Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,345 --> 00:00:13,346
[Gabby gasps]
2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
♪ Hey, Gabby ♪
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
♪ Take us to the Dollhouse ♪
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,399
♪ Hey, Gabby ♪
6
00:00:25,483 --> 00:00:27,777
♪ Little by littleLet's live in the meow ♪
7
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪
8
00:00:29,779 --> 00:00:32,240
♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪
9
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪
10
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
-♪ Hey, Gabby ♪-♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
-♪ What's the big surprise? ♪-♪ Meow, meow ♪
12
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
♪ Let's shrink right down and go inside ♪
13
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
♪ Hey, Gabby ♪
14
00:00:43,626 --> 00:00:45,462
♪ Meow ♪
15
00:00:47,464 --> 00:00:48,381
Oh, hi!
16
00:00:48,882 --> 00:00:50,091
[in squeaky voice] "Hi!"
17
00:00:50,175 --> 00:00:53,178
[gasps] Do you want to see
what I just made for these little guys?
18
00:00:53,261 --> 00:00:54,387
Ta-da!
19
00:00:54,471 --> 00:00:56,389
It's a Hamster Kitty gym.
20
00:00:56,473 --> 00:00:57,974
It's the perfect place
21
00:00:58,057 --> 00:01:00,894
for these little fluffernutters
to run around and play,
22
00:01:00,977 --> 00:01:02,771
with places to slide
23
00:01:02,854 --> 00:01:04,689
and trampolines to jump on.
24
00:01:04,773 --> 00:01:05,857
Boing, boing!
25
00:01:05,940 --> 00:01:07,650
And a little balance beam.
26
00:01:07,734 --> 00:01:09,110
Doo-doo-doo.
27
00:01:09,194 --> 00:01:11,529
And this cool climbing wall.
28
00:01:11,613 --> 00:01:13,364
Doo-doo-doo, doo-doo.
29
00:01:13,448 --> 00:01:16,493
[laughs] Have you ever been to a play gym?
30
00:01:16,993 --> 00:01:20,330
I think these guys
really like theirs, don't you?
31
00:01:20,413 --> 00:01:23,625
[gasps] Oh! Do you want to see
their new favorite move?
32
00:01:23,708 --> 00:01:25,251
Okay.
33
00:01:25,335 --> 00:01:27,879
Get ready for some…
34
00:01:27,962 --> 00:01:30,423
Super Flying Jumps!
35
00:01:30,507 --> 00:01:31,841
Whee!
36
00:01:32,509 --> 00:01:35,178
-Whoa! Nice catch, Floyd.
-[Floyd purring]
37
00:01:35,261 --> 00:01:37,222
He's so proud of them. Aren't you?
38
00:01:37,305 --> 00:01:40,099
-♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪
-[gasps] Did you hear that?
39
00:01:40,183 --> 00:01:42,727
It's time for a Dollhouse Delivery!
Come on.
40
00:01:43,228 --> 00:01:44,646
♪ Meow, meow, meow ♪
41
00:01:46,105 --> 00:01:46,940
♪ Meow ♪
42
00:01:48,817 --> 00:01:49,651
♪ Meow ♪
43
00:01:52,111 --> 00:01:53,196
♪ Meow ♪
44
00:01:53,279 --> 00:01:54,948
Hey, Pandy.
45
00:01:55,031 --> 00:01:56,199
Paw bump?
46
00:01:56,282 --> 00:01:57,951
[mimics air whooshing, giggles]
47
00:01:58,034 --> 00:02:02,038
Are you ready to see what's in
our Meow Meow Mailbox today? Okay.
48
00:02:02,872 --> 00:02:05,416
[gasps] Ooh! Check it out!
49
00:02:05,500 --> 00:02:09,462
Our Kitty Cat Surprise Box
is wearing a hero costume.
50
00:02:09,546 --> 00:02:11,172
See the little cape? [giggles]
51
00:02:11,256 --> 00:02:13,675
Should we open it up
and see what's inside?
52
00:02:14,551 --> 00:02:15,552
Okay.
53
00:02:16,427 --> 00:02:17,262
[gasps]
54
00:02:17,846 --> 00:02:20,723
It's our hero masks!
55
00:02:20,807 --> 00:02:24,352
I guess this is going to be
another adventure for…
56
00:02:24,435 --> 00:02:25,687
♪ Da, da-da-da! ♪
57
00:02:25,770 --> 00:02:29,399
…Super Gabby and Super Pandy.
58
00:02:29,482 --> 00:02:30,608
[giggles]
59
00:02:30,692 --> 00:02:32,986
Oh! It looks like
there's something else in here.
60
00:02:34,028 --> 00:02:35,113
It's…
61
00:02:35,196 --> 00:02:38,449
[gasps] It's a Golden Shield.
62
00:02:38,533 --> 00:02:41,077
With DJ Catnip on it.
63
00:02:41,161 --> 00:02:44,080
Check out his cool cape and mask.
64
00:02:44,747 --> 00:02:45,874
Hmm.
65
00:02:45,957 --> 00:02:46,791
[gasps]
66
00:02:47,292 --> 00:02:49,043
I know what this means.
67
00:02:49,127 --> 00:02:52,213
We're gonna learn
how to be superheroes with DJ today.
68
00:02:53,214 --> 00:02:56,175
Do you want to go to Super DJ Camp
in the playroom with us?
69
00:02:56,676 --> 00:02:58,011
Great! Let's do it.
70
00:02:58,845 --> 00:03:01,848
It's time to get tiny.
71
00:03:03,099 --> 00:03:05,518
♪ A pinch on my leftPinch, pinch on my right ♪
72
00:03:05,602 --> 00:03:08,479
♪ Grab Pandy's hand and hold on tight! ♪
73
00:03:11,733 --> 00:03:13,985
I'm over here, in the playroom.
74
00:03:14,068 --> 00:03:15,069
Come on in.
75
00:03:17,739 --> 00:03:20,491
Welcome to the Dollhouse, Super Friend.
76
00:03:20,575 --> 00:03:23,536
First things first,
we need to find Super Pandy.
77
00:03:24,787 --> 00:03:25,788
Do you see him?
78
00:03:29,042 --> 00:03:31,169
Super Hug Attack!
79
00:03:31,252 --> 00:03:32,670
-[laughs]
-Whoa!
80
00:03:32,754 --> 00:03:35,882
-Did you like my Super Swing?
-It was super-duper.
81
00:03:35,965 --> 00:03:38,134
Thanks. I've been practicing.
82
00:03:38,217 --> 00:03:39,177
[Carlita] Beep, beep!
83
00:03:39,677 --> 00:03:43,514
Who's ready for Super DJ Camp?
84
00:03:43,598 --> 00:03:44,807
We are!
85
00:03:44,891 --> 00:03:47,810
Then hop in. DJ Catnip is waiting for us.
86
00:03:47,894 --> 00:03:48,895
Vroom!
87
00:03:50,688 --> 00:03:52,690
-[seat belt fastens]
-[engine revs]
88
00:03:55,610 --> 00:03:58,029
Whoa! Check it out.
89
00:03:58,112 --> 00:03:59,572
Look, over there!
90
00:03:59,656 --> 00:04:01,157
It's the Golden Shield!
91
00:04:03,660 --> 00:04:05,119
And there's DJ.
92
00:04:05,203 --> 00:04:07,121
H-hey, everybody. Welcome.
93
00:04:07,205 --> 00:04:09,332
I am your groovy leader,
94
00:04:09,415 --> 00:04:12,377
Super DJ!
95
00:04:12,460 --> 00:04:14,128
Whoa!
96
00:04:14,212 --> 00:04:17,924
Super DJ,
your Rainbow Cape is a-meow-zing!
97
00:04:18,007 --> 00:04:20,218
Yeah. Can we get capes like that?
98
00:04:20,301 --> 00:04:21,844
I've got the moves.
99
00:04:24,138 --> 00:04:29,394
You've got the moves, all right, Pandy,
but Rainbow Capes are for Super Thinkers.
100
00:04:29,477 --> 00:04:30,603
[Gabby] A Super Thinker?
101
00:04:30,687 --> 00:04:36,734
They're heroes who exercise their bodies
and their minds to be strong and powerful.
102
00:04:37,360 --> 00:04:39,195
I want to be a Super Thinker.
103
00:04:39,279 --> 00:04:40,446
-Yeah!
-Me too.
104
00:04:40,530 --> 00:04:42,699
To do that, you must complete…
105
00:04:43,783 --> 00:04:46,327
the Super Thinker Obstacle Course!
106
00:04:46,411 --> 00:04:47,704
Ooh!
107
00:04:47,787 --> 00:04:49,664
Come on, let me show you around.
108
00:04:51,291 --> 00:04:53,501
First up, you'll need to cross…
109
00:04:54,794 --> 00:04:56,671
the Booby-Trapped Shapes.
110
00:04:57,714 --> 00:05:02,969
Then, you must think your way
through the Super Clue Rooms…
111
00:05:04,012 --> 00:05:06,264
swing over the Pool of Power…
112
00:05:07,223 --> 00:05:10,476
and, finally, up the ramp to ring…
113
00:05:10,560 --> 00:05:13,062
-[shield bongs]
-…the Golden Shield!
114
00:05:13,146 --> 00:05:16,983
Now, once you ring the Golden Shield,
you will become a true Super Thinker
115
00:05:17,066 --> 00:05:20,028
and receive your Rainbow Capes.
116
00:05:20,111 --> 00:05:24,449
Ooh! I really want to be a Super Thinker
and have one of those Rainbow Capes.
117
00:05:24,532 --> 00:05:27,952
Then, are you ready to begin
your Super Thinker training?
118
00:05:28,036 --> 00:05:30,038
-You bet!
-Beep, beep to that.
119
00:05:30,121 --> 00:05:33,166
Ha-ha! Okay, then. Follow me.
120
00:05:36,252 --> 00:05:38,296
Your first challenge is…
121
00:05:38,880 --> 00:05:41,090
the Booby-Trapped Shapes.
122
00:05:42,091 --> 00:05:43,968
Booby-trapped, schmooby-trapped.
123
00:05:44,052 --> 00:05:44,886
I've got this.
124
00:05:44,969 --> 00:05:46,345
Ha! Hoo!
125
00:05:46,929 --> 00:05:48,431
-Hee!
-[cat cackles]
126
00:05:48,514 --> 00:05:49,515
Whoa!
127
00:05:49,599 --> 00:05:51,017
I've got you!
128
00:05:51,100 --> 00:05:52,351
Thanks, Gabby.
129
00:05:52,435 --> 00:05:54,937
Oh, man! This is impossible.
130
00:05:55,521 --> 00:05:58,983
We don't know which shapes
are booby-trapped and which are safe.
131
00:05:59,067 --> 00:06:00,068
[Pandy sighs]
132
00:06:00,151 --> 00:06:02,528
I wouldn't say it's impossible, Pandy.
133
00:06:02,612 --> 00:06:05,490
We just haven't figured it out yet.
134
00:06:05,573 --> 00:06:06,699
Ah!
135
00:06:06,783 --> 00:06:08,951
When something seems impossible,
136
00:06:09,035 --> 00:06:12,371
a Super Thinker
seeks more information to figure it out.
137
00:06:12,455 --> 00:06:15,208
What other information
do we need, Super DJ?
138
00:06:15,291 --> 00:06:16,959
I'm glad you asked.
139
00:06:17,043 --> 00:06:20,588
Some of these shapes
are booby-trapped by Trickster Cats.
140
00:06:20,671 --> 00:06:22,090
Trickster Cats?
141
00:06:22,173 --> 00:06:25,093
Trickster Cats have purple masks
and angry eyebrows.
142
00:06:25,176 --> 00:06:26,260
[Trickster Cat cackles]
143
00:06:26,344 --> 00:06:29,722
If you see any of these Trickster Cats
on a shape,
144
00:06:29,806 --> 00:06:31,766
that means it's booby-trapped.
145
00:06:31,849 --> 00:06:33,017
[Trickster Cat cackles]
146
00:06:33,101 --> 00:06:36,771
Super Thinkers always look
before they leap.
147
00:06:36,854 --> 00:06:39,190
Oh! Okay.
148
00:06:39,273 --> 00:06:40,733
Now I've got this.
149
00:06:40,817 --> 00:06:44,070
Will you help me keep an eye out
for those sneaky Trickster Cats?
150
00:06:45,363 --> 00:06:47,156
Paw-esome! Let's go!
151
00:06:47,240 --> 00:06:49,117
Ha! Hee!
152
00:06:49,617 --> 00:06:52,537
Do you see any Trickster Cats
on this shape?
153
00:06:52,620 --> 00:06:54,997
-[Trickster Cat cackles]
-I see it!
154
00:06:55,081 --> 00:06:57,083
That means the shape is booby-trapped.
155
00:06:57,166 --> 00:06:59,710
Not going to get me this time,
you sneaky Trickster.
156
00:06:59,794 --> 00:07:00,795
[Trickster Cat groans]
157
00:07:00,878 --> 00:07:02,046
Wahoo!
158
00:07:02,547 --> 00:07:03,631
Ha!
159
00:07:03,714 --> 00:07:04,715
Hee!
160
00:07:04,799 --> 00:07:08,261
Any cats with face masks
and angry eyebrows on this shape?
161
00:07:09,470 --> 00:07:11,097
-[Trickster Cat cackles]
-I see it.
162
00:07:11,180 --> 00:07:12,515
Sorry, Trickster Cat.
163
00:07:12,598 --> 00:07:13,683
[Trickster Cat groans]
164
00:07:13,766 --> 00:07:14,851
Ha!
165
00:07:14,934 --> 00:07:15,893
Hoo!
166
00:07:15,977 --> 00:07:16,811
Hee!
167
00:07:17,395 --> 00:07:18,688
[bell ringing]
168
00:07:18,771 --> 00:07:19,814
A-ha!
169
00:07:20,565 --> 00:07:21,983
-Yeah!
-Yay!
170
00:07:23,609 --> 00:07:24,610
Great job!
171
00:07:24,694 --> 00:07:26,112
Fender bump!
172
00:07:26,195 --> 00:07:27,321
Ha-cha!
173
00:07:27,405 --> 00:07:29,115
Nicely done!
174
00:07:29,198 --> 00:07:33,119
Once we had all the information,
we could spot those sneaky Trickster Cats
175
00:07:33,202 --> 00:07:34,996
easy-peasy, mac-and-cheesy.
176
00:07:35,079 --> 00:07:36,914
What's up next, Super DJ?
177
00:07:36,998 --> 00:07:38,583
Your next obstacle is…
178
00:07:39,917 --> 00:07:42,545
the Super Clue Rooms.
179
00:07:42,628 --> 00:07:44,755
Super Clues?
180
00:07:44,839 --> 00:07:48,009
That sounds mysterious.
What do we need to do?
181
00:07:48,092 --> 00:07:52,972
Your challenge here is to find
the secret door inside each room.
182
00:07:53,055 --> 00:07:55,057
Well, I do love a challenge.
183
00:07:55,141 --> 00:07:56,142
I'll go first.
184
00:07:56,225 --> 00:07:57,810
-You got this.
-Go, Gabby!
185
00:08:01,481 --> 00:08:02,648
Wow!
186
00:08:02,732 --> 00:08:04,942
Look at all the pictures.
187
00:08:05,026 --> 00:08:06,652
I don't see any doors, though.
188
00:08:06,736 --> 00:08:09,363
Look carefully. What else do you notice?
189
00:08:09,864 --> 00:08:10,865
[Gabby] Hmm.
190
00:08:12,325 --> 00:08:15,369
Okay, I think I'm seeing a theme here.
191
00:08:15,453 --> 00:08:19,290
The pictures on this wall
are all different kinds of food.
192
00:08:19,916 --> 00:08:23,211
And this wall has craft items.
193
00:08:24,420 --> 00:08:29,091
This wall has costumes
or things you can wear.
194
00:08:29,175 --> 00:08:32,720
And what kinds of things
does this wall have?
195
00:08:34,013 --> 00:08:35,723
Instruments, yeah!
196
00:08:35,806 --> 00:08:37,808
But I don't see a door anywhere.
197
00:08:37,892 --> 00:08:38,851
Ah!
198
00:08:38,935 --> 00:08:40,645
The secret door will appear
199
00:08:40,728 --> 00:08:43,648
when you push the button
under the right picture.
200
00:08:43,731 --> 00:08:46,651
I wonder which picture's the right one.
201
00:08:46,734 --> 00:08:49,445
Maybe we should just try a few
and see what happens.
202
00:08:49,946 --> 00:08:51,280
Let's try…
203
00:08:51,781 --> 00:08:52,782
the drum.
204
00:08:52,865 --> 00:08:53,908
[buzzer]
205
00:08:53,991 --> 00:08:55,034
Not that one.
206
00:08:57,036 --> 00:08:59,163
Maybe it's the sunglasses.
207
00:08:59,247 --> 00:09:00,248
[buzzer]
208
00:09:00,790 --> 00:09:02,375
Okay. [panting]
209
00:09:03,751 --> 00:09:05,044
Uh, the pickle?
210
00:09:05,753 --> 00:09:06,754
[buzzer]
211
00:09:08,839 --> 00:09:11,384
Maybe it's the trusty glue stick.
212
00:09:11,467 --> 00:09:12,468
[buzzer]
213
00:09:13,010 --> 00:09:16,264
Oosh! There are just too many pictures.
214
00:09:16,347 --> 00:09:18,057
I think we need some more information
215
00:09:18,140 --> 00:09:20,643
to figure out
which one opens the secret door.
216
00:09:20,726 --> 00:09:22,019
Ha-ha!
217
00:09:22,103 --> 00:09:24,772
Now you're acting like a Super Thinker.
218
00:09:24,855 --> 00:09:27,316
The picture you need is…
219
00:09:27,400 --> 00:09:29,527
right on your forehead!
220
00:09:30,278 --> 00:09:31,487
Huh?
221
00:09:31,571 --> 00:09:33,114
But, Super DJ,
222
00:09:33,197 --> 00:09:35,575
I can't see what's on my forehead.
223
00:09:35,658 --> 00:09:39,662
Well, sometimes, a Super Thinker
needs to ask a friend for clues.
224
00:09:39,745 --> 00:09:41,622
Hey!
225
00:09:41,706 --> 00:09:44,166
You can see the picture on my forehead.
226
00:09:44,250 --> 00:09:48,254
I can ask you for clues
to help me figure out what the picture is.
227
00:09:48,337 --> 00:09:49,380
Will you help me?
228
00:09:50,423 --> 00:09:51,424
Thanks.
229
00:09:52,133 --> 00:09:53,718
This wall has craft items.
230
00:09:54,218 --> 00:09:56,429
Is the picture
on my forehead a craft item?
231
00:09:57,597 --> 00:09:58,431
No?
232
00:10:01,392 --> 00:10:03,144
Is it an instrument?
233
00:10:04,854 --> 00:10:05,771
No?
234
00:10:10,234 --> 00:10:11,902
Is it something you wear?
235
00:10:12,987 --> 00:10:13,821
No.
236
00:10:17,325 --> 00:10:19,076
Is it something you can eat?
237
00:10:20,745 --> 00:10:22,371
Cat-tastic!
238
00:10:22,455 --> 00:10:23,372
Let's see…
239
00:10:25,041 --> 00:10:26,250
Is it a vegetable?
240
00:10:27,918 --> 00:10:28,919
No.
241
00:10:30,588 --> 00:10:31,589
Is it a fruit?
242
00:10:33,549 --> 00:10:35,051
Yes, it's a fruit!
243
00:10:35,134 --> 00:10:36,510
Oh-ho!
244
00:10:36,594 --> 00:10:38,304
We're getting closer.
245
00:10:39,096 --> 00:10:41,515
Is it a red fruit or a yellow fruit?
246
00:10:43,601 --> 00:10:44,560
Yellow?
247
00:10:44,644 --> 00:10:45,478
Okay.
248
00:10:47,980 --> 00:10:50,608
Is it a sweet fruit or a sour fruit?
249
00:10:52,652 --> 00:10:53,486
Sweet?
250
00:10:53,569 --> 00:10:55,696
Then it must be the banana.
251
00:10:58,032 --> 00:11:02,286
-[DJ Catnip gasps]
-Ooh! We did it! We found the secret door!
252
00:11:02,370 --> 00:11:05,039
-Way to go, Super Thinkers!
-Nicely done.
253
00:11:05,122 --> 00:11:06,207
How did you find it?
254
00:11:06,290 --> 00:11:09,168
Sometimes, Super Thinkers
need to ask a friend for help.
255
00:11:09,251 --> 00:11:12,963
I think that deserves a Super Wiggly-Wig!
256
00:11:13,047 --> 00:11:15,341
♪ A wiggly-wiggly-wig! ♪
257
00:11:15,424 --> 00:11:16,967
Okay, Super Thinkers,
258
00:11:17,051 --> 00:11:20,388
you've got one more
Super Clue Room to figure out.
259
00:11:20,471 --> 00:11:21,514
Follow me.
260
00:11:24,809 --> 00:11:26,227
More pictures.
261
00:11:26,310 --> 00:11:28,521
Look carefully, Super Thinkers.
262
00:11:28,604 --> 00:11:30,147
Do you notice anything?
263
00:11:30,231 --> 00:11:32,775
It looks like they're all animal pictures.
264
00:11:32,858 --> 00:11:35,861
How do we find the secret door
this time, Super DJ?
265
00:11:35,945 --> 00:11:37,196
A-ha-ha!
266
00:11:37,279 --> 00:11:42,660
In this room, the kitty-cat's the key
to set the Super Thinkers free.
267
00:11:42,743 --> 00:11:45,746
Okay, then.
Let's find that kitty-cat picture.
268
00:11:47,248 --> 00:11:48,290
Elephant.
269
00:11:49,375 --> 00:11:50,251
Zebra.
270
00:11:51,293 --> 00:11:52,253
Lion.
271
00:11:52,920 --> 00:11:54,004
Monkey.
272
00:11:54,547 --> 00:11:55,756
Hedgehog.
273
00:11:56,507 --> 00:11:57,508
Rooster?
274
00:11:58,175 --> 00:11:59,343
I give up.
275
00:11:59,427 --> 00:12:02,972
We've got every animal in here
except a kitty-cat.
276
00:12:04,265 --> 00:12:05,558
Come on, Pandy.
277
00:12:05,641 --> 00:12:07,601
Super Thinkers never give up.
278
00:12:08,394 --> 00:12:09,520
That's true.
279
00:12:09,603 --> 00:12:11,605
And to be a Super Thinker,
280
00:12:11,689 --> 00:12:15,401
sometimes you need to look at things
in a different way.
281
00:12:15,484 --> 00:12:18,529
Look at things in a different way?
What does that mean?
282
00:12:18,612 --> 00:12:21,073
Perhaps some Super Breathing will help.
283
00:12:21,157 --> 00:12:23,784
Everybody, Super Breathe In.
284
00:12:23,868 --> 00:12:25,327
[all inhale]
285
00:12:25,828 --> 00:12:26,871
And out.
286
00:12:26,954 --> 00:12:28,289
[all exhale]
287
00:12:29,832 --> 00:12:30,666
Huh?
288
00:12:31,375 --> 00:12:32,376
Bunny.
289
00:12:33,085 --> 00:12:34,086
Duck.
290
00:12:34,587 --> 00:12:35,546
Bunny.
291
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
Duck.
292
00:12:37,131 --> 00:12:39,091
"Looking at things in a different way."
293
00:12:39,175 --> 00:12:40,509
[gasps] I get it now!
294
00:12:40,593 --> 00:12:41,677
Come on!
295
00:12:43,471 --> 00:12:45,473
Tell me if you see the kitty-cat.
296
00:12:47,308 --> 00:12:48,893
No cat here.
297
00:12:48,976 --> 00:12:51,228
What about this one?
298
00:12:51,312 --> 00:12:53,314
Tell me if you see a kitty-cat.
299
00:12:54,982 --> 00:12:57,109
No cat in this one either.
300
00:12:57,193 --> 00:12:59,111
Let's try another picture.
301
00:12:59,820 --> 00:13:01,906
Tell me if you see the kitty-cat.
302
00:13:05,493 --> 00:13:08,454
The kitty-cat, we found it!
303
00:13:09,038 --> 00:13:09,914
Whoa!
304
00:13:11,540 --> 00:13:13,542
It's a bird. Chirp, chirp!
305
00:13:14,543 --> 00:13:16,712
It's a cat. Meow!
306
00:13:16,795 --> 00:13:18,047
Super DJ,
307
00:13:18,130 --> 00:13:20,716
this Super-Thinking stuff is paw-esome!
308
00:13:21,675 --> 00:13:23,969
[gasps] The secret door.
309
00:13:24,053 --> 00:13:26,680
Beep, beep! Come on, Super Thinkers.
310
00:13:31,560 --> 00:13:33,521
Look, the Golden Shield!
311
00:13:33,604 --> 00:13:34,980
We're almost there.
312
00:13:35,064 --> 00:13:36,357
Follow me.
313
00:13:38,067 --> 00:13:40,945
Super Swing!
314
00:13:44,532 --> 00:13:45,950
Come on, Carlita.
315
00:13:46,033 --> 00:13:49,745
Let's swing!
316
00:13:49,828 --> 00:13:51,413
[engine revs]
317
00:13:53,123 --> 00:13:54,416
Congratulations!
318
00:13:54,500 --> 00:13:57,836
You have completed
the Super Thinkers Obstacle Course.
319
00:13:57,920 --> 00:14:01,549
You have exercised your bodies
and your minds.
320
00:14:01,632 --> 00:14:04,843
It is now time to ring the Golden Shield
321
00:14:04,927 --> 00:14:09,515
and receive your Rainbow Capes!
322
00:14:09,598 --> 00:14:12,893
Oh, oh! Can I ring it first? Please?
323
00:14:12,977 --> 00:14:15,020
Okay, Pandy. Here you go.
324
00:14:15,771 --> 00:14:20,025
Oh, I can't believe
I'm about to become a true Super Thinker.
325
00:14:20,109 --> 00:14:21,110
[grunts]
326
00:14:22,236 --> 00:14:24,530
-Not so fast.
-Whoa!
327
00:14:24,613 --> 00:14:27,199
[gasps] It's CatRat the Super Trickster!
328
00:14:27,283 --> 00:14:32,162
Ha-ha! I hate to break up the celebration,
but this shield is so shiny.
329
00:14:32,246 --> 00:14:34,123
And as we all know by now,
330
00:14:34,206 --> 00:14:36,834
shiny is miney.
331
00:14:37,334 --> 00:14:38,460
A toodley-do!
332
00:14:38,544 --> 00:14:39,753
Whoa!
333
00:14:41,755 --> 00:14:44,341
CatRat the Super Trickster
swiped our shield!
334
00:14:44,425 --> 00:14:47,052
-We've got to go after him! Vroom!
-[engine revs]
335
00:14:47,136 --> 00:14:49,597
Hop in and buckle up, Super Thinkers.
336
00:14:50,431 --> 00:14:51,682
Here we go.
337
00:14:51,765 --> 00:14:53,851
Vroom, vroom, vroom!
338
00:14:55,019 --> 00:14:57,688
Check out all these glowing shapes.
339
00:14:57,771 --> 00:15:00,649
CatRat the Super Trickster
is in here somewhere.
340
00:15:00,733 --> 00:15:02,776
But there's so many.
341
00:15:02,860 --> 00:15:05,321
How do we figure out
which shape he's hiding behind?
342
00:15:05,404 --> 00:15:09,366
♪ Ah, Pandy, when things feel hardAnd cause hesitation and frustration ♪
343
00:15:09,450 --> 00:15:12,202
♪ Super Thinkers seekA bit more information ♪
344
00:15:12,286 --> 00:15:15,497
♪ You'll never find meTrickster Cats know how to hide ♪
345
00:15:15,581 --> 00:15:18,876
♪ Behind my very favorite shapeWith three sides ♪
346
00:15:18,959 --> 00:15:21,003
A shape with three sides?
347
00:15:21,086 --> 00:15:24,506
That's just the information we need,
Super Thinkers.
348
00:15:24,590 --> 00:15:26,759
Which shape has three sides?
349
00:15:29,011 --> 00:15:30,387
The triangle.
350
00:15:30,471 --> 00:15:31,972
-Ha-cha!
-Ah!
351
00:15:33,682 --> 00:15:35,601
Hey, now. Pfft!
352
00:15:36,101 --> 00:15:38,312
Laser beams? Ha!
353
00:15:39,355 --> 00:15:42,358
♪ Laser beams are nothin'For a Trickster Cat to pass ♪
354
00:15:42,441 --> 00:15:45,527
♪ We're speedy and stealthyAnd agile and fast ♪
355
00:15:45,611 --> 00:15:48,614
♪ Did I mentionThat Tricksters are also quite sly? ♪
356
00:15:48,697 --> 00:15:51,742
♪ Well, we areSorry, cats, I guess this is bye-bye ♪
357
00:15:51,825 --> 00:15:54,662
-[CatRat cackles]
-Yikes! We've got to get through that?
358
00:15:54,745 --> 00:15:56,664
We've got this, Pandy.
359
00:15:57,206 --> 00:15:58,374
Come on!
360
00:15:58,457 --> 00:16:01,335
♪ When travelin' through lasersYou gotta keep your cool ♪
361
00:16:01,418 --> 00:16:04,838
♪ Super Thinker laser focusIs the golden rule ♪
362
00:16:04,922 --> 00:16:07,341
♪ Super Thinkers knowHow to go with the flow ♪
363
00:16:07,424 --> 00:16:10,636
♪ Take it high or lowFind your Zen as you go ♪
364
00:16:10,719 --> 00:16:13,973
♪ Super Thinkers knowHow to look before we leap ♪
365
00:16:14,056 --> 00:16:16,976
♪ We get down lowAs we crawl and we creep ♪
366
00:16:17,059 --> 00:16:18,978
♪ We never quit, nah, nah ♪
367
00:16:19,061 --> 00:16:20,813
♪ We focus and we say ♪
368
00:16:20,896 --> 00:16:22,064
♪ Ha-cha! ♪
369
00:16:23,190 --> 00:16:24,441
-We did it!
-All right!
370
00:16:24,525 --> 00:16:27,778
Way to go, Super Thinkers!
371
00:16:27,861 --> 00:16:29,738
Aw, rats!
372
00:16:29,822 --> 00:16:31,615
They made it through the lasers.
373
00:16:31,699 --> 00:16:36,745
Well, old CatRat's got
one more Super Trick up his sleeve.
374
00:16:36,829 --> 00:16:37,830
[cackles]
375
00:16:37,913 --> 00:16:40,708
♪ Super Trickster Cats knowHow to hide and disguise ♪
376
00:16:40,791 --> 00:16:43,085
♪ Disappear right before your eyes ♪
377
00:16:43,168 --> 00:16:44,920
♪ Surprise! Poof! ♪
378
00:16:45,004 --> 00:16:47,381
♪ Our powers to blend are supremeYou see ♪
379
00:16:47,464 --> 00:16:50,634
♪ No team of Super ThinkersWill ever find me ♪
380
00:16:50,718 --> 00:16:51,719
♪ Tee-hee! ♪
381
00:16:52,845 --> 00:16:54,555
Check out all the colors.
382
00:16:54,638 --> 00:16:56,223
But I don't see CatRat.
383
00:16:56,306 --> 00:16:57,516
Or our shield.
384
00:16:57,599 --> 00:17:01,395
That's because Super Trickster Cats
are great at camouflage.
385
00:17:01,478 --> 00:17:03,856
Camouflage? What does that mean?
386
00:17:03,939 --> 00:17:06,316
It means they can blend in
to the background
387
00:17:06,400 --> 00:17:07,818
so they're hard to see.
388
00:17:07,901 --> 00:17:09,778
Ah. I see.
389
00:17:10,404 --> 00:17:12,114
♪ Trickster Cats can sabotage ♪
390
00:17:12,197 --> 00:17:14,408
♪ Sabotage, oh, my goshThey blend right in ♪
391
00:17:14,491 --> 00:17:16,577
♪ It blows my mindThey're so hard to find ♪
392
00:17:16,660 --> 00:17:19,329
♪ Maybe this time we'll get luckyTell that Trickster ♪
393
00:17:19,413 --> 00:17:22,041
♪ "That's enough of your hiding"We're gonna find him ♪
394
00:17:23,042 --> 00:17:24,710
But if we don't find CatRat,
395
00:17:24,793 --> 00:17:28,380
we'll never get to ring the Golden Shield
and become true Super Thinkers.
396
00:17:28,964 --> 00:17:32,718
Perhaps a Super Breath will open up
new ways for us to see.
397
00:17:32,801 --> 00:17:34,928
Let's all breathe together.
398
00:17:35,012 --> 00:17:36,013
Breathe in.
399
00:17:36,096 --> 00:17:37,097
[all inhale]
400
00:17:37,181 --> 00:17:38,348
Now blow it out.
401
00:17:38,432 --> 00:17:40,059
[all exhale]
402
00:17:40,934 --> 00:17:42,311
[Gabby] The Golden Shield!
403
00:17:42,811 --> 00:17:43,979
There it is!
404
00:17:45,606 --> 00:17:46,565
Huh?
405
00:17:46,648 --> 00:17:49,651
Oh, all right.
You found me fair and square.
406
00:17:50,778 --> 00:17:55,324
I have to admit, your Super Thinker skills
are very impressive.
407
00:17:55,407 --> 00:17:56,742
We've been practicing.
408
00:17:56,825 --> 00:17:58,869
And we have a great teacher.
409
00:17:58,952 --> 00:17:59,953
The best.
410
00:18:00,037 --> 00:18:01,997
Ah, thanks!
411
00:18:02,081 --> 00:18:04,083
I just wanted to give you a good challenge
412
00:18:04,166 --> 00:18:07,044
to make sure you were really ready
for those Rainbow Capes.
413
00:18:07,127 --> 00:18:11,173
Speaking of Rainbow Capes,
who's ready to head back and ring…
414
00:18:12,508 --> 00:18:14,176
the Golden Shield?
415
00:18:14,259 --> 00:18:15,427
-I am!
-Me!
416
00:18:15,511 --> 00:18:17,179
{\an8}Everybody, hop in.
417
00:18:17,679 --> 00:18:19,473
{\an8}-[engine revs]
-Vroom, vroom!
418
00:18:19,973 --> 00:18:22,059
I'm proud of you, Super Thinkers.
419
00:18:25,729 --> 00:18:27,731
[engine revs]
420
00:18:31,068 --> 00:18:34,905
All right, Super Thinkers,
let's do this. Pandy.
421
00:18:38,534 --> 00:18:40,786
Super Thinker Pandy!
422
00:18:40,869 --> 00:18:43,080
[shield bongs]
423
00:18:43,163 --> 00:18:44,164
Yes!
424
00:18:49,711 --> 00:18:51,672
Super Thinker Carlita!
425
00:18:51,755 --> 00:18:53,173
[shield bongs]
426
00:18:57,886 --> 00:19:00,097
Super Thinker Gabby!
427
00:19:00,180 --> 00:19:01,598
[shield bongs]
428
00:19:05,978 --> 00:19:10,607
You have learned
to exercise your bodies and your minds,
429
00:19:10,691 --> 00:19:14,403
and you are now true Super Thinkers,
430
00:19:14,486 --> 00:19:17,531
the most powerful of all heroes.
431
00:19:17,614 --> 00:19:20,576
Now, who's ready for a rainbow spin?
432
00:19:20,659 --> 00:19:22,244
Let's do it.
433
00:19:22,327 --> 00:19:24,121
Super Thinker Power!
434
00:19:24,204 --> 00:19:25,873
[all cheer]
435
00:19:26,999 --> 00:19:28,917
Thanks for all your help today.
436
00:19:29,001 --> 00:19:31,295
Are you ready for one more surprise?
437
00:19:35,299 --> 00:19:37,676
♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪
438
00:19:37,759 --> 00:19:39,636
♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪
439
00:19:39,720 --> 00:19:41,305
♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪
440
00:19:41,388 --> 00:19:42,681
♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪
441
00:19:42,764 --> 00:19:44,933
♪ Gabby Cat, Gabby CatGabby Cat, Gabby Cat ♪
442
00:19:45,017 --> 00:19:47,686
♪ Gabby Cat of the Day! ♪
443
00:19:47,769 --> 00:19:49,229
It's me, Gabby.
444
00:19:51,565 --> 00:19:54,443
Do you know what word
I really, really love?
445
00:19:54,526 --> 00:19:56,111
Ooh! Is it "Pandy"?
446
00:19:56,737 --> 00:19:57,905
[Gabby giggles]
447
00:19:57,988 --> 00:20:00,741
Yes, I love Pandy very much.
448
00:20:00,824 --> 00:20:04,119
But I'm talking about the word "yet."
449
00:20:04,203 --> 00:20:05,913
The power of "yet."
450
00:20:06,413 --> 00:20:07,539
Let's give it a go.
451
00:20:08,832 --> 00:20:11,043
-♪ I don't know how to do this ♪-♪ Yet! ♪
452
00:20:11,126 --> 00:20:13,253
-♪ I may not have the answer ♪-♪ Yet! ♪
453
00:20:13,337 --> 00:20:15,547
♪ But I never say neverI can always get better ♪
454
00:20:15,631 --> 00:20:17,966
♪ That's something I won't forget ♪
455
00:20:18,050 --> 00:20:20,469
♪ I don't know how to surf yet ♪
456
00:20:20,552 --> 00:20:22,387
♪ Gotta dip my toe in first ♪
457
00:20:22,471 --> 00:20:25,098
♪ Then gotta learn how to swimTo begin this journey ♪
458
00:20:25,182 --> 00:20:27,226
♪ But soon I'll be hangin' ten! ♪
459
00:20:27,309 --> 00:20:31,480
♪ My cooking's less than perfectBut I know that snack time's worth it ♪
460
00:20:31,563 --> 00:20:35,442
♪ So even if I make a sticky messI'm gonna do my best to get better ♪
461
00:20:35,525 --> 00:20:37,277
♪ I'm gonna practice ♪
462
00:20:37,361 --> 00:20:39,571
♪ I'm gonna stay at this ♪
463
00:20:39,655 --> 00:20:43,700
♪ I'm gonna satisfy my soul ♪
464
00:20:43,784 --> 00:20:46,328
♪ No need to feel low down ♪
465
00:20:46,411 --> 00:20:48,622
♪ Just give it a go now ♪
466
00:20:48,705 --> 00:20:50,832
♪ Pretty soon you're gonna know how ♪
467
00:20:50,916 --> 00:20:53,877
♪ Just keep going and going, whoo! ♪
468
00:20:53,961 --> 00:20:55,712
♪ I don't know how to do this yet! ♪
469
00:20:55,796 --> 00:20:57,965
-♪ I may not have the answer ♪-♪ Yet! ♪
470
00:20:58,048 --> 00:21:00,384
♪ But I never say neverI can always get better ♪
471
00:21:00,467 --> 00:21:02,761
♪ That's something we won't forget ♪
472
00:21:02,844 --> 00:21:05,389
♪ My court game's not quite magic ♪
473
00:21:05,472 --> 00:21:07,766
♪ Either with a racket or with a basket ♪
474
00:21:07,849 --> 00:21:11,937
♪ Right now it seems more like a choreBut if I keep going I know I can score ♪
475
00:21:12,020 --> 00:21:14,439
♪ In the craft room it can get messy ♪
476
00:21:14,523 --> 00:21:16,650
♪ Mistakes frustrate and stress me ♪
477
00:21:16,733 --> 00:21:18,402
♪ But with more glitter and glue ♪
478
00:21:18,485 --> 00:21:20,988
♪ I can do hard thingsWith you and my besties ♪
479
00:21:21,071 --> 00:21:22,447
♪ Ah ♪
480
00:21:22,531 --> 00:21:24,449
♪ I'm gonna practice ♪
481
00:21:24,533 --> 00:21:26,660
♪ I'm gonna stay at this ♪
482
00:21:26,743 --> 00:21:31,206
♪ I'm gonna satisfy my soulGonna reach that goal ♪
483
00:21:31,290 --> 00:21:33,750
-♪ No need to feel low down ♪-♪ Come on! ♪
484
00:21:33,834 --> 00:21:35,836
-♪ Just give it a go now ♪-♪ You got this! ♪
485
00:21:35,919 --> 00:21:38,338
-♪ Pretty soon you're gonna know how ♪-♪ Come on! ♪
486
00:21:38,422 --> 00:21:40,549
♪ Just keep going and going ♪
487
00:21:40,632 --> 00:21:42,759
-♪ I don't know how to do this ♪-♪ Yet! ♪
488
00:21:42,843 --> 00:21:45,012
-♪ I may not have the answer ♪-♪ Yet! ♪
489
00:21:45,095 --> 00:21:47,681
♪ But I never say neverI can always get better ♪
490
00:21:47,764 --> 00:21:49,808
♪ That's something we won't forget ♪
491
00:21:49,891 --> 00:21:51,727
-♪ Don't know how to do this ♪-♪ Yet! ♪
492
00:21:51,810 --> 00:21:53,937
-♪ I may not have the answer ♪-♪ Yet! ♪
493
00:21:54,021 --> 00:21:56,523
♪ But I never say neverI can always get better ♪
494
00:21:56,606 --> 00:21:58,567
♪ That's something we won't forget ♪
495
00:21:58,650 --> 00:22:00,944
-♪ I don't know how to do this ♪-♪ Yet! ♪
496
00:22:01,028 --> 00:22:03,196
-♪ I may not have the answer ♪-♪ Yet! ♪
497
00:22:03,280 --> 00:22:05,615
♪ But I never say neverI can always get better ♪
498
00:22:05,699 --> 00:22:07,951
♪ That's something we won't forget ♪
499
00:22:08,035 --> 00:22:09,286
♪ Whoo! ♪
500
00:22:09,369 --> 00:22:10,495
We got this!
501
00:22:12,789 --> 00:22:17,210
The power of "yet."
That's definitely one of our favorites.
502
00:22:17,294 --> 00:22:20,672
I'm so excited
that we finally got our Rainbow Capes.
503
00:22:20,756 --> 00:22:22,674
[mimics wind whooshing, giggles]
504
00:22:22,758 --> 00:22:24,718
♪ A wiggly-wiggly-wig! ♪
505
00:22:24,801 --> 00:22:25,844
Thanks, DJ.
506
00:22:29,014 --> 00:22:31,600
Thank you for all your help today.
507
00:22:31,683 --> 00:22:35,520
Come back next time and we'll open up
another Dollhouse Surprise.
508
00:22:36,021 --> 00:22:36,855
Bye!
509
00:22:36,938 --> 00:22:39,149
[mimics wind whooshing]
510
00:22:39,232 --> 00:22:40,233
[giggles]
511
00:22:40,283 --> 00:22:44,833
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
36887
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof