Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,275 --> 00:01:07,995
Nobody on this app wants me.
2
00:01:08,000 --> 00:01:09,860
I'm like a Sugar orphan.
3
00:01:11,344 --> 00:01:14,694
Looking for mentorship.
4
00:01:14,689 --> 00:01:16,239
It's accurate.
5
00:01:16,241 --> 00:01:19,241
It ain't big brothers, big
sisters, it's a sugar daddy.
6
00:01:19,241 --> 00:01:20,381
Right, whatever.
7
00:01:20,379 --> 00:01:21,689
I'm just not as
attractive as you guys.
8
00:01:21,689 --> 00:01:24,339
- True.
- But that's not the problem.
9
00:01:24,344 --> 00:01:26,034
Look, you don't
need to seem slutty
10
00:01:26,034 --> 00:01:27,414
but if you're gonna go as naive
11
00:01:27,413 --> 00:01:30,763
you should at least come
across as corruptible.
12
00:01:30,758 --> 00:01:32,168
Am I corruptible though?
13
00:01:32,172 --> 00:01:33,722
I don't wanna mislead anyone.
14
00:01:33,724 --> 00:01:37,594
In my experience
you are, easily.
15
00:01:37,586 --> 00:01:38,546
I'd give you some tips
16
00:01:38,551 --> 00:01:40,281
but we're in direct competition.
17
00:01:40,275 --> 00:01:42,515
Uh-uh, no fair,
you already have one.
18
00:01:42,517 --> 00:01:43,997
Early is blocked.
19
00:01:44,000 --> 00:01:45,340
I don't need a daddy
who's gonna spend his days
20
00:01:45,344 --> 00:01:47,524
pining over me and
saying, "I love you."
21
00:01:47,517 --> 00:01:49,967
I need a daddy who's gonna
take advantage of me,
22
00:01:49,965 --> 00:01:53,515
produce my musical, then
go back to earning money.
23
00:01:53,517 --> 00:01:54,687
So somebody tone deaf?
24
00:01:54,689 --> 00:01:56,339
[friends laughing]
25
00:01:56,344 --> 00:01:58,004
This is why you're alone.
26
00:01:58,000 --> 00:01:59,550
Whereas I have a promising lead.
27
00:02:00,517 --> 00:02:01,997
I've sent out like 10 messages
28
00:02:02,000 --> 00:02:03,790
and we'll see if
anyone gets back to me.
29
00:02:03,793 --> 00:02:05,313
- 10?
- 10!
30
00:02:07,689 --> 00:02:09,069
Why? How many
did you guys send?
31
00:02:09,068 --> 00:02:10,068
About 150.
32
00:02:12,379 --> 00:02:13,209
One.
33
00:02:27,827 --> 00:02:29,717
Do you like musicals?
34
00:02:30,896 --> 00:02:31,966
I like,
35
00:02:33,965 --> 00:02:35,445
not really.
36
00:02:35,448 --> 00:02:37,548
Ever been to a dance recital?
37
00:02:37,551 --> 00:02:39,411
The Nutcracker?
38
00:02:39,413 --> 00:02:42,143
But I mean, my sister was
like a plum or something.
39
00:02:44,413 --> 00:02:45,793
What do you do?
40
00:02:45,793 --> 00:02:47,483
I own a hardware store.
41
00:02:47,482 --> 00:02:52,212
- Hardware like, buzzsaws.
- I can get you a buzz saw.
42
00:02:53,379 --> 00:02:54,209
Noted.
43
00:02:55,896 --> 00:02:57,136
What are you looking for?
44
00:02:58,896 --> 00:03:00,786
I'm open to suggestion.
45
00:03:00,793 --> 00:03:03,723
I'm thinking casual,
clear boundaries.
46
00:03:03,724 --> 00:03:05,344
Simple.
47
00:03:05,344 --> 00:03:07,344
Sex can be simple.
48
00:03:07,344 --> 00:03:09,794
Who said anything about sex?
49
00:03:09,793 --> 00:03:12,103
[Man coughs]
50
00:03:14,965 --> 00:03:17,545
Kidding.
- Good one, good one.
51
00:03:19,137 --> 00:03:19,997
Are you a top?
52
00:03:21,137 --> 00:03:22,617
You look like a top.
53
00:03:22,620 --> 00:03:23,450
I can be.
54
00:03:24,310 --> 00:03:27,660
Should we negotiate?
55
00:03:29,379 --> 00:03:30,549
Rule number one?
56
00:03:30,551 --> 00:03:32,901
You don't fall in love with me.
57
00:03:32,896 --> 00:03:33,716
Why would I?
58
00:03:36,068 --> 00:03:38,478
Well, what do you
mean, why would you?
59
00:03:38,482 --> 00:03:41,312
Some people find
me very lovable.
60
00:03:41,310 --> 00:03:42,100
I don't see it.
61
00:03:43,896 --> 00:03:44,786
Well, good.
62
00:03:46,620 --> 00:03:48,000
We're on the same page then.
63
00:03:49,137 --> 00:03:53,897
I'm thinking
two grand a month,
64
00:03:53,896 --> 00:03:55,166
two dates a week.
65
00:03:57,620 --> 00:03:59,000
That seems reasonable,
66
00:03:59,000 --> 00:04:00,860
for an entry level position.
67
00:04:00,862 --> 00:04:02,032
I'll expect a Christmas bonus
68
00:04:02,034 --> 00:04:04,284
and a raise as I work my way up.
69
00:04:04,275 --> 00:04:05,515
Work your way up what?
70
00:04:06,655 --> 00:04:09,335
You'll find out.
[both laugh]
71
00:04:14,793 --> 00:04:17,383
[ice rattling]
72
00:04:30,241 --> 00:04:31,521
Shit.
73
00:04:32,862 --> 00:04:33,722
Everything okay?
74
00:04:35,206 --> 00:04:38,236
Yeah, I think I'm out of data,
75
00:04:38,241 --> 00:04:39,171
and maybe minutes.
76
00:04:41,034 --> 00:04:43,074
Didn't pay your bill?
77
00:04:43,068 --> 00:04:46,378
Honestly didn't seem like
top priority until right now.
78
00:04:46,379 --> 00:04:47,759
It's funny how that works.
79
00:04:49,275 --> 00:04:50,095
Hey.
80
00:04:51,034 --> 00:04:51,864
Oh no thanks.
81
00:04:51,862 --> 00:04:52,902
That's really nice.
82
00:04:52,896 --> 00:04:54,166
It's a particular app.
83
00:04:55,206 --> 00:04:56,476
Oh yeah?
84
00:04:56,482 --> 00:04:57,452
Trying to get lucky?
85
00:04:59,724 --> 00:05:00,624
In a way.
86
00:05:00,620 --> 00:05:01,480
[Sarah laughs]
87
00:05:01,482 --> 00:05:02,522
What apps are you on?
88
00:05:04,379 --> 00:05:07,339
Was is rin-tin-Tinder
to find that special
89
00:05:07,344 --> 00:05:08,864
canine friend?
[Man laughs]
90
00:05:08,862 --> 00:05:13,102
Or plenty of actual
fish for aquatic fun?
91
00:05:13,103 --> 00:05:16,623
All right, never you mind.
[Sarah laughs]
92
00:05:16,620 --> 00:05:17,760
I guess you'll just
have to start looking
93
00:05:17,758 --> 00:05:19,588
for love in the tangible world.
94
00:05:19,586 --> 00:05:20,406
Yeah.
95
00:05:21,344 --> 00:05:22,144
Until payday.
96
00:05:28,689 --> 00:05:31,659
[Sarah] That's
fine, there you go.
97
00:05:40,689 --> 00:05:41,689
Cut my phone off.
98
00:05:41,689 --> 00:05:42,929
Oh my god.
99
00:05:42,931 --> 00:05:44,661
Do you need a damp cloth?
100
00:05:45,862 --> 00:05:47,032
Can't call me if
any shifts come up.
101
00:05:47,034 --> 00:05:49,484
I can't check my
messages or my apps.
102
00:05:49,482 --> 00:05:50,482
How much do you owe?
103
00:05:50,482 --> 00:05:52,172
Can't check.
104
00:05:52,172 --> 00:05:54,482
Plus some dude messaged me.
105
00:05:54,482 --> 00:05:55,862
- A daddy?
- Yeah.
106
00:05:55,862 --> 00:05:57,002
What'd he say?
107
00:05:57,000 --> 00:05:58,140
I don't know, Bud.
108
00:05:58,137 --> 00:05:58,967
I can't check.
109
00:06:00,000 --> 00:06:01,310
Maybe I can log you in.
110
00:06:05,241 --> 00:06:06,031
Let me log out.
111
00:06:08,068 --> 00:06:09,548
What's your username?
112
00:06:13,862 --> 00:06:15,032
It's Curious Gorge.
113
00:06:19,517 --> 00:06:20,307
Password?
114
00:06:21,344 --> 00:06:22,144
moral _dilemna.
115
00:06:24,896 --> 00:06:25,716
No caps.
116
00:06:29,206 --> 00:06:29,996
Hmm.
117
00:06:31,931 --> 00:06:33,721
There you go, you
have a message.
118
00:06:39,689 --> 00:06:40,859
It just says, "Woof."
119
00:06:41,896 --> 00:06:43,756
He's like 81.
120
00:06:43,758 --> 00:06:44,588
It's a start.
121
00:06:59,758 --> 00:07:01,478
How am I gonna
know what to do?
122
00:07:02,482 --> 00:07:03,592
Watch some gay porn.
123
00:07:04,448 --> 00:07:05,278
I did.
124
00:07:08,103 --> 00:07:09,483
I'm still trying to
figure out, you know,
125
00:07:09,482 --> 00:07:13,032
like, the mechanics of it.
126
00:07:15,586 --> 00:07:17,026
Maybe I should practice.
127
00:07:19,931 --> 00:07:20,761
With me?
128
00:07:21,758 --> 00:07:22,758
Go on Grindr.
129
00:07:24,172 --> 00:07:27,172
I don't wanna practice
same sex with some stranger.
130
00:07:27,172 --> 00:07:29,832
It's mostly the
same as a girl.
131
00:07:29,827 --> 00:07:32,137
Mm-mm, it can't be.
132
00:07:33,103 --> 00:07:34,593
It's close enough.
133
00:07:34,586 --> 00:07:35,756
You're just making
yourself tense
134
00:07:35,758 --> 00:07:37,138
because of stupid things society
135
00:07:37,137 --> 00:07:38,587
puts in your head from birth.
136
00:07:40,275 --> 00:07:43,065
Skin is skin, lips are lips.
137
00:07:43,068 --> 00:07:45,998
Nipples are nipples and
butt holes are butt holes.
138
00:07:51,931 --> 00:07:54,411
Butt holes have no gender, Tab.
139
00:07:54,413 --> 00:07:55,243
Hmm.
140
00:08:03,310 --> 00:08:04,280
Help a brother out.
141
00:08:07,137 --> 00:08:07,967
Fine.
142
00:08:19,172 --> 00:08:21,722
[soft moaning]
143
00:08:41,517 --> 00:08:42,687
That was nice.
144
00:09:07,965 --> 00:09:10,335
I already gay kissed
last time I saw him.
145
00:09:10,344 --> 00:09:11,244
You did?
146
00:09:11,241 --> 00:09:12,591
How was it?
147
00:09:12,586 --> 00:09:14,136
It was alright.
148
00:09:14,137 --> 00:09:17,447
Well, not everyone's
as good a kisser as me.
149
00:09:17,448 --> 00:09:18,308
No, he was.
150
00:09:18,310 --> 00:09:20,410
Was he now?
151
00:09:20,413 --> 00:09:21,283
[Bud spits]
152
00:09:21,275 --> 00:09:22,925
Yeah, but like,
153
00:09:22,931 --> 00:09:26,481
what if he wants me to
suck his dick or something?
154
00:09:26,482 --> 00:09:27,832
There's a good chance.
155
00:09:27,827 --> 00:09:30,407
But look, what are
you comfortable doing?
156
00:09:30,413 --> 00:09:32,903
Like you could let
him suck yours.
157
00:09:32,896 --> 00:09:35,276
- Yeah.
- Or, lick your butt.
158
00:09:36,620 --> 00:09:38,240
I guess.
159
00:09:38,241 --> 00:09:40,931
- You know what you should do?
- No.
160
00:09:40,931 --> 00:09:41,761
Drop E.
161
00:09:42,896 --> 00:09:44,306
I don't know.
162
00:09:44,310 --> 00:09:45,900
Remember when we
were at Coachella
163
00:09:45,896 --> 00:09:47,996
and you got with that big
girl with all the acne?
164
00:09:50,862 --> 00:09:52,762
I thought those were sparkles.
165
00:09:52,758 --> 00:09:55,898
[Bud] See, ecstasy makes
you more open minded.
166
00:09:57,689 --> 00:09:59,549
But I don't have any ecstasy.
167
00:09:59,551 --> 00:10:00,791
I know where to get some.
168
00:10:04,241 --> 00:10:07,031
[can spray hisses]
169
00:10:07,034 --> 00:10:08,454
That's hairspray.
170
00:10:09,724 --> 00:10:10,524
Oh.
171
00:10:11,896 --> 00:10:15,376
[can spray hisses]
172
00:10:15,379 --> 00:10:16,719
It is.
173
00:10:16,724 --> 00:10:17,554
Hmm.
174
00:10:22,103 --> 00:10:25,033
- So, you only want one hit?
- Do you have two?
175
00:10:26,413 --> 00:10:29,763
Benny might want some.
- Oh yeah, one for his daddy.
176
00:10:29,758 --> 00:10:30,588
Wow.
177
00:10:33,896 --> 00:10:34,786
How much?
178
00:10:34,793 --> 00:10:35,593
Oh, don't worry about it.
179
00:10:35,586 --> 00:10:36,826
It's gotta get used.
180
00:10:36,827 --> 00:10:38,307
I've been sort of
straight edge lately.
181
00:10:38,310 --> 00:10:40,030
Helps my dancing.
182
00:10:40,034 --> 00:10:41,104
Does it?
183
00:10:41,103 --> 00:10:42,383
I haven't noticed.
184
00:10:42,379 --> 00:10:43,379
[Clark] Hard to
notice when you get high
185
00:10:43,379 --> 00:10:44,589
before every class.
186
00:10:44,586 --> 00:10:46,756
- I do not.
- Mm-hmm.
187
00:10:46,758 --> 00:10:50,718
Speaking of class, do you
wanna have sex with Tab?
188
00:10:50,724 --> 00:10:52,554
He needs to practice.
189
00:10:52,551 --> 00:10:55,411
Ah, I have a dinner date.
190
00:10:55,413 --> 00:10:57,553
- With daddy?
- Yeah.
191
00:10:57,551 --> 00:11:00,281
[laughs] Have fun.
192
00:11:00,275 --> 00:11:01,135
Whatever.
193
00:11:02,689 --> 00:11:04,999
Why doesn't anyone wanna
practice same sex with me?
194
00:11:14,965 --> 00:11:18,165
- Do you wanna take molly?
- You need to go?
195
00:11:20,275 --> 00:11:21,825
It's supposed to loosen us up.
196
00:11:23,206 --> 00:11:24,656
[Benny] I've got
some cognac at my place
197
00:11:24,655 --> 00:11:26,135
if you wanna take a shot or two.
198
00:11:26,137 --> 00:11:27,307
Molly makes you horny.
199
00:11:30,206 --> 00:11:31,826
Well, if that's what it takes.
200
00:11:36,379 --> 00:11:39,169
[packet rustling]
201
00:11:54,344 --> 00:11:57,004
[both laughing]
202
00:12:13,620 --> 00:12:15,590
- You wanna go dancing?
- I thought we were
203
00:12:15,586 --> 00:12:16,446
gonna do it.
- Oh, no.
204
00:12:16,448 --> 00:12:17,758
I wanna go dancing.
205
00:12:17,758 --> 00:12:19,758
- Well, don't you wanna?
- No, I called an Uber.
206
00:12:19,758 --> 00:12:21,688
It's gonna be here
in two minutes.
207
00:12:21,689 --> 00:12:23,209
Come on, we gotta
meet her out front.
208
00:12:28,896 --> 00:12:31,546
[both laughing]
209
00:12:48,482 --> 00:12:49,312
Smart,
210
00:12:50,241 --> 00:12:51,721
cute,
211
00:12:51,724 --> 00:12:52,594
shy.
212
00:12:53,551 --> 00:12:57,411
Hard working and loyal.
213
00:12:58,689 --> 00:13:03,719
Looking for someone
to show me the ropes.
214
00:13:19,965 --> 00:13:21,235
[door knocking]
215
00:13:21,241 --> 00:13:23,591
- What?
- I need a picture of you.
216
00:13:23,586 --> 00:13:24,786
Why?
217
00:13:24,793 --> 00:13:26,343
I'm gonna manage your profile
218
00:13:26,344 --> 00:13:29,484
on the Sugar app and let you
know when you get messages.
219
00:13:30,586 --> 00:13:32,376
You're gonna manage me?
220
00:13:32,379 --> 00:13:33,209
To help.
221
00:13:35,482 --> 00:13:36,972
That sounds a lot like a pimp.
222
00:13:36,965 --> 00:13:39,445
[gasps] I've always
wanted to be a pimp.
223
00:13:40,482 --> 00:13:42,522
Just let me take some pictures.
224
00:13:42,517 --> 00:13:47,137
Your selfies are goofy,
self-deprecating.
225
00:13:47,137 --> 00:13:49,477
Maybe it'd be better to
show you how I see you.
226
00:13:49,482 --> 00:13:51,142
How do you see me?
227
00:13:51,137 --> 00:13:52,207
Take off your shirt?
228
00:13:53,310 --> 00:13:55,660
I don't want a shirtless
photo up there.
229
00:13:55,655 --> 00:13:56,475
Trust me.
230
00:14:05,793 --> 00:14:07,033
No,
231
00:14:07,034 --> 00:14:08,524
no,
232
00:14:08,517 --> 00:14:09,717
no.
233
00:14:09,724 --> 00:14:11,214
Just relax.
234
00:14:11,206 --> 00:14:12,656
How am I supposed to relax?
235
00:14:12,655 --> 00:14:13,655
Talk to me.
236
00:14:13,655 --> 00:14:14,445
How was work?
237
00:14:15,379 --> 00:14:16,859
It was all right.
238
00:14:16,862 --> 00:14:19,142
Who'd you talk to?
239
00:14:19,137 --> 00:14:20,277
Oh, that girl, Sarah.
240
00:14:21,172 --> 00:14:22,662
She's cooler than I thought.
241
00:14:23,862 --> 00:14:25,662
Did I tell you we're
pooling tips now?
242
00:14:25,655 --> 00:14:28,995
That was her idea, and she
makes more than any of us.
243
00:14:29,000 --> 00:14:30,830
She likes you.
244
00:14:30,827 --> 00:14:32,787
Or she's a communist.
245
00:14:32,793 --> 00:14:34,523
Well, you're a socialist.
246
00:14:35,724 --> 00:14:37,694
Not everyone from
Canada is a socialist.
247
00:14:37,689 --> 00:14:39,139
What are you
doing here anyway?
248
00:14:39,137 --> 00:14:40,997
I mean, before you
answered my ad.
249
00:14:42,482 --> 00:14:45,862
Well, I came here
to develop my app.
250
00:14:45,862 --> 00:14:47,902
I grew up in Nova
Scotia on a farm.
251
00:14:47,896 --> 00:14:48,716
Really?
252
00:14:51,827 --> 00:14:54,857
But Silicon Valley, this
is where it all happens.
253
00:14:54,862 --> 00:14:55,792
What's your app?
254
00:14:56,896 --> 00:14:58,656
It's an animal husbandry app.
255
00:14:58,655 --> 00:15:00,235
So like, if you have a cow
256
00:15:00,241 --> 00:15:02,071
that you need to
breed with a steer.
257
00:15:03,448 --> 00:15:07,238
So like Tinder for
barnyard animals.
258
00:15:10,310 --> 00:15:12,550
Hey, do you really
think she likes me?
259
00:15:15,379 --> 00:15:16,209
Hmm.
260
00:15:18,206 --> 00:15:20,406
[upbeat music]
261
00:15:32,103 --> 00:15:33,413
Hey, hey.
262
00:15:34,620 --> 00:15:37,140
- Hey!
- You took the molly?
263
00:15:37,137 --> 00:15:40,377
- Yeah. Like an hour ago.
- Cool, cool.
264
00:15:40,379 --> 00:15:42,309
You live with Bud, right?
265
00:15:42,310 --> 00:15:45,280
- Yeah.
- Are you boyfriends?
266
00:15:45,275 --> 00:15:48,065
No, he won't even have
practice sex with me.
267
00:15:49,482 --> 00:15:52,622
Why do you need
to practice sex?
268
00:15:53,586 --> 00:15:54,756
To get good.
269
00:15:56,586 --> 00:15:58,306
Ah, is he here?
270
00:15:58,310 --> 00:16:01,340
Oh, no, I'm here with...
271
00:16:01,344 --> 00:16:04,664
[upbeat music continues]
272
00:16:06,448 --> 00:16:07,278
Oh shit.
273
00:16:10,931 --> 00:16:11,761
Benny?
274
00:16:13,689 --> 00:16:16,929
Oh my god, Nicole, don't
go back in the cabin.
275
00:16:16,931 --> 00:16:19,001
Oh my god, she's irritating me.
276
00:16:19,000 --> 00:16:21,100
No, run!
277
00:16:21,103 --> 00:16:23,003
[Mickey laughs]
278
00:16:23,000 --> 00:16:24,280
She should have
listened to yo.
279
00:16:24,275 --> 00:16:25,095
Right?
280
00:16:28,482 --> 00:16:30,002
It's for you.
281
00:16:30,000 --> 00:16:33,100
- Really?
- It's a daddy.
282
00:16:33,103 --> 00:16:33,973
What's he like?
283
00:16:35,103 --> 00:16:37,593
Not a lot of hair,
but nice smile.
284
00:16:39,655 --> 00:16:40,475
He's nice.
285
00:16:41,620 --> 00:16:44,030
- Make a date with him.
- After the movie.
286
00:16:44,034 --> 00:16:45,864
Bitch, they're all gonna die
except for the dirty blonde
287
00:16:45,862 --> 00:16:47,482
with the padded bra.
288
00:16:47,482 --> 00:16:48,312
Hold on.
289
00:16:49,310 --> 00:16:50,760
Ready?
290
00:16:50,758 --> 00:16:51,998
[Tab] I lost Benny.
291
00:16:52,000 --> 00:16:53,480
You lost him?
292
00:16:53,482 --> 00:16:54,862
What do you mean?
293
00:16:54,862 --> 00:16:55,862
Where are you
294
00:16:55,862 --> 00:16:57,692
[Tab] At this dance bar.
295
00:16:57,689 --> 00:16:59,859
I give him a molly
and he wanted to dance
296
00:16:59,862 --> 00:17:02,412
and I lost track of
him on the dance floor.
297
00:17:02,413 --> 00:17:04,593
I've been looking for
him for a half hour.
298
00:17:04,586 --> 00:17:09,066
So he's wandering around
downtown, high on molly,
299
00:17:09,068 --> 00:17:11,588
and you're wandering around
downtown high on molly
300
00:17:11,586 --> 00:17:12,586
looking for him?
301
00:17:15,344 --> 00:17:18,524
Okay, look around
for some landmarks
302
00:17:18,517 --> 00:17:20,207
and tell me what you see.
303
00:17:27,103 --> 00:17:29,033
So you haven't
seen him in an hour?
304
00:17:29,034 --> 00:17:30,344
Yeah.
305
00:17:30,344 --> 00:17:32,074
Why'd you give him ecstasy?
306
00:17:32,068 --> 00:17:33,688
I wanted to put
us in the mood.
307
00:17:33,689 --> 00:17:34,619
Look for Benny.
308
00:17:34,620 --> 00:17:35,660
The alley from Cock Feathers
309
00:17:35,655 --> 00:17:37,065
lets out at 19th.
310
00:17:37,068 --> 00:17:39,688
Wait, put him in the
mood for what, dancing?
311
00:17:39,689 --> 00:17:40,549
No, sex.
312
00:17:41,758 --> 00:17:43,928
- Jesus Christ, man.
- Do you see him?
313
00:17:43,931 --> 00:17:46,281
You know, if you have to
drug yourself to do something
314
00:17:46,275 --> 00:17:48,065
it's probably not a good
idea to do that thing
315
00:17:48,068 --> 00:17:49,378
in the first place.
316
00:17:49,379 --> 00:17:52,069
Oh, like you never
banged anyone drunk
317
00:17:52,068 --> 00:17:53,588
that you wouldn't
have banged sober?
318
00:17:53,586 --> 00:17:55,026
Yeah, that's exactly my point.
319
00:17:55,034 --> 00:17:57,414
You are high three
quarters of every day.
320
00:17:57,413 --> 00:17:59,243
Yeah, I don't get
high to convince myself
321
00:17:59,241 --> 00:18:01,311
to do shit that I
wouldn't do sober.
322
00:18:01,310 --> 00:18:02,830
Really?
323
00:18:02,827 --> 00:18:04,897
Trying to sell people they
don't want on the phone,
324
00:18:04,896 --> 00:18:06,306
serving Americanos to people
325
00:18:06,310 --> 00:18:08,240
five years behind you in school,
326
00:18:08,241 --> 00:18:12,001
mowing lawns and fixing toilets.
327
00:18:12,000 --> 00:18:13,930
Convincing yourself to do
shit you don't wanna do
328
00:18:13,931 --> 00:18:16,481
is the reason you get
high and stay high.
329
00:18:17,827 --> 00:18:19,097
Oh, stop, stop, stop!
330
00:18:19,103 --> 00:18:21,553
There he is, right there.
331
00:18:21,551 --> 00:18:22,381
That's him?
332
00:18:22,379 --> 00:18:23,209
Yeah.
333
00:18:24,758 --> 00:18:26,928
I don't think he's ever
done ecstasy before.
334
00:18:35,000 --> 00:18:36,240
Hey!
- Hey, hey!
335
00:18:39,965 --> 00:18:43,585
This is my boy,
Tab, and his crew.
336
00:18:43,586 --> 00:18:45,966
Boys, this is Tula.
337
00:18:45,965 --> 00:18:47,305
Hi, Tula.
338
00:18:47,310 --> 00:18:49,100
Hi, babies, y'all look hungry.
339
00:18:52,758 --> 00:18:53,588
Mm.
340
00:18:54,965 --> 00:18:56,275
This is so good.
341
00:19:05,862 --> 00:19:09,522
♪ So give me one kiss goodbye
342
00:19:09,517 --> 00:19:14,477
♪ Don't try to make
me stay for a while ♪
343
00:19:15,379 --> 00:19:18,379
♪ Give me one kiss goodbye
344
00:19:18,379 --> 00:19:21,519
♪ Shouldn't lie,
won't come back ♪
345
00:19:21,517 --> 00:19:23,967
♪ Just give me
one kiss goodbye ♪
346
00:19:23,965 --> 00:19:26,615
[upbeat music]
347
00:19:26,665 --> 00:19:31,215
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof