All language subtitles for OGPP-017-AUTO
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:35,296 --> 00:03:39,136
ใใใใ้ขจๅ ใ้ฃฏใฏใใค้ฃในใฆใ ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใง
2
00:03:39,904 --> 00:03:44,512
ใ็ถใใ ใใคใ่คใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
3
00:03:44,768 --> 00:03:50,400
ใใใใใใใ่จใใฎใฏใใใฎๆนใ ใ
4
00:03:50,656 --> 00:03:56,544
ใใใชๅนดๅฏใใใใฎๅฎถใซๅผใใงใใใใใ ใใ
5
00:03:57,056 --> 00:03:58,336
่ใใชใใใฃใฆใใใ
6
00:03:58,848 --> 00:04:03,200
ๅชใใซใใ ๅ
ฅๅใใฆใใไฟบใไบไบบใ ใใใญ
7
00:04:03,456 --> 00:04:04,736
ๅ
จ็ถ ่ฆช็ถ ไธไบบๆฎใใ
8
00:04:04,992 --> 00:04:07,040
ใฒใชใช
9
00:04:07,296 --> 00:04:12,416
ใ็ถใใใใใชใซๆฐใไฝฟใใชใใฆใใใใงใใใ
10
00:04:15,488 --> 00:04:21,631
ใใใใใใใใใใจใใญ
11
00:04:21,887 --> 00:04:28,031
ใใใใใฐ
12
00:04:28,287 --> 00:04:34,431
้ฃฒใใใ่ตทใใฆใใฎ
13
00:04:41,087 --> 00:04:47,231
ไธ่จผๅธ ้ ่ชฟ ใฟใใใงใ็ถใใใ่ฆใพใ
14
00:04:47,487 --> 00:04:53,631
้บป็ไน
็พๅญ
15
00:04:53,887 --> 00:05:00,031
ใชใ ใใฃ ใก ๆฅ็จ
16
00:05:00,287 --> 00:05:06,431
้ใใใชใฃใใใใชๆฐใใใใชใ
17
00:05:19,487 --> 00:05:25,631
ใใฎใใใใงใใใใใ
18
00:05:25,887 --> 00:05:32,031
ใใใใใใใใใใช
19
00:05:32,287 --> 00:05:38,431
ใฏใใใใใพใใ
20
00:07:00,607 --> 00:07:01,375
ใใใกใใใฏ
21
00:07:47,455 --> 00:07:49,503
ใใใใๅญ
22
00:08:09,215 --> 00:08:12,031
้ใใฃใผใ
23
00:20:35,199 --> 00:20:41,343
ใใใใ ็ๅฒก
24
00:20:41,599 --> 00:20:47,743
ไฝใ้ฃในใใใใฎใใใพใใ
25
00:20:47,999 --> 00:20:54,143
ใใใงใใ ใใใ ในใผใใผใง็นๅฃฒใใฆใใใ้ญใซใใใใใช
26
00:20:54,399 --> 00:21:00,543
ใ็ถใใไปๆฅใฉใฃใๅบใใ
27
00:21:00,799 --> 00:21:06,943
ใใใพใใ ใใใ็งใใ่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใฆ
28
00:21:07,199 --> 00:21:09,759
็ฝใ้กใฎใ้กใใใฆใใใใงใใ
29
00:21:27,424 --> 00:21:29,728
ใใใ
30
00:21:31,520 --> 00:21:37,664
ๅฐใใพใ
31
00:21:44,320 --> 00:21:50,464
ๅฐใใพใ
32
00:22:00,960 --> 00:22:07,104
ๅฒ้ ใพใชๆฟ
33
00:22:09,664 --> 00:22:11,712
็กๆใฎๅฏใฆใๆจชใง
34
00:22:12,736 --> 00:22:14,528
ใชใใใผไบบๅฆป
35
00:22:17,344 --> 00:22:19,648
ไฟฎ็พ
ๅ ด
36
00:22:24,256 --> 00:22:28,352
็กๆใใฃใฆใใใชใ
37
00:22:57,024 --> 00:23:03,168
ๆญขใใฆใใ ใใ ๆฌๅฝใซ
38
00:23:45,152 --> 00:23:47,200
ๆญขใใฆใใ ใใ
39
00:23:51,808 --> 00:23:53,088
ใใ
40
00:24:08,960 --> 00:24:15,104
ๅฐใใพใ
41
00:25:17,568 --> 00:25:20,128
ๅ ๅคๅท
42
00:25:41,376 --> 00:25:47,264
ใใใกใๅใใง่ฆใฆใ
43
00:26:00,576 --> 00:26:06,720
ใใใใใฆ
44
00:26:06,976 --> 00:26:13,120
ๅฏใใใฃใใใ ใญ
45
00:26:13,632 --> 00:26:19,776
ใจใใญใใ ๆ้
46
00:29:40,992 --> 00:29:43,808
ๆฐๆใกใใ
47
00:37:07,968 --> 00:37:08,480
ใญใ
48
00:37:08,992 --> 00:37:09,760
ใใชใ
49
00:37:10,016 --> 00:37:11,552
่ตทใใฆใ
50
00:37:15,136 --> 00:37:16,160
ๅฅณใซ
51
00:37:17,184 --> 00:37:17,952
ใใใใญ
52
00:37:18,464 --> 00:37:20,768
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใจใใใใฎ
53
00:37:23,584 --> 00:37:24,096
ใใผใใณ
54
00:37:31,520 --> 00:37:33,568
ใงใไป ่ฉฑใใใใฎ
55
00:38:19,648 --> 00:38:25,792
ๆจๆฅใฎ็ถใใใใ
56
00:38:34,752 --> 00:38:40,896
็พฉ็ใ ใใใใใใใใชใใ
57
00:38:50,112 --> 00:38:56,256
ๅฏใใๆใใใฆใๆ
58
00:40:33,024 --> 00:40:39,168
ใคใฉใคใฉใใใช
59
00:44:59,007 --> 00:45:05,151
ใใใชใซใทใใไปใใกใใฃใฆ
60
00:45:31,263 --> 00:45:37,407
ใใใ
61
00:45:37,663 --> 00:45:43,807
้ใใผใ
62
00:45:44,063 --> 00:45:50,207
ใใฃใฑใๅฃฒใใฆๆฌฒใใ
63
00:46:16,063 --> 00:46:22,207
6 ็ญ็ฎ
64
00:52:21,375 --> 00:52:27,519
็บๆณจ่
ใจใใฆ
65
00:52:54,399 --> 00:53:00,543
ใใ
66
00:55:23,647 --> 00:55:29,791
ๆใไฝฟใฃใฆ
67
00:56:34,303 --> 00:56:38,143
ไนพ็ฅๅค
68
00:56:38,399 --> 00:56:44,543
ใใใใฏใ ใใ ใ ใใใฃใฑใๅบใใฆ
69
00:56:47,871 --> 00:56:54,015
่ๅ
70
00:56:56,575 --> 00:57:02,719
ใขใใฆใณใตใผ
71
01:04:12,799 --> 01:04:18,943
ใขใใซใๅ็ป
72
01:05:50,335 --> 01:05:56,479
ใฒใใกใใ
73
01:08:07,807 --> 01:08:13,951
ใใใใ
74
01:09:28,447 --> 01:09:34,591
ไปๆฅใฏๅฎๆใงๅธฐใใชใใฃใ
75
01:09:34,847 --> 01:09:40,991
้
ใใชใใใใ ใฃใใ้ฃ็ตกใใใญ
76
01:09:41,247 --> 01:09:46,623
ใใใใใฐ ใใชใใ ๅคงไบใช่ฉฑใใใใใฉไปๆฅ้ใใฆใ
77
01:09:48,159 --> 01:09:50,207
ใซใใข
78
01:09:50,463 --> 01:09:53,023
ๅคงไธๅคซใซใชใฃใใใ
79
01:09:53,279 --> 01:09:59,423
ใใใชใใ ใใใ่กใฃใฆใใพใ
80
01:10:16,319 --> 01:10:22,463
ใฟใใใฏๅบใใใใฎใ
81
01:11:01,119 --> 01:11:07,263
ๅฃฐใ่ใใใ
82
01:12:15,871 --> 01:12:16,639
ใใใ ใ
83
01:13:06,815 --> 01:13:09,887
ใใผใ ใปใณใฟใผ
84
01:13:10,399 --> 01:13:11,679
ใใฉใผใใใคใ
85
01:14:02,623 --> 01:14:06,463
ใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใจ ๅคใซ่ใใใใใใใใใ
86
01:15:07,391 --> 01:15:11,231
ๆใใฆใ
87
01:15:11,487 --> 01:15:15,327
่ถณใ้ใใฆ
88
01:15:19,167 --> 01:15:22,239
ใใใชใซๆฟกใใใฆ
89
01:15:25,823 --> 01:15:31,967
ใชใใ
90
01:15:34,783 --> 01:15:37,599
ๆๅพ
ใใฆใใใ ใใ
91
01:15:45,279 --> 01:15:48,607
ใชใใ่ๅฅฎ ในใฌใณใใผ
92
01:16:09,599 --> 01:16:15,743
ใใใใใจ ใฉใใชใฃใกใใ
93
01:16:44,159 --> 01:16:47,487
ใใใชใใจ่จใฃใใ
94
01:16:56,959 --> 01:17:02,591
ไฝใใชใใใ้ปใฃใฆใใใ
95
01:17:02,847 --> 01:17:04,383
่กใใจใใฏ
96
01:17:04,639 --> 01:17:06,175
ใตใณใใคใใ ้็ฐ
97
01:17:31,519 --> 01:17:37,663
ใจใญๅ็ป ๅฅณๆง
98
01:17:50,719 --> 01:17:56,863
้ใ้ใ้ใ
99
01:20:26,624 --> 01:20:30,720
ใฉใใใใใ
100
01:20:43,776 --> 01:20:49,664
ๅฝผใฎๆฐๆใกใ
101
01:21:41,120 --> 01:21:47,264
ใฟใณใจใฏ
102
01:21:47,520 --> 01:21:53,664
ๅฟใใ ใใฃใไฝใฆ่จใฃใ
103
01:24:59,264 --> 01:25:05,152
ๆญๆจ้ขใใใ
104
01:25:14,880 --> 01:25:20,000
่ชๅใงใใใใใ
105
01:25:30,752 --> 01:25:35,360
ใใใซๆฌฒใใใฃใใใ ใใ
106
01:25:42,272 --> 01:25:48,416
ใใใชใฎ็พๅณใใใชใฃใใใ ใ
107
01:25:48,672 --> 01:25:54,816
ใปใ ใใใ ใใใใใใ
108
01:25:59,424 --> 01:26:05,568
ใใ ใใใใใญ
109
01:26:39,360 --> 01:26:44,480
ใกใผใซ ๅ
ฅใใฆ
110
01:28:28,928 --> 01:28:35,072
ๆฆ้ๆฉใฎๆฐ
111
01:28:53,760 --> 01:28:57,088
YouTube
112
01:29:05,024 --> 01:29:11,168
ไฟบใๆฐๆใก
113
01:29:17,312 --> 01:29:23,456
ๆญปใใ
114
01:31:13,536 --> 01:31:19,680
้ง
ใใใฉใใชใใฎใ
115
01:31:19,936 --> 01:31:26,080
ใพใ ๅ
ฅใฃใกใใใฎใ
116
01:32:49,280 --> 01:32:55,424
ใตใผใใฃใณใงใใใจใใ
117
01:32:55,680 --> 01:33:01,824
ใตใผใธใงใณใใใใ
118
01:36:12,032 --> 01:36:13,056
ไผๆดฅ ้่
119
01:36:18,944 --> 01:36:19,712
ใ็ถใใ
120
01:36:20,736 --> 01:36:22,272
ๆฃฎๅฐพใใใๆฅใพใใ
121
01:36:25,088 --> 01:36:26,624
ใใใซๅบงใใชใใ
122
01:36:47,104 --> 01:36:47,872
ใฉใใใใใ
123
01:37:01,184 --> 01:37:02,208
ใ็ถใใ
124
01:37:03,744 --> 01:37:04,512
็งใธ
125
01:37:05,792 --> 01:37:07,840
ใใใใ ็ผใใฆใใใใใชใใใงใ
126
01:37:19,872 --> 01:37:21,664
ใถใใผใใใ
127
01:37:25,760 --> 01:37:31,904
ใใใใ ็ผใใฆใใใใใชใใใงใ
128
01:39:08,160 --> 01:39:08,928
ใฉใใใใ
129
01:39:20,192 --> 01:39:22,240
ไฝไธญใ็ฑใ
130
01:39:33,760 --> 01:39:35,296
ไฝใฎๅคฉๆฐ
131
01:39:36,832 --> 01:39:37,600
ใใใใ
132
01:40:15,488 --> 01:40:16,512
ใฉใณใธใงใชใผ้่ฒฉ
133
01:41:05,152 --> 01:41:10,784
ๆฐๆใกใใใงใใ
134
01:41:11,040 --> 01:41:14,112
ๆฐใๅฐใใ
135
01:41:18,464 --> 01:41:22,048
่ถณใฎ้ชจใๆใใฆ
136
01:41:32,288 --> 01:41:37,920
่ถ
ๆฐๆใกใใใงใใ
137
01:45:10,144 --> 01:45:15,264
่ฉฑใ่ฆใชใใใใใพใ
138
01:45:48,032 --> 01:45:50,336
่ถณใฎ่ถณใฎๆใๆฆใใคใใฆ
139
01:45:52,640 --> 01:45:54,176
็ผใใฆใใใใใชใ
140
01:46:06,720 --> 01:46:08,768
ๆๆฐ็ปๅ
141
01:48:22,400 --> 01:48:27,008
ๆญๅท ใธใณใฎในใซใณ
142
01:49:10,016 --> 01:49:11,040
ๅ
ฅใใฆใใใ
143
01:49:25,120 --> 01:49:27,680
ใใ่ฆใใ
144
01:52:54,784 --> 01:52:56,576
็ฅๆธใฟใฏใผ
145
01:53:53,920 --> 01:53:55,968
ใขใผใน ็ฑณๆฒข
146
01:54:07,232 --> 01:54:12,352
ใ็ถใใ ใฉใใใใ
147
01:54:12,608 --> 01:54:14,400
ใซ ใใซใตใฏ
148
01:54:38,208 --> 01:54:41,536
ใใใๅฌใใ
149
01:56:18,560 --> 01:56:24,704
ใใใ็พๅณใใ
150
02:02:30,272 --> 02:02:36,416
่ชๅใงๅฃ่ญ
151
02:10:30,528 --> 02:10:36,672
็งใฎใพ** ๅคงไบบใ ใใฎใใฎใงใใใใญ
9080
