Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,345 --> 00:00:13,346
[Gabby gasps]
2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
♪ Hey, Gabby ♪
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
♪ Take us to the Dollhouse ♪
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,399
♪ Hey, Gabby ♪
6
00:00:25,483 --> 00:00:27,777
♪ Little by littleLet's live in the meow ♪
7
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪
8
00:00:29,779 --> 00:00:32,240
♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪
9
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪
10
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
-♪ Hey, Gabby ♪-♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
-♪ What's the big surprise? ♪-♪ Meow, meow ♪
12
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
♪ Let's shrink right down and go inside ♪
13
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
♪ Hey, Gabby ♪
14
00:00:43,626 --> 00:00:45,462
♪ Meow ♪
15
00:00:47,380 --> 00:00:48,465
Oh, hi!
16
00:00:48,965 --> 00:00:52,969
Pandy and I are playing this giant
rainbow puzzle game, and it's my turn.
17
00:00:53,052 --> 00:00:55,972
I just need to take a block
from the bottom.
18
00:00:58,808 --> 00:00:59,642
Got it!
19
00:00:59,726 --> 00:01:02,187
And now I'll just put it on top.
20
00:01:02,270 --> 00:01:05,106
Okay. Now it's Pandy's turn.
21
00:01:05,940 --> 00:01:07,609
I think he'll go for this one.
22
00:01:08,109 --> 00:01:09,486
Careful.
23
00:01:09,569 --> 00:01:11,321
Careful. Careful!
24
00:01:11,404 --> 00:01:12,447
Ah!
25
00:01:12,530 --> 00:01:13,698
Whoa!
26
00:01:13,782 --> 00:01:16,826
Whoopsie! Well, I guess
now we can play all over again.
27
00:01:16,910 --> 00:01:19,954
-♪ Meow, meow, meow, meow ♪
-Ooh. You know what that sound means.
28
00:01:20,038 --> 00:01:22,332
It's time for
a Dollhouse Delivery. Come on!
29
00:01:22,415 --> 00:01:23,958
♪ Meow, meow, meow ♪
30
00:01:25,335 --> 00:01:26,169
♪ Meow ♪
31
00:01:28,046 --> 00:01:28,880
♪ Meow ♪
32
00:01:31,341 --> 00:01:32,175
♪ Meow ♪
33
00:01:32,842 --> 00:01:37,555
Okay. Let's see what
the Meow Meow Mailbox has for us today.
34
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
Whoa!
35
00:01:40,934 --> 00:01:45,104
{\an8}Our Kitty Cat Surprise Box
is covered in locks.
36
00:01:45,188 --> 00:01:46,231
{\an8}Check it out.
37
00:01:46,314 --> 00:01:47,524
Should we open it?
38
00:01:48,024 --> 00:01:48,858
Okay.
39
00:01:49,859 --> 00:01:51,694
Slide this one.
40
00:01:52,862 --> 00:01:54,823
Lift this one and turn it.
41
00:01:56,449 --> 00:01:58,576
Then we got to pull this one down.
42
00:01:59,077 --> 00:02:02,330
And, finally, lift these up.
43
00:02:03,706 --> 00:02:06,042
There! We got it open. [giggles]
44
00:02:06,709 --> 00:02:08,378
Now let's see what's inside.
45
00:02:09,003 --> 00:02:10,964
Oh. It's a key.
46
00:02:11,047 --> 00:02:13,049
But not just any key.
47
00:02:13,133 --> 00:02:15,009
A rainbow kitty key.
48
00:02:15,093 --> 00:02:18,805
Wonder what it unlocks. Let's see
if there's anything else in here.
49
00:02:19,806 --> 00:02:20,807
There is.
50
00:02:21,766 --> 00:02:22,976
It's a puzzle…
51
00:02:23,059 --> 00:02:25,478
without any pieces.
52
00:02:25,562 --> 00:02:28,773
Hmm. [gasps] Oh.
But there is a riddle on the back.
53
00:02:29,274 --> 00:02:30,108
Ahem!
54
00:02:30,775 --> 00:02:33,736
"Solve some riddles and play some games.
55
00:02:33,820 --> 00:02:36,531
Collect the puzzle pieces
to build this frame.
56
00:02:36,614 --> 00:02:38,324
When you solve this puzzle,
57
00:02:38,408 --> 00:02:42,203
you will see
what to do with your Kitty Cat Key."
58
00:02:42,287 --> 00:02:45,957
[gasps] We're gonna go
on a Puzzle Hunt in the Dollhouse today!
59
00:02:46,541 --> 00:02:48,084
Do you want to come with us?
60
00:02:48,168 --> 00:02:49,752
Cat-tastic! Come on!
61
00:02:51,212 --> 00:02:52,505
Hey…
62
00:02:52,589 --> 00:02:55,592
What is CatRat doing up here on the roof?
63
00:02:56,092 --> 00:02:58,052
I bet this riddle will tell us.
64
00:02:58,636 --> 00:03:00,680
"Where do you go when you want to play,
65
00:03:00,763 --> 00:03:04,058
where you hop in Carlita
and race all day?"
66
00:03:04,976 --> 00:03:05,852
Hmm.
67
00:03:05,935 --> 00:03:07,937
What room in the Dollhouse do we go to
68
00:03:08,021 --> 00:03:11,149
when we want to play
and race around with Carlita?
69
00:03:12,066 --> 00:03:12,984
[horn honks]
70
00:03:13,067 --> 00:03:15,111
The playroom! Yeah!
71
00:03:15,194 --> 00:03:17,572
That must be where our Puzzle Hunt begins.
72
00:03:18,072 --> 00:03:21,326
It's time to get tiny.
73
00:03:22,493 --> 00:03:24,913
♪ A pinch on my leftPinch, pinch on my right ♪
74
00:03:24,996 --> 00:03:27,957
♪ Grab Pandy's hand and hold on tight! ♪
75
00:03:30,919 --> 00:03:33,087
I'm in the playroom. Come on in!
76
00:03:35,882 --> 00:03:39,302
Ooh, I can't wait
to get started on our Puzzle Hunt.
77
00:03:39,385 --> 00:03:42,263
But first, we have to find Pandy.
78
00:03:42,347 --> 00:03:45,225
Pandy? Where are you?
79
00:03:45,767 --> 00:03:48,686
[Pandy, muffled] I'm very close.
I'm in your sight.
80
00:03:48,770 --> 00:03:51,564
I'm hiding in something
that's orange and white.
81
00:03:51,648 --> 00:03:52,732
Another riddle.
82
00:03:53,274 --> 00:03:54,192
Hmm.
83
00:03:54,692 --> 00:03:57,070
Do you see something orange and white?
84
00:04:00,448 --> 00:04:02,742
The traffic cone! Yes!
85
00:04:02,825 --> 00:04:03,952
Shh!
86
00:04:07,789 --> 00:04:09,123
-Huh?
-[Pandy laughs]
87
00:04:10,750 --> 00:04:12,460
-Hug attack!
-[laughs]
88
00:04:13,294 --> 00:04:14,754
That was a good one!
89
00:04:14,837 --> 00:04:16,381
I loved the riddle.
90
00:04:16,464 --> 00:04:17,715
Thanks, Gabby.
91
00:04:19,050 --> 00:04:22,095
Beep, beep! Gabby, Pandy, you made it!
92
00:04:22,178 --> 00:04:24,514
You figured out
that the Puzzle Hunt starts in…
93
00:04:24,597 --> 00:04:26,933
♪ The playroom! ♪
94
00:04:27,558 --> 00:04:28,434
Hey, Carlita!
95
00:04:29,394 --> 00:04:33,022
We've got the puzzle frame,
but it looks like we need to find one,
96
00:04:33,106 --> 00:04:36,067
two, three, four puzzle pieces.
97
00:04:36,818 --> 00:04:40,029
{\an8}Well, I can help you with that.
Are you ready for your first game?
98
00:04:40,113 --> 00:04:41,281
{\an8}-Yeah!
-Yeah!
99
00:04:41,364 --> 00:04:44,325
{\an8}Good, 'cause I'm revved up
and roarin' to go!
100
00:04:44,409 --> 00:04:45,410
{\an8}Hop in!
101
00:04:49,038 --> 00:04:50,498
{\an8}-[seat belt clicks]
-Beep, beep!
102
00:04:50,581 --> 00:04:53,459
{\an8}To get your first puzzle piece,
we're heading to…
103
00:04:55,336 --> 00:04:56,462
{\an8}Kitty Town!
104
00:04:57,255 --> 00:04:58,881
[traffic blaring]
105
00:04:59,549 --> 00:05:01,050
[Pandy] Whoa!
106
00:05:01,134 --> 00:05:02,677
[Gabby] Cat-tastic!
107
00:05:02,760 --> 00:05:05,388
{\an8}Okay, hang on. We're going in!
108
00:05:05,471 --> 00:05:06,848
{\an8}[Gabby and Pandy] Wahoo!
109
00:05:07,348 --> 00:05:08,683
{\an8}[engine revs]
110
00:05:08,766 --> 00:05:10,184
{\an8}[Gabby and Pandy] Whee!
111
00:05:10,810 --> 00:05:13,521
{\an8}-Welcome to Kitty Town!
-Paw-esome!
112
00:05:13,604 --> 00:05:14,814
How do we play?
113
00:05:14,897 --> 00:05:15,898
All right.
114
00:05:15,982 --> 00:05:17,442
These three things…
115
00:05:19,777 --> 00:05:21,988
…are hiding somewhere in Kitty Town.
116
00:05:22,655 --> 00:05:26,200
{\an8}If you can find them all,
you'll get your first puzzle piece.
117
00:05:26,284 --> 00:05:28,828
{\an8}All right! Let's do this!
118
00:05:28,911 --> 00:05:31,748
[Gabby] Looks like
the first thing we have to find is…
119
00:05:32,582 --> 00:05:33,583
a pickle?!
120
00:05:33,666 --> 00:05:35,376
{\an8}I'm always looking for pickles,
121
00:05:35,460 --> 00:05:38,171
{\an8}so this should be easy-peasy,
mac-and-cheesy.
122
00:05:39,130 --> 00:05:42,467
{\an8}When you spot the hidden pickle,
yell, "Pickle!"
123
00:05:48,848 --> 00:05:51,059
-Pickle!
-We found the pickle!
124
00:05:51,142 --> 00:05:52,852
{\an8}Beep, beep! Good eyes!
125
00:05:55,855 --> 00:05:58,858
{\an8}Paw-tastic! One down, two more to go.
126
00:05:58,941 --> 00:06:01,110
[Gabby] What's the next thing
we need to find?
127
00:06:02,445 --> 00:06:03,404
A trophy!
128
00:06:04,655 --> 00:06:06,324
Let's get to looking.
129
00:06:06,407 --> 00:06:09,827
When you see the trophy, yell, "Trophy!"
130
00:06:15,500 --> 00:06:16,584
[Pandy] Trophy!
131
00:06:18,294 --> 00:06:19,295
There it is!
132
00:06:21,881 --> 00:06:23,841
{\an8}Two down, one more to go.
133
00:06:23,925 --> 00:06:25,593
{\an8}You guys are speedy!
134
00:06:25,676 --> 00:06:28,846
[Gabby] The last thing we need to find is…
135
00:06:28,930 --> 00:06:30,306
[Hamster Kitty giggles]
136
00:06:30,389 --> 00:06:31,933
[Gabby] …a Hamster Kitty!
137
00:06:32,016 --> 00:06:34,018
Hamster Kitties are pretty small.
138
00:06:34,102 --> 00:06:36,312
And they're really good at hiding.
139
00:06:36,395 --> 00:06:38,856
We're definitely gonna need your help
to find this one.
140
00:06:39,774 --> 00:06:43,486
When you see a Hamster Kitty,
say, "Hamster Kitty!"
141
00:06:53,663 --> 00:06:55,248
-Hamster Kitty!
-[squeaks]
142
00:06:55,832 --> 00:06:58,209
-Hi, little Hamster Kitty.
-[Hamster Kitty squeaks]
143
00:06:58,876 --> 00:07:00,670
That was a good hiding spot.
144
00:07:01,170 --> 00:07:02,296
Ta-da!
145
00:07:02,380 --> 00:07:04,006
We got our first puzzle piece!
146
00:07:04,841 --> 00:07:06,300
{\an8}[Hamster Kitty giggles]
147
00:07:09,137 --> 00:07:11,305
{\an8}Honkin' horns! You did it!
148
00:07:11,389 --> 00:07:13,307
{\an8}Now, hold onto your hubcaps.
149
00:07:13,391 --> 00:07:15,351
{\an8}-We're heading home.
-[engine revs]
150
00:07:15,435 --> 00:07:16,436
{\an8}[tires squeal]
151
00:07:17,687 --> 00:07:18,980
[CatRat] Yah-ha-ha!
152
00:07:19,647 --> 00:07:21,399
Cat-gratulations!
153
00:07:21,482 --> 00:07:22,316
-CatRat!
-CatRat!
154
00:07:22,400 --> 00:07:25,570
That's right, it's me, the CatRat.
155
00:07:25,653 --> 00:07:27,488
I'm your Puzzle Hunt host,
156
00:07:27,572 --> 00:07:29,949
and I'm here with your next clue.
157
00:07:30,658 --> 00:07:34,162
If you figure out this riddle,
you'll know where to go next.
158
00:07:34,245 --> 00:07:35,246
Ahem!
159
00:07:35,955 --> 00:07:39,083
"Where do you go
when your teeth need a brushin',
160
00:07:39,167 --> 00:07:42,211
and you wash your hands
when you finish flushin'?"
161
00:07:42,295 --> 00:07:43,129
Hmm?
162
00:07:43,212 --> 00:07:46,674
{\an8}Hmm. What room do you go to
to brush your teeth?
163
00:07:46,757 --> 00:07:49,260
{\an8}Where you wash your hands after you flush?
164
00:07:51,095 --> 00:07:52,180
{\an8}The bathroom!
165
00:07:52,763 --> 00:07:55,349
-Correct!
-[Gabby] Bye, CatRat!
166
00:07:55,933 --> 00:07:57,560
Good luck in the bathroom.
167
00:07:57,643 --> 00:07:58,978
A toodley-doo!
168
00:07:59,562 --> 00:08:02,023
Looks like we're off to the bathroom.
169
00:08:02,106 --> 00:08:03,107
Hop in.
170
00:08:03,816 --> 00:08:04,901
{\an8}[seat belts click]
171
00:08:09,447 --> 00:08:10,448
{\an8}Have fun!
172
00:08:11,449 --> 00:08:12,950
-Thanks, Carlita!
-[bell dings]
173
00:08:14,702 --> 00:08:15,703
{\an8}[bell dings]
174
00:08:15,786 --> 00:08:16,787
[bell dings]
175
00:08:17,705 --> 00:08:19,832
Hey, Gabby-Gabby. [giggles]
176
00:08:19,916 --> 00:08:20,917
Hey, Pandy.
177
00:08:21,000 --> 00:08:23,544
-Are you ready for your next challenge?
-Yeah!
178
00:08:23,628 --> 00:08:25,213
-You know it!
-Great!
179
00:08:25,296 --> 00:08:27,131
Then it's time to play…
180
00:08:27,215 --> 00:08:29,008
Peekaboo Shell! [giggles]
181
00:08:29,091 --> 00:08:30,176
Peekaboo Shell?
182
00:08:30,259 --> 00:08:32,303
Yep! [giggles] Follow me.
183
00:08:36,599 --> 00:08:37,600
Hang on.
184
00:08:39,352 --> 00:08:41,562
-[waves lapping]
-[seagulls squawking]
185
00:08:41,646 --> 00:08:42,730
Whoa!
186
00:08:42,813 --> 00:08:45,858
-The wallpaper is moving!
-[Peekaboo Kitties meowing]
187
00:08:47,360 --> 00:08:49,737
And there are
little Peekaboo Kitties in there.
188
00:08:50,905 --> 00:08:53,783
One of these Peekaboo Kitties
has a golden shell.
189
00:08:53,866 --> 00:08:57,578
To get to your next puzzle piece,
you have to capture the shell.
190
00:08:57,662 --> 00:08:58,913
Paw-tastic!
191
00:08:58,996 --> 00:09:01,791
Here, Pandy. You can use this net
to scoop up the shell.
192
00:09:01,874 --> 00:09:03,751
I'm a scooping expert!
193
00:09:03,834 --> 00:09:04,961
Watch carefully.
194
00:09:08,256 --> 00:09:10,633
-Yoo-hoo!
-The golden shell!
195
00:09:10,716 --> 00:09:12,843
It's on the pink Peekaboo Kitty.
196
00:09:12,927 --> 00:09:14,679
I'll scoop it. [grunts]
197
00:09:15,888 --> 00:09:17,974
Huh? The shell is gone.
198
00:09:18,057 --> 00:09:18,891
Look!
199
00:09:18,975 --> 00:09:20,017
Yoo-hoo!
200
00:09:20,101 --> 00:09:22,979
Now the green Peekaboo Kitty has it.
Scoop it, Pandy!
201
00:09:24,689 --> 00:09:26,440
-Missed again!
-Yoo-hoo!
202
00:09:26,524 --> 00:09:28,442
I see it! [grunts]
203
00:09:29,026 --> 00:09:30,653
-[groans]
-Yoo-hoo!
204
00:09:31,571 --> 00:09:32,780
[Pandy grunts]
205
00:09:33,406 --> 00:09:34,240
[sighs]
206
00:09:34,323 --> 00:09:38,035
I missed again.
I don't know how to catch the shell.
207
00:09:38,536 --> 00:09:41,956
We don't know how to catch it… yet.
208
00:09:42,039 --> 00:09:45,293
Let's watch for a little bit
and see what we can figure out.
209
00:09:46,460 --> 00:09:48,629
[Pandy] Pink, green,
210
00:09:49,255 --> 00:09:51,299
blue, yellow.
211
00:09:52,133 --> 00:09:54,176
Pink, green,
212
00:09:54,719 --> 00:09:56,679
blue, yellow.
213
00:09:57,388 --> 00:09:59,515
I think the shell is moving in a pattern.
214
00:10:00,057 --> 00:10:00,891
Pink,
215
00:10:01,392 --> 00:10:02,226
green,
216
00:10:03,102 --> 00:10:04,103
blue…
217
00:10:04,186 --> 00:10:05,438
What comes next?
218
00:10:06,814 --> 00:10:07,648
Yellow!
219
00:10:09,900 --> 00:10:11,110
Yeah!
220
00:10:11,777 --> 00:10:13,279
We got the golden shell!
221
00:10:13,362 --> 00:10:16,240
Wow! Great job figuring out that pattern.
222
00:10:16,324 --> 00:10:19,577
Scoopin' seashells! You did it!
223
00:10:21,454 --> 00:10:22,288
And now…
224
00:10:24,165 --> 00:10:25,916
[Pandy] Another puzzle piece!
225
00:10:26,000 --> 00:10:28,669
We only need two more pieces
to solve the puzzle.
226
00:10:29,253 --> 00:10:32,840
And then we'll see
what we do with our Kitty Cat Key!
227
00:10:33,341 --> 00:10:35,926
-Oh! [giggles] This is so exciting!
-[siren blaring]
228
00:10:36,010 --> 00:10:36,844
Huh?
229
00:10:39,639 --> 00:10:41,724
CatRat! How did you get in there?
230
00:10:41,807 --> 00:10:44,352
You never know
where the CatRat might pop up.
231
00:10:44,435 --> 00:10:48,981
[chuckles] It's one of my many charms.
Are you ready for your next riddle?
232
00:10:49,065 --> 00:10:50,983
We're ready, CatRat.
233
00:10:51,067 --> 00:10:52,276
Ahem!
234
00:10:52,360 --> 00:10:55,154
"Where do you go to cuddle up tight,
235
00:10:55,237 --> 00:10:59,075
rest your head on a pillow
and say 'nighty-night'?"
236
00:10:59,158 --> 00:11:04,664
Hmm. What room do you cuddle in
with a pillow to say "nighty-night"?
237
00:11:06,082 --> 00:11:07,500
[both] The bedroom!
238
00:11:07,583 --> 00:11:09,377
Ha! You got it!
239
00:11:09,460 --> 00:11:10,753
Nicely done.
240
00:11:12,380 --> 00:11:13,547
A toodley-doo!
241
00:11:13,631 --> 00:11:15,132
[flushing]
242
00:11:17,760 --> 00:11:20,638
-You got to love the CatRat.
-[giggles] It's true.
243
00:11:20,721 --> 00:11:23,641
Well, we're off to find
two more puzzle pieces.
244
00:11:23,724 --> 00:11:25,518
Thanks for the game, MerCat.
245
00:11:25,601 --> 00:11:28,562
-Bye, Peekaboo Kitties!
-[Peekaboo Kitties] Meow!
246
00:11:28,646 --> 00:11:30,314
To the bedroom!
247
00:11:30,398 --> 00:11:31,399
Good luck!
248
00:11:33,234 --> 00:11:34,110
[bell dings]
249
00:11:34,193 --> 00:11:35,194
Hi, Cat-A-Vator.
250
00:11:35,277 --> 00:11:36,987
-Hi, Cat-A-Vator.
-[bell dings]
251
00:11:37,071 --> 00:11:40,157
{\an8}Pillow Cat? We're here for our next game.
252
00:11:40,783 --> 00:11:43,327
{\an8}Hmm. Maybe she's catnapping.
253
00:11:43,411 --> 00:11:45,371
{\an8}She does love her naps.
254
00:11:45,454 --> 00:11:48,666
{\an8}-Hi, Gabby! Hi, Pandy!
-[gasps] Pillow Cat!
255
00:11:48,749 --> 00:11:50,418
We thought you'd be catnapping.
256
00:11:50,501 --> 00:11:51,877
[laughs] No way!
257
00:11:51,961 --> 00:11:53,754
[laughs] I can't nap.
258
00:11:53,838 --> 00:11:56,632
I'm too excited about the Puzzle Hunt.
259
00:11:56,715 --> 00:11:58,968
Ready for your next challenge?
260
00:11:59,051 --> 00:12:00,052
Come on!
261
00:12:04,098 --> 00:12:06,225
Everybody, coodle up!
262
00:12:06,308 --> 00:12:08,602
Rainbow Curtains, close 'em up!
263
00:12:09,770 --> 00:12:14,775
To find your third puzzle piece,
we're gonna play a rhyming story.
264
00:12:14,859 --> 00:12:16,193
Ooh! I love rhymes!
265
00:12:16,277 --> 00:12:18,904
Well, then you guys are going to do great.
266
00:12:19,447 --> 00:12:22,575
Once upon a time, in Riddle Forest…
267
00:12:23,993 --> 00:12:27,955
Gabby and Pandywere searching for the Frog Prince.
268
00:12:28,038 --> 00:12:30,749
Frog Prince? Where does he live?
269
00:12:30,833 --> 00:12:33,335
I don't know. Let's get to looking.
270
00:12:34,003 --> 00:12:36,255
Uh-oh. The path splits.
271
00:12:36,839 --> 00:12:39,508
Which path do we need to take
to the Frog Prince?
272
00:12:40,342 --> 00:12:43,762
There's a path with flags
and one with lights.
273
00:12:44,263 --> 00:12:45,431
[CatRat cackles]
274
00:12:45,514 --> 00:12:46,640
Ha-cha!
275
00:12:46,724 --> 00:12:50,478
CatRat, your riddle master,
is here to help,
276
00:12:50,561 --> 00:12:53,481
if you can figure out my riddle song.
277
00:12:53,564 --> 00:12:55,024
Ahem!
278
00:12:55,107 --> 00:12:56,859
[double bass playing]
279
00:12:56,942 --> 00:12:58,694
♪ You want to find the Frog Prince ♪
280
00:12:58,777 --> 00:13:00,279
♪ You've got a choice to make ♪
281
00:13:00,362 --> 00:13:02,490
{\an8}♪ Just listen to these clues ♪
282
00:13:02,573 --> 00:13:04,325
{\an8}♪ And you'll know which path to take ♪
283
00:13:04,408 --> 00:13:08,078
{\an8}♪ If you want to get there fastMeow! The answer is in your sights ♪
284
00:13:08,162 --> 00:13:11,665
♪ Just be sure to takeThe path with all the twinkly… ♪
285
00:13:14,710 --> 00:13:15,920
-Lights!
-Lights!
286
00:13:17,004 --> 00:13:20,591
The path with the lights
will lead us to the Frog Prince.
287
00:13:21,258 --> 00:13:22,676
Thanks, CatRat.
288
00:13:24,720 --> 00:13:25,846
Here we go!
289
00:13:31,435 --> 00:13:33,437
Looks like we need to cross this lake.
290
00:13:33,979 --> 00:13:38,943
Hmm. A floatie or a cake boat.
I wonder which one we should take.
291
00:13:39,735 --> 00:13:40,569
Oop!
292
00:13:40,653 --> 00:13:41,946
♪ To get to the other side ♪
293
00:13:42,029 --> 00:13:44,240
♪ You'll need to cross that lake ♪
294
00:13:44,323 --> 00:13:48,244
♪ So choose yourself a sweet rideAnd climb aboard the… ♪
295
00:13:50,663 --> 00:13:51,705
-Cake!
-Cake!
296
00:13:53,499 --> 00:13:54,333
[wind gusts]
297
00:13:54,416 --> 00:13:56,752
-A toodley-doo!
-See you later, CatRat!
298
00:14:00,297 --> 00:14:01,465
[munches] Mm!
299
00:14:01,549 --> 00:14:04,510
Cake boat was definitely the right choice.
300
00:14:05,261 --> 00:14:06,262
Onward!
301
00:14:06,345 --> 00:14:07,388
[wind gusts]
302
00:14:11,559 --> 00:14:12,643
We made it!
303
00:14:14,603 --> 00:14:17,982
A log and a pile of leaves.
304
00:14:18,065 --> 00:14:20,651
I feel another rhyme choice coming on.
305
00:14:21,360 --> 00:14:23,279
Oh, right you are!
306
00:14:23,362 --> 00:14:24,989
♪ You're almost at the end ♪
307
00:14:25,072 --> 00:14:27,116
♪ You've just got to find that frog ♪
308
00:14:27,199 --> 00:14:29,660
♪ He's in something long and wooden ♪
309
00:14:29,743 --> 00:14:31,620
♪ You'll find him in the… ♪
310
00:14:33,581 --> 00:14:34,707
Log!
311
00:14:34,790 --> 00:14:35,916
Yep!
312
00:14:38,127 --> 00:14:40,921
-Ribbit.
-Looks like my work here is done.
313
00:14:41,005 --> 00:14:42,548
A toodley-doo!
314
00:14:42,631 --> 00:14:43,465
Ribbit.
315
00:14:43,549 --> 00:14:45,509
We found the Frog Prince!
316
00:14:46,802 --> 00:14:49,054
-Ribbit.
-[Pandy] And a puzzle piece!
317
00:14:49,138 --> 00:14:51,307
-Thank you, Your Highness.
-Ribbit.
318
00:14:51,807 --> 00:14:55,477
[Pillow Cat]
And they all lived puzzle-y ever after.
319
00:14:56,145 --> 00:14:57,980
-The end.
-[Gabby] Thanks, Pillow Cat.
320
00:14:58,063 --> 00:15:00,399
A great story and a puzzle piece.
321
00:15:00,482 --> 00:15:02,234
[laughs] You're welcome.
322
00:15:04,653 --> 00:15:07,072
I wonder where we're gonna find
our last puzzle piece.
323
00:15:07,156 --> 00:15:08,282
[CatRat] Yah-ha-ha!
324
00:15:08,365 --> 00:15:10,367
I'm glad you asked.
325
00:15:10,451 --> 00:15:13,537
Here's your next riddle
to take you to your last game.
326
00:15:14,496 --> 00:15:15,497
Ahem!
327
00:15:16,081 --> 00:15:18,751
"Where do you go when you want to strum,
328
00:15:18,834 --> 00:15:22,046
play maracas, or bang on a drum?"
329
00:15:22,129 --> 00:15:25,049
What room has lots of musical instruments?
330
00:15:26,800 --> 00:15:28,344
The music room!
331
00:15:28,427 --> 00:15:31,680
Wow! You guys are really good at riddles.
332
00:15:31,764 --> 00:15:32,890
A toodley-doo!
333
00:15:33,474 --> 00:15:37,478
Let's go see DJ Catnip in the music room
and get our last puzzle piece.
334
00:15:37,561 --> 00:15:38,562
Thanks, Pillow Cat.
335
00:15:38,646 --> 00:15:41,732
You're welcome.
Good luck getting the last piece.
336
00:15:41,815 --> 00:15:42,650
[bell dings]
337
00:15:45,903 --> 00:15:46,737
[bell dings]
338
00:15:47,404 --> 00:15:49,406
Hey, hey, hey, kitty-cats!
339
00:15:49,490 --> 00:15:50,991
-Hey, DJ Catnip.
-Hi, DJ Catnip.
340
00:15:51,075 --> 00:15:52,868
I hope you're ready to groove,
341
00:15:52,952 --> 00:15:55,162
'cause were gonna play
a little game called…
342
00:15:55,245 --> 00:15:56,914
The Rainbow Boogie!
343
00:15:56,997 --> 00:15:59,708
Ooh! I love anything rainbow.
344
00:15:59,792 --> 00:16:01,251
Here's how you play.
345
00:16:01,335 --> 00:16:05,089
Each color on the dance floor
has its own special dance move.
346
00:16:05,172 --> 00:16:09,301
When the color lights up,
you jump to it and do that dance.
347
00:16:09,385 --> 00:16:11,845
I'll show you how it's done!
348
00:16:11,929 --> 00:16:14,223
♪ You pop on purple ♪
349
00:16:14,306 --> 00:16:15,474
♪ Pop, pop, pop! ♪
350
00:16:16,016 --> 00:16:18,143
♪ You wiggle on white ♪
351
00:16:18,227 --> 00:16:20,104
♪ Wiggle, wiggle, wiggle! ♪
352
00:16:20,187 --> 00:16:22,272
♪ Glide on green ♪
353
00:16:22,356 --> 00:16:23,983
♪ Glide, glide! ♪
354
00:16:24,066 --> 00:16:26,193
♪ Now raise the roof on red! ♪
355
00:16:26,276 --> 00:16:28,195
Whoo! One more time!
356
00:16:28,278 --> 00:16:30,197
♪ Pop on purple ♪
357
00:16:30,280 --> 00:16:32,157
♪ Wiggle on white ♪
358
00:16:32,241 --> 00:16:34,034
♪ Glide on green ♪
359
00:16:34,118 --> 00:16:36,662
♪ And raise the roof on red! ♪
360
00:16:36,745 --> 00:16:38,789
Paw-esome! Can I go?
361
00:16:39,289 --> 00:16:40,332
Go for it!
362
00:16:41,458 --> 00:16:42,292
Here we go.
363
00:16:42,376 --> 00:16:44,128
♪ Pop on purple ♪
364
00:16:44,211 --> 00:16:46,213
♪ Wiggle on white ♪
365
00:16:46,296 --> 00:16:48,048
♪ Glide on green ♪
366
00:16:48,132 --> 00:16:50,509
♪ And raise the roof on red! ♪
367
00:16:51,010 --> 00:16:53,971
Wahoo! Lovin' those moves!
368
00:16:54,054 --> 00:16:56,306
You ready to Rainbow Boogie, Gabby?
369
00:16:56,390 --> 00:16:57,433
Oh. Hang on.
370
00:16:58,684 --> 00:16:59,643
Now I'm ready.
371
00:16:59,727 --> 00:17:02,187
♪ I pop on purple ♪
372
00:17:02,271 --> 00:17:04,189
♪ Wiggle on white ♪
373
00:17:04,273 --> 00:17:05,858
♪ Glide on green ♪
374
00:17:05,941 --> 00:17:06,942
♪ And… ♪
375
00:17:07,026 --> 00:17:09,445
Whoopsies! I forgot.
376
00:17:09,528 --> 00:17:10,863
What do I do on red?
377
00:17:12,906 --> 00:17:14,199
Oh, yeah.
378
00:17:14,283 --> 00:17:16,243
♪ Raise the roof on red! ♪
379
00:17:16,326 --> 00:17:17,202
♪ Whoo! ♪
380
00:17:17,286 --> 00:17:19,455
Ha-ha! Nailed it!
381
00:17:19,538 --> 00:17:22,875
{\an8}Thanks, DJ.
Do we get our last puzzle piece now?
382
00:17:22,958 --> 00:17:24,543
{\an8}-[funky music plays]
-[Pandy gasps]
383
00:17:24,626 --> 00:17:27,838
Whoa! It just got extra funky in here.
384
00:17:28,672 --> 00:17:29,506
You did it!
385
00:17:29,590 --> 00:17:31,675
You completed your last game,
386
00:17:31,759 --> 00:17:34,553
and the last puzzle piece is yours!
387
00:17:35,137 --> 00:17:36,597
-Yes!
-Whoa!
388
00:17:36,680 --> 00:17:38,348
A-ha! Ha-cha!
389
00:17:38,432 --> 00:17:40,350
Nice landing there, buddy.
390
00:17:40,434 --> 00:17:42,853
CatRats always land on their feet.
391
00:17:42,936 --> 00:17:45,189
Now, where was I? Ah, yes.
392
00:17:45,272 --> 00:17:46,815
"When you solve the puzzle,
393
00:17:46,899 --> 00:17:51,403
{\an8}you will see what to do
with your Kitty Cat Key."
394
00:17:53,113 --> 00:17:55,157
{\an8}Time to put this puzzle together.
395
00:17:55,240 --> 00:17:57,743
Oh-ho-ho! I love puzzles.
396
00:17:57,826 --> 00:17:59,369
Can I do the first piece?
397
00:17:59,453 --> 00:18:00,454
Sure, DJ.
398
00:18:02,372 --> 00:18:03,791
[DJ Catnip] Oh, yeah!
399
00:18:03,874 --> 00:18:05,459
[Pandy] I'll do the second piece.
400
00:18:06,502 --> 00:18:09,546
[Gabby] And… where does this piece go?
401
00:18:11,298 --> 00:18:12,299
There!
402
00:18:13,467 --> 00:18:16,053
{\an8}And there's only one spot left
for the last piece.
403
00:18:17,262 --> 00:18:18,263
There!
404
00:18:20,224 --> 00:18:21,475
What is it?
405
00:18:21,558 --> 00:18:23,352
A door! Wait.
406
00:18:23,435 --> 00:18:24,853
Our puzzle is a door?
407
00:18:24,937 --> 00:18:27,272
With a rainbow keyhole!
408
00:18:27,815 --> 00:18:28,816
Ooh.
409
00:18:30,484 --> 00:18:32,194
-[CatRat] Whoa!
-[DJ Catnip] Whoa!
410
00:18:32,277 --> 00:18:33,654
Where's it going?
411
00:18:34,154 --> 00:18:35,489
Follow that door!
412
00:18:36,657 --> 00:18:37,991
Look at it go!
413
00:18:38,492 --> 00:18:39,535
Whoa!
414
00:18:39,618 --> 00:18:41,286
It's so fast!
415
00:18:47,835 --> 00:18:49,586
Door to the piano?
416
00:18:50,170 --> 00:18:52,256
A-meow-zing!
417
00:18:52,339 --> 00:18:53,757
Should we try the key?
418
00:18:54,800 --> 00:18:55,801
-Yeah!
-Yeah!
419
00:18:56,927 --> 00:18:57,928
[lock turns]
420
00:18:59,388 --> 00:19:01,181
[gasps] What's inside?
421
00:19:03,058 --> 00:19:04,309
[Pandy] Hmm.
422
00:19:04,393 --> 00:19:08,147
[Pandy grunts]
423
00:19:08,230 --> 00:19:10,065
I don't know. I can't fit.
424
00:19:10,149 --> 00:19:12,442
Only one thing left to do.
425
00:19:12,526 --> 00:19:15,195
Time to get… tinier. [giggles]
426
00:19:21,201 --> 00:19:22,202
Whoa!
427
00:19:22,286 --> 00:19:23,996
Check it out, Gabby Cats!
428
00:19:24,079 --> 00:19:26,081
We're in the Boogie Zone!
429
00:19:26,665 --> 00:19:29,126
Here we go!
430
00:19:29,209 --> 00:19:31,295
♪ In the Boogie, Boogie, Boogie Zone ♪
431
00:19:31,378 --> 00:19:33,505
♪ Let's take it up high ♪
432
00:19:33,589 --> 00:19:36,216
♪ In the Boogie-oogie-oogie-oogieBoogie Zone ♪
433
00:19:36,300 --> 00:19:39,970
-♪ Look at me and the keys and lights ♪-♪ In the Boogie, Boogie, Boogie Zone ♪
434
00:19:40,053 --> 00:19:42,222
♪ Let's take it down low ♪
435
00:19:42,306 --> 00:19:44,725
♪ In the Boogie-oogie-oogie-oogieBoogie Zone ♪
436
00:19:44,808 --> 00:19:46,351
♪ Groovin' everywhere we go ♪
437
00:19:46,435 --> 00:19:48,729
♪ In the Boogie, Boogie, Boogie Zone ♪
438
00:19:48,812 --> 00:19:50,981
♪ Let's boogie-oogie one more time ♪
439
00:19:51,064 --> 00:19:53,358
♪ In the Boogie-oogie-oogie-oogieBoogie Zone ♪
440
00:19:53,442 --> 00:19:55,569
♪ Meowin', wowin', feelin' fine ♪
441
00:19:55,652 --> 00:19:56,945
♪ Whoo! ♪
442
00:19:57,446 --> 00:20:01,074
I had so much fun solving riddles
and puzzles with you.
443
00:20:01,575 --> 00:20:04,077
Are you ready for one more surprise?
444
00:20:06,705 --> 00:20:09,082
♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪
445
00:20:09,166 --> 00:20:11,043
♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪
446
00:20:11,126 --> 00:20:12,711
♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪
447
00:20:12,794 --> 00:20:14,087
♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪
448
00:20:14,171 --> 00:20:16,381
♪ Gabby Cat, Gabby CatGabby Cat, Gabby Cat ♪
449
00:20:16,465 --> 00:20:19,259
♪ Gabby Cat of the Day! ♪
450
00:20:19,343 --> 00:20:21,470
It's me, Baby Box.
451
00:20:24,139 --> 00:20:27,768
Today, I'm going to show you
how to make your very own puzzle.
452
00:20:27,851 --> 00:20:31,063
Oh! Can I help? I love a good puzzle.
453
00:20:31,146 --> 00:20:32,731
[giggles] Sure!
454
00:20:32,814 --> 00:20:36,151
{\an8}To make the puzzle, we need wooden sticks,
455
00:20:36,235 --> 00:20:39,529
{\an8}tape, markers, some trusty glue,
456
00:20:39,613 --> 00:20:43,367
{\an8}and any other little doodads
you want to decorate with.
457
00:20:43,450 --> 00:20:46,161
{\an8}The wooden sticks
are going to be our puzzle pieces.
458
00:20:46,245 --> 00:20:47,162
{\an8}Cool!
459
00:20:47,246 --> 00:20:49,873
{\an8}-First, you need to line the sticks up…
-Doin' it!
460
00:20:51,667 --> 00:20:54,670
[Baby Box] …and tape them together
so you can draw a picture on it.
461
00:20:55,170 --> 00:20:59,049
Now turn your wooden sticks over
so you can draw your picture.
462
00:20:59,132 --> 00:21:00,884
You can draw anything you want.
463
00:21:01,385 --> 00:21:04,179
-I'm going to draw you, DJ Catnip.
-Oh.
464
00:21:04,263 --> 00:21:06,974
-Well, make sure you get my good side.
-[giggles]
465
00:21:08,225 --> 00:21:10,644
[Baby Box] Some red for DJ's hood.
466
00:21:10,727 --> 00:21:13,397
Some purple for the face and the legs.
467
00:21:16,358 --> 00:21:17,734
A little green.
468
00:21:18,443 --> 00:21:19,569
{\an8}And there!
469
00:21:19,653 --> 00:21:24,950
{\an8}Now I'm going to use my trusty glue stick
to add some doodad decorations.
470
00:21:25,033 --> 00:21:26,535
{\an8}-Boop.
-Aw, yeah!
471
00:21:26,618 --> 00:21:29,204
And I'll draw some music notes.
472
00:21:29,288 --> 00:21:31,415
Boop, boop, boop.
473
00:21:33,417 --> 00:21:35,544
[Baby Box] Boop. Ta-da!
474
00:21:35,627 --> 00:21:38,922
Wait. Is that a puzzle or a mirror?
475
00:21:39,006 --> 00:21:40,215
[both laugh]
476
00:21:40,716 --> 00:21:42,634
Now comes the puzzle part.
477
00:21:43,802 --> 00:21:46,346
Take the tape off the back of the sticks
478
00:21:46,430 --> 00:21:48,724
and mix all the sticks around.
479
00:21:50,392 --> 00:21:53,145
Now we get to put the puzzle
back together.
480
00:21:53,228 --> 00:21:56,481
Let's start with this piece,
with the green pom-pom.
481
00:21:56,565 --> 00:22:00,277
Then add this one
to match up with your stripey leg.
482
00:22:00,360 --> 00:22:04,656
[DJ Catnip] Ooh. This one has some more
stripey legs and some of my hood on it.
483
00:22:04,740 --> 00:22:07,034
And this one has my eye on it.
484
00:22:07,576 --> 00:22:10,454
[Baby Box] This one matches
with your red, sparkly hood.
485
00:22:10,537 --> 00:22:12,372
Ooh! This one goes here.
486
00:22:12,456 --> 00:22:15,375
And the last piece goes right…
487
00:22:15,459 --> 00:22:16,460
here!
488
00:22:17,294 --> 00:22:20,130
[DJ Catnip] Ta-da!
I'm all back together again!
489
00:22:20,213 --> 00:22:22,424
Man, I love this puzzle!
490
00:22:23,216 --> 00:22:24,468
Me too.
491
00:22:24,551 --> 00:22:28,388
I can't wait to see
what you make with your puzzle. Bye!
492
00:22:30,015 --> 00:22:32,517
[Gabby] Check it out!
I made a Floyd puzzle.
493
00:22:33,477 --> 00:22:36,980
Thanks for helping us figure out
all those riddles and puzzles today.
494
00:22:37,064 --> 00:22:40,275
Come back next time and we'll open up
another Dollhouse Surprise.
495
00:22:40,358 --> 00:22:41,276
Bye!
496
00:22:41,326 --> 00:22:45,876
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
35334
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof