:19,320 --> 01:20:21,840
Who is the bad one and who is the good?
1058
01:20:22,200 --> 01:20:26,120
That Schlingensief is an asshole!
That is known since a hundred years!
1059
01:20:26,320 --> 01:20:30,120
Just look at that name!
He's got V.D. in his brain!
1060
01:20:30,320 --> 01:20:35,120
These are some Bavarian colleagues
whom I am taking for a sightseeing tour.
1061
01:20:35,320 --> 01:20:39,160
I told them, to really witness
this town, we need to come right here.
1062
01:20:39,360 --> 01:20:43,120
Here it is great! Here we got a rumble!
Here you get to know Vienna!
1063
01:20:43,320 --> 01:20:47,120
Yupp, here you get dead drunk
in the right winged student tradition!
1064
01:20:47,280 --> 01:20:48,280
That's not us!
1065
01:20:48,360 --> 01:20:51,680
The great passion of right winged
students is boozing up, right?
1066
01:20:51,880 --> 01:20:56,720
Yes! Correct! So the sorry rest of
our brains will be drunken away!
1067
01:20:57,080 --> 01:21:03,120
Just look at that glorious German laugh!
You know the flatheads?
1068
01:21:03,320 --> 01:21:07,160
Down at the zoo! Schönbrunn!
Excellent!
1069
01:21:07,360 --> 01:21:11,160
That's where you belong! Schönbrunn!
1070
01:21:11,360 --> 01:21:18,160
Just look at that "Foreigners Out!"- sign!
Who needs that?
1071
01:21:18,360 --> 01:21:23,080
Is that an ad for you Krauts?
1072
01:21:23,280 --> 01:21:27,120
You Kraut-friend!
You Kraut-friend!
1073
01:21:27,320 --> 01:21:32,120
You Schröder-friend!
You Schröder-friend!
1074
01:21:32,320 --> 01:21:35,160
Stoiber stands tall for us!
1075
01:21:35,360 --> 01:21:37,120
Haider doesn't stand!
1076
01:21:37,320 --> 01:21:39,120
That one can go to fucking hell!
1077
01:21:39,280 --> 01:21:40,280
Haider is falling already!
1078
01:21:40,360 --> 01:21:46,200
You behave! If he were with you guys,
he would be chancellor already!
1079
01:21:46,400 --> 01:21:49,680
Hitler hadn't made it big
over here, remember?
1080
01:21:49,880 --> 01:21:53,120
With you Krauts
he was chancellor immediately!
1081
01:21:53,320 --> 01:21:56,200
Well, hasn't he got the
Schlingensief!
1082
01:21:56,400 --> 01:21:59,160
Maybe he just got
the clap in the head!
1083
01:22:00,280 --> 01:22:04,120
I am also for you staying here!
You are a Kraut, right?
1084
01:22:04,320 --> 01:22:07,240
So please treat us like Austrians!
1085
01:22:07,480 --> 01:22:12,000
We are the most peaceful population on earth!
1086
01:22:12,720 --> 01:22:15,600
Look! I think you can
compare it to pedagogics.
1087
01:22:15,800 --> 01:22:20,760
If I continuously tell a child
that it is bad, that it is rotten
1088
01:22:21,320 --> 01:22:25,120
it may rebel for a short while.
1089
01:22:25,320 --> 01:22:29,160
But if you still continue with provoking it,
OK!
1090
01:22:29,360 --> 01:22:33,120
Then I am bad and rotten, I guess!
1091
01:22:33,320 --> 01:22:37,120
And it will not react to
anything else at all anymore!
1092
01:22:37,320 --> 01:22:39,080
This is the case I also see here!
1093
01:22:39,280 --> 01:22:43,120
In every other country you would have been
jailed and executed already!
1094
01:22:43,320 --> 01:22:49,120
Here you can see what country Austria
really is! We are a country of culture!
1095
01:22:49,320 --> 01:22:53,080
Listen to Mozart! Go to the opera!
1096
01:22:53,280 --> 01:23:00,160
Get the damn back home to Krautland!
Go where you belong, you smart aleck!
1097
01:23:01,240 --> 01:23:07,120
Certainly you have witnessed,
what I think is a positive thing.
1098
01:23:07,320 --> 01:23:13,080
That two people that weren't at ground zero
of the event started to seriously
1099
01:23:13,280 --> 01:23:15,640
talk with each other.
That also has happened.
1100
01:23:15,840 --> 01:23:18,160
Clearly a positive act.
1101
01:23:22,880 --> 01:23:28,760
{\an8}Last day celebration
and speeches with several guests
1102
01:23:36,920 --> 01:23:41,480
{\an8}EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN -
German avant-garde rock legend
1103
01:23:46,760 --> 01:23:49,720
CONTAINER-SHOW COSTS MILLIONS
1104
01:23:50,160 --> 01:23:53,560
{\an8}ls tax money paid to remain silent?
1105
01:23:53,840 --> 01:23:59,640
I think, taxpayer's money that is invested
into art is there for confrontation!
1106
01:24:02,840 --> 01:24:05,760
{\an8}CHARLES OFUEDO -
writer, many times in detention
1107
01:24:05,920 --> 01:24:10,320
{\an8}Art must be free! Shout it out!
All of you! ART MUST BE FREE!
1108
01:24:13,000 --> 01:24:15,440
{\an8}PETER PILZ -
Austrian politician, Green-party
1109
01:24:15,640 --> 01:24:20,120
{\an8}About this container there is a huge fuzz.
Not about Rossauer drive and the barracks
1110
01:24:20,320 --> 01:24:24,200
{\an8}just one km from here, where it is not
an artist who stages such things.
1111
01:24:27,400 --> 01:24:33,000
PETER SELLARS - theater director
1112
01:24:43,640 --> 01:24:48,200
We need this project in Los Angeles.
1113
01:24:48,400 --> 01:24:52,680
Well, then he should do it. But he doesn't.
He just screams and yells it.
1114
01:24:52,880 --> 01:24:57,120
And also Luc Bondy, whom I respect a lot
and who unexpectedly discovers
1115
01:24:57,320 --> 01:25:01,160
the political fighter within himself, but who
is all gone right after the project.
1116
01:25:05,240 --> 01:25:08,080
That's just the way it is!
1117
01:25:08,280 --> 01:25:11,200
I won't blame them for anything.
But the funny thing is
1118
01:25:11,400 --> 01:25:14,160
I knew all this from the beginning.
1119
01:25:16,240 --> 01:25:21,080
We are now approaching our
final deportation! I don't want to say much,
1120
01:25:21,280 --> 01:25:25,160
{\an8}but to remember you of the container
here at Vienna airport. This is a container
1121
01:25:26,240 --> 01:25:32,120
full of real refugees, seeking asylum.
Waiting for a tough fate to happen.
1122
01:25:32,320 --> 01:25:36,200
And this container is not standing just here,
but all over Europe. Everywhere are people,
1123
01:25:36,400 --> 01:25:41,200
{\an8}who are not permitted to stay
in the country they would like to stay in.
1124
01:25:43,280 --> 01:25:48,160
{\an8}And there are a lot of instigators.
People that put sentences up.
1125
01:25:48,360 --> 01:25:51,160
{\an8}Certain sentences,
that are said far too easily.
1126
01:25:51,360 --> 01:25:55,120
{\an8}With which people forget far too soon
that they had said them themselves.
1127
01:25:55,320 --> 01:25:59,200
{\an8}Where they act surprised
that they have been said.
1128
01:26:01,280 --> 01:26:06,160
{\an8}To put these sentences into reality,
to make them real and visible
1129
01:26:06,360 --> 01:26:09,200
{\an8}was the intent of this project.
1130
01:26:11,240 --> 01:26:16,120
{\an8}And the third one stepping inside the car
is a person that has already spent
1131
01:26:16,320 --> 01:26:19,160
{\an8}quite some time up here with us.
He will also have to leave this country.
1132
01:26:19,640 --> 01:26:24,600
{\an8}Christoph Schlingensief!
Finally he's gone! Thank you! Bye bye!
1133
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
{\an8}And now the winner...
1134
01:26:32,040 --> 01:26:34,000
{\an8}Austria's Darling...
1135
01:26:35,000 --> 01:26:39,120
{\an8}Welcome, Ranil Shunta!
1136
01:26:50,200 --> 01:26:55,200
You - come - come here!
1137
01:26:56,440 --> 01:27:03,240
You - won! From - people! 35.000 bucks!
1138
01:27:05,240 --> 01:27:10,160
Give a warm round
of applause to our big winner!
1139
01:27:11,200 --> 01:27:16,240
{\an8}This banner up there is like everything
1140
01:27:16,560 --> 01:27:19,200
{\an8}in life that offers resistance - art!
1141
01:27:19,400 --> 01:27:22,440
{\an8}We are all artists!
1142
01:27:23,720 --> 01:27:26,400
Austrias new government raises taxes
1143
01:27:26,640 --> 01:27:29,880
and cuts social, cultural and
educational budgets.
1144
01:27:30,160 --> 01:27:33,760
As a consequence the FPÖ
loses lots of voters.
1145
01:27:34,000 --> 01:27:38,680
The ÖVP in contrast achieves
consistent to increasing results.
1146
01:27:38,880 --> 01:27:44,640
In November 2001 the university of Innsbruck
1147
01:27:44,840 --> 01:27:48,280
Out of 2.000 studied people,
22% proved strong on xenophobia
1148
01:27:48,480 --> 01:27:51,600
26% were latent cases. 10% could be
classified as part of the extreme right.
1149
01:27:51,800 --> 01:27:58,240
FOREIGNERS OUT
SCHLINGENSIEF CONTAINER
1150
01:28:06,160 --> 01:28:09,200
Talk to the youth!
With your people!
1151
01:28:09,480 --> 01:28:11,400
Then you will gain
more knowledge
1152
01:28:11,760 --> 01:28:13,480
than by any of
this bullshit here.
1153
01:28:14,440 --> 01:28:16,440
Talk to the people!
1154
01:28:16,840 --> 01:28:18,840
You only carry hate
with you.
1155
01:28:19,600 --> 01:28:23,200
What weighs the
people down?
1156
01:28:24,480 --> 01:28:26,480
How are you able
to do any action today?
1157
01:28:26,880 --> 01:28:28,800
With television here,
camera there.
1158
01:28:29,000 --> 01:28:30,920
A joke here editing
it all out there!
1159
01:28:31,240 --> 01:28:33,040
Talk! You are all
old enough.
1160
01:28:33,240 --> 01:28:36,000
You are still young!
Talk with the youth!
1161
01:28:36,160 --> 01:28:38,120
What depresses
all of you?
1162
01:28:38,320 --> 01:28:40,720
Then all these things,
don t need to happen.
1163
01:28:43,840 --> 01:28:48,000
Switch on the Brain!
Not the camera!
1164
01:28:48,200 --> 01:28:50,600
What do I need paper for?
What do I need an artist for?
1165
01:28:50,800 --> 01:28:52,720
I am the master
in my house.
1166
01:28:52,960 --> 01:28:54,480
Someone also said that
a long time ago.
1167
01:28:54,680 --> 01:28:56,320
I will equip you.
A piece of brain.
1168
01:28:56,480 --> 01:28:58,200
Eyes and ears.
Now open up!
1169
01:28:58,400 --> 01:29:00,560
Who needs government?
Who needs all of this?
1170
01:29:00,760 --> 01:29:03,240
You are the human being!
Yes, you!!!
1171
01:29:03,680 --> 01:29:07,240
This is what we need to learn!
1172
01:29:07,560 --> 01:29:09,880
Then we will be able
to live together again!
1173
01:29:10,560 --> 01:29:12,480
Then there won t be
1174
01:29:12,720 --> 01:29:16,320
Who is the foreigner?
Who is the native?
1175
01:29:16,840 --> 01:29:20,360
We have forgotten
to be human beings.
1176
01:29:24,480 --> 01:29:27,720
{\an8}♪ Like a sunbeam it slips
through every window sill ♪
1177
01:29:27,960 --> 01:29:31,200
{\an8}♪ puts joy midts our
daily grey on the bill ♪
1178
01:29:31,480 --> 01:29:34,760
{\an8}♪ A little croon
knocks on any door ♪
1179
01:29:35,120 --> 01:29:38,440
{\an8}♪ No other croon flatters
your ear more ♪
1180
01:29:38,640 --> 01:29:42,080
{\an8}♪ Into each heart it slips.
with each beat it kicks ♪
1181
01:29:42,280 --> 01:29:45,280
{\an8}♪ until all the city swings ♪
1182
01:29:46,160 --> 01:29:49,600
{\an8}♪ Into each heart it slips.
with each beat it kicks ♪
1183
01:29:49,800 --> 01:29:52,920
♪ until all the city swings ♪
108987
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.