All language subtitles for An Old Magic 21

We haven't seen each other for so long,

and you suddenly quit your official position,

A lot of things must have happened, right?

So,

salute to His Lordship.

I have long thought that

you are not the one in the pool.

I wanted to urge you

not to stay here.

it seems

I was confused.

We are friends.

You don't need to be so polite.

Yes, yes, yes.

Before the real mission starts,

I can't identify myself.

All right,

let's make a long story short.

Any news?

Let me show you something first.

Land Ding

Silver Moon Cup,

After searching for more than ten years,

I finally found it at the border.

But I almost got robbed

in the middle.

Black League again?

Yeah,

These people do all kinds of evil,

thinking that they can get away with it if they escape.

There's no way I'll let them go.

Ever since Lei Shan Xiu ran away,

all we know is,

He's looking for

the Land Cauldron and Silver Moon Cup,

Now, the Land Cauldron

has become something

that can alert the enemy.

The Silver Moon Cup, then,

is the key.

That's right.

What are you doing?

This is called the way we behave.

You even treated him.

Your Qingyun Club

hasn't been registered yet,

I can barely join Li's Class.

I think you're good at illusion.

Or I can force you

to be my disciple.

Practice with me every day.

We can win the championship in one fell swoop,

but what if Lei Shan Xiu shows up?

This is a cover-up. Let's fight

till the end.

When Lei Shan Xiu shows up,

Senior will lead them to show up.

Catch him.

That's easy for you to say,

but,

The Black Alliance exists behind Lei Shan Xiu,

who knows

what's going on with Mu?

Well,

you don't know that?

Still working on this plan,

it's not reliable at all.

It doesn't sound reliable.

But you can do it right.

It makes sense.

You heard it?

Why don't you guys lock the door

when you talk about things?

You're talking about the Thunder Mountain Show, right?

Yes.

As I said before,

I stayed by Jiang Feng's side because I had revenge to avenge,

Now that Chou'er

knows Jiang Feng,

He's Lei Shan Xiu's son.

They are father and son,

Yes.

It explains a lot of things that didn't make sense before,

and now it seems,

Me,

Ling Dong,

Chou Er's enemy,

It should all be him.

You have your revenge, too.

Yes.

My senior sister is actually my real sister.

Where are our parents?

He took us

to live in seclusion in a small mountain village,

Suddenly, a group of men in black

broke into our house.

I can only keep it from her for now.

It seems that Ling Dong and Qiao Yan

are the Qiao family's daughters.

In other words,

you're all looking for Lei Shan Xiu,

Right?

They went around asking people for money.

Imperial City Department,

I'm actually looking for him, too.

Isn't the Imperial City Department

a powerful organization?

I heard that

he can monitor officials

and probe people's feelings,

Great,

finally someone can catch Lei Shan Xiu.

My teacher

investigated a murder case.

After ten years of investigation,

every time there is a clue,

It broke for no reason.

Until three years ago,

we found Lei Shan Xiu.

But he disappeared for no reason.

That caused the clue to be interrupted again.

But I searched his house.

I found that he was looking for two things crazily.

Land Tripod

and Silver Moon Cup,

The Land Cauldron

is the gold family's precious cauldron.

And this Silver Moon Cup

is a small tribe on the border.

Hallows,

it turns out,

You want to use these things

to lure him out,

Yes.

Lend me your map.

Most of the people of the Imperial City Department are in the capital,

so we have to go to the capital quickly,

At the same time,

we must also urge Jiang Feng

to enter the capital as planned.

And let him know about the Silver Moon Cup.

Ask him to inform Lei Shan Xiu.

And take back the Silver Moon Cup.

However,

since Lei Shan Xiu has to attend the Color Gate Conference,

We'll just wait and see.

Why do you have to do that?

Because we don't have any evidence,

we can only

lure the snake out of the hole.

You're awake.

Don't move.

Watch your hands.

You've been injured for a hundred days,

but you still need to rest.

By that time,

at the Color Gate Conference,

It's all over.

Even if it comes to the next year,

I'm afraid it won't be any better.

Everyone wants to be strong,

I'm afraid the Wind Show Club

will fall apart.

I won't.

You're still

there. Will you still be there?

Your hand

is actually my fault.

I have an idea,

when I was little,

Because Ling Dong insisted,

I also learned tricks.

But later,

the ambition was more on the props,

Western tricks are relatively easy to use,

if you agree,

I can try.

What do you think?

Am I qualified to represent Feng Xiu Club

in the Color Gate Conference now?