Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,780 --> 00:00:49,460
Warlords of Atlantis
2
00:03:57,100 --> 00:04:00,940
- Ready, Sandy?
- Okay sir Kolinson.
3
00:04:12,980 --> 00:04:13,980
You want to play and you?
4
00:04:14,460 --> 00:04:17,060
No thanks, will I store the
my strength to dive.
5
00:04:18,140 --> 00:04:21,220
And to say years Gregory
My name is Charles.
6
00:04:24,580 --> 00:04:28,860
Are you sure we're on the right spot
? We will not do
fast route?
7
00:04:30,060 --> 00:04:32,580
The equipment is approved
by the royal family.
8
00:04:33,620 --> 00:04:35,220
It is high existing group.
9
00:04:36,500 --> 00:04:37,540
Even if you do not have heard.
10
00:04:37,900 --> 00:04:39,460
I can not be a genius in all Charles.
11
00:04:40,740 --> 00:04:43,460
Sure, like you're not sure about that.
12
00:04:44,180 --> 00:04:45,740
If I'm sure? I made it.
13
00:04:46,860 --> 00:04:50,540
I will do the job,
I am where would you drive.
14
00:04:51,180 --> 00:04:55,620
Look you that has to do with science,
will go our under me... Okay?
15
00:04:56,260 --> 00:04:57,340
Sounds good.
16
00:05:01,340 --> 00:05:02,620
I am the only one who can count...
17
00:05:04,220 --> 00:05:04,860
Charlie...
18
00:05:27,660 --> 00:05:29,100
Now pass Bermuda sir.
19
00:05:30,660 --> 00:05:32,420
We will be the destination
tomorrow afternoon.
20
00:05:32,740 --> 00:05:33,580
Exquisite Daniels.
21
00:05:34,940 --> 00:05:37,300
Look not glad about it
trip.
22
00:05:37,900 --> 00:05:39,540
What me say then Captain.
23
00:05:39,940 --> 00:05:41,300
I'm trying to give you a tip.
24
00:05:42,060 --> 00:05:43,140
It was good to hear.
25
00:05:43,780 --> 00:05:46,860
I hear very well.
Have a paranoid logic.
26
00:05:49,060 --> 00:05:50,980
Look lost many ships
these waters.
27
00:05:53,780 --> 00:05:55,420
I do not want Texas Rose is
and another.
28
00:05:56,220 --> 00:05:58,340
Very good your observation occurred.
29
00:06:00,580 --> 00:06:02,380
This is where all I want to say. Sir.
30
00:06:08,860 --> 00:06:12,140
Captain Daniels? Is my father still in his cabin?
31
00:06:12,660 --> 00:06:13,460
Yes there is.
32
00:06:14,140 --> 00:06:15,020
And not heard yet.
33
00:06:15,660 --> 00:06:17,980
Continue warn you about them
dangers in these waters.
34
00:06:27,700 --> 00:06:29,460
- That I need!
- This is for the teacher.
35
00:06:30,580 --> 00:06:31,380
We'll make another.
36
00:06:33,580 --> 00:06:34,660
The worth.
37
00:06:45,860 --> 00:06:48,420
Hey, I did not say to take it down it yet.
38
00:06:51,300 --> 00:06:53,860
Standard control captain. Typical control.
39
00:06:54,580 --> 00:06:56,580
I do not want anything to go wrong when
us download the seabed.
40
00:06:58,300 --> 00:07:00,580
To send this tin
below what sea?
41
00:07:01,300 --> 00:07:03,660
How do you breathe?
42
00:07:04,420 --> 00:07:06,540
Simple give me your coffee.
43
00:07:14,820 --> 00:07:16,980
Say this cup of coffee
is turned upside down.
44
00:07:18,220 --> 00:07:21,420
Pour this cup of water and the air is sealed inside. Correctly;
45
00:07:22,340 --> 00:07:24,220
Yes, but with the bottom open, this is crazy.
46
00:07:25,460 --> 00:07:27,140
Crazy but it works. Believe me.
47
00:07:31,100 --> 00:07:34,940
When that little has backup systems we would be down.
48
00:07:35,140 --> 00:07:36,500
And also I am not a hero.
49
00:07:39,180 --> 00:07:40,740
I think Daniel has a point.
50
00:07:41,700 --> 00:07:43,620
There is something strange in these seas.
51
00:07:44,060 --> 00:07:47,540
I have given the best knowledge where possible.
52
00:07:47,980 --> 00:07:51,100
You get them more high degrees in the best universities of Europe,...
53
00:07:51,540 --> 00:07:54,100
... And believe that crap prejudices?
54
00:07:54,540 --> 00:08:01,540
Father, at times we disappearances, destruction, where man can not explain...
55
00:08:01,900 --> 00:08:04,380
This is done in all the oceans of the world, son.
56
00:08:05,380 --> 00:08:06,620
You are not on the side of Daniel hope?
57
00:08:07,380 --> 00:08:08,140
Lord Kolinson?
58
00:08:09,700 --> 00:08:12,740
I have traveled around the world, from Hong Kong to the Barbary Coast,...
59
00:08:13,380 --> 00:08:15,780
... I carry loads where thee tremble hair.
60
00:08:16,300 --> 00:08:18,820
- But this is stupidity...
- Crazy?
61
00:08:20,100 --> 00:08:20,820
Crazy.
62
00:08:27,060 --> 00:08:28,140
Thank Santi.
63
00:08:31,140 --> 00:08:31,740
Thank you!
64
00:08:35,780 --> 00:08:36,780
Do not told to anyone.
65
00:08:37,980 --> 00:08:38,740
Neither in Gregory.
66
00:08:40,060 --> 00:08:42,900
You know I do not know if I should be happy about this...
67
00:08:43,420 --> 00:08:44,260
Nor I do not know.
68
00:08:44,980 --> 00:08:48,980
Besides the know all your life as I do not know if we will ever done it without his help.
69
00:08:49,460 --> 00:08:50,020
This is the point.
70
00:08:50,700 --> 00:08:53,700
If telling him the whole truth would leave us. He would turn back to California.
71
00:08:54,300 --> 00:09:00,660
You are right, Americans are skeptical and we can not imperiled.
72
00:09:00,620 --> 00:09:07,060
This business is the project of a lifetime, it is revolution, to meet humankind's past.
73
00:09:07,820 --> 00:09:11,220
Yes, he will be concerned about the dive tomorrow.
74
00:09:20,060 --> 00:09:21,300
Prepare the launch sir grog.
75
00:09:21,980 --> 00:09:23,260
- To embark.
- Yes sir.
76
00:09:23,740 --> 00:09:26,500
Jaco, give the owners a help.
77
00:09:27,460 --> 00:09:28,620
After you Charlie.
78
00:09:30,580 --> 00:09:31,460
Get.
79
00:09:43,700 --> 00:09:45,220
- Charlie sat.
- Thanks Gregory.
80
00:09:58,500 --> 00:10:01,780
- And I tell thee that they have more money than brains.
- I agree.
81
00:10:02,260 --> 00:10:04,140
Thinking how much cost them all?
82
00:10:04,740 --> 00:10:07,700
- Is dreamy thing, well made.
- Yes!
83
00:10:08,940 --> 00:10:11,340
Gorgeous! - I think it's madness.
84
00:10:13,020 --> 00:10:14,060
All set sir grog?
85
00:10:14,540 --> 00:10:16,580
Yes sir. We expect you to tell us.
86
00:10:17,540 --> 00:10:18,020
I talk to them first.
87
00:10:26,540 --> 00:10:28,660
Well gentlemen, the experiment begins.
88
00:10:29,300 --> 00:10:30,860
All they checked and double checked sir.
89
00:10:31,660 --> 00:10:33,380
Counting on you Gregory.
90
00:10:33,660 --> 00:10:35,700
Very well, Professor, if you want something we will talk to a contact number.
91
00:10:36,460 --> 00:10:38,780
Farewell Gregory, son...
92
00:10:39,580 --> 00:10:40,340
Father?
93
00:10:43,100 --> 00:10:44,260
Too bad you can not come with us.
94
00:10:46,140 --> 00:10:47,140
You nervousness Charlie?
95
00:10:47,980 --> 00:10:48,420
No!
96
00:10:49,340 --> 00:10:52,980
Gregory, I'm sure we both will bring confidence for the work of my father.
97
00:10:53,900 --> 00:10:54,460
So why you sweat?
98
00:10:56,100 --> 00:10:57,620
You're right is unhappiness here.
99
00:11:00,700 --> 00:11:01,340
Richtis sea sir grog.
100
00:11:21,980 --> 00:11:25,140
- Gently.
- Gently.
101
00:11:30,660 --> 00:11:31,820
Start the professor pumps.
102
00:11:32,380 --> 00:11:33,980
Start the pumps sir grog.
103
00:11:34,700 --> 00:11:35,420
They came forward.
104
00:11:44,980 --> 00:11:46,500
You are able to Gregory.
105
00:11:47,980 --> 00:11:48,900
Start diving.
106
00:11:49,220 --> 00:11:50,420
Lower sir grog...
107
00:12:09,020 --> 00:12:10,660
Here we do not soak your feet.
108
00:12:29,660 --> 00:12:30,820
Good luck.
109
00:12:35,660 --> 00:12:37,940
Hey, do more slowly. Not so fast.
110
00:12:39,340 --> 00:12:40,980
Do not download them very quickly!
111
00:12:41,740 --> 00:12:45,140
It is a matter of air pressure adjustment. Do you understand
112
00:12:55,060 --> 00:12:56,420
Gregory's fantastic!
113
00:12:57,740 --> 00:12:58,300
I'm glad you like.
114
00:13:00,820 --> 00:13:01,660
What a view!
115
00:13:02,780 --> 00:13:04,460
This depth is good Professor?
116
00:13:05,780 --> 00:13:09,260
Download us and another 10 meters. And see the view from nearby.
117
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
Download and another ten meters.
118
00:14:07,220 --> 00:14:07,900
Let us not go another deeper.
119
00:14:09,980 --> 00:14:11,460
Approaching the Charlie limit.
120
00:14:17,540 --> 00:14:20,580
Not go deeper, professor cut speed.
121
00:14:21,340 --> 00:14:23,100
Okay Gregory, then a state.
122
00:14:25,100 --> 00:14:27,380
Other 5 phantom sir grog.
123
00:15:15,580 --> 00:15:16,260
What was that?
124
00:15:16,900 --> 00:15:19,740
It's amazing. A live prehistoric creature.
125
00:15:21,580 --> 00:15:22,380
In this age...
126
00:15:27,380 --> 00:15:28,460
If you can record it!
127
00:15:28,860 --> 00:15:30,260
Do not enter in it will cause us trouble.
128
00:15:34,140 --> 00:15:36,380
Yes it is a Antiope Vathriolopous.
129
00:15:42,820 --> 00:15:44,300
Do not do it to scare.
130
00:15:44,940 --> 00:15:47,940
I would not call for tea, Charlie. Come time to leave.
131
00:15:58,580 --> 00:16:00,820
Yes father? It's a platypus.
132
00:16:08,220 --> 00:16:09,180
He took my pen.
133
00:16:13,220 --> 00:16:14,220
Are you all right?
134
00:16:30,940 --> 00:16:32,060
Wants more.
135
00:16:37,780 --> 00:16:38,660
What are you doing?
136
00:16:39,140 --> 00:16:41,740
Do what I tell you, pull this lever. Pull it!
137
00:16:44,100 --> 00:16:44,900
Not now, wait.
138
00:17:00,740 --> 00:17:01,860
Now!
139
00:17:04,100 --> 00:17:05,020
Again!
140
00:17:23,420 --> 00:17:24,660
It was like the devil, right?
141
00:17:32,860 --> 00:17:37,660
Father was a Vathriolopous Antiope, a beautiful specimen.
142
00:17:38,380 --> 00:17:39,420
I hope you left forever.
143
00:17:40,180 --> 00:17:41,420
Least 6m long.
144
00:18:10,020 --> 00:18:12,540
He was right. His father was right.
145
00:18:14,220 --> 00:18:15,780
Your father was right about what thing Charlie?
146
00:18:19,180 --> 00:18:20,580
Is not this where you think Gregory.
147
00:18:21,500 --> 00:18:25,660
I'm not what you think? One thing is certain that there is fountain there.
148
00:18:30,100 --> 00:18:32,420
Professor climb more slowly.
149
00:18:39,260 --> 00:18:40,220
Not so fast.
150
00:19:03,500 --> 00:19:04,700
Late.
151
00:19:10,140 --> 00:19:10,940
Fixed now.
152
00:19:11,740 --> 00:19:13,020
This is stop.
153
00:19:17,300 --> 00:19:18,700
We can move Charles?
154
00:19:22,860 --> 00:19:23,460
Must!
155
00:19:28,020 --> 00:19:29,020
Okay I'll try.
156
00:19:32,540 --> 00:19:33,660
Nice catch Charlie.
157
00:19:36,220 --> 00:19:40,780
You have idea of what is it made of?
158
00:20:26,860 --> 00:20:29,820
An unusual and rare find.
159
00:20:31,300 --> 00:20:36,460
Beautiful, so should I consult my books.
160
00:20:52,860 --> 00:20:58,220
Look at it! Gold directly from the Eldorado...
161
00:20:58,700 --> 00:21:01,420
E grog may eventually these guys might not be as dumb as we thought.
162
00:21:02,540 --> 00:21:05,820
Certainly will not got there in such trouble just to see the fish?
163
00:21:09,900 --> 00:21:11,460
No one told me that I was hunting treasure?
164
00:21:12,380 --> 00:21:16,500
There is treasure to find someone such a finding, it is the dream of every archaeologist.
165
00:21:17,860 --> 00:21:19,220
It has been built before the time of Christ.
166
00:21:19,700 --> 00:21:23,180
The boat crew knows what this thing is built. Gold!
167
00:21:23,900 --> 00:21:27,660
I believe that tell them. It is a symbol a monument.
168
00:21:28,900 --> 00:21:31,260
Okay not to blame if you prepare anything?
169
00:21:32,940 --> 00:21:34,460
The discipline of the crew are your responsibility.
170
00:21:35,500 --> 00:21:38,380
Not if this infernal statue is on my ship.
171
00:21:38,980 --> 00:21:42,740
Captain Danilo, you govern this ship, but I'm the one who runs this business.
172
00:21:43,340 --> 00:21:47,020
I say how this statue is a scientific and historical significance finding.
173
00:21:47,460 --> 00:21:53,220
Look will not convince them with simple and funny words. Do what I tell you, give a bonus turn around back to the port.
174
00:21:53,980 --> 00:21:54,620
For all our sakes!
175
00:21:56,020 --> 00:21:57,180
What do there?
176
00:21:58,580 --> 00:22:00,300
For the name of God, the emotion will blame I think.
177
00:22:03,260 --> 00:22:05,620
- Do not be so impatient!
- Impatient?
178
00:22:07,380 --> 00:22:09,100
I think your old man forgot us.
179
00:22:13,260 --> 00:22:16,420
- To pull this off?
- It is five against three of us.
180
00:22:20,020 --> 00:22:20,660
Keep.
181
00:22:28,140 --> 00:22:29,180
That's better.
182
00:22:32,500 --> 00:22:33,820
Why do not they answer? Tell me;
183
00:22:34,540 --> 00:22:36,020
Gregory, stop chatter and look!
184
00:22:43,660 --> 00:22:44,820
Look it!
185
00:22:50,820 --> 00:22:51,900
I have to warn them.
186
00:23:00,500 --> 00:23:00,940
It is time to get rid of them.
187
00:23:31,220 --> 00:23:33,740
- Please professor listened.
- Santi my boy...
188
00:23:53,380 --> 00:23:55,700
- Charlie close this valve!
- She;
- Yes.
189
00:24:07,260 --> 00:24:12,900
By listening? No benefit.
190
00:24:14,700 --> 00:24:16,540
Listen must be excised from the ship because of this creature.
191
00:24:21,660 --> 00:24:23,460
What the hell is happening up there.
192
00:24:51,740 --> 00:24:53,500
What sights? What are you doing here?
193
00:25:04,740 --> 00:25:06,260
Aaach.
194
00:25:22,300 --> 00:25:24,220
Ahh.
195
00:25:38,340 --> 00:25:39,900
LLDCs. Aaaach!
196
00:25:44,300 --> 00:25:47,980
Do not worry, Charlie, we have backup systems Remember, safety first.
197
00:26:04,300 --> 00:26:05,780
You see this button when I say pull him.
198
00:26:11,340 --> 00:26:13,580
Look turning back!
199
00:26:14,980 --> 00:26:16,060
She took the crew!
200
00:26:35,700 --> 00:26:36,900
Daniels!
201
00:27:01,060 --> 00:27:01,780
Watch Give me your hand!
202
00:27:10,620 --> 00:27:11,460
Pull!
203
00:27:16,380 --> 00:27:17,700
How long will last!
204
00:27:32,300 --> 00:27:33,060
Climb!
205
00:27:36,180 --> 00:27:38,660
The officers say they descend!
206
00:28:00,780 --> 00:28:01,020
Okay to look after you, Charlie.
207
00:28:02,780 --> 00:28:05,740
- You know swimming?
- No.
208
00:28:09,580 --> 00:28:10,180
What?
209
00:28:15,580 --> 00:28:17,700
Charlie? Charlie you okay?
210
00:28:22,740 --> 00:28:27,060
We must be entered in the cave checked twice!
211
00:28:33,580 --> 00:28:34,260
Daniels?
212
00:28:46,060 --> 00:28:49,060
The only thing I remember is this monster to attack the ship.
213
00:28:50,860 --> 00:28:51,980
Save your powers.
214
00:28:53,820 --> 00:28:58,820
- You did.
- How dry is 200 miles?
215
00:29:00,300 --> 00:29:02,100
- What is this place?
- I have no idea.
216
00:29:04,180 --> 00:29:11,060
- Charlie?
- Almighty. Look there are others.
217
00:29:12,460 --> 00:29:13,740
As if returning from death.
218
00:29:14,940 --> 00:29:23,780
- Is the coast.
- But it is not all...
- The Santi? The professor;
219
00:29:25,500 --> 00:29:27,460
My Holy Where are we?
220
00:29:33,340 --> 00:29:37,020
What happened to us and where is Texas Rose? The others;
221
00:29:39,540 --> 00:29:40,140
Come comrades.
222
00:29:43,620 --> 00:29:44,620
Relax kid.
223
00:29:45,940 --> 00:29:48,620
We're alive and that's enough for now.
224
00:29:49,580 --> 00:29:52,580
We were not the only ones.
Hey... Captain?
225
00:29:53,340 --> 00:29:58,100
Do not say anything. Daniels may have no idea what we were planning.
226
00:30:05,100 --> 00:30:09,500
- Are you all right?
- Yes, all you remember is this diavolopsaro who attacked us...
227
00:30:10,540 --> 00:30:14,180
- Beat us like a hurricane.
- We would have no chance to survive, sir.
228
00:30:15,220 --> 00:30:17,020
This cut the cables of the submersible.
229
00:30:17,900 --> 00:30:18,860
We could not do anything.
230
00:30:21,860 --> 00:30:24,580
- What was the ship?
- Still sailing when I immersed myself!
231
00:30:26,940 --> 00:30:29,380
Then Santi and the teacher is still on board.
232
00:30:30,460 --> 00:30:31,460
I wonder what it feels now.
233
00:30:32,780 --> 00:30:34,860
Mariners had said!
234
00:30:38,660 --> 00:30:39,700
Travellers,
235
00:30:47,900 --> 00:30:50,660
My name is Admir,
236
00:30:51,380 --> 00:30:51,940
Welcome.
237
00:30:52,500 --> 00:30:54,260
Thank you.
238
00:30:55,140 --> 00:30:56,820
I wonder, can you tell us where exactly are we?
239
00:31:00,700 --> 00:31:02,420
Washed up here, we definitely need help.
240
00:31:10,900 --> 00:31:12,980
My Holy help us!
241
00:31:35,460 --> 00:31:37,020
The guards are here to protect you.
242
00:31:38,100 --> 00:31:38,900
Will not hurt you.
243
00:31:39,940 --> 00:31:41,180
Go with them peacefully.
-warlords Of atlantis-
244
00:31:42,060 --> 00:31:43,020
Where us go?
245
00:31:43,580 --> 00:31:44,500
In a safe place.
246
00:31:46,060 --> 00:31:47,380
Thank you, thank you.
247
00:31:48,940 --> 00:31:51,940
Why are you so polite? We are foreigners in their own country...
248
00:31:54,820 --> 00:31:57,900
Charlie the beach.
249
00:32:02,820 --> 00:32:04,860
Son forgive me...
250
00:32:08,700 --> 00:32:20,180
Together we found the source, was cursed... get rid of the death penalty...
251
00:32:22,500 --> 00:32:23,540
The statue sir?
252
00:32:25,180 --> 00:32:30,460
Dark gods built it... Warlords of Atlantis...
253
00:32:31,060 --> 00:32:33,500
Charles... watch out...
254
00:33:03,500 --> 00:33:04,740
A city...
255
00:33:08,260 --> 00:33:09,540
A town in the middle of the Atlantic Ocean?
256
00:33:12,740 --> 00:33:13,900
You will not find it on any map,
257
00:33:14,860 --> 00:33:17,220
- But you know the name...
- Atlantis?
258
00:33:18,020 --> 00:33:20,020
Come Charlie is a legend.
259
00:33:20,420 --> 00:33:24,820
There is a sunken city, but a living culture.
260
00:33:25,420 --> 00:33:28,540
This is Troy's third city, we can rest there.
261
00:33:29,180 --> 00:33:31,980
The third city? And what were the first and the second?
262
00:33:32,820 --> 00:33:34,940
Lost in the waters of the endless depth.
263
00:33:36,300 --> 00:33:36,980
Forever!
264
00:33:37,740 --> 00:33:38,580
To rot?
265
00:33:41,300 --> 00:33:47,500
All things once off watching a lot of things, but not even we can not stop time.
266
00:33:48,900 --> 00:33:51,820
Eventually all 5 anapomeinontes cities and they will disappear.
267
00:33:52,660 --> 00:33:57,620
Seven cities in Atlantis, Plato was saying how there were nine cities?
268
00:33:58,660 --> 00:34:00,100
Plato not everything was right.
269
00:34:02,620 --> 00:34:06,460
- You know our own history?
- What much of that pondering!
270
00:34:07,260 --> 00:34:07,820
How is this done?
271
00:34:10,140 --> 00:34:11,540
Now it is safe to proceed.
272
00:34:12,860 --> 00:34:13,500
Hurry!
273
00:34:16,340 --> 00:34:19,060
You and the teacher knew about this part time, why do not you tell me?
274
00:34:19,460 --> 00:34:22,580
I would say to Gregory, but I thought us not to give up...
275
00:34:23,820 --> 00:34:24,500
You have it done before...
276
00:34:29,700 --> 00:34:31,820
If I say the truth from the very beginning I would come?
277
00:34:32,340 --> 00:34:34,860
I did not want to come here, but next time try me again.
278
00:34:35,380 --> 00:34:36,340
I meant to tell you...
279
00:35:18,220 --> 00:35:19,260
We need to measure our chances now.
280
00:35:45,020 --> 00:35:47,900
I will ask this place Why proorizotane?
281
00:35:49,100 --> 00:35:52,420
Court was the third city of Troy.
282
00:35:55,340 --> 00:36:00,580
This monster who attacked us in the swamp, I have never seen anything like it on earth.
283
00:36:01,940 --> 00:36:05,100
There are creatures of your world, is mutations.
284
00:36:05,740 --> 00:36:07,820
It's like freaks large.
285
00:36:09,020 --> 00:36:14,260
You mean that is the natural evolution here on your underwater world which changed course?
286
00:36:15,420 --> 00:36:17,780
And created new kinds of creatures like monsters?
287
00:36:18,580 --> 00:36:20,580
No development has not started here, my friend.
288
00:36:22,980 --> 00:36:23,700
Well...
289
00:36:24,460 --> 00:36:26,780
Let us do something now as we have opportunity.
290
00:36:27,620 --> 00:36:31,180
Do not be stupid, our best hope is to stay together.
291
00:36:31,780 --> 00:36:33,820
Unless you have a good plan to get out of here.
292
00:36:34,300 --> 00:36:35,260
What a terrible place!
293
00:36:36,540 --> 00:36:38,900
And he who is to blame for everything is Gregory.
294
00:36:39,900 --> 00:36:45,340
These keepers seem people like us but their face is covered can not see their eyes.
295
00:36:46,060 --> 00:36:47,180
Something must be behind it.
296
00:36:49,100 --> 00:36:52,060
We have a short journey before reaching Vaar fourth city.
297
00:36:52,820 --> 00:36:53,940
You'll be safe there.
298
00:36:54,860 --> 00:36:56,500
We love this idea to be safe.
299
00:38:14,460 --> 00:38:15,340
Done with it.
300
00:39:04,620 --> 00:39:05,860
It's like the Middle Ages.
301
00:39:09,060 --> 00:39:14,100
Did you notice this clown must have brought them years ago prisoners like us.
302
00:39:15,900 --> 00:39:17,540
These belong here buddy...
303
00:39:21,940 --> 00:39:23,540
Do not look so unhappy not?
304
00:39:24,460 --> 00:39:25,820
Just who do not understand it.
305
00:39:27,100 --> 00:39:28,780
Perhaps not all be so here.
306
00:39:39,180 --> 00:39:43,780
Gregory remind you that we are still in scientific research.
307
00:39:44,660 --> 00:39:47,980
I know Charlie, but she knows the part we do not.
308
00:39:48,740 --> 00:39:51,220
Besides good for the morale.
309
00:39:53,420 --> 00:39:54,660
Do a little help with this...
310
00:39:55,180 --> 00:39:57,380
No not, thank you.
311
00:39:58,820 --> 00:40:01,740
What happens not want the help of a knight in such a place?
312
00:40:02,540 --> 00:40:04,100
- You are a newcomer...
- Guardian...
313
00:40:04,540 --> 00:40:06,220
You should not do more than that should otherwise...
314
00:40:11,260 --> 00:40:12,580
You go looking for it...
315
00:40:51,340 --> 00:40:52,700
If we lose him we can not ever get out of here.
316
00:40:57,420 --> 00:41:00,020
You said captain what we expect, come...
317
00:41:17,020 --> 00:41:18,060
Come captain come on...
318
00:41:33,180 --> 00:41:34,540
Get them!
319
00:41:37,860 --> 00:41:41,500
- No!
- Father will go to them in the chamber!
320
00:41:41,900 --> 00:41:44,940
Must be Delphi, you know how it is best to be done.
321
00:41:46,500 --> 00:41:47,660
Do not know what will happen to them.
322
00:41:48,980 --> 00:41:51,300
You know that if not done in two days dying.
323
00:41:52,540 --> 00:41:53,260
That is a given.
324
00:41:54,500 --> 00:41:58,540
I know, but now we are still people.
325
00:42:22,700 --> 00:42:23,900
Nice Admir welcome.
326
00:42:24,180 --> 00:42:28,660
Must seal your anger, you will soon feel
Atlantis as your only home.
327
00:42:31,220 --> 00:42:34,340
- Hey where to go?
- Yes where to go?
328
00:42:35,020 --> 00:42:36,260
At the top of the fifth city.
329
00:42:36,660 --> 00:42:37,340
Why?
330
00:42:41,660 --> 00:42:43,420
Do not worry sir Atkins!
331
00:43:02,900 --> 00:43:04,500
This is the newcomer Atkins.
332
00:43:05,340 --> 00:43:11,660
Atkins maximum name...
333
00:43:12,180 --> 00:43:14,420
Thanks. I know yours?
334
00:43:15,340 --> 00:43:18,620
Atsin, I'm including the Council of High!
335
00:43:25,740 --> 00:43:27,860
- My friends?
- Not about you anymore.
336
00:43:28,660 --> 00:43:31,140
Do not worry we will ensure them.
337
00:43:32,260 --> 00:43:34,940
Why me treat me differently?
338
00:43:35,740 --> 00:43:39,060
You 'A' a superior creature...
339
00:43:40,340 --> 00:43:42,620
Have qualifications where honor and respect.
340
00:43:43,580 --> 00:43:48,620
And besides Atraxa will see the highest officer of the High Council.
341
00:43:50,660 --> 00:43:52,100
How do you know so much about me?
342
00:43:54,660 --> 00:43:55,380
For my name?
343
00:44:10,780 --> 00:44:15,860
Your companions will serve Atlantis, will not have the privileges that will have you.
344
00:44:16,540 --> 00:44:18,660
Will not be able to see you like this city.
345
00:44:18,980 --> 00:44:20,380
The playground of Tsinghua High.
346
00:44:27,620 --> 00:44:29,980
- My Lord!
- Scared beautiful things?
347
00:44:32,460 --> 00:44:33,900
Not just that I'm used to my hometown!
348
00:44:35,300 --> 00:44:39,660
- All these pools, the jewels!
- Water is vital for us.
349
00:44:40,220 --> 00:44:42,020
Do not use it enjoy it!
350
00:44:42,620 --> 00:44:45,300
Why represents a vital force of our past.
351
00:44:49,060 --> 00:44:50,500
The Tsigkoua I enjoy?
352
00:44:51,980 --> 00:44:53,740
Yes it is like a dream!
353
00:44:55,380 --> 00:44:56,140
It is perfection!
354
00:45:00,220 --> 00:45:05,500
Eat! Not enough salt!
355
00:45:18,620 --> 00:45:21,340
There imagined to see you again!
356
00:45:24,940 --> 00:45:26,220
Delphi...
357
00:45:28,460 --> 00:45:29,540
This is the job to me...
358
00:45:30,860 --> 00:45:33,620
Besides thee like to say thank you!
359
00:45:35,380 --> 00:45:36,740
You said it best in these conditions.
360
00:45:44,500 --> 00:45:45,220
What they told you?
361
00:45:45,780 --> 00:45:46,500
Nothing .
362
00:45:48,260 --> 00:45:49,780
You know what they plan to do with us?
363
00:45:51,540 --> 00:45:53,180
My father can explain better than me.
364
00:45:55,900 --> 00:45:56,900
Why not told us the same?
365
00:45:58,500 --> 00:46:00,540
What is so bad that it can not be made?
366
00:46:01,340 --> 00:46:02,420
I do not know Captain!
367
00:46:04,700 --> 00:46:06,180
But I will not wait to find out!
368
00:46:13,860 --> 00:46:16,300
Here being chosen is a virtue!
369
00:46:17,180 --> 00:46:19,820
Do admired all and above all!
370
00:46:20,260 --> 00:46:21,460
This is a place of meditation.
371
00:46:22,380 --> 00:46:23,780
The workshop intellect.
372
00:46:24,660 --> 00:46:26,940
My Lord, swinging!
373
00:46:27,380 --> 00:46:28,940
Meditation is not so difficult.
374
00:46:29,580 --> 00:46:30,180
But how?
375
00:46:31,420 --> 00:46:38,140
How feasible is a virtue as some people like you Atkins!
376
00:46:39,300 --> 00:46:40,900
What are you?
377
00:46:42,420 --> 00:46:45,220
Monitor and listen.
378
00:46:51,060 --> 00:46:54,580
From our planet which was dying traveled in space...
379
00:46:55,540 --> 00:46:57,980
We brought our cities with all our tribe...
380
00:46:58,980 --> 00:47:03,180
All the power and our knowledge in a single course...
381
00:47:03,860 --> 00:47:07,300
We spent the gravitational field of your planet earth...
382
00:47:07,980 --> 00:47:11,020
And we fell in vitalizer maintained water...
383
00:47:11,340 --> 00:47:13,420
Ocean which is above us...
384
00:47:14,180 --> 00:47:18,860
But trapped and destroyed in this foreign world...
385
00:47:19,820 --> 00:47:26,140
In this very primitive for us both the intelligent life forms...
386
00:47:26,700 --> 00:47:29,660
Trying to define the destiny of this world...
387
00:47:30,580 --> 00:47:32,260
And we hope to escape...
388
00:47:40,300 --> 00:47:45,860
The destiny of man, to be driven out of your mind here in Atlantis?
389
00:47:47,340 --> 00:47:48,140
It's impossible!
390
00:47:48,820 --> 00:47:56,540
We are the leaders of the red planet shape change bloodshed.
391
00:47:56,980 --> 00:47:57,860
The red planet?
392
00:47:58,780 --> 00:48:00,340
Mars.
393
00:48:34,340 --> 00:48:36,220
Saludos peace with Charles Atkins.
394
00:48:41,460 --> 00:48:42,300
Who are you?
395
00:48:43,020 --> 00:48:46,260
The Atraxa, Chancellor of the High Council.
396
00:48:47,580 --> 00:48:48,300
And welcome.
397
00:48:49,180 --> 00:48:51,460
Have you seen our cities our lifestyle...
398
00:48:52,860 --> 00:48:54,820
There sights answers?
399
00:48:55,580 --> 00:48:56,340
Yes...
400
00:48:58,900 --> 00:49:00,300
What about my friends?
401
00:49:03,620 --> 00:49:05,460
The Delphi said it will tell us what become here.
402
00:49:06,180 --> 00:49:07,020
How do you know so much?
403
00:49:08,700 --> 00:49:10,820
Why I am here 20 years to why.
404
00:49:12,220 --> 00:49:14,340
I am the captain brig him Mery Celeste.
405
00:49:15,420 --> 00:49:17,940
Of Mery Celeste, my holy!
406
00:49:19,060 --> 00:49:21,340
So the giant octopus and you lured you?
407
00:49:22,020 --> 00:49:24,780
My wife my children the crew...
408
00:49:25,820 --> 00:49:27,460
... Wiped from the ship.
409
00:49:28,180 --> 00:49:31,420
Then both fucked! The Delphi can help us to get out of here.
410
00:49:34,860 --> 00:49:35,780
With no faith.
411
00:49:36,700 --> 00:49:38,060
Why you to fight.
412
00:49:39,820 --> 00:49:41,460
We are doomed, sir!
413
00:49:42,340 --> 00:49:44,940
Caught forever in this basement rock.
414
00:49:45,340 --> 00:49:46,940
We try to live as best we can.
415
00:49:47,460 --> 00:49:50,300
This guy Admir brought you as if you are scum?
416
00:49:50,900 --> 00:49:51,940
Is the responsible of our area!
417
00:49:52,460 --> 00:49:54,980
If you do not defend ourselves and we are victims of endless depth.
418
00:49:55,140 --> 00:49:58,500
You saw the creatures there. The Vaar are the only hope to survive.
419
00:50:00,500 --> 00:50:01,980
To fill the losses!
420
00:50:02,900 --> 00:50:05,140
Some of you will become workers and other guards!
421
00:50:06,500 --> 00:50:09,340
But there is no escape.
422
00:50:11,180 --> 00:50:13,180
For the name of my god man can at least try.
423
00:50:14,620 --> 00:50:15,300
What happens to him?
424
00:50:19,060 --> 00:50:19,780
Father?
425
00:50:32,940 --> 00:50:36,460
The operation is simple, does not feel pain.
426
00:50:37,580 --> 00:50:38,700
Without it they would die!
427
00:50:39,580 --> 00:50:41,500
Because of the atmosphere where you need to live?
428
00:50:42,660 --> 00:50:45,780
Remember you're the foreigners here in Atlantis...
429
00:50:47,500 --> 00:50:53,100
With your intelligence can not adjust to your breathing, living...
430
00:50:54,180 --> 00:50:56,260
We do not want this planet to live like home...
431
00:50:56,940 --> 00:51:00,100
Our destiny is elsewhere...
432
00:51:00,620 --> 00:51:03,660
And what you say about people who have turned into amphibious creatures...
433
00:51:04,820 --> 00:51:05,540
Is satisfied...
434
00:51:05,900 --> 00:51:06,780
Is satisfied?
435
00:51:07,100 --> 00:51:10,420
Knowing that they will never be able to return to the world where it is above us?
436
00:51:11,420 --> 00:51:15,140
- I prefer to live!
- You have no choice, sir.
437
00:51:16,220 --> 00:51:18,300
- We have!
- Not for long...
438
00:51:20,860 --> 00:51:21,340
Come...
439
00:51:26,380 --> 00:51:27,700
Come!
440
00:51:53,100 --> 00:51:53,740
Admira?
441
00:51:54,140 --> 00:51:54,660
What happens?
442
00:51:55,060 --> 00:51:55,740
The Zaargk attack!
443
00:51:56,180 --> 00:51:57,060
Where did you go Charlie?
444
00:52:00,500 --> 00:52:01,700
Charles Atkins does not concern you anymore!
445
00:52:02,340 --> 00:52:06,180
Soon the energy of the brain, will be used for the benefit of Atlantis!
446
00:52:07,180 --> 00:52:07,780
What do you mean by that?
447
00:52:10,140 --> 00:52:13,100
You're lucky you do not have the mental abilities.
448
00:52:16,020 --> 00:52:18,300
When the attack is finished will we adapt appropriately.
449
00:52:19,820 --> 00:52:21,060
Least will survive!
450
00:52:26,420 --> 00:52:27,220
Prepare rules of field!
451
00:52:44,460 --> 00:52:45,420
In battle position.
452
00:53:35,500 --> 00:53:36,460
Fire !!!
453
00:53:41,700 --> 00:53:42,500
Firing the cannon both!
454
00:53:55,020 --> 00:53:56,580
We are safe here in Zeft!
455
00:53:58,780 --> 00:54:00,820
The senior should always survive!
456
00:54:02,020 --> 00:54:05,420
Oh yes, very democratic!
457
00:54:13,100 --> 00:54:13,700
Fire!
458
00:54:18,980 --> 00:54:19,740
Fire !!
459
00:54:27,460 --> 00:54:28,540
Fire at will!
460
00:54:32,660 --> 00:54:34,140
Fill again!
461
00:54:41,380 --> 00:54:42,740
They arrived at the wall !!
462
00:54:43,660 --> 00:54:44,300
Secure all cannons!
463
00:55:29,860 --> 00:55:33,620
Aaaach!
464
00:56:08,820 --> 00:56:10,060
My Holy !!
465
00:56:31,100 --> 00:56:31,980
Delphi! What are you doing here?
466
00:56:32,740 --> 00:56:35,700
- You want to get killed! Go away!
- I have nothing to lose anymore!
467
00:56:37,340 --> 00:56:38,260
My father died...
468
00:56:40,020 --> 00:56:41,220
Killed!
469
00:56:43,820 --> 00:56:47,300
Do not quit! You must take advantage of your hopes before its too late!
470
00:56:47,940 --> 00:56:49,300
I can not without Charlie.
471
00:56:49,900 --> 00:56:52,140
Do let wants to stay let's go!
472
00:56:52,980 --> 00:56:53,700
Not know nor where he was taken!
473
00:56:54,260 --> 00:56:57,020
This entangled us in all this. He even betrayed thee!
474
00:56:57,740 --> 00:56:58,780
This is between us.
475
00:57:00,420 --> 00:57:01,780
You go and you stay by yourself!
476
00:57:02,100 --> 00:57:04,620
This is ridiculous! Only you know how to drive the submersible!
477
00:57:05,220 --> 00:57:07,700
This is not! We do not have many options EU...
478
00:57:08,380 --> 00:57:10,460
You Zeft took him to the top of the city!
479
00:57:10,740 --> 00:57:13,060
Okay, how do we find him are guards everywhere?
480
00:57:15,380 --> 00:57:16,980
What is this opening there?
481
00:57:17,700 --> 00:57:19,980
It is part of the drainage system of the foreign city!
482
00:57:20,260 --> 00:57:22,620
- Grog, you can bend these bars?
- Track!
483
00:57:40,620 --> 00:57:43,100
Is cloaca! There is a place to get a Gentleman.
484
00:57:43,500 --> 00:57:45,460
It's good for mice is good for you.
485
00:57:45,940 --> 00:57:50,180
Do not joking, you know that do not do well with them.
486
00:57:50,820 --> 00:57:54,420
Stay hidden not take hold of us noticing!
487
00:57:57,460 --> 00:58:01,020
You're lovable man! They are lovable.
488
00:58:04,420 --> 00:58:06,180
The crystal top of your town!
489
00:58:07,180 --> 00:58:08,260
This is where we stand!
490
00:58:09,940 --> 00:58:14,140
Fills us pervades our brain power.
491
00:58:14,900 --> 00:58:16,140
Beyond your understanding.
492
00:58:16,980 --> 00:58:18,620
'll Show us these forces.
493
00:58:19,380 --> 00:58:20,220
Think Atkins.
494
00:58:21,900 --> 00:58:24,700
That now call science, once called magic!
495
00:58:25,980 --> 00:58:28,860
And yet it is the natural flow of things.
496
00:58:29,740 --> 00:58:31,220
His human to matter...
497
00:58:31,900 --> 00:58:34,420
You saw what can the sheer power of the mind!
498
00:58:37,460 --> 00:58:38,420
Fool!
499
00:58:39,340 --> 00:58:41,820
- Illusion!
- We do not need toys!
500
00:58:42,900 --> 00:58:45,580
Share this opportunity to become one of us! Now!
501
00:58:46,820 --> 00:58:47,580
Before it's too late!
502
00:58:48,700 --> 00:58:51,620
Do you know the power of your mind, Atkins?
503
00:59:12,500 --> 00:59:16,700
Wait a minute, wait I can not at this pace!
504
00:59:17,780 --> 00:59:20,940
We have no time, we need to move!
505
00:59:22,580 --> 00:59:23,980
- Listen!
- What?
506
00:59:24,460 --> 00:59:28,100
Quick, is part of the defense system of Atlantis.
507
00:59:41,420 --> 00:59:45,260
Your brain is not trained to the highest level!
508
00:59:46,460 --> 00:59:51,380
This helmet is made of the same crystal which is above us...
509
00:59:52,260 --> 00:59:57,220
Will gather and will expand the maximum power of your inner vision!
510
00:59:58,660 --> 01:00:00,540
Would not only know that will happen,...
511
01:00:01,540 --> 01:00:02,620
... But also how to achieve it!
512
01:00:04,140 --> 01:00:05,540
This power is yours!
513
01:00:06,460 --> 01:00:07,220
When I ask!
514
01:00:08,020 --> 01:00:10,380
Dared a journey through time, Atkins!
515
01:00:11,780 --> 01:00:12,540
The dare!
516
01:00:14,100 --> 01:00:14,900
Drive.
517
01:01:01,140 --> 01:01:03,900
This is a future, which is going to create!
518
01:01:21,100 --> 01:01:24,940
A military regime will not make the world to be underground.
519
01:01:26,380 --> 01:01:28,380
A will Muzzled war!
520
01:01:29,540 --> 01:01:32,620
He reached the top of the creators of the 20th century!
521
01:01:34,980 --> 01:01:36,060
The new millennium.
522
01:01:39,340 --> 01:01:41,340
Science creates a utopia!
523
01:01:44,460 --> 01:01:46,140
A perfect society.
524
01:01:48,780 --> 01:01:50,300
I have never seen a more desolate place!
525
01:01:51,140 --> 01:01:52,300
Reminds me cemetery.
526
01:01:52,780 --> 01:01:53,140
Ssss...
527
01:02:03,540 --> 01:02:05,140
In here, have him here!
528
01:02:10,220 --> 01:02:11,820
Something have put him in the head!
529
01:02:14,580 --> 01:02:20,100
I see, I see !!
530
01:02:21,780 --> 01:02:22,740
Atkins?
531
01:02:23,940 --> 01:02:31,940
Your mind serves Atlantis, and helps us to discover the science of the 20th century!
532
01:02:33,380 --> 01:02:35,100
Energy Neutron!
533
01:02:36,500 --> 01:02:40,900
An action which will help us to evolve this poor planet!
534
01:02:42,380 --> 01:02:45,060
An action where we us go back to the stars!
535
01:02:46,260 --> 01:02:47,020
Where we belong!
536
01:02:53,420 --> 01:02:54,460
How on earth will we get there?
537
01:03:00,180 --> 01:03:00,900
Atkins!
538
01:03:01,500 --> 01:03:03,460
Let your mind to join us!
539
01:03:04,220 --> 01:03:05,580
In the greatness of our search!
540
01:03:06,700 --> 01:03:08,820
Serving the power of Atlantis.
541
01:03:10,060 --> 01:03:12,100
Serving the power of Atlantis...
542
01:03:15,900 --> 01:03:17,540
Serving the power of Atlantis...
543
01:03:25,060 --> 01:03:25,860
... Atlantis...
544
01:03:26,780 --> 01:03:27,420
Us...
545
01:03:37,060 --> 01:03:37,980
Come Charlie we go home!
546
01:03:38,300 --> 01:03:40,100
No Fool! Reflecting on what they did?
547
01:03:40,420 --> 01:03:41,900
Thinking of what I did, but you do not!
548
01:03:42,340 --> 01:03:42,980
- Let's get out of here!
- Say the Atkins?
549
01:03:43,860 --> 01:03:45,020
Tell him that you're one of us now!
550
01:03:45,780 --> 01:03:46,980
Yes! Sorry Charlie...
551
01:03:47,500 --> 01:03:49,140
Sou told not to worry, Mr Atkins...
552
01:03:49,900 --> 01:03:51,500
- You can not escape!
- I'll take the risk!
553
01:03:51,980 --> 01:03:54,260
The only certainty is here in Atlantis!
554
01:03:56,140 --> 01:03:56,860
Where the hell is it?
555
01:03:58,540 --> 01:04:00,460
All these monsters!
556
01:04:00,500 --> 01:04:04,220
- I fear the monsters!
- You afraid of anything!
557
01:04:05,300 --> 01:04:06,780
It was you who wanted to stay, remember?
558
01:04:07,340 --> 01:04:08,620
A teratanthropos!
559
01:04:23,140 --> 01:04:24,380
I had to hit me so hard?
560
01:04:24,940 --> 01:04:26,260
It was for your own good Charlie!
561
01:04:27,300 --> 01:04:32,580
Great, things that I showed, a future so bright!
562
01:04:34,180 --> 01:04:34,740
So hard.
563
01:04:35,660 --> 01:04:37,060
And to the truth you feel, right?
564
01:04:37,460 --> 01:04:38,700
So must be the way I showed it.
565
01:04:39,980 --> 01:04:41,980
It may be the advantage of man!
566
01:04:44,660 --> 01:04:46,300
When you scientists know?
567
01:04:47,500 --> 01:04:48,820
'll Xepastrefane Charlie!
568
01:04:49,340 --> 01:04:50,340
Cutter philosophies...
569
01:04:51,660 --> 01:04:53,260
Let's get out, as we have time.
570
01:04:58,260 --> 01:05:01,540
Lovely, a senior "A" brain!
571
01:05:02,340 --> 01:05:03,540
Supreme energy!
572
01:05:06,420 --> 01:05:07,860
A power almost ours.
573
01:05:09,820 --> 01:05:11,380
We have to bring it back here! Immediately.
574
01:05:12,460 --> 01:05:13,500
And his companions?
575
01:05:14,780 --> 01:05:16,020
Not worth anything let die.
576
01:05:32,180 --> 01:05:33,980
- Where were:
- Where do you think we were?
577
01:05:34,500 --> 01:05:36,060
These monsters all close!
578
01:05:36,340 --> 01:05:37,620
You thought we had gone on a picnic;...
579
01:05:39,900 --> 01:05:43,100
You know what I think Charlie? That Zaarks can prove our best friends.
580
01:05:43,620 --> 01:05:44,060
What do you mean?
581
01:05:44,500 --> 01:05:46,140
That guards are too busy to deal with us.
582
01:05:46,620 --> 01:05:48,100
This is the chance to get out of here! Come!
583
01:06:05,860 --> 01:06:07,100
Looks nice way to get killed!
584
01:06:07,860 --> 01:06:09,940
And to be standing here to also avoid!
585
01:06:10,540 --> 01:06:13,020
It's great even if we find a way to get out of here!
586
01:06:14,100 --> 01:06:17,220
And all these diavoloterata coming!
587
01:06:17,540 --> 01:06:19,300
Will make us and us moving targets!
588
01:06:20,260 --> 01:06:22,620
Girl, she can help us to move!
589
01:06:23,060 --> 01:06:24,180
- Not!
- He is right!
590
01:06:24,820 --> 01:06:25,900
Not going to go without me.
591
01:06:26,380 --> 01:06:27,540
Delphi must stay here!
592
01:06:28,020 --> 01:06:29,460
There was nothing for me here now...
593
01:06:31,220 --> 01:06:31,900
I want to come.
594
01:06:32,540 --> 01:06:33,940
How long will we stay here?
595
01:06:34,740 --> 01:06:35,100
Will not stay!
596
01:06:35,980 --> 01:06:36,740
We have to move!
597
01:06:37,620 --> 01:06:38,500
From Here!
598
01:06:42,860 --> 01:06:44,700
You will bring back the Atkins! Quickly!
599
01:06:45,380 --> 01:06:47,820
- We need him, alive!
- And the others?
600
01:06:48,660 --> 01:06:49,380
Kill them!
601
01:07:27,060 --> 01:07:29,660
We fell on them, I wonder what are they?
602
01:07:30,220 --> 01:07:30,740
I do not know.
603
01:07:31,900 --> 01:07:32,540
You stay here!
604
01:07:33,340 --> 01:07:33,820
More Them!
605
01:07:34,180 --> 01:07:35,380
Hit them!
606
01:07:41,900 --> 01:07:42,420
Delphi?
607
01:07:50,220 --> 01:07:51,020
Quickly go!
608
01:08:55,660 --> 01:08:57,820
The I played not stand another!
609
01:08:58,340 --> 01:09:00,220
Almost succeeded Jaco come will be able!
610
01:09:01,060 --> 01:09:01,660
Come!
611
01:09:17,340 --> 01:09:18,140
Note!
612
01:09:20,220 --> 01:09:21,180
Better to stay here ..
613
01:09:21,860 --> 01:09:25,220
Note Kolinson sir! We do not want to lose you!
614
01:09:26,260 --> 01:09:27,060
Thanks sir grog!
615
01:09:38,820 --> 01:09:40,420
If both shoot together...
616
01:09:41,700 --> 01:09:42,380
Okay Charlie.
617
01:09:43,540 --> 01:09:44,660
Directly in throat.
618
01:09:49,980 --> 01:09:50,540
Now!
619
01:09:55,700 --> 01:09:56,420
Now!
620
01:10:02,980 --> 01:10:03,740
Now !!
621
01:10:15,420 --> 01:10:15,940
Delphi!
622
01:10:17,980 --> 01:10:18,740
Go!
623
01:10:53,260 --> 01:10:56,020
Beware! Stand up!
624
01:10:56,420 --> 01:10:57,780
Get me out of here!
625
01:10:58,740 --> 01:11:00,260
Beware !!
626
01:11:02,140 --> 01:11:03,820
Aaach !!!
627
01:11:09,540 --> 01:11:10,180
Go!
628
01:11:27,740 --> 01:11:29,060
- What is it?
- Listen!
629
01:11:29,540 --> 01:11:30,580
It looks like low tide!
630
01:11:31,100 --> 01:11:34,540
Fresh water! Increases duration! They control it?
631
01:11:34,820 --> 01:11:35,340
Yes!
632
01:11:36,180 --> 01:11:36,980
We need to know where we are.
633
01:11:45,380 --> 01:11:48,100
Primitive Piranhas supposed to have ceased to exist!
634
01:11:50,220 --> 01:11:51,660
We have to go if we want to save ourselves!
635
01:12:09,140 --> 01:12:10,380
My leg!
636
01:12:51,860 --> 01:12:54,580
Awful quickly was the EU?
637
01:12:56,460 --> 01:12:57,260
Charlie was enough!
638
01:12:57,860 --> 01:13:01,020
I'll say one thing nor Admir could not pass this place!
639
01:13:02,020 --> 01:13:03,020
In truth I will miss!
640
01:13:03,580 --> 01:13:04,780
Little Jaco...
641
01:13:05,100 --> 01:13:06,020
No time to rest!
642
01:13:06,300 --> 01:13:07,140
Not easily give up!
643
01:13:07,740 --> 01:13:08,660
Okay, come!
644
01:13:25,500 --> 01:13:28,380
Here is Charlie... My little beauty...
645
01:13:30,660 --> 01:13:31,180
Down!
646
01:13:33,780 --> 01:13:34,620
Strangers...
647
01:13:36,580 --> 01:13:37,340
Stop...
648
01:13:40,740 --> 01:13:42,020
Your actions are futile...
649
01:13:42,940 --> 01:13:45,540
How the heck came here before us?
650
01:13:46,700 --> 01:13:48,140
They must have used the underground channels.
651
01:13:48,940 --> 01:13:50,700
If surrender Atkins...
652
01:13:52,060 --> 01:13:53,140
The others can leave!
653
01:13:54,780 --> 01:13:58,620
Come back to the safety of top cities...
654
01:14:01,140 --> 01:14:03,340
No! Do not listen to him.
655
01:14:03,940 --> 01:14:04,740
We will all die!
656
01:14:05,580 --> 01:14:06,740
Get down Charlie!
657
01:14:19,460 --> 01:14:21,700
You can not escape from the world of Atlantis!
658
01:14:22,340 --> 01:14:22,780
Trapped!
659
01:14:25,020 --> 01:14:26,420
We need to find a solution!
660
01:14:27,020 --> 01:14:27,540
Yes but how?
661
01:14:29,020 --> 01:14:29,900
Pidame buddy!
662
01:14:31,820 --> 01:14:32,620
After you Charlie.
663
01:14:34,260 --> 01:14:35,300
After you, Gregory!
664
01:14:37,540 --> 01:14:40,420
Come, only you know to drive this thing!
665
01:14:46,620 --> 01:14:47,340
Okay!
666
01:14:48,460 --> 01:14:49,220
You akoulouthiste!
667
01:14:50,420 --> 01:14:51,220
One after another!
668
01:14:55,820 --> 01:14:56,620
Delphi?
669
01:14:57,660 --> 01:14:58,980
You know I can not go further!
670
01:15:00,260 --> 01:15:00,980
What will happen?
671
01:15:02,420 --> 01:15:03,460
Will they go back to Vaar.
672
01:15:05,500 --> 01:15:06,540
Life will continue...
673
01:16:09,340 --> 01:16:10,220
Come on baby.
674
01:16:17,780 --> 01:16:18,580
So my girl.
675
01:16:28,260 --> 01:16:28,860
Come!
676
01:16:31,060 --> 01:16:31,580
You two first!
677
01:16:32,540 --> 01:16:34,580
Move!
678
01:16:43,420 --> 01:16:44,300
Come jump!
679
01:16:45,740 --> 01:16:46,380
Jump!
680
01:17:05,260 --> 01:17:06,340
Captain Daniels're next.
681
01:17:33,540 --> 01:17:35,660
Come captain.
682
01:17:37,300 --> 01:17:39,340
I will try to keep them until they leave.
683
01:17:41,100 --> 01:17:42,580
You did far too much for us!
684
01:17:43,500 --> 01:17:44,420
Now you need to take care of yourself!
685
01:17:45,100 --> 01:17:45,940
Please do not worry.
686
01:17:48,060 --> 01:17:50,780
Just escape will not care anymore!
687
01:18:24,180 --> 01:18:26,260
Raise up!
688
01:18:30,340 --> 01:18:31,140
We dive!
689
01:18:43,420 --> 01:18:44,420
I do not see anything!
690
01:18:46,820 --> 01:18:49,060
I would feel if something hit us!
691
01:19:24,740 --> 01:19:26,060
Ahh...
692
01:19:37,060 --> 01:19:38,300
Leaving! Charlie?
693
01:19:38,700 --> 01:19:39,700
Open this valve there.
694
01:19:41,260 --> 01:19:42,300
We'll drown!
695
01:19:43,740 --> 01:19:44,740
I have to go from here!
696
01:20:05,540 --> 01:20:07,700
I can not see anything! We fall!
697
01:20:08,980 --> 01:20:10,540
Hold on! Hold him!
698
01:20:39,500 --> 01:20:41,500
Hey begin to go up!
699
01:20:42,460 --> 01:20:43,020
Finally!
700
01:20:48,180 --> 01:20:49,100
I have to go from here!
701
01:20:54,020 --> 01:20:55,180
Not this thing go faster?
702
01:20:55,820 --> 01:20:58,820
We were very deep. If you go more quickly dissolved!
703
01:21:11,020 --> 01:21:12,660
Relax Fen, we arrived almost!
704
01:21:26,980 --> 01:21:28,100
Yes !!!
705
01:21:29,540 --> 01:21:30,340
Congratulations!
706
01:21:31,020 --> 01:21:31,620
Concern EU?
707
01:21:32,620 --> 01:21:33,180
Right!
708
01:21:35,380 --> 01:21:36,020
Natin!
709
01:21:36,780 --> 01:21:37,860
The old Texas Rose!
710
01:21:38,460 --> 01:21:40,940
Yes sir grog want to go first?
711
01:21:41,500 --> 01:21:43,740
My Pleasure Mr Atkins!
712
01:21:48,860 --> 01:21:49,940
Captain Danilo you ready?
713
01:21:54,220 --> 01:21:57,260
- I am grateful!
- Maybe I should leave you there!
714
01:21:58,860 --> 01:22:00,340
I'm glad you like the Charlie trip!
715
01:22:00,980 --> 01:22:01,540
'll See you on board...
716
01:22:05,060 --> 01:22:06,020
Are you pure beauty!
717
01:22:24,540 --> 01:22:25,380
Finished all our troubles!
718
01:22:28,100 --> 01:22:29,380
Heeded all our prayers!
719
01:22:31,140 --> 01:22:32,260
Sandy?
720
01:22:34,100 --> 01:22:34,700
We are!
721
01:22:35,260 --> 01:22:37,420
There I threw to you sir, but these two!
722
01:22:38,460 --> 01:22:39,260
I thought I killed you!
723
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
Tried to kill the professor...
724
01:22:41,820 --> 01:22:42,260
In elderly?
725
01:22:42,980 --> 01:22:43,460
It is well?
726
01:22:44,100 --> 01:22:44,580
Where is it?
727
01:22:44,940 --> 01:22:46,340
Is badly wounded down to the cabin.
728
01:22:46,980 --> 01:22:48,660
They wanted to take over the ship to steal it.
729
01:22:49,100 --> 01:22:51,260
Not accidentally got my child.
730
01:22:51,980 --> 01:22:54,660
- Was the octopus!
- Yes I saw it with my own eyes.
731
01:22:55,140 --> 01:22:56,420
These kopsane cables!
732
01:22:58,340 --> 01:23:00,700
What if this grog?
733
01:23:00,300 --> 01:23:01,300
Do not give importance him sir.
734
01:23:02,020 --> 01:23:04,380
Gone mad who stayed alone.
735
01:23:05,260 --> 01:23:06,580
She hits him the sun.
736
01:23:07,100 --> 01:23:08,060
True sir believe me?
737
01:23:08,460 --> 01:23:10,300
In Kid believe, to believe ..
738
01:23:12,020 --> 01:23:15,180
Give me the gun did a great job...
739
01:23:15,940 --> 01:23:16,580
Great work!
740
01:23:17,300 --> 01:23:18,220
Fen, Gkrogan, come here!
741
01:23:18,980 --> 01:23:19,420
Come...
742
01:23:23,620 --> 01:23:24,740
What is it about Daniels?
743
01:23:25,420 --> 01:23:26,740
I'll tell you what's going on /
744
01:23:27,300 --> 01:23:28,540
I tried to make an agreement with the teacher,...
745
01:23:29,460 --> 01:23:30,420
... The wanted everything for himself.
746
01:23:31,580 --> 01:23:33,340
You mean that you're with us?
747
01:23:34,340 --> 01:23:35,580
Who do you think shot the teacher?
748
01:23:36,580 --> 01:23:39,220
Murderers, traitors, liars...
749
01:23:39,500 --> 01:23:41,860
Traitors? No it was not treason...
750
01:23:42,500 --> 01:23:45,540
Come and see some fish said, not for the gold!
751
01:23:46,140 --> 01:23:47,540
Now is ours!
752
01:23:49,220 --> 01:23:51,460
Take them down and lock them!
753
01:23:54,700 --> 01:23:56,300
Better you take the octopus!
754
01:24:36,020 --> 01:24:37,060
Oh Charles...
755
01:24:38,860 --> 01:24:40,140
Father!
756
01:24:42,780 --> 01:24:44,340
- How go grog?
- You learn kiddo!
757
01:25:10,820 --> 01:25:12,300
Lord's time to cast off.
758
01:25:12,900 --> 01:25:13,820
Yes Captain!
759
01:25:29,980 --> 01:25:31,660
Not again!
760
01:25:33,940 --> 01:25:34,700
Captain!
761
01:25:38,780 --> 01:25:39,780
LLDCs!
762
01:25:41,180 --> 01:25:41,700
What the heck?
763
01:26:20,300 --> 01:26:21,380
Captain, open the door!
764
01:26:26,300 --> 01:26:27,860
Octopus Damn!
765
01:26:28,860 --> 01:26:33,300
Do you know what it does now? This goes to steal our statue!
766
01:26:49,020 --> 01:26:50,500
Hey Charlie?
767
01:26:51,700 --> 01:26:52,420
Get Professor!
768
01:26:53,420 --> 01:26:54,260
I'm going to the door!
769
01:26:55,900 --> 01:27:00,540
Come on Charlie!
770
01:27:43,700 --> 01:27:44,580
Break the door!
771
01:29:02,900 --> 01:29:04,620
By grabbed!
772
01:29:40,540 --> 01:29:41,460
Come!
773
01:30:43,340 --> 01:30:45,220
I think it just got out of our waters!
774
01:30:47,980 --> 01:30:50,340
I hope to be better prepared the next time!
775
01:30:51,940 --> 01:30:52,620
The next time?
776
01:30:55,020 --> 01:30:55,940
You two hold.
777
01:30:58,100 --> 01:31:00,460
I was better down there!
778
01:31:00,540 --> 01:31:02,020
Grog heard what the man said?
779
01:31:02,540 --> 01:31:04,420
If you do it again... to kill!
780
01:31:05,820 --> 01:31:07,540
The cutter and hold.
781
01:31:08,420 --> 01:31:10,100
Wait for us!
782
01:31:28,780 --> 01:31:35,420
- - YPOTITLISMOS TRANSLATION ON HEARING Secretary General - -
783
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.moviesubtitles.org
55278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof