All language subtitles for Nadiyas.Everyday.Baking.S01E06.1080p.WEBRip.x264-CBFM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,160 --> 00:00:05,280 Baking really is one of the best things in life. 2 00:00:05,280 --> 00:00:08,280 Who can resist the joy of a warm cookie... 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,880 And I can tell you, it is absolutely delicious. 4 00:00:10,880 --> 00:00:14,040 ..the pleasure of a creamy sponge... 5 00:00:14,040 --> 00:00:15,280 That looks gorgeous. 6 00:00:15,280 --> 00:00:17,240 ..or the comfort of a roast dinner? 7 00:00:17,240 --> 00:00:21,280 Sometimes it's the simple things that we love the most. 8 00:00:21,280 --> 00:00:26,000 So in this series, I'll be celebrating the everyday. 9 00:00:26,000 --> 00:00:30,240 Elevating ordinary bakes into extraordinary treats. 10 00:00:30,240 --> 00:00:33,560 This bake is so easy, anyone can do it. 11 00:00:33,560 --> 00:00:35,520 When I cook things that are really fast, 12 00:00:35,520 --> 00:00:36,920 I feel really accomplished. 13 00:00:36,920 --> 00:00:40,160 From family meals that let the oven take the strain... 14 00:00:40,160 --> 00:00:45,640 If you are looking for an epic bake, you came to the right place. 15 00:00:45,640 --> 00:00:47,840 ..to fun packed weekend brunches... 16 00:00:47,840 --> 00:00:50,680 All that delicious flavour. Just look at it! 17 00:00:50,680 --> 00:00:54,000 ..and the simplest of celebratory sweets. 18 00:00:54,000 --> 00:00:56,200 That is the magic of baking. 19 00:00:56,200 --> 00:01:01,120 Plus, go to favourites from some of the best bakers in Britain. 20 00:01:01,120 --> 00:01:03,840 Because I love what I'm doing. It's bringing me joy. 21 00:01:04,840 --> 00:01:09,520 This is baking for you, for me and the people you love 22 00:01:09,520 --> 00:01:11,360 for every day of the year. 23 00:01:17,280 --> 00:01:21,880 This time, easy delicious dishes for stress free celebrations. 24 00:01:21,880 --> 00:01:25,360 My joyful rainbow twist on an everyday bake... 25 00:01:25,360 --> 00:01:27,800 That is a party! 26 00:01:27,800 --> 00:01:29,960 ..a fabulous family feast... 27 00:01:29,960 --> 00:01:32,120 This is going to be knockout. 28 00:01:32,120 --> 00:01:35,040 ..and a stunning, decadent celebration cake 29 00:01:35,040 --> 00:01:37,760 that's surprisingly simple to make. 30 00:01:37,760 --> 00:01:41,360 That, my friends, is a beautiful, beautiful thing. 31 00:01:50,440 --> 00:01:54,760 But first, a playful people pleaser of a recipe that's so easy, 32 00:01:54,760 --> 00:01:57,880 I'm tempted to party every day of the week. 33 00:01:58,960 --> 00:02:00,720 If I'm having a celebration, 34 00:02:00,720 --> 00:02:02,200 even if it's only small, 35 00:02:02,200 --> 00:02:04,840 I want to make something spectacular. 36 00:02:04,840 --> 00:02:10,000 And this seafood extravaganza is a feast for your senses. 37 00:02:10,000 --> 00:02:11,520 # Clap your hands now 38 00:02:11,520 --> 00:02:12,760 # People clap now 39 00:02:12,760 --> 00:02:14,200 # Clap your hands now... # 40 00:02:14,200 --> 00:02:17,480 My simple take on a classic Louisiana seafood bowl 41 00:02:17,480 --> 00:02:19,000 is packed with flavour. 42 00:02:19,000 --> 00:02:24,040 It's easy to make, super fun to eat and perfect for a special occasion. 43 00:02:25,800 --> 00:02:28,680 First time I ever tried my very first seafood boil 44 00:02:28,680 --> 00:02:30,680 was three years ago in Louisiana, 45 00:02:30,680 --> 00:02:34,480 and it is a huge vat of boiling water, 46 00:02:34,480 --> 00:02:37,920 where you dunk in fresh seafood, take it out, 47 00:02:37,920 --> 00:02:40,560 cover it in butter and just all hands in. 48 00:02:40,560 --> 00:02:43,360 This is my kind of celebration. It's not prim and proper. 49 00:02:43,360 --> 00:02:46,760 It's all about kind of getting butter on your fingers all down, 50 00:02:46,760 --> 00:02:50,520 kind of all over your face, just, like, this is my kind of food. 51 00:02:50,520 --> 00:02:53,840 I'm not actually making a seafood boil as such, 52 00:02:53,840 --> 00:02:56,160 it's more of a seafood bake. 53 00:02:56,160 --> 00:02:59,600 I'm using the oven, and we still get all of those delicious flavours, 54 00:02:59,600 --> 00:03:00,920 but much faster. 55 00:03:00,920 --> 00:03:03,680 And you don't need a huge vat in the garden. 56 00:03:03,680 --> 00:03:07,920 To get the party started, a base layer of veg all in one pan. 57 00:03:07,920 --> 00:03:10,040 It couldn't be simpler. 58 00:03:10,040 --> 00:03:13,320 I'm going to add coins of sweetcorn in there. 59 00:03:13,320 --> 00:03:18,480 I like using baby potatoes, skin on, straight in. 60 00:03:18,480 --> 00:03:20,840 Whole bulbs of garlic. 61 00:03:20,840 --> 00:03:24,720 And this is one of my favourite bits of the boil that I remember. 62 00:03:24,720 --> 00:03:28,680 Once it's cooked, it takes on a potato like texture. 63 00:03:28,680 --> 00:03:30,520 Just delicious. 64 00:03:30,520 --> 00:03:32,440 Two lemons... 65 00:03:33,480 --> 00:03:36,800 ..in half, they're going to add that citrusy flavour. 66 00:03:36,800 --> 00:03:41,160 Already you can imagine how good this is going to taste. 67 00:03:41,160 --> 00:03:42,800 Now whole spices. 68 00:03:42,800 --> 00:03:46,240 Cinnamon, fresh bay leaves. 69 00:03:46,240 --> 00:03:49,600 A good drizzle of olive oil and a pinch of salt. 70 00:03:49,600 --> 00:03:54,000 Then it's into the oven for 50 minutes at 170 degrees C. 71 00:03:56,680 --> 00:04:00,640 We are going to get on to making our citrus butter. 72 00:04:00,640 --> 00:04:02,040 And this is so easy. 73 00:04:02,040 --> 00:04:03,920 Fresh seafood doesn't need much. 74 00:04:03,920 --> 00:04:06,160 It's already naturally sweet and delicious. 75 00:04:06,160 --> 00:04:10,160 But, I mean, if you can lather it in butter, why not? 76 00:04:10,160 --> 00:04:12,480 250g in there. 77 00:04:12,480 --> 00:04:14,000 Let it start melting. 78 00:04:14,000 --> 00:04:15,720 Then we're going to add orange juice. 79 00:04:15,720 --> 00:04:17,960 Now, just trust my experience 80 00:04:17,960 --> 00:04:20,800 that orange juice and fish work really well together, 81 00:04:20,800 --> 00:04:22,840 written in the stars. 82 00:04:22,840 --> 00:04:24,600 That kind of connection. 83 00:04:25,680 --> 00:04:29,440 Now to spice things up with some Louisiana inspired 84 00:04:29,440 --> 00:04:32,200 store cupboard staples, chilli flakes, 85 00:04:32,200 --> 00:04:34,720 cracked black pepper, celery salt. 86 00:04:34,720 --> 00:04:36,640 This stuff is amazing. 87 00:04:36,640 --> 00:04:40,440 It gives you that gorgeous flavour without actually adding celery. 88 00:04:40,440 --> 00:04:43,240 Grated garlic for an instant flavour hit 89 00:04:43,240 --> 00:04:45,920 and lots of fresh coriander. 90 00:04:45,920 --> 00:04:49,440 That smells absolutely delicious. 91 00:04:49,440 --> 00:04:54,080 Bring it to the boil, and that's the simple zesty sauce done. 92 00:04:54,080 --> 00:04:56,120 Everything has roasted. 93 00:04:56,120 --> 00:04:59,000 We have maximum flavour in here, 94 00:04:59,000 --> 00:05:02,120 but it isn't a celebration without the seafood. 95 00:05:02,120 --> 00:05:06,240 I've got prawns, langoustines, mussels and clams. 96 00:05:06,240 --> 00:05:08,400 If you're nervous about cooking seafood, 97 00:05:08,400 --> 00:05:11,360 this is a really good way to really get into cooking it. 98 00:05:11,360 --> 00:05:13,400 It's quick, it's easy. 99 00:05:13,400 --> 00:05:18,560 The trick really is the bigger the seafood, the longer it'll take. 100 00:05:18,560 --> 00:05:22,400 So the prawns and langoustines are first in the oven. 101 00:05:24,440 --> 00:05:29,520 Prawns, langoustines, they've gone that gorgeous coral pink. 102 00:05:29,520 --> 00:05:32,640 Now just simply scatter your mussels and clams. 103 00:05:32,640 --> 00:05:35,720 There are a few simple things when you're cooking with mussels, 104 00:05:35,720 --> 00:05:38,160 when they're not cooked, 105 00:05:38,160 --> 00:05:40,000 give it a tap and they should close. 106 00:05:40,000 --> 00:05:42,600 And if they close, they're safe to eat. 107 00:05:42,600 --> 00:05:45,480 Close before cooking, open after cooking. 108 00:05:45,480 --> 00:05:46,720 That's it. 109 00:05:46,720 --> 00:05:49,200 So, clams in, in, in, in. 110 00:05:49,200 --> 00:05:54,440 Now pour over a generous amount of that lip smacking delicious 111 00:05:54,440 --> 00:05:56,520 spicy, zesty butter sauce. 112 00:05:56,520 --> 00:05:59,040 And back in the oven, it goes. 113 00:05:59,040 --> 00:06:02,240 # Well, I'm only going to New Orleans 114 00:06:02,240 --> 00:06:04,320 # Gonna see the Mardi Gras. # 115 00:06:05,440 --> 00:06:06,880 Oh, my goodness. 116 00:06:06,880 --> 00:06:08,600 # Yes, I'm going to New Orleans... # 117 00:06:08,600 --> 00:06:12,480 This is the smug face of a person 118 00:06:12,480 --> 00:06:17,000 who can still have their seafood boil and not go to Louisiana. 119 00:06:17,000 --> 00:06:19,760 Yes, my husband knows this face well. 120 00:06:21,080 --> 00:06:24,280 The mussels have opened up, the clams have opened up. 121 00:06:24,280 --> 00:06:29,360 They are crying out for more of that spicy citrus butter. 122 00:06:29,360 --> 00:06:32,880 And it's just going to drink it up. 123 00:06:32,880 --> 00:06:36,640 Just to finish it off, some fresh chopped coriander. 124 00:06:38,280 --> 00:06:40,520 I think it's time to get messy. 125 00:06:42,240 --> 00:06:46,600 Sensational seafood enveloped in a supremely tasty 126 00:06:46,600 --> 00:06:49,280 finger licking citrus butter sauce. 127 00:06:49,280 --> 00:06:54,680 Simply the best way to get a party started any day of the week. 128 00:06:54,680 --> 00:06:57,760 Fresh, sweet, succulent prawn, 129 00:06:57,760 --> 00:07:00,480 and that butter, spicy, tangy. 130 00:07:00,480 --> 00:07:02,480 Oh, my goodness. 131 00:07:02,480 --> 00:07:04,000 Let me show you. Look at the garlic. 132 00:07:04,000 --> 00:07:05,520 This is one of my favourite bits. 133 00:07:05,520 --> 00:07:08,200 So soft, it's like potato. 134 00:07:08,200 --> 00:07:09,400 Just like that. 135 00:07:10,560 --> 00:07:13,280 If you're having a celebration and you want to do something 136 00:07:13,280 --> 00:07:16,000 a little bit more fun, this is one of the tastiest things 137 00:07:16,000 --> 00:07:17,440 you will ever, ever eat. 138 00:07:17,440 --> 00:07:18,600 Come on, guys. 139 00:07:18,600 --> 00:07:22,240 Succumb to the sweet seafood, and that's citrus butter. 140 00:07:22,240 --> 00:07:23,280 Just do it. 141 00:07:31,200 --> 00:07:36,160 Next, my celebratory spin on a super simple Eastern European sweet bread 142 00:07:36,160 --> 00:07:38,800 that never fails to bring on the fun. 143 00:07:38,800 --> 00:07:42,120 There are some celebrations that call for sprinkles, 144 00:07:42,120 --> 00:07:45,520 and this joyful bake is ready to party. 145 00:07:45,520 --> 00:07:47,240 # Shake your groove thing 146 00:07:47,240 --> 00:07:49,040 # Shake your groove thing, yeah, yeah. # 147 00:07:49,040 --> 00:07:52,720 A traditional babka loaf has twisted layers of pillowy, 148 00:07:52,720 --> 00:07:54,840 soft, sweet, buttery bread. 149 00:07:54,840 --> 00:07:59,600 And my version is dressed to impress with joyful rainbow sprinkles. 150 00:07:59,600 --> 00:08:03,120 It's sure to steal the show at any special event. 151 00:08:04,680 --> 00:08:07,000 I've made babka loads and loads. 152 00:08:07,000 --> 00:08:08,400 It's such an easy recipe. 153 00:08:08,400 --> 00:08:12,240 Sometimes they are swirled with chocolate, with cocoa, 154 00:08:12,240 --> 00:08:14,000 sometimes with cinnamon. 155 00:08:14,000 --> 00:08:15,640 They're just delicious. 156 00:08:15,640 --> 00:08:19,520 What I love is it looking really complicated 157 00:08:19,520 --> 00:08:20,880 and, really, it's not. 158 00:08:20,880 --> 00:08:24,120 You are going to be surprised at how just a couple of rolls, 159 00:08:24,120 --> 00:08:25,880 a couple of cuts and a couple of twists 160 00:08:25,880 --> 00:08:28,640 can make something so beautiful. 161 00:08:28,640 --> 00:08:31,400 It starts with a really easy enriched dough. 162 00:08:31,400 --> 00:08:34,120 275g of plain flour. 163 00:08:35,200 --> 00:08:37,600 5g of fast action dried yeast 164 00:08:37,600 --> 00:08:39,400 to help the dough rise quickly. 165 00:08:39,400 --> 00:08:40,640 Love this stuff. 166 00:08:40,640 --> 00:08:42,400 One tip, if you want to make it last longer, 167 00:08:42,400 --> 00:08:43,800 store it in the fridge. 168 00:08:43,800 --> 00:08:48,840 20g of caster sugar and a quarter of a teaspoon of salt. 169 00:08:48,840 --> 00:08:51,160 And let's give that a quick mix. 170 00:08:54,720 --> 00:08:58,080 Now whisk two eggs into 50ml of whole milk 171 00:08:58,080 --> 00:08:59,320 and pour it in. 172 00:09:00,560 --> 00:09:02,560 A while ago, I went to Holland, 173 00:09:02,560 --> 00:09:05,440 they have this thing called hagelslag, 174 00:09:05,440 --> 00:09:09,720 which is white bread, butter and sprinkles. 175 00:09:09,720 --> 00:09:12,360 I thought, "Wow, I could do this in a babka 176 00:09:12,360 --> 00:09:14,040 "and it would be amazing." 177 00:09:14,040 --> 00:09:18,520 And so I came back from Holland with this thing in my head, 178 00:09:18,520 --> 00:09:22,320 sprinkles in tow, and that's where it began. 179 00:09:22,320 --> 00:09:25,680 As soon as the dough comes together, add 80g of butter 180 00:09:25,680 --> 00:09:28,040 one cube at a time. 181 00:09:28,040 --> 00:09:29,920 Needs to be room temperature. 182 00:09:29,920 --> 00:09:34,080 So it all melts in and incorporates really, really well. 183 00:09:34,080 --> 00:09:36,840 Then sit back and let the machine do its thing. 184 00:09:36,840 --> 00:09:41,920 Or if you're kneading by hand, ten minutes is all it takes. 185 00:09:41,920 --> 00:09:45,840 Look at this. A soft, and smooth and glossy... 186 00:09:45,840 --> 00:09:47,920 That is perfect. Just look at that. 187 00:09:47,920 --> 00:09:49,680 Oh! 188 00:09:49,680 --> 00:09:51,600 This is why it's really easy. 189 00:09:51,600 --> 00:09:53,800 We're going to shape it, pop it into the tin, 190 00:09:53,800 --> 00:09:57,760 and then we're going to prove it. It only needs to be proved once. 191 00:09:57,760 --> 00:10:01,720 Roll the dough into a 20 by 30 centimetre rectangle 192 00:10:01,720 --> 00:10:04,960 and just keep adding flour if it starts to stick. 193 00:10:06,160 --> 00:10:07,200 Look. 194 00:10:08,200 --> 00:10:11,280 30...by 20. 195 00:10:11,280 --> 00:10:15,880 Now for a filling to get this everyday babka party ready. 196 00:10:15,880 --> 00:10:18,680 This is the fun bit. 197 00:10:19,840 --> 00:10:25,000 Mix 100g of softened butter and 100g of caster sugar, 198 00:10:25,000 --> 00:10:28,280 then 70g of bake-able rainbow sprinkles. 199 00:10:30,920 --> 00:10:33,840 It's like a clown fell into my butter. 200 00:10:33,840 --> 00:10:37,440 Spread the fun filling evenly all over the dough. 201 00:10:37,440 --> 00:10:40,240 It's making you smile. How can it not? 202 00:10:40,240 --> 00:10:43,640 Then, because you can never have too much joy, 203 00:10:43,640 --> 00:10:47,160 scatter another 70g of sprinkles on top. 204 00:10:47,160 --> 00:10:49,200 And now it's time to roll. 205 00:10:49,200 --> 00:10:51,360 So with the long end closest to you, 206 00:10:51,360 --> 00:10:56,280 fold that first little bit over and then just keep going. 207 00:10:56,280 --> 00:10:59,800 Now, the secret to that funky babka shape. 208 00:10:59,800 --> 00:11:02,560 Cut lengthways all the way through. 209 00:11:02,560 --> 00:11:04,360 Commit, commit. 210 00:11:04,360 --> 00:11:08,160 Just look at that stripes of these gorgeous sprinkles. 211 00:11:08,160 --> 00:11:11,520 Now you take one and you cross it over. 212 00:11:11,520 --> 00:11:12,720 Easy. 213 00:11:12,720 --> 00:11:15,560 Take these two, and then just cross them over. 214 00:11:15,560 --> 00:11:18,400 And then take these two and then just cross them over. 215 00:11:18,400 --> 00:11:20,200 That's it, right? 216 00:11:20,200 --> 00:11:21,960 Tuck that end in. 217 00:11:21,960 --> 00:11:23,440 Tuck that end in. 218 00:11:25,080 --> 00:11:28,440 Pop it into a prepared loaf tin, cover with a tea towel 219 00:11:28,440 --> 00:11:31,040 and leave somewhere warm to double in size. 220 00:11:34,440 --> 00:11:37,480 Beautiful. That is a party! 221 00:11:37,480 --> 00:11:41,160 All it needs now is baking, 180 for 15 minutes. 222 00:11:42,480 --> 00:11:46,520 Then turn the temperature down for the rest of the bake. 223 00:11:48,240 --> 00:11:49,600 Ta-da! 224 00:11:49,600 --> 00:11:52,720 I always have loved the "ta-da" moment of baking. 225 00:11:55,760 --> 00:11:57,840 Oh! 226 00:11:57,840 --> 00:11:59,880 This is a party in a tin. 227 00:12:02,560 --> 00:12:06,680 To finish, a sweet, shiny glaze that couldn't be simpler. 228 00:12:06,680 --> 00:12:09,320 Mix three tablespoons of golden syrup 229 00:12:09,320 --> 00:12:11,440 with a tablespoon of hot water 230 00:12:11,440 --> 00:12:14,280 and brush it all over the babka. 231 00:12:14,280 --> 00:12:17,200 Then, you guessed it, more sprinkles. 232 00:12:20,240 --> 00:12:23,480 There is no such thing as too many sprinkles. 233 00:12:24,520 --> 00:12:28,920 If this does not scream fun celebration, 234 00:12:28,920 --> 00:12:32,320 "eat me right now", I don't know what does. 235 00:12:34,880 --> 00:12:39,000 My beautiful babka bursting with rainbow sprinkles, 236 00:12:39,000 --> 00:12:42,240 bringing maximum impact for minimal effort. 237 00:12:42,240 --> 00:12:47,480 Everyday sweet bread transformed into the perfect sharing centrepiece 238 00:12:47,480 --> 00:12:49,880 for any celebration. 239 00:12:49,880 --> 00:12:53,640 The sweet enriched dough is light and pillowy. 240 00:12:53,640 --> 00:12:54,880 It's delicious. 241 00:12:54,880 --> 00:12:56,720 But what I love about it most, 242 00:12:56,720 --> 00:12:59,560 there is fun in every single layer. 243 00:13:09,200 --> 00:13:12,880 There's nothing I love more than baking for my family and friends. 244 00:13:12,880 --> 00:13:15,360 And it's an obsession I share with award winning 245 00:13:15,360 --> 00:13:17,280 macaron maker Naeem Mohamed. 246 00:13:19,880 --> 00:13:23,000 Celebrations in my family are really big. 247 00:13:23,000 --> 00:13:25,680 To be able to make something and everyone share it, 248 00:13:25,680 --> 00:13:27,360 seeing the looks on their faces, 249 00:13:27,360 --> 00:13:29,840 that, for me, is the most important part. 250 00:13:29,840 --> 00:13:33,160 Naeem's Midlands based patisserie is a go to destination 251 00:13:33,160 --> 00:13:34,920 for special occasion bakes, 252 00:13:34,920 --> 00:13:36,880 like his massive macaron stack, 253 00:13:36,880 --> 00:13:39,880 which super sizes that every day into an extra ordinary 254 00:13:39,880 --> 00:13:41,880 celebration cake. 255 00:13:41,880 --> 00:13:46,360 Today I'm actually making a lychee raspberry and rose macaron stack. 256 00:13:46,360 --> 00:13:49,400 It's a wow celebration cake for any occasion. 257 00:13:49,400 --> 00:13:52,520 It's got layers of lychee, rose and raspberry ganache, 258 00:13:52,520 --> 00:13:56,080 fresh fruit, so bright and so colourful. 259 00:13:56,080 --> 00:13:58,880 First job is to make the syrup for the meringue. 260 00:13:58,880 --> 00:14:00,800 There's different methods of making macaron. 261 00:14:00,800 --> 00:14:03,840 The French method, which actually uses dry sugar, 262 00:14:03,840 --> 00:14:05,280 and there's the Italian method. 263 00:14:05,280 --> 00:14:07,680 You actually end up with a chewier macaron. 264 00:14:07,680 --> 00:14:10,040 Mix it into the egg whites. 265 00:14:10,040 --> 00:14:11,680 People think macrons are tricky, 266 00:14:11,680 --> 00:14:15,560 but it's something that you can easily make at home. 267 00:14:15,560 --> 00:14:18,800 I got into making macarons just firstly having tried them. 268 00:14:18,800 --> 00:14:21,720 I took a bite and I couldn't believe the amount of flavour 269 00:14:21,720 --> 00:14:24,360 that was packed in such a small bite. 270 00:14:24,360 --> 00:14:26,400 Since then, I've been obsessed with making them. 271 00:14:26,400 --> 00:14:29,120 I've already made hundreds of thousands. 272 00:14:29,120 --> 00:14:33,440 You can see the meringue is really nice and glossy. 273 00:14:33,440 --> 00:14:37,120 You don't want to take out any air from the meringue that you've made. 274 00:14:37,120 --> 00:14:41,640 You simply want to gently fold over the icing sugar 275 00:14:41,640 --> 00:14:43,520 and almond mixture. 276 00:14:43,520 --> 00:14:46,600 The liquid egg whites helps you get to the nice, glossy, 277 00:14:46,600 --> 00:14:48,480 runny texture that you want. 278 00:14:49,560 --> 00:14:52,520 Before I actually started selling macarons, 279 00:14:52,520 --> 00:14:56,080 I invited a few people to pick them up and try them. 280 00:14:57,960 --> 00:15:02,400 And that's when my now wife, Nyla, she turned up with her mum 281 00:15:02,400 --> 00:15:03,920 and grandma in the car. 282 00:15:03,920 --> 00:15:06,400 And it was weird because, straight away, 283 00:15:06,400 --> 00:15:11,160 we were so excited about talking about cakes and bakes and macarons. 284 00:15:11,160 --> 00:15:15,800 So it was really exciting to meet someone who had that same passion. 285 00:15:15,800 --> 00:15:18,240 You want to see a ribbon of butter, give you a nice, 286 00:15:18,240 --> 00:15:19,960 smooth macaron shell. 287 00:15:19,960 --> 00:15:23,280 From making the first macaron to when we actually got married, 288 00:15:23,280 --> 00:15:26,360 I'd probably say about six months, very quick. 289 00:15:26,360 --> 00:15:28,880 She must have loved my macarons. 290 00:15:28,880 --> 00:15:31,680 The only thing that differs when you're making small macarons 291 00:15:31,680 --> 00:15:35,520 and larger macarons is the baking time and temperature. 292 00:15:35,520 --> 00:15:39,000 The thing I like most about baking is the creativity, 293 00:15:39,000 --> 00:15:43,080 the experimenting with flavours, and colours and visuals. 294 00:15:43,080 --> 00:15:44,360 The raspberry actually works 295 00:15:44,360 --> 00:15:46,480 because it adds that little bit of tartness, 296 00:15:46,480 --> 00:15:48,960 and then lychee ganache takes it to another level. 297 00:15:48,960 --> 00:15:52,800 Right now, we're making microns every day for a living. 298 00:15:52,800 --> 00:15:55,320 It makes me feel really happy thinking about 299 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 my children and my wife. 300 00:15:56,920 --> 00:15:58,000 That's how it began. 301 00:15:58,000 --> 00:16:00,520 It was all over macarons. 302 00:16:00,520 --> 00:16:01,840 Look! 303 00:16:01,840 --> 00:16:05,080 Wow! I can't wait to try it! 304 00:16:05,080 --> 00:16:06,720 Pick your favourite colour. 305 00:16:06,720 --> 00:16:08,560 OK, yummy, yummy. Yummy. 306 00:16:10,040 --> 00:16:11,680 Yousef, what's your favourite part? 307 00:16:11,680 --> 00:16:12,960 All of them. All of them? 308 00:16:14,080 --> 00:16:18,680 I love how Naeem effortlessly turns simple macarons into an epic, 309 00:16:18,680 --> 00:16:22,280 flavourful celebration bake that looks sensational. 310 00:16:31,120 --> 00:16:34,360 Now prepare for your taste buds to tingle 311 00:16:34,360 --> 00:16:40,240 as I elevate an everyday family favourite to delicious new heights. 312 00:16:40,240 --> 00:16:44,320 This curry is hugely comforting, and when I cook it for my family, 313 00:16:44,320 --> 00:16:47,360 they know it's a special occasion. 314 00:16:47,360 --> 00:16:51,720 # Hey pretty smiling people... # 315 00:16:51,720 --> 00:16:54,640 My simple, slow-cooked lamb daleem is spicy, 316 00:16:54,640 --> 00:16:57,720 aromatic and deeply packed with flavour. 317 00:16:57,720 --> 00:17:02,400 It's a crowd pleasing, stress free feast for any momentous event. 318 00:17:04,920 --> 00:17:08,160 Daleem is a dish that is often eaten around celebrations. 319 00:17:08,160 --> 00:17:11,080 So Eid, or if a baby is born, 320 00:17:11,080 --> 00:17:15,000 it normally sits on a stove for 8-9 hours. 321 00:17:15,000 --> 00:17:18,240 So I've got a few tips and tricks that are going to give you 322 00:17:18,240 --> 00:17:21,840 your delicious daleem, but much, much faster. 323 00:17:21,840 --> 00:17:24,880 First thing we're going to do is toast our oats. 324 00:17:24,880 --> 00:17:27,720 This is one of my favourite parts of making the daleem, 325 00:17:27,720 --> 00:17:29,720 because it's such an unexpected ingredient. 326 00:17:29,720 --> 00:17:34,040 It's going to really add a totally different layer of flavour, 327 00:17:34,040 --> 00:17:38,840 and it creates a smooth texture within the curry that I love. 328 00:17:38,840 --> 00:17:40,160 Such a good curry. 329 00:17:41,400 --> 00:17:44,960 Some of my favourite food memories come from Bangladesh. 330 00:17:44,960 --> 00:17:47,520 We lived out there for a whole year, 331 00:17:47,520 --> 00:17:50,240 and it happened to be monsoon season, 332 00:17:50,240 --> 00:17:52,360 and we got caught in the rain. 333 00:17:52,360 --> 00:17:54,240 We were just lucky enough to find shelter. 334 00:17:54,240 --> 00:17:58,200 There was this man cooking a huge pot of daleem. 335 00:17:58,200 --> 00:18:01,800 It was one of the most amazing things I had ever eaten. 336 00:18:01,800 --> 00:18:04,560 Being 11 years old, it stuck in my head. 337 00:18:04,560 --> 00:18:08,240 The flavour, the memory, and it's... 338 00:18:08,240 --> 00:18:11,960 Yeah, it's just, it's such a special recipe. 339 00:18:11,960 --> 00:18:14,920 Once the oats are golden, move on to the base of the curry. 340 00:18:14,920 --> 00:18:18,840 And that starts with a good glug of oil in the same pan. 341 00:18:18,840 --> 00:18:21,280 It's time for the whole spices. 342 00:18:21,280 --> 00:18:22,760 Cinnamon sticks, 343 00:18:22,760 --> 00:18:27,160 bay leaves and fragrant cumin seeds, then chop three onions. 344 00:18:27,160 --> 00:18:29,560 This is all starting on the hob, 345 00:18:29,560 --> 00:18:33,240 but my top tip is that I'm going to throw it in the oven, 346 00:18:33,240 --> 00:18:36,360 which saves hours of cooking. 347 00:18:36,360 --> 00:18:39,520 So growing up in England, we never used the oven. 348 00:18:39,520 --> 00:18:43,160 Baking wasn't a thing, like, my mum never baked, my grandma never baked. 349 00:18:43,160 --> 00:18:45,720 My mum used her oven for storage. 350 00:18:45,720 --> 00:18:48,400 I was 21 when I first started to use an oven. 351 00:18:48,400 --> 00:18:51,120 I've taken recipes that would traditionally be cooked 352 00:18:51,120 --> 00:18:52,920 on a cooker and put them in the oven, 353 00:18:52,920 --> 00:18:54,920 and my mum's like, mm, slightly sceptical, 354 00:18:54,920 --> 00:18:58,160 but she always comes round. She's like, "Oh, OK, that kind of works." 355 00:18:58,160 --> 00:19:00,560 I'm like, "Thank you very much!" 356 00:19:00,560 --> 00:19:04,480 Turn up the heat to get the onions nice and golden brown. 357 00:19:04,480 --> 00:19:09,280 Add a good amount of salt and now for a time saving flavour hack. 358 00:19:09,280 --> 00:19:11,000 Full blown easy. 359 00:19:11,000 --> 00:19:15,200 Garlic out of a jar and ginger out of a jar. 360 00:19:15,200 --> 00:19:18,400 We are not even going to peel any garlic. 361 00:19:18,400 --> 00:19:21,120 Just because I'm taking the easy way does not mean 362 00:19:21,120 --> 00:19:24,200 that I'm going to compromise on flavour. Absolutely not. 363 00:19:24,200 --> 00:19:26,280 This is going to be knockout. 364 00:19:28,080 --> 00:19:30,400 We are onto our dry spices. 365 00:19:30,400 --> 00:19:32,920 First ground turmeric, 366 00:19:32,920 --> 00:19:35,640 then chilli powder for some heat, 367 00:19:35,640 --> 00:19:39,160 ground coriander for a lovely floral note 368 00:19:39,160 --> 00:19:41,760 and super flavourful garam masala. 369 00:19:43,920 --> 00:19:46,600 Look at our deep rich colour. 370 00:19:46,600 --> 00:19:48,720 My goodness, it's going so good. 371 00:19:48,720 --> 00:19:52,160 So I've got diced leg of lamb. 372 00:19:52,160 --> 00:19:53,880 My parents will look at this and say, 373 00:19:53,880 --> 00:19:55,640 "What did you do with the bones?" 374 00:19:55,640 --> 00:19:58,400 Because it adds flavour, and if you're getting rid of them, 375 00:19:58,400 --> 00:20:00,520 what you're doing with them, are you wasting? 376 00:20:00,520 --> 00:20:04,920 But there's a world where you're Bangladeshi, but you're British, 377 00:20:04,920 --> 00:20:06,640 and you're raising kids, 378 00:20:06,640 --> 00:20:08,840 and you kind of want to make life a little bit easy. 379 00:20:08,840 --> 00:20:10,480 So I'm sorry. 380 00:20:10,480 --> 00:20:12,840 Don't hate me, don't hate me. 381 00:20:12,840 --> 00:20:16,720 This is still going to have loads of flavour, I promise. 382 00:20:16,720 --> 00:20:20,880 Now it's time for another store cupboard short cut. 383 00:20:20,880 --> 00:20:25,040 I am fully cheating and using canned lentils. 384 00:20:25,040 --> 00:20:27,080 We don't have to do hours and hours of cooking, 385 00:20:27,080 --> 00:20:28,400 waiting for them to rehydrate. 386 00:20:28,400 --> 00:20:31,600 None of that. This is the best kind of cheating. 387 00:20:31,600 --> 00:20:33,240 Then the toasted oats. 388 00:20:35,040 --> 00:20:38,960 Traditionally, in Bangladesh, the reason oats were added to curries 389 00:20:38,960 --> 00:20:40,240 was to bulk it out, 390 00:20:40,240 --> 00:20:43,360 to make the lamb go a really, really long way. 391 00:20:43,360 --> 00:20:46,400 It's about feeding a whole family. 392 00:20:46,400 --> 00:20:49,640 One of the reasons why I love this recipe so much 393 00:20:49,640 --> 00:20:51,560 is that I know in years to come, 394 00:20:51,560 --> 00:20:54,800 my kids will cook this during their celebrations, 395 00:20:54,800 --> 00:20:56,480 and they will cook it for their families, 396 00:20:56,480 --> 00:21:00,320 and it will be a memory that will connect us forever. 397 00:21:01,400 --> 00:21:05,360 Water, one and a half litres, get that in here. 398 00:21:05,360 --> 00:21:08,480 As soon as it starts to bubble, we'll turn it off. 399 00:21:08,480 --> 00:21:09,800 Chill. 400 00:21:09,800 --> 00:21:11,560 Chill! 401 00:21:11,560 --> 00:21:15,160 Pop the lid on and it's over to the oven to do the rest of the work. 402 00:21:15,160 --> 00:21:20,400 180 degrees C for three hours while you get ready to party. 403 00:21:22,240 --> 00:21:26,680 Think, in Bangladesh somewhere, they are cooking it for 8-9 404 00:21:26,680 --> 00:21:28,880 hours and we've done it in three. 405 00:21:28,880 --> 00:21:31,880 Wait till you see it. 406 00:21:31,880 --> 00:21:33,120 Oi. 407 00:21:34,520 --> 00:21:38,760 Just, oh, my goodness, the lamb is soft. 408 00:21:38,760 --> 00:21:41,880 It's velvety and it looks luxurious. 409 00:21:41,880 --> 00:21:44,000 This is such a special curry. 410 00:21:45,080 --> 00:21:48,080 My comforting, slow-cooked lamb daleem 411 00:21:48,080 --> 00:21:52,320 topped with fresh ginger and chillies is fragrant and spicy, 412 00:21:52,320 --> 00:21:54,840 but above all, utterly delicious, 413 00:21:54,840 --> 00:21:58,160 elevating the every day to create a fabulous feast 414 00:21:58,160 --> 00:22:00,960 that's sure to bring everyone together. 415 00:22:02,800 --> 00:22:04,040 Oh, my goodness. 416 00:22:04,040 --> 00:22:06,720 In terms of spice, it's got a little bit of everything, 417 00:22:06,720 --> 00:22:08,360 but it's that texture for me. 418 00:22:08,360 --> 00:22:10,920 The oats make it really velvety. 419 00:22:10,920 --> 00:22:13,120 If you're looking for something warming, 420 00:22:13,120 --> 00:22:16,600 and delicious and comforting to eat, daleem is perfect. 421 00:22:25,960 --> 00:22:29,920 Last but not least, Victoria Sponge meets meringue 422 00:22:29,920 --> 00:22:33,440 in a stunningly simple celebration mashup. 423 00:22:33,440 --> 00:22:36,720 I always find ways of combining cream, fruit and meringue. 424 00:22:36,720 --> 00:22:40,680 And I thought, well, why not cream, fruit, meringue and cake? 425 00:22:40,680 --> 00:22:42,160 You know what happened? 426 00:22:42,160 --> 00:22:47,520 Came up with a really yummy, scrummy cake that looks... 427 00:22:47,520 --> 00:22:51,560 # It's not unusual to be loved by anyone... # 428 00:22:51,560 --> 00:22:56,000 With luscious layers of cake, meringue cream and berries, 429 00:22:56,000 --> 00:23:00,400 this ridiculously easy, ravishingly, beautiful party piece 430 00:23:00,400 --> 00:23:03,640 takes every day baking to a whole new level. 431 00:23:03,640 --> 00:23:07,120 # Its not unusual It happens every day. # 432 00:23:07,120 --> 00:23:10,280 I love the idea that you can take something that's really simple, 433 00:23:10,280 --> 00:23:13,000 really easy, really uncomplicated, 434 00:23:13,000 --> 00:23:17,800 and still make it really beautiful, and elegant and special. 435 00:23:17,800 --> 00:23:22,520 AS celebrations go, like, this is one of the best cakes. 436 00:23:22,520 --> 00:23:25,400 It begins by separating four eggs. 437 00:23:25,400 --> 00:23:27,000 We're going to put the yolks in the cake 438 00:23:27,000 --> 00:23:28,640 and put the egg whites in the meringue. 439 00:23:28,640 --> 00:23:31,640 This is how this cake was born, 440 00:23:31,640 --> 00:23:35,120 out of my need to not waste. 441 00:23:37,720 --> 00:23:39,440 So that's four egg yolks. 442 00:23:39,440 --> 00:23:41,520 I'm going to leave the egg whites over here. 443 00:23:41,520 --> 00:23:43,640 We're not even going to think about those right now. 444 00:23:43,640 --> 00:23:48,000 Now we're just going to think about making our cake. 445 00:23:48,000 --> 00:23:52,200 To my yolks, I'm adding 125g of butter, 446 00:23:52,200 --> 00:23:54,440 100g of caster sugar, 447 00:23:54,440 --> 00:23:56,720 125g of plain flour, 448 00:23:57,920 --> 00:23:59,920 one teaspoon of baking powder, 449 00:23:59,920 --> 00:24:05,600 one teaspoon of scrummy vanilla extract and two tablespoons of milk. 450 00:24:05,600 --> 00:24:07,520 Adding milk just helps to thin the batter out 451 00:24:07,520 --> 00:24:09,480 so it's easier to spread. 452 00:24:09,480 --> 00:24:10,680 And now whisk. 453 00:24:15,040 --> 00:24:18,160 What you're looking for is a cake batter that's glossy 454 00:24:18,160 --> 00:24:20,880 and shiny and really well combined. 455 00:24:20,880 --> 00:24:24,560 Simply divide the batter between two greased and lined cake tins 456 00:24:24,560 --> 00:24:26,760 and smooth it out with the back of a spoon. 457 00:24:26,760 --> 00:24:29,400 Now it's time to whip up my meringue. 458 00:24:29,400 --> 00:24:31,480 So we've got four egg whites. 459 00:24:31,480 --> 00:24:33,000 I'm adding cream of tartare, 460 00:24:33,000 --> 00:24:35,280 and this will help us to create those peaks. 461 00:24:35,280 --> 00:24:37,960 And those peaks are really, really important to make our 462 00:24:37,960 --> 00:24:39,840 cake really special. 463 00:24:39,840 --> 00:24:41,160 One teaspoon. 464 00:24:41,160 --> 00:24:45,640 Next, 200g of caster sugar, one spoonful at a time, 465 00:24:45,640 --> 00:24:50,600 and whisk until you have gloriously glossy, stiff peaks. 466 00:24:50,600 --> 00:24:53,200 That is exactly what we want. 467 00:24:53,200 --> 00:24:55,240 Divide the meringue between the tins 468 00:24:55,240 --> 00:24:57,440 and spread it on top of the cake batter. 469 00:24:57,440 --> 00:24:59,720 Easy-peasy, right? 470 00:24:59,720 --> 00:25:04,120 On the bottom half, create a flat layer 471 00:25:04,120 --> 00:25:07,440 to stack all of our cream and fruit. 472 00:25:07,440 --> 00:25:10,280 I want my top to look extravagant, 473 00:25:10,280 --> 00:25:13,600 and I want it to say I am here to celebrate. 474 00:25:14,680 --> 00:25:18,480 So I've got a really easy trick up my sleeve. 475 00:25:18,480 --> 00:25:21,720 Dip the back of your spoon in and just create 476 00:25:21,720 --> 00:25:24,000 these gorgeous peaks. 477 00:25:25,120 --> 00:25:26,600 I don't need a reason to celebrate. 478 00:25:26,600 --> 00:25:30,960 I will find an excuse to make a cake for anything, like, 479 00:25:30,960 --> 00:25:34,560 "Welcome back from your holiday" cake. 480 00:25:34,560 --> 00:25:37,400 But this would be perfect for birthdays. 481 00:25:37,400 --> 00:25:39,160 It would be great for, oh, my goodness, 482 00:25:39,160 --> 00:25:41,880 an alternative Christmas cake. 483 00:25:41,880 --> 00:25:44,560 It's already screaming fun, isn't it? 484 00:25:45,840 --> 00:25:48,600 So into the oven they go. 485 00:25:48,600 --> 00:25:51,840 # So glad we made it 486 00:25:51,840 --> 00:25:53,720 # So glad we made it. # 487 00:25:53,720 --> 00:25:54,960 Cake cooled. 488 00:25:56,120 --> 00:25:57,840 This is already saying celebration to me, 489 00:25:57,840 --> 00:25:59,480 and I haven't even done anything. 490 00:25:59,480 --> 00:26:01,080 Not really, not yet. 491 00:26:01,080 --> 00:26:03,440 Now it's all about the fabulous filling. 492 00:26:03,440 --> 00:26:06,160 So I've got 300ml of cream 493 00:26:06,160 --> 00:26:09,040 whipped with two tablespoons of icing sugar, 494 00:26:09,040 --> 00:26:11,800 and I'm adding the zest of one lovely lemon. 495 00:26:11,800 --> 00:26:14,320 I kept the flavours really, really simple. 496 00:26:14,320 --> 00:26:16,240 Just cos it's a celebration, it doesn't mean 497 00:26:16,240 --> 00:26:17,760 it has to be 600 ingredients. 498 00:26:17,760 --> 00:26:19,280 You know, it just doesn't have to be. 499 00:26:19,280 --> 00:26:22,160 So, this is about taking back ownership and saying, 500 00:26:22,160 --> 00:26:24,960 "Hey, simple can be celebrated too." 501 00:26:24,960 --> 00:26:27,160 Now for the fruit. 502 00:26:27,160 --> 00:26:29,040 I'm using cherries and blueberries. 503 00:26:30,160 --> 00:26:35,480 Gently fold it into your whipped cream. 504 00:26:35,480 --> 00:26:37,680 We are going to put this together. 505 00:26:37,680 --> 00:26:41,120 When the cake stand comes out, you know Mum means business. 506 00:26:41,120 --> 00:26:42,480 That's it. 507 00:26:42,480 --> 00:26:46,200 We're going to put our first layer on. 508 00:26:46,200 --> 00:26:48,600 Pile your cream on. 509 00:26:50,120 --> 00:26:57,320 We've got a gorgeous, very abundant layer of cream and fruit. 510 00:26:57,320 --> 00:27:00,880 Place the perfectly peaked meringue cake right on top. 511 00:27:00,880 --> 00:27:03,400 And because every crown needs jewels, 512 00:27:03,400 --> 00:27:06,640 I'm embellishing this one with gold. 513 00:27:06,640 --> 00:27:10,720 I've got this amazing gold lustre dust. 514 00:27:10,720 --> 00:27:12,320 Can you see it? Look. 515 00:27:17,320 --> 00:27:18,760 I love it, honestly. 516 00:27:18,760 --> 00:27:21,600 This pleases ten-year-old me. 517 00:27:21,600 --> 00:27:24,080 I feel like a pixie! 518 00:27:25,840 --> 00:27:28,240 For a final fancy flourish, 519 00:27:28,240 --> 00:27:30,960 I'm adding flecks of edible gold leaf. 520 00:27:33,760 --> 00:27:37,400 This is where you take the simple and elevate it 521 00:27:37,400 --> 00:27:40,600 and turn it into something really, really special. 522 00:27:40,600 --> 00:27:43,480 # I got that sunshine in my pocket 523 00:27:43,480 --> 00:27:45,840 # I got that good soul in my feet. 524 00:27:45,840 --> 00:27:47,800 # Feel that hot blood in my body 525 00:27:47,800 --> 00:27:49,720 # Then it drops. # 526 00:27:49,720 --> 00:27:53,280 Layers of everyday easy cake and meringue 527 00:27:53,280 --> 00:27:54,960 dressed up for a party, 528 00:27:54,960 --> 00:27:58,400 with luscious, sweet, zesty cream and berries, 529 00:27:58,400 --> 00:28:00,880 all topped off with edible gold. 530 00:28:00,880 --> 00:28:05,760 Celebrations just got a whole lot more delicious. 531 00:28:05,760 --> 00:28:07,160 # I can't stop the feeling 532 00:28:07,160 --> 00:28:09,400 # So just dance, dance, dance. # 533 00:28:09,400 --> 00:28:14,120 Fruit, cream, absolutely just delicate, simple flavours. 534 00:28:14,120 --> 00:28:16,760 And we've ended up with something so sophisticated. 535 00:28:16,760 --> 00:28:20,560 You don't have to sweat to make a celebration cake. 536 00:28:20,560 --> 00:28:24,160 That, my friends, is a beautiful, beautiful thing. 67796

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.