All language subtitles for Truth.Be.Told.S03E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,156 --> 00:00:31,990 Emily. 2 00:00:32,658 --> 00:00:33,492 Oh, shit! 3 00:00:41,542 --> 00:00:47,130 Is there any circumstance more terrifying than when a child goes missing? 4 00:00:48,423 --> 00:00:52,594 By now, we all know the haunting stories of Natalee Holloway… 5 00:00:52,678 --> 00:00:56,265 …the 18-year-old who vanished during a trip to Aruba, 6 00:00:56,348 --> 00:00:57,891 and Gabby Petito, 7 00:00:58,559 --> 00:01:02,688 the young blogger whose remains were eventually discovered in a park. 8 00:01:03,814 --> 00:01:06,942 The nation watched around-the-clock coverage… 9 00:01:07,025 --> 00:01:07,860 OPD! 10 00:01:07,943 --> 00:01:10,195 …as every parent feared the worst. 11 00:01:10,779 --> 00:01:13,490 The same story is unfolding again. 12 00:01:13,574 --> 00:01:14,616 Emily Mills! 13 00:01:15,826 --> 00:01:22,165 Recently, a 16-year-old local teen named Emily Mills disappeared. 14 00:01:22,833 --> 00:01:23,834 Sun. 15 00:01:26,253 --> 00:01:27,379 Hey. Hey. 16 00:01:30,632 --> 00:01:31,633 Okay. 17 00:01:36,513 --> 00:01:37,514 It's not her. 18 00:01:38,390 --> 00:01:43,145 But what if I told you another local teen went missing a year ago? 19 00:01:43,729 --> 00:01:45,606 Her name is Drea Spivey. 20 00:01:46,273 --> 00:01:49,067 Drea's mother, Charise, is a friend of mine. 21 00:01:49,568 --> 00:01:54,448 You haven't heard of Drea because her story has never been covered 22 00:01:54,531 --> 00:01:57,326 by a single news outlet. 23 00:01:57,409 --> 00:02:00,078 Charise was finally able to find Drea 24 00:02:00,162 --> 00:02:02,623 by enlisting the help of friends in the community. 25 00:02:03,415 --> 00:02:07,544 I interviewed this young girl to better understand her story. 26 00:02:08,878 --> 00:02:11,465 But there's been an upsetting development. 27 00:02:12,382 --> 00:02:17,763 Sixteen-year-old Drea went missing again almost 72 hours ago. 28 00:02:19,181 --> 00:02:23,227 With every hour that passes, the hope to find Drea dims. 29 00:02:23,936 --> 00:02:25,020 This means… 30 00:02:26,313 --> 00:02:30,734 Charise is forced to live that nightmare all over again. 31 00:02:37,199 --> 00:02:40,077 Just uploaded the podcast to our new bosses at Boisterous. 32 00:02:43,872 --> 00:02:46,875 I never wanted to see Drea up here. 33 00:02:49,419 --> 00:02:53,924 Another in a sea of sweet, stolen faces. 34 00:02:54,007 --> 00:02:55,342 Drea makes 11 total. 35 00:02:55,425 --> 00:02:58,136 All reported missing over the last four years in Oakland. 36 00:02:58,846 --> 00:03:01,431 But only one had come home to safety. 37 00:03:03,350 --> 00:03:04,643 Why run again? 38 00:03:05,602 --> 00:03:07,813 Okay. What's our next step? 39 00:03:09,189 --> 00:03:14,319 We conducted over 10 hours of interviews with Drea before she went missing again. 40 00:03:16,613 --> 00:03:20,492 There must be something in those recordings that could guide us. 41 00:03:29,626 --> 00:03:32,504 Drea, when the Capstones found you, 42 00:03:32,588 --> 00:03:35,757 you were in a drug den and addicted to fentanyl. 43 00:03:37,176 --> 00:03:38,552 How did you end up there? 44 00:03:39,261 --> 00:03:41,096 This boy I met gave it to me. 45 00:03:41,180 --> 00:03:45,934 And the first time I snorted fentanyl, I went somewhere else in my head. 46 00:03:46,602 --> 00:03:49,188 A door opened, I stepped through it, 47 00:03:49,271 --> 00:03:51,732 and everything on the other side was different. 48 00:03:53,108 --> 00:03:57,070 I just sort of floated along, and there was no more hurt. 49 00:03:58,906 --> 00:04:01,491 I kept doing it 'cause I wanted to go wherever I wanted. 50 00:04:03,076 --> 00:04:04,077 Where would you go? 51 00:04:06,079 --> 00:04:07,331 Japanese Gardens. 52 00:04:08,332 --> 00:04:11,001 It's so green. I love it there. 53 00:04:12,252 --> 00:04:13,253 Why? 54 00:04:13,962 --> 00:04:16,673 I had my 11th birthday party there. 55 00:04:17,173 --> 00:04:20,928 That was probably the last time I remember being legit happy. 56 00:04:21,970 --> 00:04:27,267 That was before my mom had problems and I had to go into foster care. 57 00:04:29,144 --> 00:04:33,190 After a few years of foster homes, I just started doing drugs. 58 00:04:33,815 --> 00:04:36,944 You've been sober now for six weeks. 59 00:04:38,028 --> 00:04:39,238 Do you get tempted? 60 00:04:40,197 --> 00:04:41,240 Oh, my God. 61 00:04:41,740 --> 00:04:44,660 Just the other day, I ran into a friend from my trapping days. 62 00:04:45,160 --> 00:04:47,120 She told me she had the High Hunter hookup. 63 00:04:48,330 --> 00:04:52,334 It would've been so easy to meet her. 64 00:04:53,710 --> 00:04:56,547 -But I didn't. -What is that? "High Hunter?" 65 00:04:57,130 --> 00:04:59,383 It's a-- It's just a new drug. 66 00:05:00,843 --> 00:05:02,594 But I thought about my life now, 67 00:05:03,762 --> 00:05:06,640 like all the little things being one big reason to say no. 68 00:05:07,558 --> 00:05:08,934 So, I turned her down. 69 00:05:11,520 --> 00:05:13,397 I know that probably sounds hella corny. 70 00:05:17,734 --> 00:05:19,778 I think that sounds very brave. 71 00:05:21,822 --> 00:05:23,073 Good morning, Oakland. 72 00:05:23,156 --> 00:05:27,536 Three full days have passed since Bay Area teen Emily Mills was last seen. 73 00:05:27,619 --> 00:05:30,080 Local police departments assured Channel 13 74 00:05:30,163 --> 00:05:32,916 that bringing Emily home is their top priority. 75 00:05:33,500 --> 00:05:35,419 The PTA meeting will begin shortly. 76 00:05:36,920 --> 00:05:38,422 Do you need me to get you something, baby? 77 00:05:38,505 --> 00:05:39,506 No. I'm good. 78 00:05:39,590 --> 00:05:40,883 -You sure? -Yeah. 79 00:05:40,966 --> 00:05:43,510 But you might need to step in here if she doesn't get here soon. 80 00:05:44,094 --> 00:05:45,470 There might be a riot. 81 00:05:45,971 --> 00:05:47,514 How long is she gonna keep us waiting? 82 00:05:47,598 --> 00:05:50,893 She will be here any second. Everyone, just settle down, please. 83 00:05:53,604 --> 00:05:54,855 I'm sorry. 84 00:05:54,938 --> 00:05:57,441 I'm sorry. I was on the phone with the superintendent, 85 00:05:57,524 --> 00:06:00,277 discussing protocol for tomorrow night's Get Out The Vote event. 86 00:06:00,944 --> 00:06:04,239 Now, with all the cameras and people on campus tomorrow, 87 00:06:04,323 --> 00:06:07,826 I wanted to have a conversation about school safety. 88 00:06:09,536 --> 00:06:12,122 Two girls have gone missing in the last few days, 89 00:06:13,457 --> 00:06:16,668 Emily Mills and Drea Spivey. 90 00:06:17,252 --> 00:06:19,588 Some of you may know that Drea is a student-- 91 00:06:20,714 --> 00:06:25,010 I hate to be indelicate, but is this really a school safety issue? 92 00:06:26,595 --> 00:06:28,138 What are you saying, Mrs. Williams? 93 00:06:30,349 --> 00:06:31,934 Drea was a drug addict. 94 00:06:35,854 --> 00:06:37,564 What's Ashley's cell phone number? 95 00:06:37,648 --> 00:06:39,525 What does my daughter have to do with this? 96 00:06:39,608 --> 00:06:43,195 You know what? It's okay. I'll just message her. 97 00:06:43,779 --> 00:06:46,657 All I'm asking is what this has to do with our kids. 98 00:06:46,740 --> 00:06:51,078 Our kids know not to do drugs or whatever Drea was into. 99 00:06:54,289 --> 00:06:59,378 Done. I just messaged Ashley, who should be in choir right about now. 100 00:07:00,254 --> 00:07:02,256 I pretended to be a boy from Bellarmine. 101 00:07:03,006 --> 00:07:04,216 I told her she was cute 102 00:07:04,716 --> 00:07:08,262 and to meet me in the gym if she wanted to come to a hooky party. 103 00:07:08,345 --> 00:07:09,763 You can't do that. 104 00:07:09,847 --> 00:07:12,933 That's catfishing or something. 105 00:07:14,935 --> 00:07:19,064 We're using the gym right now, Ashley. You can go back to choir. Thanks. 106 00:07:22,442 --> 00:07:24,444 In less than 45 seconds, 107 00:07:25,153 --> 00:07:28,991 I got your daughter, who knows better than Drea, 108 00:07:30,576 --> 00:07:32,494 to meet a stranger in the gym. 109 00:07:34,746 --> 00:07:38,792 What happened to Drea could happen to any one of your kids. 110 00:07:40,878 --> 00:07:42,212 Do you understand that? 111 00:07:44,673 --> 00:07:48,135 Lastly, I need volunteers for tomorrow's event. 112 00:07:53,891 --> 00:07:54,892 Thank you. 113 00:07:58,312 --> 00:08:00,105 My parents are just inside. 114 00:08:00,189 --> 00:08:02,649 Don't worry. That meeting will go on for hours. 115 00:08:03,150 --> 00:08:05,819 Yeah. But if my dad catches us, he'll kill me. 116 00:08:06,820 --> 00:08:08,030 Or he'll just kill you-- 117 00:08:08,864 --> 00:08:10,449 He'd make me watch. 118 00:08:13,535 --> 00:08:15,120 So, you really want me to stop? 119 00:08:16,121 --> 00:08:17,915 No, I wouldn't say that. 120 00:08:18,582 --> 00:08:20,000 -Yeah. -I just-- 121 00:08:21,418 --> 00:08:23,378 I just wish we had some privacy. 122 00:08:25,756 --> 00:08:28,759 When can we go back to my cousins' house? It's been a minute. 123 00:08:31,136 --> 00:08:32,136 Soon. 124 00:08:35,307 --> 00:08:36,308 Mrs. Killebrew. 125 00:08:36,892 --> 00:08:40,270 I was just keeping Trini company during your meeting. 126 00:08:40,354 --> 00:08:41,438 Well, I'm here now. 127 00:08:41,522 --> 00:08:44,149 So, she doesn't need to be kept company any longer, does she? 128 00:08:44,232 --> 00:08:45,234 Yes, ma'am. 129 00:08:46,818 --> 00:08:47,903 -I'll text you. -Yeah. 130 00:08:51,740 --> 00:08:53,200 You think I scared him? 131 00:08:53,283 --> 00:08:54,284 What? 132 00:08:54,368 --> 00:08:57,079 Your father always gets to be the tough one. It's not fair. 133 00:08:58,747 --> 00:09:00,249 Wait, am I in trouble? Or… 134 00:09:00,332 --> 00:09:04,211 Sweetheart, if I told you all the places that your grandmother caught me 135 00:09:04,294 --> 00:09:07,673 and my high school boyfriend hooking up, you wouldn't look at me the same again. 136 00:09:07,756 --> 00:09:08,966 Mom. 137 00:09:09,049 --> 00:09:14,638 Trini, you're never in trouble as long as you are honest with me, okay? 138 00:09:16,431 --> 00:09:18,183 All I care about is keeping you safe, 139 00:09:18,267 --> 00:09:20,853 especially with all of this going on with Drea. 140 00:09:21,603 --> 00:09:23,438 And that is why you cannot be getting… 141 00:09:23,522 --> 00:09:24,940 -Mom, I know. -…into a stranger's car… 142 00:09:25,023 --> 00:09:27,651 -I told you it was Aubrey's cousin. -…and not answering your phone. 143 00:09:27,734 --> 00:09:29,152 You had us worried sick, honey. 144 00:09:30,571 --> 00:09:32,364 Yeah, I know. 145 00:09:32,447 --> 00:09:36,076 I'm sorry. I learned my lesson. Really. 146 00:09:37,619 --> 00:09:38,954 Well, then you have my trust. 147 00:09:43,000 --> 00:09:44,418 There's no way you're getting in. 148 00:09:44,501 --> 00:09:46,962 This is ludicrous. I know Detective Aames. 149 00:09:47,045 --> 00:09:48,422 Like you know Markus Killebrew? 150 00:09:49,006 --> 00:09:53,010 Yeah, how's he enjoying sleeping on piles of our department's hard-earned cash? 151 00:09:55,846 --> 00:09:58,390 Finally. Aames, could you please tell them to let me through? 152 00:09:58,473 --> 00:10:01,268 I thought I told you you're not welcome here, Miss Parnell. 153 00:10:02,895 --> 00:10:04,354 It's Scoville. 154 00:10:04,438 --> 00:10:05,981 Take care of this, new guy. 155 00:10:06,064 --> 00:10:07,065 Time to go. 156 00:10:17,618 --> 00:10:20,621 -Did we sell it? -I think a little too well. 157 00:10:21,163 --> 00:10:22,873 Listen, I am sorry. 158 00:10:22,956 --> 00:10:25,709 I don't have any more news on Drea Spivey. I am trying. 159 00:10:25,792 --> 00:10:28,504 No, they got you working Emily Mills 24 hours a day. 160 00:10:28,587 --> 00:10:29,588 You are not wrong. 161 00:10:30,088 --> 00:10:32,466 Well, if you can find an extra hour in your day, 162 00:10:33,425 --> 00:10:35,636 something came up in one of Drea's interviews. 163 00:10:35,719 --> 00:10:38,388 She made a reference to "High Hunter." 164 00:10:38,472 --> 00:10:39,848 Said it was a new drug. 165 00:10:40,390 --> 00:10:42,851 High Hunter? It's not one I've heard of. 166 00:10:42,935 --> 00:10:44,978 Well, if it isn't a drug, what else could it be? 167 00:10:45,062 --> 00:10:47,272 It could be a dealer. It could be a trap house. 168 00:10:47,356 --> 00:10:48,649 I'll look into it for you. 169 00:10:50,817 --> 00:10:52,486 Wait, is that-- 170 00:10:52,986 --> 00:10:53,987 Andrew Finney. 171 00:10:54,071 --> 00:10:55,072 -Andrew. -Danny. 172 00:10:55,155 --> 00:10:57,908 Front-runner to be Oakland's next mayor. 173 00:10:57,991 --> 00:11:01,828 You wanna know why we're so pressed to find Emily Mills? There's your answer. 174 00:11:04,331 --> 00:11:06,208 But he's not even in office yet. 175 00:11:06,291 --> 00:11:08,418 You beat that law-and-order drum hard enough 176 00:11:08,502 --> 00:11:12,381 in the age of "defund police," you get a hero's welcome 'round here. 177 00:11:13,757 --> 00:11:15,217 Law and order for whom? 178 00:11:24,101 --> 00:11:25,102 Thank you. 179 00:11:27,729 --> 00:11:29,231 This guy's blowing up my phone. 180 00:11:29,982 --> 00:11:31,066 You like him? 181 00:11:31,149 --> 00:11:32,693 We had one date. We'll see. 182 00:11:34,945 --> 00:11:36,780 You should get back out there. 183 00:11:36,864 --> 00:11:37,948 That part. 184 00:11:38,031 --> 00:11:41,994 Tinder, BlackPeopleMeet, Bumble, Hinge, JDate. 185 00:11:42,077 --> 00:11:44,454 JDate. Get you a nice Jewish boy. 186 00:11:44,538 --> 00:11:45,998 All of it. 187 00:11:46,081 --> 00:11:47,249 I'm not using an app. 188 00:11:48,000 --> 00:11:51,628 Plus, I think I'm fine alone. For now. 189 00:11:53,338 --> 00:11:54,339 That's new. 190 00:11:54,965 --> 00:11:57,301 I mean, the old Poppy just had to have herself some Ingram. 191 00:11:57,384 --> 00:11:59,928 Right? This new you is doing baller shit. 192 00:12:00,012 --> 00:12:02,639 Mrs. Rhoades would've never come up with a stunt like this. 193 00:12:02,723 --> 00:12:05,142 What are you talking about? I've always been this person. 194 00:12:06,977 --> 00:12:08,437 I have. 195 00:12:09,605 --> 00:12:12,816 Remember when Uncle Bug brought me over to Aunt Leona's 196 00:12:12,900 --> 00:12:16,153 and I had us crash that little bougie tea party she used to hold 197 00:12:16,236 --> 00:12:18,405 -in the backyard? -I forgot all about that. 198 00:12:18,488 --> 00:12:22,534 It was sponsored by the Links, and we weren't allowed to come and get any cake. 199 00:12:22,618 --> 00:12:26,079 We sure did make a ruckus when we came in there banging them pots and pans. 200 00:12:26,163 --> 00:12:29,458 We made an impact. Aunt Leona was pissed. 201 00:12:29,541 --> 00:12:32,920 Why is she insisting that we go back to that house to pick up Mom's stuff? 202 00:12:33,003 --> 00:12:35,923 I just hate the idea of going back to that place. Too many bad memories. 203 00:12:36,006 --> 00:12:38,509 Yeah, it has a lot of bad memories for me too. 204 00:12:39,218 --> 00:12:44,223 Not because I lived there, but 'cause Aunt Leona shut me out. 205 00:12:44,806 --> 00:12:47,392 Let's just get it over with then, so we all can move on. 206 00:12:48,769 --> 00:12:50,145 That heifer's moving to Vineyard, 207 00:12:50,229 --> 00:12:52,189 -so it's good riddance. -Well… 208 00:12:52,272 --> 00:12:54,608 All the way around. 209 00:12:54,691 --> 00:12:56,944 -Cheers on that. Goodbye. -Yes. 210 00:13:03,033 --> 00:13:04,326 Hey. 211 00:13:04,409 --> 00:13:05,619 Hey. 212 00:13:07,871 --> 00:13:08,956 What do you think? 213 00:13:12,209 --> 00:13:13,210 It's perfect. 214 00:13:20,509 --> 00:13:24,638 I can't stay long. I'm meeting with some of the other MCs, let 'em know about Drea. 215 00:13:25,138 --> 00:13:27,516 Have you ever heard of High Hunter? 216 00:13:28,225 --> 00:13:29,226 No, what's that? 217 00:13:29,810 --> 00:13:31,520 It's a drug Drea mentioned. 218 00:13:32,145 --> 00:13:35,732 I'm just trying to figure out what it is and where she used to get it. 219 00:13:37,276 --> 00:13:38,777 I'll keep my ears to the ground. 220 00:13:39,278 --> 00:13:41,280 Aames didn't know anything. 221 00:13:41,363 --> 00:13:43,365 He knows OPD ain't doing enough. 222 00:13:43,907 --> 00:13:45,784 This is something we can handle ourselves. 223 00:13:45,868 --> 00:13:47,119 -Daddy-- -I mean it! 224 00:13:58,714 --> 00:13:59,715 Daddy… 225 00:14:01,550 --> 00:14:04,136 are you sure it's okay for me to stay in this house? 226 00:14:04,219 --> 00:14:05,053 I-- 227 00:14:05,846 --> 00:14:09,183 I said my name is Poppy Scoville on my podcast. I-- 228 00:14:10,767 --> 00:14:13,187 -You don't need my approval to stay. -I know. 229 00:14:16,690 --> 00:14:17,691 I'm just… 230 00:14:19,651 --> 00:14:23,113 trying to figure out what my declaration really means. 231 00:14:25,741 --> 00:14:28,493 Is that why you wanna do the podcast on Drea and the missing girls? 232 00:14:28,577 --> 00:14:29,912 So you can prove yourself. 233 00:14:31,413 --> 00:14:32,414 Maybe. 234 00:14:33,540 --> 00:14:35,584 Maybe to redeem myself too. 235 00:14:37,836 --> 00:14:42,508 I think of those girls, I think how easily I could have been one of 'em. 236 00:14:42,591 --> 00:14:43,800 Yeah, but you're here. 237 00:14:44,635 --> 00:14:46,345 You're Poppy Scoville. 238 00:14:47,596 --> 00:14:50,140 And being a Scoville has nothing to do with geography. 239 00:14:50,224 --> 00:14:51,975 It's about how you carry yourself. 240 00:14:56,605 --> 00:14:57,606 Keep your head up. 241 00:14:59,107 --> 00:15:00,192 We got work to do. 242 00:15:07,574 --> 00:15:11,453 I'm outside the Piedmont home of missing teen Emily Mills. 243 00:15:11,537 --> 00:15:15,624 Following Emily's story is mayoral candidate Andrew Finney. 244 00:15:15,707 --> 00:15:17,209 It's a horrible situation. 245 00:15:18,168 --> 00:15:19,753 Every parent's worst nightmare. 246 00:15:20,337 --> 00:15:23,131 The crime in this city has gotten out of control. 247 00:15:31,640 --> 00:15:35,644 Good afternoon, community members, stakeholders and press. 248 00:15:36,228 --> 00:15:38,689 I'm Lee Hackman, and this is my wife Sybil. 249 00:15:41,149 --> 00:15:45,654 We started our company, Questeur, out of a garage 250 00:15:45,737 --> 00:15:47,948 when we were across the bay, at Stanford. 251 00:15:48,824 --> 00:15:53,120 And today, Questeur is one of the largest tech companies in the world. 252 00:15:53,203 --> 00:15:57,207 And we're about to break ground on our new Questeur campus right here in Oakland. 253 00:15:57,291 --> 00:15:59,376 That better mean jobs for the community. 254 00:16:01,879 --> 00:16:02,880 You bet. 255 00:16:04,715 --> 00:16:08,218 We owe a huge thank you to Oak Creek High School 256 00:16:08,302 --> 00:16:09,720 for lending us their campus. 257 00:16:10,429 --> 00:16:11,805 Over the past seven years, 258 00:16:11,889 --> 00:16:15,934 this school has become one of the top performing schools in Oakland. 259 00:16:16,894 --> 00:16:20,731 In other words, we know where to keep an eye out for future Questeur employees. 260 00:16:21,899 --> 00:16:24,610 Superintendent Lennon, please stand up, 261 00:16:24,693 --> 00:16:27,571 so that we can acknowledge you and all that you've done here. 262 00:16:28,864 --> 00:16:29,865 All that he's done? 263 00:16:30,449 --> 00:16:32,951 Just smile. I'll key his car later. 264 00:16:33,035 --> 00:16:36,079 Most of you already have the Questeur messaging app. 265 00:16:36,163 --> 00:16:38,832 But we've recently added a new feature 266 00:16:38,916 --> 00:16:42,085 that enables anyone to easily register to vote. 267 00:16:42,169 --> 00:16:43,420 And for today only, 268 00:16:43,504 --> 00:16:47,591 you can use the app to submit questions directly to the candidates, 269 00:16:47,674 --> 00:16:48,884 which I recommend you do. 270 00:16:48,967 --> 00:16:51,970 Oakland is in a period of transition. 271 00:16:52,054 --> 00:16:56,517 So now, more than ever, it's critical that we vote as informed citizens. 272 00:16:56,600 --> 00:16:58,227 So without further ado, 273 00:16:58,310 --> 00:17:03,065 please welcome Rachel McKegney, Everett Hoagland and Andrew Finney. 274 00:17:06,527 --> 00:17:10,571 They are our future, and we need to invest in them accordingly. 275 00:17:10,656 --> 00:17:13,200 While in office, I championed Measure W. 276 00:17:13,992 --> 00:17:17,829 By utilizing funds allocated in this anti-gang initiative, 277 00:17:17,913 --> 00:17:20,874 police can focus on specific areas of the city. 278 00:17:20,958 --> 00:17:25,587 And if elected, I intend to reduce the budget for local law enforcement. 279 00:17:25,671 --> 00:17:28,089 So I urge you to vote for me. 280 00:17:29,341 --> 00:17:30,342 There's abs-- 281 00:17:33,595 --> 00:17:36,849 There's absolutely no reason why a progressive candidate can't 282 00:17:36,932 --> 00:17:38,934 also support a strong police department. 283 00:17:39,017 --> 00:17:41,270 Please pardon the interruption. 284 00:17:42,437 --> 00:17:48,777 The faces you see before you are all missing girls from Oakland, 285 00:17:49,361 --> 00:17:51,363 with families who want them home. 286 00:17:52,114 --> 00:17:55,242 This is Drea Spivey, 287 00:17:56,201 --> 00:17:58,328 a student at this very school, 288 00:17:58,412 --> 00:18:00,914 who went missing almost four days ago, 289 00:18:00,998 --> 00:18:04,793 but the search party for her had very little police support. 290 00:18:05,502 --> 00:18:07,379 We came to ask why. 291 00:18:08,547 --> 00:18:09,548 Why? 292 00:18:10,799 --> 00:18:12,676 Does this girl not deserve attention? 293 00:18:13,802 --> 00:18:18,307 Is it not imperative to allocate resources to help find her? 294 00:18:20,184 --> 00:18:26,231 If you feel as we do, we need you to put pressure on the police department 295 00:18:26,315 --> 00:18:29,526 and the news media to bring these girls home. 296 00:18:29,610 --> 00:18:31,486 Bring our girls home! 297 00:18:31,570 --> 00:18:33,906 -Bring our girls home! -Yes, bring 'em back. 298 00:18:33,989 --> 00:18:35,699 Bring all of them home. 299 00:18:35,782 --> 00:18:36,783 Yes. 300 00:18:36,867 --> 00:18:39,661 Bring our girls home! They need to be with us! 301 00:18:39,745 --> 00:18:43,999 I've heard a lot of people talking about Emily Mills. 302 00:18:45,792 --> 00:18:49,880 I hope they find her safe, so she can be returned to her family. 303 00:18:53,675 --> 00:18:55,594 But my daughter is missing too. 304 00:18:57,679 --> 00:18:59,848 My Drea matters too. 305 00:19:00,557 --> 00:19:04,811 She's my only child, and I need you to help me find her. 306 00:19:04,895 --> 00:19:06,730 -Bring her home. -Bring 'em home. 307 00:19:06,813 --> 00:19:08,899 -Do something! -Your daughter does matter. 308 00:19:10,901 --> 00:19:14,154 And I hope she's home with you soon. Your questions are good ones. 309 00:19:14,863 --> 00:19:17,324 But there is a time and a place for all our words. 310 00:19:18,742 --> 00:19:20,661 -Say her name! -Say her name! 311 00:19:21,954 --> 00:19:24,456 -Say her name! -Say her name! 312 00:19:24,540 --> 00:19:29,294 Say her name! Say her name! Say her name! 313 00:19:29,378 --> 00:19:32,339 Say her name! Say her name! 314 00:19:32,422 --> 00:19:35,843 Say her name! Say her name! 315 00:19:35,926 --> 00:19:38,846 Say her name! Say her name! 316 00:19:38,929 --> 00:19:40,639 Say her name! 317 00:19:49,606 --> 00:19:51,149 That was some stunt. 318 00:19:53,569 --> 00:19:57,281 I know you were aggrieved that this was foisted upon you, 319 00:19:57,364 --> 00:19:59,700 but to embarrass your school, your students 320 00:19:59,783 --> 00:20:03,412 and your boss this way makes me question your judgment entirely. 321 00:20:04,705 --> 00:20:07,040 If you continue to act like one of the school's children, 322 00:20:07,124 --> 00:20:09,168 I will have no choice but to treat you like one. 323 00:20:11,545 --> 00:20:12,713 I'll do better. 324 00:20:22,014 --> 00:20:23,849 I hope I didn't get you into trouble. 325 00:20:23,932 --> 00:20:25,225 Only the good kind. 326 00:20:25,976 --> 00:20:27,769 -Eva Pierre. -Poppy Scoville. 327 00:20:28,270 --> 00:20:30,230 Markus Killebrew told me all about you. 328 00:20:31,315 --> 00:20:33,442 You think that demonstration is gonna make a difference? 329 00:20:33,525 --> 00:20:34,818 I don't know. 330 00:20:34,902 --> 00:20:39,907 Right now, I'd just settle for action. Police, political, tweets, whatever. 331 00:20:40,532 --> 00:20:42,201 It's what all these girls deserve. 332 00:20:42,284 --> 00:20:43,285 Yeah. 333 00:20:44,203 --> 00:20:45,412 We can hope. 334 00:20:45,913 --> 00:20:46,914 Miss Pierre? 335 00:20:47,706 --> 00:20:51,001 Poppy, this is Tanya, one of Drea's friends. 336 00:20:51,877 --> 00:20:53,837 -Nice to meet you, Tanya. -You too. 337 00:20:53,921 --> 00:20:57,466 I saw what you did in there. I wanna help. I ju-- I'm just not sure how. 338 00:20:58,091 --> 00:21:01,803 Well, have you ever heard Drea mention someone 339 00:21:01,887 --> 00:21:03,472 with the nickname "High Hunter"? 340 00:21:04,598 --> 00:21:06,433 Could that be her drug dealer maybe? 341 00:21:07,809 --> 00:21:10,229 I don't know anything about him. I don't use. 342 00:21:10,938 --> 00:21:13,065 I should go. I have a lot of homework to do. 343 00:21:13,148 --> 00:21:14,483 I think it can wait. 344 00:21:15,108 --> 00:21:17,152 I don't think you're being honest with me, Tanya. 345 00:21:18,070 --> 00:21:19,404 That's very disappointing. 346 00:21:22,241 --> 00:21:25,118 She hasn't texted me in a week. I'm scared. 347 00:21:25,786 --> 00:21:28,497 Give me your fear. Let us act on it. 348 00:21:32,876 --> 00:21:34,837 I never heard her call him High Hunter, 349 00:21:34,920 --> 00:21:38,090 but Drea did have this guy she was hanging around with. 350 00:21:38,173 --> 00:21:39,424 Do you know his name? 351 00:21:40,551 --> 00:21:42,135 All I know is that he was older, 352 00:21:42,219 --> 00:21:44,388 and that Drea said that he took care of her. 353 00:21:45,222 --> 00:21:47,099 But you didn't like the sound of him? 354 00:21:48,141 --> 00:21:49,142 She seemed scared. 355 00:21:50,644 --> 00:21:52,855 Everything she described sounded real controlling. 356 00:21:53,897 --> 00:21:55,774 The last few weeks, she kept telling me 357 00:21:55,858 --> 00:21:57,776 that she needed some time in her happy place. 358 00:21:59,278 --> 00:22:01,238 That's all I know. I swear. 359 00:22:01,321 --> 00:22:03,323 It's okay. You can go, Tanya. Thank you. 360 00:22:03,824 --> 00:22:04,825 Thanks. 361 00:22:07,077 --> 00:22:11,540 I hate to be the one to bring this up, but have you considered that-- 362 00:22:11,623 --> 00:22:13,750 This controlling guy is Drea's pimp? 363 00:22:15,961 --> 00:22:17,713 I'm trying not to go there. 364 00:22:18,297 --> 00:22:19,298 But… 365 00:22:22,509 --> 00:22:25,470 I think I know where Drea's happy place is. 366 00:22:28,932 --> 00:22:30,726 You look good doing the dishes. 367 00:22:30,809 --> 00:22:32,477 I look good doing a lot of things. 368 00:22:33,687 --> 00:22:34,897 -Hey, baby? -Uh-huh. 369 00:22:34,980 --> 00:22:36,899 Let me ask you a question. 370 00:22:36,982 --> 00:22:39,902 You think that Trini and Aubrey are-- 371 00:22:41,278 --> 00:22:43,363 Jesus Christ, I can't even say it. 372 00:22:45,032 --> 00:22:46,617 No. Trini told me she's a virgin. 373 00:22:47,409 --> 00:22:48,911 So you two talked about it? 374 00:22:49,536 --> 00:22:52,164 Don't look so shocked. We talk about a lot of things. 375 00:22:53,665 --> 00:22:55,501 How come you never told me about it? 376 00:22:55,584 --> 00:22:57,419 You never asked before. 377 00:22:57,503 --> 00:23:00,923 And seeing as how you-- You can't even say it, 378 00:23:01,548 --> 00:23:04,635 I was right in assuming it's a don't ask, don't tell policy. 379 00:23:05,469 --> 00:23:06,553 Damn. 380 00:23:06,637 --> 00:23:09,723 So I guess we have to invite that knucklehead over for dinner, huh? 381 00:23:10,599 --> 00:23:13,852 Look, I just want to sit the boy down, look him right in his eyes. 382 00:23:13,936 --> 00:23:15,270 See what he's all about. 383 00:23:15,354 --> 00:23:16,355 Okay. 384 00:23:16,897 --> 00:23:20,692 You wanna broach that subject with Trini, by all means, go ahead. 385 00:23:20,776 --> 00:23:21,777 I will. 386 00:23:22,402 --> 00:23:25,656 -And I won't even be nice about it either. -Okay, big man. 387 00:23:25,739 --> 00:23:26,782 Excuse me. 388 00:23:26,865 --> 00:23:28,534 -I gotta go to work. -Uh-huh. 389 00:23:29,201 --> 00:23:30,744 -Love you. -I love you, baby. 390 00:23:30,827 --> 00:23:32,246 Bring me back something sweet? 391 00:23:32,329 --> 00:23:33,330 Yes, I will. 392 00:23:34,289 --> 00:23:35,582 It'll be me. 393 00:23:39,962 --> 00:23:40,963 That's-- 394 00:23:41,922 --> 00:23:42,923 Hi, sir. 395 00:23:44,007 --> 00:23:46,718 Where are you racing off to, urgent meeting of the assholes? 396 00:23:47,719 --> 00:23:48,720 What? 397 00:23:51,849 --> 00:23:53,058 Just wondering, 398 00:23:54,184 --> 00:23:58,063 how someone with your temperament became a principal. 399 00:23:59,523 --> 00:24:01,483 I don't need them to like me. 400 00:24:01,567 --> 00:24:03,026 They need me to protect them. 401 00:24:03,861 --> 00:24:06,655 That's what my high school principal did for me. 402 00:24:10,534 --> 00:24:12,452 My mom was illegal. 403 00:24:14,288 --> 00:24:16,832 She brought me here from Haiti for a shot at a better education, 404 00:24:16,915 --> 00:24:21,295 but was deported while I was still in high school. 405 00:24:22,880 --> 00:24:24,673 I didn't have anybody looking out for me. 406 00:24:25,299 --> 00:24:27,801 My high school principal, Evelyn Varga, 407 00:24:27,885 --> 00:24:30,179 she made sure that school was a safe place, you know? 408 00:24:30,262 --> 00:24:32,514 Like a refuge for me. 409 00:24:33,807 --> 00:24:35,559 She made sure I graduated on time, 410 00:24:35,642 --> 00:24:38,645 and I was the first one in my family to go to college. 411 00:24:40,814 --> 00:24:41,815 Here I am. 412 00:24:43,192 --> 00:24:44,902 Your mother must be so proud. 413 00:24:45,694 --> 00:24:48,071 You honor her sacrifice every day. 414 00:24:50,282 --> 00:24:53,202 She passed away shortly after being deported. 415 00:24:54,870 --> 00:24:56,079 I was barely 20. 416 00:24:58,498 --> 00:25:00,584 I lost my mother too young as well. 417 00:25:01,084 --> 00:25:02,461 Isn't it always too young? 418 00:25:14,056 --> 00:25:16,475 -Hi, we're looking for a missing girl. -Thank you. 419 00:25:16,558 --> 00:25:17,559 Take a look. 420 00:25:25,859 --> 00:25:28,487 Excuse me, have you seen that girl? 421 00:25:31,448 --> 00:25:32,449 Nah. 422 00:25:58,976 --> 00:26:02,229 You'll have to stop blaming yourself for Drea going missing again. 423 00:26:03,021 --> 00:26:04,982 It's not on you or the Capstones. 424 00:26:06,817 --> 00:26:09,069 I've been thinking about a lot of things, Lil. 425 00:26:10,279 --> 00:26:11,780 -My legacy-- -Is secure. 426 00:26:11,864 --> 00:26:12,948 Is it? 427 00:26:13,824 --> 00:26:15,284 What are you talking about? 428 00:26:22,249 --> 00:26:25,586 OPD put out a list of calls they gonna stop responding to. 429 00:26:26,086 --> 00:26:30,132 Basically, 10 commandments that all say, "Fuck you, deal with it yourself." 430 00:26:30,215 --> 00:26:33,010 So, I been thinking I will. 431 00:26:34,052 --> 00:26:35,929 You got nothing to prove to anyone. 432 00:26:37,222 --> 00:26:39,349 Said the same thing to Poppy. 433 00:26:40,267 --> 00:26:43,896 I'm happy y'all two have gotten so much closer the last couple of months. 434 00:26:44,479 --> 00:26:45,898 I can see it's good for you. 435 00:26:46,815 --> 00:26:47,858 She's still lost. 436 00:26:48,525 --> 00:26:50,194 And my grandma used to say, 437 00:26:50,277 --> 00:26:53,113 "There always gonna be some people who are just a little bit restless." 438 00:26:53,614 --> 00:26:55,616 -Georgia grandmas know everything. -Yeah. 439 00:26:58,035 --> 00:27:01,705 You got a call today from Andrew Finney. 440 00:27:03,415 --> 00:27:04,833 The cat running for mayor? 441 00:27:06,210 --> 00:27:07,794 Said he wants to meet with you. 442 00:27:08,462 --> 00:27:12,049 Could be he saw the influence that you have and wants to work with you. 443 00:27:14,009 --> 00:27:15,177 With our history? 444 00:27:16,303 --> 00:27:18,013 Capstones don't do politics. 445 00:27:18,514 --> 00:27:20,224 Well, maybe they should. 446 00:27:27,397 --> 00:27:30,234 Why did you fall in love with me? 447 00:27:32,653 --> 00:27:36,406 Because there's no one else in the world like you. 448 00:27:37,658 --> 00:27:41,119 Nothing you do will make you more of a man than you already are. 449 00:27:42,204 --> 00:27:46,166 You're the most compassionate, authentic soul I've ever met. 450 00:27:47,084 --> 00:27:51,129 And I've loved you from the inside out. 451 00:27:51,713 --> 00:27:52,714 Always. 452 00:27:54,216 --> 00:27:55,509 Inside out, huh? 453 00:28:16,572 --> 00:28:20,033 Have you seen the latest dispatch from our new overlords at Boisterous? 454 00:28:20,951 --> 00:28:22,703 Do they have a problem with our VO sample? 455 00:28:22,786 --> 00:28:27,541 No, but they'd just love us to lean into the "tragic nature of Drea's life." 456 00:28:28,709 --> 00:28:29,710 Look, Noa… 457 00:28:31,253 --> 00:28:33,005 I think Drea is being trafficked. 458 00:28:37,593 --> 00:28:39,553 They're gonna hang Drea and Charise out to dry. 459 00:28:39,636 --> 00:28:43,849 I will control it, okay? I know how to handle Boisterous. 460 00:28:43,932 --> 00:28:48,312 It may mean a lot of haggling with corporate, but I can handle Boisterous. 461 00:28:48,395 --> 00:28:51,523 We are going to have to be able to do the story we wanna do. 462 00:28:51,607 --> 00:28:53,692 These guys are asking for sensationalist chum. 463 00:28:53,775 --> 00:28:56,653 And we may not feel it at first, but it'll be a picture here 464 00:28:56,737 --> 00:28:58,322 and a sound bite there, and before we know it, 465 00:28:58,405 --> 00:29:00,199 the marketing will start to drive the narrative. 466 00:29:00,282 --> 00:29:02,367 It's how Micah lost sight of who she really was. 467 00:29:02,451 --> 00:29:03,327 Okay. 468 00:29:03,827 --> 00:29:04,745 Okay. 469 00:29:05,245 --> 00:29:06,455 I'll call the lawyers. 470 00:29:06,538 --> 00:29:09,208 See if they can amend the contract to give us marketing approval. 471 00:29:09,708 --> 00:29:10,709 Thank you. 472 00:29:13,212 --> 00:29:14,213 Okay. 473 00:29:33,106 --> 00:29:34,107 Use your legs. 474 00:29:35,317 --> 00:29:36,860 Use your legs. 475 00:29:40,030 --> 00:29:41,615 Okay, okay. Enough. 476 00:29:50,332 --> 00:29:52,292 What happened at the Gardens with Poppy? 477 00:29:52,376 --> 00:29:54,127 I haven't seen you like this in years. 478 00:29:54,628 --> 00:29:55,838 You think she's good people? 479 00:29:56,880 --> 00:29:58,382 You're the one that talked to her. 480 00:29:58,465 --> 00:30:01,552 Yeah, she's not how I expected her to be. 481 00:30:03,011 --> 00:30:04,137 And don't forget cute. 482 00:30:05,264 --> 00:30:06,682 This man's not blind. 483 00:30:08,851 --> 00:30:12,604 So what, you're thinking about working with her or something? 484 00:30:13,647 --> 00:30:14,773 I can't do this alone. 485 00:30:16,608 --> 00:30:17,609 Just be careful 486 00:30:18,861 --> 00:30:21,196 because that's a fucking live wire right there. 487 00:30:22,489 --> 00:30:23,490 So am I. 488 00:30:24,199 --> 00:30:25,242 Let's go. Come on. Again. 489 00:30:25,325 --> 00:30:27,077 Let's go, old man. 490 00:30:27,160 --> 00:30:28,537 -Shake a leg. -All right. 491 00:30:46,263 --> 00:30:47,264 Hello? 492 00:30:49,183 --> 00:30:50,225 Hello? 493 00:30:51,018 --> 00:30:53,103 You have to stop looking for me. 494 00:30:54,062 --> 00:30:55,063 Drea? 495 00:30:55,147 --> 00:30:56,398 I'm fine. 496 00:30:56,481 --> 00:30:58,400 So, why don't you come home? 497 00:30:58,483 --> 00:31:01,278 We all miss you and want you safe. 498 00:31:02,196 --> 00:31:03,572 What's going on, honey? 499 00:31:03,655 --> 00:31:04,865 You wouldn't understand. 500 00:31:05,782 --> 00:31:08,744 Well, does it have anything to do with that guy Tanya mentioned? 501 00:31:12,706 --> 00:31:13,916 I owe him. 502 00:31:13,999 --> 00:31:15,000 How much? 503 00:31:15,083 --> 00:31:19,213 Whatever it is, we can pay off your debt to High Hunter. 504 00:31:19,838 --> 00:31:20,839 What? 505 00:31:22,132 --> 00:31:23,342 It's not that simple. 506 00:31:23,967 --> 00:31:29,181 Look, he's done so much for me, so now I have to return the favor. 507 00:31:30,140 --> 00:31:31,141 What does that mean? 508 00:31:33,227 --> 00:31:34,228 I don't know. 509 00:31:35,103 --> 00:31:37,105 Give guys blow jobs and stuff. 510 00:31:38,398 --> 00:31:42,653 Drea, that man is pimping you out. 511 00:31:46,949 --> 00:31:48,116 Drea? 512 00:31:48,200 --> 00:31:49,618 Don't tell my mom. 513 00:31:49,701 --> 00:31:51,537 She loves you so much. 514 00:31:51,620 --> 00:31:53,121 She'd do anything for you. 515 00:31:54,122 --> 00:31:55,916 Can that guy you're with say that? 516 00:31:57,459 --> 00:31:59,503 I got this, okay? 517 00:32:00,254 --> 00:32:01,255 Tell my mom that. 518 00:32:01,338 --> 00:32:07,052 Okay, can you at least call her and let her know you're alive? 519 00:32:08,345 --> 00:32:09,346 Okay? 520 00:32:17,938 --> 00:32:18,939 Trafficked? 521 00:32:23,110 --> 00:32:24,278 How did this happen? 522 00:32:25,654 --> 00:32:28,156 Could you tell where she was? Did you hear anything? 523 00:32:28,699 --> 00:32:29,700 No. 524 00:32:30,409 --> 00:32:33,453 But it's not too late for her, Charise. We can still bring her home. 525 00:32:33,954 --> 00:32:35,747 Look, Poppy's right, okay? 526 00:32:36,456 --> 00:32:38,917 Now, Drea wouldn't even had called her 527 00:32:39,001 --> 00:32:41,044 if some part of her didn't wanna come home. 528 00:32:42,337 --> 00:32:44,131 My question for you is, 529 00:32:45,424 --> 00:32:47,634 do you want me putting this on the podcast? 530 00:32:48,802 --> 00:32:51,221 When you agreed to let me interview her initially, 531 00:32:51,305 --> 00:32:54,474 it was a talk about her time missing and the drugs. 532 00:32:55,142 --> 00:32:56,977 But this is different. 533 00:32:57,561 --> 00:32:58,770 It's up to you. 534 00:33:00,189 --> 00:33:02,274 I won't air anything you don't want me to. 535 00:33:10,741 --> 00:33:13,702 If you think it has a chance to bring her home… 536 00:33:16,580 --> 00:33:17,581 do it. 537 00:33:33,096 --> 00:33:34,473 Hey. 538 00:33:34,556 --> 00:33:35,557 Hey. 539 00:33:38,310 --> 00:33:39,311 So… 540 00:33:40,437 --> 00:33:43,857 Charise approved using Drea's interviews to talk about trafficking. 541 00:33:44,441 --> 00:33:46,401 What'd the lawyer say about amending the contract? 542 00:33:47,903 --> 00:33:49,029 Yeah, she said, 543 00:33:49,821 --> 00:33:54,618 "Boisterous is open to discussion regarding marketing." 544 00:33:54,701 --> 00:33:57,120 Pop, they'll use the most lurid details. 545 00:33:57,204 --> 00:33:58,705 The campaign will be all about sex, 546 00:33:58,789 --> 00:34:01,041 -and the girls will be a footnote. -Not if we find them. 547 00:34:01,124 --> 00:34:04,378 Have you seen the advertising for their women's prison podcast? 548 00:34:04,461 --> 00:34:07,714 Every female inmate wears the tightest tank top imaginable. 549 00:34:07,798 --> 00:34:09,842 But that's not gonna happen with Reconsidered. 550 00:34:09,925 --> 00:34:13,637 Maybe not, but doesn't it bother you that it's the Boisterous MO? 551 00:34:14,304 --> 00:34:18,266 Sure, but these girls' story is way too important, 552 00:34:18,350 --> 00:34:21,853 so, I'll give the tank tops an eye roll 553 00:34:21,937 --> 00:34:25,148 and keep it moving if it means our message gets out to the masses. 554 00:34:25,232 --> 00:34:28,652 We're not even ready to go on air with a trafficking episode. 555 00:34:28,735 --> 00:34:31,280 This pivot requires more research. We need more time. 556 00:34:31,362 --> 00:34:32,614 Drea doesn't have time! 557 00:34:32,697 --> 00:34:35,199 We're already compromising. Can't you see that? 558 00:34:35,284 --> 00:34:37,953 What I see is an opportunity to help. 559 00:34:38,036 --> 00:34:39,746 Look, when I was with Alex, 560 00:34:39,830 --> 00:34:42,373 I saw how our podcast affected his daughter. 561 00:34:43,166 --> 00:34:45,752 She heard every word other kids said about her, 562 00:34:45,835 --> 00:34:49,590 and that was without salacious marketing and sensationalized copy. 563 00:34:49,672 --> 00:34:51,967 If we do things the Boisterous way, 564 00:34:53,135 --> 00:34:56,722 Drea and the other girls will be hurt much more than Alex's daughter. 565 00:34:56,804 --> 00:34:57,806 What are you saying? 566 00:34:57,890 --> 00:35:00,976 The message doesn't matter if this is how we're gonna convey it. 567 00:35:01,059 --> 00:35:03,520 I wish you would just trust me! 568 00:35:04,021 --> 00:35:05,647 I wish you would trust me! I'm telling you, 569 00:35:05,731 --> 00:35:10,694 I am not gonna let Boisterous exploit Charise, Drea or any of the girls. 570 00:35:10,777 --> 00:35:12,070 I'm not, Noa. 571 00:35:15,240 --> 00:35:18,452 Poppy, I just-- 572 00:35:21,455 --> 00:35:24,917 I just don't think that I'm compatible with Boisterous. 573 00:35:27,669 --> 00:35:30,214 So, this'll be my last podcast. 574 00:35:34,426 --> 00:35:35,677 As a journalist, 575 00:35:36,303 --> 00:35:41,266 when I came across something horrific, something I wanted to turn away from, 576 00:35:42,434 --> 00:35:45,812 I couldn't. I had to confront it. 577 00:35:47,147 --> 00:35:50,400 So, here it goes. 578 00:35:52,444 --> 00:35:56,990 Drea Spivey is a bright, beautiful young woman. 579 00:35:58,408 --> 00:36:01,161 She's a junior at Oak Creek High in Oakland. 580 00:36:01,703 --> 00:36:07,167 Her favorite subject is biology, and her dream is to become a nurse. 581 00:36:08,460 --> 00:36:12,005 And she is also a victim of sex trafficking. 582 00:36:13,507 --> 00:36:15,175 When people think of sex trafficking, 583 00:36:15,259 --> 00:36:19,513 their minds go to scary men kidnapping girls 584 00:36:19,596 --> 00:36:21,265 and taking them across borders. 585 00:36:23,350 --> 00:36:29,356 But sex trafficking is more often a neighbor, a friend, 586 00:36:30,691 --> 00:36:36,196 even someone on social media who lures kids into trusting them, 587 00:36:36,280 --> 00:36:39,241 only to turn around and abuse them. 588 00:36:40,951 --> 00:36:43,620 People always assume this could never happen to them 589 00:36:43,704 --> 00:36:44,705 or their kids. 590 00:36:46,540 --> 00:36:50,002 But the truth is, it is happening. 591 00:36:50,711 --> 00:36:55,674 And not just in some shadowy, forgotten corner of the hood. 592 00:36:57,009 --> 00:37:01,138 It's happening in our schools, our community. 593 00:37:02,014 --> 00:37:05,309 Trafficking has been labeled an epidemic in Oakland. 594 00:37:07,019 --> 00:37:09,813 How much we are to blame for our negligence 595 00:37:10,522 --> 00:37:13,442 is a conversation for you… 596 00:37:15,694 --> 00:37:16,904 and the god you worship. 597 00:37:18,030 --> 00:37:19,281 What you looking for, mama? 598 00:37:19,364 --> 00:37:20,365 Get in. 599 00:37:23,327 --> 00:37:24,578 I know one thing: 600 00:37:26,330 --> 00:37:29,875 Drea and the other missing girls like her, 601 00:37:29,958 --> 00:37:31,376 wherever they are, 602 00:37:32,711 --> 00:37:34,129 deserve our love. 603 00:37:36,131 --> 00:37:38,550 I don't got track marks. I don't mess with that shit. 604 00:37:39,760 --> 00:37:41,053 Smart girl. 605 00:37:41,136 --> 00:37:42,304 I aim to find them 606 00:37:42,971 --> 00:37:45,849 and the people responsible for taking them away. 607 00:37:47,017 --> 00:37:50,145 Sex trafficking is a cancer on our city. 608 00:37:51,605 --> 00:37:53,565 I know I can't cure it. 609 00:37:54,900 --> 00:37:56,568 But I can expose it. 610 00:37:57,236 --> 00:37:59,947 I hope you'll follow me into this world, 611 00:38:01,573 --> 00:38:02,991 however dark it may be. 612 00:38:05,911 --> 00:38:07,704 My name is Poppy Scoville, 613 00:38:09,665 --> 00:38:13,627 and I'd like you to reconsider. 614 00:38:28,058 --> 00:38:30,394 I'll clean this up and send it to ya. 615 00:38:30,477 --> 00:38:34,606 I may lay a little music over the end, but it'll be ready to air tomorrow. 616 00:38:35,148 --> 00:38:36,400 -Sounds good. -Yeah. 617 00:38:36,483 --> 00:38:37,484 -Thank you. -Sure. 618 00:38:42,990 --> 00:38:46,743 I was gonna give this to you when we got to 50 million listeners, 619 00:38:46,827 --> 00:38:49,580 but you'll be there soon enough. 620 00:38:51,373 --> 00:38:52,499 Thank you. 621 00:38:56,170 --> 00:38:57,296 It's been an honor. 622 00:38:58,338 --> 00:38:59,339 -Me too. -Yeah. 623 00:39:06,263 --> 00:39:07,598 Nothing new under the sun. 624 00:39:08,557 --> 00:39:10,225 -But there are new suns. -Yeah. 625 00:39:25,407 --> 00:39:26,533 Is that… 626 00:39:31,038 --> 00:39:32,789 "To my favorite Oakland girl. 627 00:39:33,540 --> 00:39:37,461 Now that you have your roots, may you never lose your voice. 628 00:39:38,295 --> 00:39:40,380 Love, Noa." 629 00:39:50,766 --> 00:39:51,767 Hey, Aames. 630 00:39:56,480 --> 00:39:57,481 Wait, what? 631 00:40:31,098 --> 00:40:32,224 Hold up, guys. 632 00:40:55,831 --> 00:40:56,832 Thank you. 633 00:41:29,948 --> 00:41:31,658 I don't want this to be real. 634 00:41:38,999 --> 00:41:40,584 This motel's on High Street. 635 00:41:42,294 --> 00:41:43,670 Guess what the nickname is. 636 00:41:45,506 --> 00:41:46,965 High Hunter. 637 00:41:50,385 --> 00:41:52,471 Somebody wanted to shut her up, Aames. 638 00:41:55,307 --> 00:41:56,683 I'm gonna find out who. 46475

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.