All language subtitles for videoplayback_1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
ใใ!ใฉ zawszeใ stated 5ไบบ notice
2
00:00:09,300 --> 00:00:12,580
ใใใใใใใใใใปใปใป
3
00:00:25,577 --> 00:00:26,577
ใใ ใใพ Roux ah
4
00:00:26,601 --> 00:00:28,600
ใใใใใชใใ
5
00:00:30,600 --> 00:00:32,600
ใใใใใๆฉใใฏใใฎ็จๆ?
6
00:00:33,600 --> 00:00:37,600
ๅคง่ตใใใใใฉใใใฆใ ๆๅพ
ใฃใฆ้ฃ็ตกใใฃใฆใญ
7
00:00:39,600 --> 00:00:42,576
ไฝใ้ฃในใใใฆใใใใใฎ
8
00:00:42,600 --> 00:00:50,600
ใใใชใใ
9
00:00:57,600 --> 00:00:59,576
ใใกใใๅคง่ตใใ
10
00:00:59,600 --> 00:01:03,600
ใๆฏใใใใจใฃใฆใ่ฏใใใฆใใใฃใฆใใฎใ
11
00:01:04,600 --> 00:01:06,576
ๅใใใใใกใใใ
12
00:01:06,600 --> 00:01:08,576
ใใคใใๆฏใใใใ่ใใฆใใ
13
00:01:08,600 --> 00:01:12,576
ใใ่ชๆ
ขใฎๅจใ ใฃใฆใญ
14
00:01:12,600 --> 00:01:15,576
ๆฌๅฝใซใใใใใญ
15
00:01:15,600 --> 00:01:18,576
ใใใใ้ทใไปใๅใใซใชใใจๆใใใ
16
00:01:18,600 --> 00:01:20,600
ใใใใใญ
17
00:01:21,600 --> 00:01:23,576
ๅใใพใใฆ
18
00:01:23,600 --> 00:01:25,576
ใซใใงใ
19
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
ๆฏใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใฆ
20
00:01:29,600 --> 00:01:32,576
ใใใใๆฏใใใ่ฏใๅญใ ใญ
21
00:01:32,600 --> 00:01:34,576
ไปใฎๆใใฎๅญใฏใญ
22
00:01:34,600 --> 00:01:38,600
ใใฃใฑใๆฏ่ฆชใฎๆ่ฒใ่ฏใใฃใใช
23
00:01:39,600 --> 00:01:43,600
ใไปใๅใใใฆใไบบใใใใจ ็ดนไปใใใใฎใฏๅๅนดๅ
24
00:01:44,600 --> 00:01:47,576
ๆฏใฏๆฌๅฝใซๅฌใใใใง
25
00:01:47,600 --> 00:01:51,576
็ถใฏ7ๅนดๅใซ็
ๆฐใง้ซใ
26
00:01:51,600 --> 00:01:55,576
ๆฎใใฆใใใใใฎๅฎถใจ็งใๅฎใใใ
27
00:01:55,600 --> 00:01:58,576
ๆผๅคๅใใคใใใ ใฃใๆฏ
28
00:01:58,600 --> 00:02:03,576
ใใใช่ฆๅดใใฆใใๆฏใซใฏ ๅนธใใซใชใฃใฆใปใใ
29
00:02:03,600 --> 00:02:07,600
ใใๅฟใใ้กใฃใฆใใ
30
00:02:13,600 --> 00:02:15,576
ใ ใใฉ
31
00:02:15,600 --> 00:02:18,576
ใใฎไบบใ่ฆๆใ ใฃใ
32
00:02:18,600 --> 00:02:20,576
ๆใๆชใๅฐ่ฑกใง
33
00:02:20,600 --> 00:02:22,576
ใฌใตใใง
34
00:02:22,600 --> 00:02:24,576
ๆฏใๆใใไบบใ ใใ
35
00:02:24,600 --> 00:02:28,576
่ฆใ็ฎใงๅคๆญใใกใใใใชใใฃใฆ ๆใฃใฆใใใฉ
36
00:02:28,600 --> 00:02:30,576
ใใฎๆ
37
00:02:30,600 --> 00:02:33,576
ๅๅฏพใใฆใใฐ
38
00:02:33,600 --> 00:02:35,576
ใซใใกใใ
39
00:02:35,600 --> 00:02:37,600
ไน
ใใถใใ ใญ
40
00:02:40,600 --> 00:02:43,576
ใกใใใฉไปใใใฃใๅธฐใฃใฆใใใจใใใ ใฃใใฎใ
41
00:02:43,600 --> 00:02:45,576
ใใใ
42
00:02:45,600 --> 00:02:48,600
ใซใใกใใใใใๆใใใใจๆใฃใฆใ
43
00:02:54,577 --> 00:02:55,577
ใชใจ
44
00:02:55,601 --> 00:02:57,576
ใใฃใกๅใใฆใใ
45
00:02:57,600 --> 00:02:59,576
ใใ
46
00:02:59,600 --> 00:03:01,576
ๅทฆๆ
47
00:03:01,600 --> 00:03:02,577
ๅทฆๆ?
48
00:03:02,601 --> 00:03:04,600
ใใใใ
49
00:03:21,577 --> 00:03:22,577
ใชใจ
50
00:03:22,601 --> 00:03:27,600
ไฟบใจๆฐใใๅฎถๅบญใ็ฏใใฆใใใชใใ
51
00:03:37,600 --> 00:03:39,576
ใซใ
52
00:03:39,600 --> 00:03:41,576
ใๆฏใใ
53
00:03:41,600 --> 00:03:43,576
ๅคง่ตใใใจ
54
00:03:43,600 --> 00:03:51,600
ๅๅฉใใฆใใใ?
55
00:04:06,577 --> 00:04:07,577
ใใใฃใใญ
56
00:04:07,601 --> 00:04:15,601
็งใใซใใณใจใ็ฝฎใใฆใใใญ
57
00:04:17,600 --> 00:04:22,576
ไปใใณใฃใใใใใใใใชใ?
58
00:04:22,600 --> 00:04:24,576
ใณใฃใใใใใใจๆใฃใฆใช
59
00:04:24,600 --> 00:04:27,576
้ฃใฃใฆใใใ
60
00:04:27,600 --> 00:04:35,600
ใใพใใใ
61
00:04:47,577 --> 00:04:48,577
ใๆฏใใ
62
00:04:48,601 --> 00:04:50,576
ใใกใชใฎ
63
00:04:50,600 --> 00:04:52,576
ๅๅฉใชใใฆใใก
64
00:04:52,600 --> 00:04:54,576
ใใใคใฏ
65
00:04:54,600 --> 00:04:58,600
ใใฎ็ท
66
00:05:19,600 --> 00:05:23,576
ใๆฏใใใใๅธฐใ
67
00:05:23,600 --> 00:05:26,576
ใใทใฃใใทใฃใใใญใใ
68
00:05:26,600 --> 00:05:29,576
ๅคฉๆฐไบๅ ฑ่ฆใฆใชใใฆ
69
00:05:29,600 --> 00:05:31,576
ๆฅใฆใใฃใใใฃใใใงใใญ
70
00:05:31,600 --> 00:05:33,576
ใกใใฃใจ็พๅ ด่ฟใใงใช
71
00:05:33,600 --> 00:05:37,576
ใใใใฆใใใฃใฆใใ
72
00:05:37,600 --> 00:05:39,576
ใๆฏใใใฏ
73
00:05:39,600 --> 00:05:41,576
ใชใใใใฃใ้ป่ฉฑใใฃใฆ
74
00:05:41,600 --> 00:05:45,576
ใใผใๅ
ๅฟใใใฆใกใใฃใจ้
ใใชใฃใฆ
75
00:05:45,600 --> 00:05:47,576
ใใใชใใงใใญ
76
00:05:47,600 --> 00:05:49,576
ใใฃใใใใฆใฆใใ ใใ
77
00:05:49,600 --> 00:05:56,576
็งใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใพใใญ
78
00:05:56,600 --> 00:06:03,576
ใใฎใไฝใงใใ
79
00:06:03,600 --> 00:06:11,600
ใฉใใใใใงใใ
80
00:06:27,600 --> 00:06:35,600
ๅคงไธๅคซใงใใญ
81
00:06:51,600 --> 00:06:59,600
่ชๅใงใใใพใ
82
00:07:21,600 --> 00:07:23,576
ไปๆฅใใใ็ถใใใจ
83
00:07:23,600 --> 00:07:26,576
ๆฐใใ็ๆดปใๅงใพใใฎใญ
84
00:07:26,600 --> 00:07:29,576
้ใไบๆฟใใฆใใใฆๅฌใใ
85
00:07:29,600 --> 00:07:32,576
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
86
00:07:32,600 --> 00:07:34,576
ใใ
87
00:07:34,600 --> 00:07:38,576
ใใใชใใ็ถใใใฃใฆ่จใใใฆใใช
88
00:07:38,600 --> 00:07:41,576
ใใฃใใๆ้ใใใใฆ
89
00:07:41,600 --> 00:07:45,576
ไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใ
90
00:07:45,600 --> 00:07:51,600
ใใฃใใๆ้ใใใใฆ
91
00:08:15,600 --> 00:08:23,600
ใฉใใใใฎ?
92
00:08:26,600 --> 00:08:29,576
ไบไบบใจใๅชใใใใใชใ?
93
00:08:29,600 --> 00:08:32,576
ใใ
94
00:08:32,600 --> 00:08:35,576
ๅฝผๅฅณใฏใใ็ทๅผตใใฆใชใใใ
95
00:08:35,600 --> 00:08:37,576
ใใใชใฎ?
96
00:08:37,600 --> 00:08:45,576
ใใใ ใญ
97
00:08:45,600 --> 00:08:47,576
ไปๅบฆใฏๅฏใใง
98
00:08:47,600 --> 00:08:49,576
ๅคใซ่กใใใ
99
00:08:49,600 --> 00:08:53,576
ใใใ ใญ
100
00:08:53,600 --> 00:08:56,576
้ ๅผตใฃใฆ้ฃในใใ
101
00:08:56,600 --> 00:08:59,576
ใๅฏฟๅธ
102
00:08:59,600 --> 00:09:02,576
ๅฏฟๅธใ ใฃใฆ
103
00:09:02,600 --> 00:09:04,576
ๆฅฝใใฟใญ
104
00:09:04,600 --> 00:09:08,600
ไฟบใๅฏฟๅธๅคงๅฅฝใใ ใ
105
00:09:35,600 --> 00:09:38,576
ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉใๆไผใฃใฆใใใใใใช
106
00:09:38,600 --> 00:09:41,576
ใใใใ็งใ่กใใใ
107
00:09:41,600 --> 00:09:46,576
ใกใใฃใจใงใ็ฉบๆใช็ตๅถใ็ธฎใใชใใใ ใ
108
00:09:46,600 --> 00:09:49,576
ใใใ็งใฏ่จ่ใซ็ใใฆ
109
00:09:49,600 --> 00:09:51,576
ใฎใใณใใใใฆใใใใญ
110
00:09:51,600 --> 00:09:59,600
ใฎใใณใใใจใใฆ
111
00:10:06,600 --> 00:10:14,600
็ตๆงใใใญ
112
00:10:17,600 --> 00:10:21,576
็ง่ชๅใงใใใพใใใใใใฃใใไผใใฆใใ ใใ
113
00:10:21,600 --> 00:10:25,576
ใซใผใใๆไผใฃใฆใใใฆ
114
00:10:25,600 --> 00:10:29,576
ใ็ถใใใใซใผใใจไธ็ทใซๆดใ็ฉใใใใใฎใ
115
00:10:29,600 --> 00:10:37,600
ๆฅใฆ
116
00:10:59,600 --> 00:11:01,576
ไฝใงใใ?
117
00:11:01,600 --> 00:11:09,600
ใซใผใใ้
ๅปใ?
118
00:11:18,600 --> 00:11:26,600
้
ๅปใ?
119
00:11:33,600 --> 00:11:41,576
็ถใใใ้จใง็พๅ ดใๆตใใกใใฃใใใ ใ
120
00:11:41,600 --> 00:11:45,576
ใซใผใใๅญฆๆ กไผใใงใ
121
00:11:45,600 --> 00:11:48,576
ใใฎๆ้ใใคใใใญใใ
122
00:11:48,600 --> 00:11:51,576
ๅบใฆใฃใฆใใ ใใ
123
00:11:51,600 --> 00:11:56,576
ใชใใงใ ใใใใใใใใญใใใ
124
00:11:56,600 --> 00:11:59,576
ใใใใชใใ ใ
125
00:11:59,600 --> 00:12:02,576
ใใใชๅซใชใใ ใ
126
00:12:02,600 --> 00:12:04,576
่ฆชๅญใชใใ ใใใ
127
00:12:04,600 --> 00:12:06,576
ๅซ
128
00:12:06,600 --> 00:12:09,576
ใปใใใใฃใกใๆฅใใชใ
129
00:12:09,600 --> 00:12:12,576
ใใใฆ
130
00:12:12,600 --> 00:12:20,600
ใใใฆ
131
00:12:22,600 --> 00:12:30,600
่ฑใใใ
132
00:12:51,600 --> 00:12:59,600
ๆฉใใใชใใ
133
00:13:20,600 --> 00:13:22,600
ๆฉใใใชใใ
8775
