All language subtitles for Miss Chun Is a Litigator 01

[English subtitles are available]

[Miss Chun is a Litigator]

[Episode 1]

Litigators, tell me about the case.

My lord.

In broad daylight,

Villain Zhang bullied people and committed crimes in public,

and stole Mrs. Liu's property.

If we don't punish him severely,

how do we serve justice?

My lord, he's innocent.

He didn't take anyone's property

but Mrs. Liu's.

There must be a reason.

A reason?

Mrs. Liu borrowed

50 taels from him out of life pressure.

That was the reason.

According to the law,

any private loans and pawns

can't make more than three percent profit.

Although she's been in debt for a long time,

he can't make a profit more than how much he loaned.

According to the law of debit and credit

in our dynasty,

the basic principle is that

a lender's profit

can't exceed how much he loaned.

Villager Zhang manipulated with compound interest, raising the initial 50 taels

to 200 taels.

That was against the basic principle.

When Mrs. Liu couldn't repay it,

Villager Zhang wanted to take

her house.

That was a robbery.

Considering what he committed,

he should be sentenced to prison, exile, or put to death by hanging.

Ms. Chun.

That's not true.

I hereby present the exhibit that says Mrs. Liu

sells the room in Lin Lang Pavilion out of her own will,

including everything from the rafters, concrete materials, and bricks

to the subgrade.

Here is the receipt.

How can you deny it in court?

Right.

Our country was governed by law.

How dare you sue in court

while committing blackmail?

As a litigator,

you can't tell right from wrong,

don't you worried about being punished?

My lord,

Ms. Chun accused him of making illegal profit without any proof,

we dare not accept this accusation.

Nowhere in the receipt signed by Mrs. Liu indicates

there's compound interest.

Ms. Chun has no evidence to prove her accusation.

She slandered him

and lodged a false accusation.

Mrs. Liu

sells the room in Lin Lang Pavilion

out of her own will,

including everything from the rafters, concrete materials, and bricks

to the subgrade,

to pay her debt of 200 taels.

How could you sign this?

Why didn't you tell me?

I didn't.

They forced me.

Screw you!

If you can't pay me back,

I'll sell you.

Let's go.

Ms. Chun.

Where are you taking her?

You can't take her away.

My lord,

according to the law

that...

Chun Tumi,

You disturbed the court.

Do you think you deserve to be a litigator?

You can never be one.

I can.

I want to.

My lady!

My lady, bad news!

We are having trouble.

Master Chun got arrested.

What?

Someone sued him.

Sued him?

For what? Talk to me!

For

attempted rape.

Buddha bless us!

Buddha bless us!

Buddha bless us!

Buddha bless us!

Buddha bless us!

Buddha bless us!

Buddha bless us!

Buddha bless us!

Tumi.

What are you doing?

Come here.

Kneel and pray.

Ask Buddha

to bless your father.

If you hadn't sent Zhou

to send a message to your parents,

we wouldn't have ended up

with no one

to inquire.

Old Master Chun escorted the prisoner

to Lingnan.

There is no man

we can rely on in this family.

Is there any other way

other than asking Mrs. Chun's parents to help?

Who's suing?

Do they have any witnesses and evidence?

How did my father defend?

Did he suffer from any corporal punishment? What was the sentence?

You don't know anything yet.

How could you still pray here?

Buddha, please forgive us.

Please forgive us.

Tumi,

your father really spoiled you.

How dare you offend the Buddha?

So what?

Father has been imprisoned.

Can Buddha protect him

from being punished?

He is military personnel.

If he was dragged back to the military and got beaten up again

after the court closed the case,

what should we do?

What should we do?

Don't cry.

According to the law,

they have to go through three trials

before they close the case.

There will be a day between each trial.

In other words,

we have four days

to figure things out.

That's good.

After my parents send help here,

we'll take some money

to the court and pull some strings...

That will be worse.

We are a military family.

Bribery is a bigger crime.

My Lady.

-How was it? -My lady.

The first trial closed this afternoon.

There were witnesses and pieces of evidence.

But Master Chun claimed he was wronged.

He's now in jail.

This can't be happening!

I have to go to the court.

Guo.

This is the new guy

from Linshui Pavilion, Jinyi.

Jinyi.

This is our lady, Miss Chun.

Miss Chun.

Thank you.

Thank you.

Miss Chun.

Have you been to the government office?

No.

But my grandfather

has been working for the government.

If I go,

Master Ouyang will be willing to meet, won't he?

Jinyi.

What is the information

on your side?

I heard that

the one who sued Master Chun is a widow.

She's very ferocious.

When I was asking around for some information,

I heard Mrs. He

gossipping about that widow's love affairs.

She even asked me for credit.

She said after she heard the news,

it was her who informed Zhou

so that Mrs. Chun could get to know.

Wait.

We got the notice not from

the government,

but Mrs. He?

That's not right.

The procedure did not

follow the book.

Maybe that was the style

of the stupid magistrate.

This can't be right.

This is great injustice.

Miss Chun,

don't worry.

There are no men

at your home currently.

Besides,

you are still unmarried.

If a female has to be there,

Mrs. Chun

is a better choice.

She'll cry when she's there.

I know some laws.

It's better that I go.

Miss Chun, you...

Enough for the persuasion.

I've made up my mind.

I'm not trying to persuade you.

It's just that you need to pull some strings if you wanna visit the prison.

Do you have enough money?

Guo,

did you bring enough money?

It's not enough, is it?

What should we do?

Well...

Take this to handle the emergency.

It should be enough.

Thank you.

Thank you.

[Bianzhou Prefecture]

Greetings, my lord.

You are here

for Dashan, aren't you?

I'm not here to plead.

My father did nothing wrong.

There's no need to plead if he didn't do anything wrong.

What do you want from me?

I...

I would like to ask you

to give me permission to check

the testimonies.

Tumi,

a country has its laws.

and family rules.

Government documents are serious things.

Outsiders can't be granted access to read them.

What are you doing?

Get up.

My lord,

you and my grandfather are old acquaintances.

You know my family.

My mother passed away early.

My father treated me like a treasure.

Now that he's wronged,

if I still stay at home as if nothing happened,

I would be a disgrace.

Please pity me.

All right.

Get up.

No matter what,

I can't do anything

I'm not allowed to legally.

But since you're my colleague's granddaughter,

you are junior to me.

You've come all the way up here.

Have some tea before you leave.

I'll go make some tea.

I'll be back in half an hour.

Thank you, my lord.

My lord, you are wise.

Since I took office,

I've been working hard

and reviewing

every case carefully myself.

I never dare to hand it to others,

not to mention make any mistakes.

Lord Kang is here to inspect the prison,

not you.

You're so impatient.

It's strange.

Lord Zhang,

I came to inspect the prison

under the order of His Majesty

to investigate false cases.

So we may need to check

the documents of your county.

Thank you.

This is my duty.

Guards!

Yes.

Go ask Master Ouyang

to hand over all the cases' documents during my term

to Lord Kang for his inspection.

Yes.

Miss Chun.

Oh no.

What's wrong?

I forgot my satchel.

I'll go get it.

My lady.

What is it

that she forgets

and has to go back to get?

It's her treasure.

What treasure that she has to bring with her?

Is it jewelry or jade?

It's not a vulgar thing.

In that satchel,

there's the law book

her mother gave to her before she passed away.

No wonder she

runs around herself.

She's an expert.

Who are you?

Stop!

Why are you running?

Are you guilty of something?

Weren't you there just now?

Why didn't you answer me

since you've heard me?

I...

This is the county office.

You are a girl, why are you

dressed like this?

Since you know I'm a girl,

you should know

it's improper for you to touch me like this.

I'm

very into catching thieves.

Not to mention

a thief like you who has such nice skin.

Come on.

Answer my question first.

I have a wronged case to plead.

A wronged case?

How come?

Tell me.

My lady.

Where's your satchel?

Don't mention it.

I almost got caught as a thief.

My lady, are you alright?

What about the book?

Miss Chun,

it's getting late.

Shall we go back first?

We'll figure it out another day.

Let's go to my father first.

I'm always worried

if I don't hear from him.

Don't just stand there.

What are you looking at?

Move.

This way.

Father.

Tumi.

Tumi.

Why are you here?

Did they torture you?

Are you hurt?

Go back now.

This is not a place

for girls.

Go back.

You are behind bars.

Why are you still worried about me?

Where's your mother?

How could she let you

come out alone?

She is praying at home.

She said she asked Zhou

to ask her mother for help.

Father, tell me.

what happened?

I was wronged.

That day, I wanted to get home earlier,

so I took a shortcut.

When I passed the back alley of Piaoxiang House,

a guy almost poured the slop

over me.

I'm sorry.

At that moment, a thief suddenly came out.

You...

He stole the hairpin

I prepared for you

as your birthday gift.

I chased him all the way.

I didn't know how long I have chased.

Stop.

I got to Zhang Wuniang's house.

I saw the gate was open,

so I went in.

Did you see

a guy running over?

I think I saw someone

over there.

Are you okay?

After I woke up,

I was here.

Father.

Something is fishy.

If we don't deal with it carefully,

I'm afraid you'll suffer.

Master Ouyang asked me

to hire a litigator.

It's Scholar Sun from the west of the county.

He's been writing the pleadings for years.

He also defends people in lawsuits.

He's experienced.

With his help,

we'll be more likely to win.

I have my own plan

for the lawsuit.

You stay out of this.

If your reputation was ruined,

you wouldn't be able to marry someone from a good family.

If I can't clear my father's name,

I'm afraid no one would marry me.

Tumi,

I'm sorry.

It's time. You should leave.

Take care.

I will.

Okay. Get up.

Get up.

Okay.

Go.

Hurry up.

Thank you.

Miss Chun.

My satchel.

Why do you have it?

I used some money

and pulled some strings within the government to find it.

Thank you.

I'll ask Guo to calculate it,

plus some bonus as gratitude and give it back to you later.

You're welcome, Miss Chun.

Madam Fang booked this carriage

to help you.

If you need anything,

just let us know.

Thank you.

We'll go back to Linshui Pavilion

to inform them.

Madam Fang must be expecting us.

Okay.

Tumi.

Have you seen your father?

How is he?

Did he say anything?

He said he was framed.

He's innocent.

I'm glad he's fine.

But why did your father

go to such a place

like Gancao Street?

He said someone stole his hairpin.

What hairpin?

It was for my birthday.

I knew it.

He's always been reliable.

How could he encounter something like this?

It was because of you.

Xiaoqin.

Let's go back and burn more incense.

Ask Buddha to bless

our family.

Someone

thinks she can play the law

just because she read several books.

In the end, she caused all these.

My lady.

I'm fine.

My Lady,

don't listen to her nonsense.

I'm not sad because of what she said.

It's because

my father is still suffering in prison.

I don't know

if his name can be cleared.

All he cares about is me.

Hanging on there.

She's an unreliable person.

Master Chun is counting on you.

I'll prepare some food

for you.

Father, have I grown taller?

Let me see.

Look.

You've grown a lot.

Right?

Right?

Father.

When can I be taller

than you?

I want to be this tall.

So tall?

How about now?

Is this high?

Remember.

You can see further

if you stand higher.

Come on. Let's fly.

Fly!

Fly, fly.

Fly! Fly!

I should thank you.

Excuse me.

Wait.

If it weren't for your master...

Scholar Sun's family is really rich.

I heard he charges one tael of silver

for each pleading per time.

Thank you.

One tael of silver?

For two pieces of paper?

This is equivalent to Master Chun's

a month's salary.

You can write a pleading as long as you can read.

But it will be harder to write it well.

Besides

the basic information including the plaintiff's name,

the reason,

and the facts,

a statement needs to meet the requirements of the lawsuit.

At the bottom of the pleading,

the witnesses and pieces of evidence need to be listed.

The person who can write such a pleading

should know the law of this country.

[Pleading of Widow Xu]

He should be good with writing, having a strong logical mindset,

and his handwriting should be neat.

For ordinary cases,

as long as the statement presents clear facts

hard evidence,

and attaches

the penalty clauses,

the Master can verdict in court after simple questions

based on the statement.

Only when it comes to bigger cases

that the county magistrate will review

relevant documents or interrogate by themselves.

[Can be appealed]

And bigger cases have to go through three trials before they were closed.

Scholar Sun

must have worked hard

to deserve this price.

Mr. Sun,

this is what happened.

What do you think?

If you want me to appeal in court,

this is the price.

Three taels?

Thirty?

You...

Okay, no problem.

You're straightforward.

Five taels for deposit.

Our county government will release notices on a singular date,

and interrogate on an even date.

The morning court usually handles daily routine businesses.

The evening court is the one that reveiews cases.

On the notice board of the day,

there will be detailed time information.

Miss Chun, please send someone

there to watch it early morning tomorrow,

and arrive on time in the afternoon.

Wait for me outside the court.

Although in this case,

it's obvious that your father was framed,

the plaintiff has no motives.

As for how to write and make the statement,

I'll have to think about it.

I'll bring it when I go to court tomorrow.

See them out.

Yes.

Mr. Sun,

don't you want to hear

my opinion on this case?

I'm sorry, Miss Chun.

I have something urgent to attend to.

It won't take long.

If you don't believe me,

why don't you ask someone else?

No, no, no.

Mr. Sun, you've gotta do what you need to.

I'll write it here.

You can read it when you come back.

Alright.

Look at him.

He is so domineering even after taking the customer's money.

I guess he's taken care of a lot of cases

that he's confident about it.

I'm just a little worried.

The first round of lotus pastry in Piaoxiang House

will be ready at nine o'clock every day.

Fortunately,

you've noticed this right away.

Master Chun will be all right, won't he?

But we still have to wait after Jinyi comes back,

see how he was doing?

Jinxiu, how was it?

I did run there.

But I was too tired.

On my way back,

I was resting on the carriage all the time.

I still haven't recovered yet.

Great.

You brat.

I'm so tired and you say this is great?

Of course.

This means

our master is innocent.

Jiu.

Jinyi.

Miss Chun.

What's this for?

A big client

ordered our specialty the Super Feast.

It's just finished.

I have to deliver it as soon as possible.

Our specialty

is not cheap.

It's not the Spring Festival yet.

Who is so generous?

Mr. Li from Gancao Street.

Jiu,

there is no rich man

in Gancao Street area.

Jinyi wasn't around recently, so he doesn't know.

Mr. Li from Gancao Street

has been ordering this every day for the past few days.

I guess he's made a fortune.

Since when?

The day

when Jinyi was sent to help you by the landlady.

It's getting cold.

I have to go.

Mr. Li

seems suspicious.

More than that.

It's obvious that...

The guys at Piaoxiang House

mentioned

a big client suddenly showed up.

We need to confirm

if Mr. Li

is that big client.

If he is,

I have to supplement a testimony.

I'll go.

I'll go with you.

Okay, let's go.

With these clues,

the pleading will be more complete.

Let's go visit Scholar Sun

and give him this.

But if we go visit him now,

will we bother him?

Forget it.

It's the same to give it to him in court tomorrow.

Let's go.

Please.

I almost slipped

because I felt uneasy.

It won't happen again.

[Pleading of my father Chun Dashan Part 1]

My lady,

it's time.

Let's go.

My lady.

You've been writing the pleading the whole night,

and didn't sleep much.

I couldn't sleep

with something on my mind.

So I stayed up writing.

Are you afraid?

Yes.

But I can't be.

Don't worry.

Jinyi has invited

the guy from Piaoxiang House.

Besides,

we have Scholar Sun.

Master Chun will be fine.

The court starts.

[Clean, cautious, and diligent]

Bring the criminal and the plaintiff.

It's him.

Exactly.

How could he do such a thing?

Tell me about it.

Look at him.

How could he be someone like this?

Move.

Don't judge a book by its cover.

Kneel!

Where is the plaintiff?

[Clean, cautious, and diligent]

Where is the plaintiff?

My lady, what are you doing?

It's her.

Who?

The one who poured wine on me yesterday.

Tumi.

The court is not for you.

Stop messing around and go back.

How dare you!

[Clean, cautious, and diligent]

In court,

how could such a brat

access without permission?

Who are you?

My lord.

I'm Chun Tumi, I came to the court today

to seek justice for my father.

Nonsense!

How could they let a girl

appeal in court?

Wait and see.

If you interfere

without Zhang Hongtu making decisions first,

what's the point of inspecting?

[Clean, cautious, and diligent]

According to the law,

families are allowed to appeal.

But

they can't let

a little girl like you do this.

Ask the man

who's in charge of your family to come here.

My lord,

My grandfather is on a business trip.

He couldn't come here.

My father was framed here in court.

There are no men left in the house.

I know showing up in public

ruins the reputation.

But filial piety is the first priority.

Please grant my wish.

My lord,

it is not against the law.

[Clean, cautious, and diligent]

Good.

Considering your filial piety,

granted.

Get up.

Thank you, my lord.

This girl is smart.

She knows that the country worships Confucianism.

Loyalty and filial piety are the most important.

[Be strictly just and impartial]

She was asking him by the name of Confucianism,

Zhang Hongtu can't say no to her.

[Clean, cautious, and diligent]

Plaintiff Zhang Wuniang,

tell me the details about that day.

There must be no falsehood.

Yes.

Around 9 o'clock on the 18th of this month,

after I collected the rent,

I was on my way and hurried back home.

I didn't expect

I met this villain.

Somehow,

he harassed me.

I was weak and timid.

I tried my best to escape and ran back home.

But he

followed me,

entered my yard,

and tried to rape me.

Help!

What happened next?

I tried my best to escape

and screamed desperately.

But he was very strong.

I couldn't get rid of him.

Luckily, my neighbor Li Er heard me

and rushed into my yard.

Help!

He defeated the villain, sent him to the government,

and saved me.

We don't know each other.

Why are you talking nonsense?

I went into your yard

to chase the thief.

But when I entered the yard,

the thief was gone.

Then you came out

and fell on me.

After that,

I suddenly had a pain in my head

and fainted.

When I woke up,

I was chained

and sent to the government.

My lord.

I'm innocent.

My lord,

please help me.

My lord,

you have to help me...

[Clean, cautious, and diligent]

Quiet!

Miss Chun,

since you want to seek justice for your father,

do you have anything to say?

Litigator,

do you have a statement of pleading?

My lord,

this is it.

How could a lieutenant

raise such a daughter?

He might be a talent.

The talent you mentioned is now the prime culprit.

My lord.

Those are my doubts concerning this case.

I have some questions

to ask the witness, Li Er.

May I have your permission?

Go ahead.

But let me remind you.

If you say anything proofless or if you're being unreasonable,

I can sentence you the contempt of court.

According to the law,

it's the master's fault if the woman in his family breaks the law.

That means your father will be punished

for any crimes you committed.

Do you acknowledge that?

If you want to quit now,

considering your filial piety,

I can show you my mercy.

Thank you for your concern.

But I believe

my father is innocent.

The truth will come out sooner or later.

There will always be flaws.

I believe you have a sharp eye.

You will give

my father justice.

[Clean, cautious, and diligent]

Okay.

Bring the witness Li Er to the court.

My lord, Li Er is here.

Greetings, my lord.

[Clean, cautious, and diligent]

Miss Chun,

what do you want to ask?

Li Er,

how do you make a living?

My ancestors

are from a prestigious family.

Not really a rich family.

But we still have some businesses from our ancestors.

How much are some?

Just some.

Miss Chun,

what does this have to do

with your father raping Zhang Wuniang?

Miss Chun,

ask some questions

related to this case.

My lord,

this is very suspicious.

As far as I know,

Li Er's family business

has long been ruined by him.

After that, he couldn't feed himself,

so he went around to borrow money.

As for this,

all the neighbors living on Gancao Street

can testify.

There are ups and downs in life.

It's normal.

But no matter whether you're down,

or up,

whenever you encounter injustice,

you should always fight it.

That's what a man should do.

I'm poor

so I can't testify?

Being poor is not a problem,

but suddenly becoming rich is abnormal.

Around the 18th of this month,

you suddenly became a glamorous man.

You went to Linshui Pavilion

and Piaoxiang House many times.

About this,

Liu and Jiu can testify.

They are

right outside the court now.

My lord,

this is their testimony

and this is the portrait of Li Er.

Li Er,

you've been generous lately.

My lord, you're wise.

Li Er suddenly made money

around the 18th of this month when this case happened.

He must be bribed.

Bribed?

It's just my moment now.

I got lucky, okay?

Which casino did you go to?

When?

How much capital did you bet with?

How much did you win?

A lot.

Two taels of capital.

Just a few days ago.

As for how much I won,

it depended on the card.

Is it the Emperor or Earth 9?

It's confidential.

I can't tell you.

You won't understand.

Do you have any evidence

that I was bribed?

Although I have no evidence

that you were bribed,

if you can't explain

the source of the money,

I'm afraid our lord will sentence you for the crime of theft.

Even though the government will not investigate unless people report,

no one will report it without a victim.

But the safety of our county is the most important.

As the magistrate of our county

and parent of the people,

he is with impartiality and integrity,

how can he allow bandits to tyrannize the people?

Miss Chun,

I'm not

a thief

just because you called me one.

A crime of deception

or perjury,

if you falsely accuse my father,

you'll be flogged at most.

But if you commit the crime of theft,

you will be sentenced

according to the value of your stolen goods.

The worst sentence can be an exile.

Jiu,

how much did he spend

in Linshui Pavilion?

12 taels.

What about in Piaoxiang House?

About seven or eight taels.

What are you doing?

This is a court.

Behave yourselves.

[Bright and transparent]

This girl has a strong mind

at such a young age.

She threatened the witness with the law.

Every word she says made him shock.

Every sentence she utters made him sway.

She didn't even blink.

[Bright and transparent]

Looks like I underestimated her.

[Clean, cautious, and diligent]

Li Er,

where did you get the money?

In that case,

I don't have to hide it anymore.

My lord,

I did get it

from Zhang Wuniang.

My lord.

Li Er has confessed.

He framed my father.

Miss Chun,

can you be reasonable?

How am I framing your father?

She gave me the money,

that was true.

But that was what her husband

owed me many years ago.

I've only found the contract recently.

Zhang Wuniang is an upright person.

So she paid off his debt.

What a coincidence! How come?

Ask her if you don't believe me.

Zhang Wuniang.

Where is the contract?

My lord.

Li Er was telling the truth.

I have it with me now.

Present it.

[Contract]

It's real and effective. Confirmed.

[Contract]

I guess

the case will be closed soon.

How?

It looks

a little confusing.

He

can't listen anymore.

He'll soon make a random verdict.

Isn't that how

he always closes the case?

[Clean, cautious, and diligent]

This contract is confirmed

real and effective.

Miss Chun,

Li Er and Zhang Wunian

have reasonable explanations

concerning your doubts.

Do you have anything else you want to ask?

I do.

Zhang Wuniang.

At 9 o'clock on the 18th of this month.

Are you sure about the time?

Yes, I am.

Are you sure my father was very strong?

Yes, I am.

My lord,

Liu said in his testimony that

he met my father

near Piaoxiang House.

Piaoxiang House and Gancao Street

are quite far away.

It's hard for a young man to run there.

How could my father

run over there in a quarter

and still have the strength

to control you?

I've asked Jinyi

to help verify it for me.

My lord,

please allow me to introduce Jinyi to the court.

Summon the witness Jinyi.

My lord,

Miss Chun said it right.

I started from the back alley of Piaoxiang House.

I ran at my best

to Gancao Street.

The cart driver was driving the carriage

following me as proof.

I barely made it there to Gancao Street

in a quarter.

But

I was so tired

that I couldn't even breathe.

That's right.

No matter how lecherous he is,

by then,

he must not have any energy left.

Yes.

I guess even if he wanted to do something,

he didn't have the strength.

That makes sense.

My lord,

that is my doubt.

Please investigate.

Zhang Wuniang,

what do you have to say?

My lord,

I'm telling the truth.

His height and weight

are different from this villain.

He couldn't do it,

but it doesn't mean the villain couldn't.

In order to save her father,

Miss Chun is trying to confuse everyone.

My lord, please investigate thoroughly.

My lord,

I'm telling the truth.

I just want to clear my father's name.

I have nothing to hide or lie about.

No one can do

what Zhang Wuniang described.

She must be lying.

If you have any doubts, my lord,

you can pick someone to verify it.

If it is false,

I'm willing to accept any punishment.

Fine.

Each of you sticks to one word.

I will allow you

to do another test to verify.

All the officials in my court

are strong

like Chun Dashan.

You can pick anyone from my court...

Let me do it.

Let me do it.

Lord Zhang,

I think I'm the most appropriate

to play the criminal.

Zhang Wuniang.

Miss Chun.

Do you have any objections?

My lord,

I have no objections.

My lord,

I have no objections.

Please investigate.

Thank you.

Prepare a carriage for me.

Yes.

I'll ask the guards to drive a cart

and follow you to verify.

Come back early.

Don't delay the trial.

Yes.

This is interesting.

It's the first time I've seen this.

Yes.

This time

he's trying to verify.

Interesting.

[Missing Person]

My lady,

do you want to take a rest?

Master Chun is innocent.

The verification result will be fine.

I just can't let it go.

I'm a little panicked.

It's obvious that

Zhang Wuniang came prepared.

She overturned much evidence.

We definitely didn't find

the key point.

The key point is why

she'd frame my father.

If we know this,

it'll be easier to find evidence.

Well,

I'll buy you some food.

You haven't eaten the whole morning.

Don't starve yourself.

Jinyi.

Miss Chun.

I need your help.

Okay.

Thank you.

I'll wait for you here.

Let's go.

All...

Rise...

My lord,

this witness and I

have completed the verification.

How was it?

The fact is that...

he was capable to do everything Zhang Wuniang claimed.

Look, it's him.

Some people can't do it,

but it doesn't mean he couldn't.

Yeah.

That's right.