All language subtitles for Desperate.Housewives.S08E04.School.of.Hard.Knocks.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H265-SiGMA_track3_[eng]

PREVIOUSLY ON...

WE HAVE SOME SERIOUS PROBLEMS

THAT ARE GONNA REQUIRE
SERIOUS WORK.

LYNETTE AND TOM STRUGGLED
WITH THEIR SEPARATION.

MIKE HEARD A CONFESSION...

I KILLED GABY'S STEPFATHER.

AAH!
UHH!

AND ME AND THE GIRLS
HELPED COVER IT UP.

THAT COULD CHANGE HIS LIFE
WITH SUSAN FOREVER.

BREE SHOWED GABY THE NOTE...

LET'S SAY SOMEONE KNOWS.

I SAY UNTIL THEY TELL US
WHAT THEY WANT,

WE JUST ACT LIKE
EVERYTHING'S NORMAL.

AND DECIDED SHE NEEDED TO END
HER RELATIONSHIP

WITH DETECTIVE VANCE.

YOU KNOW, BREE, I WOULD HAVE
DONE ANYTHING FOR YOU.

YOU HAVE MADE
A VERY BIG MISTAKE.

(Mary Alice) IT'S OFTEN SAID
THAT CHILDREN LEARN

THEIR MOST IMPORTANT LESSONS
OUTSIDE THE CLASSROOM.

THEY LEARN TO FIND PEACEFUL
WAYS TO RESOLVE CONFLICT...

TO MAKE SMART CHOICES
ABOUT NUTRITION...

TO MASTER THE ART
OF CONVERSATION.

BUT FOR GABRIELLE SOLIS,

THE ART OF MORNING DROP-OFF...

WHAT'S TAKING SO LONG?
COME ON! LET'S GO!

WAS SOMETHING
SHE'D NEVER LEARNED.

(honks horn)

YOU SLOW DOWN, PUSH THE KID OUT,
AND DRIVE OFF!

WHY IS IT SO HARD?!

YOU REALIZE I HAVE TO GO
TO THIS SCHOOL, RIGHT?

OH, COME ON. I'M BEHIND
THE WHEELCHAIR KID?

THAT'S IT, JUANITA. GET OUT.

I'M NOT ALLOWED
TILL WE GET TO THE GREEN ZONE

AND A VOLUNTEER OPENS THE DOOR.

REMEMBER WHAT HAPPENED
LAST WEEK?

YEAH, LAST WEEK I MADE IT
TO MY HOT STONE MASSAGE.

JUST KEEP YOUR HEAD DOWN,

PRETEND LIKE YOU
DON'T SPEAK ENGLISH, AND RUN.

(children laughing
and shouting playfully)

(blows whistle) HOLD IT!

OHH.

(whirring)

HI, DANA.
I DIDN'T SEE YOU THERE.

LOOKS LIKE SOMEONE
DIDN'T LEARN HER LESSON

THE LAST TWO TIMES
SHE BROKE THE DROP-OFF RULES.

THREE STRIKES, SOLIS.

YOU'RE OUT.

WH--HEY!

I NEED THAT!

YOUR DROP-OFF PRIVILEGES
HAVE BEEN REVOKED.

FROM NOW ON, YOU'LL BE PARKING
IN THE "B" LOT

AND WALKING JUANITA TO CLASS.
(gasps) THE "B" LOT?

THAT'S, LIKE, A MILE AWAY.
THESE DON'T WALK.

THEY DO NOW.
OH, YEAH? WELL,
WHO DIED AND MADE YOU BOSS?

MARGARET FRYE. CANCER.

OH. RIGHT. I STILL OWE
FOR THOSE FLOWERS.

(horn honks)

OH, RELAX, PAM! YOU'LL STILL
MAKE IT TO WEIGHT WATCHERS!

PROBLEM HERE, DANA?

OH, GREAT.
NOW THE PIPS ARE HERE.

IT'S SOLIS AGAIN.
SHE'S HOLDING UP TRAFFIC.

YEAH, AND I'M NOT MOVING TILL
YOU GIVE ME BACK MY PLACARD.

(horn honks)
OH, PAM, EAT A CARROT!

TELL YOU WHAT.

IF YOU CAN TAKE THE PLACARD
FROM ME, YOU CAN KEEP IT.

(scoffs) YOU KNOW WHAT?
I'M NOT A CHILD.

I'M NOT GONNA GIVE YOU
THE SATISFACTION--

OH!

YOU KNOW WHAT, DANA? JUST
BECAUSE YOU'RE HEAD OF P.T.A.

DOESN'T MEAN YOU GET
TO MAKE THE LAWS!

OH, I HAVE NEWS FOR YOU.
HERE AT OAKRIDGE, I AM THE LAW.

YES, SOME OF
OUR MOST IMPORTANT LESSONS

ARE LEARNED
OUTSIDE THE CLASSROOM.

AND WHEN IT CAME
TO SCHOOL POLITICS,

GABRIELLE'S EDUCATION
WAS JUST BEGINNING.

WHEN IT CAME
TO HER SEPARATION,

LYNETTE SCAVO WAS DETERMINED
TO DO EVERYTHING BY THE BOOK.

SHE MADE SURE
HER VISITATION DAYS

WERE EVENLY DIVIDED.

SHE KEPT PERFECT RECORDS
OF HER HOUSEHOLD EXPENSES.

SHE FOUND HEALTHY WAYS
TO RELIEVE HER STRESS.

YES, LYNETTE WAS CONFIDENT

HER BY-THE-BOOK APPROACH
WAS THE RIGHT ONE,

SADLY, NOT EVERYONE WAS
ON THE SAME PAGE.

WELL, LOOK WHO CLEANED OUT
THE SAD-SACK AISLE

AT THE BOOKSTORE.

AT LEAST YOUR DIVORCE IS GOOD
FOR THE PUBLISHING INDUSTRY.

WE'RE NOT USING THE "D" WORD.

IT'S A SEPARATION.

TOM AND I ARE GOING TO
"HEAL THROUGH COUNSELING"

SO WE CAN FIND
"A ROAD TO RECONNECTION"

AND IF NOT,

"MURDER
ON THE ORIENT EXPRESS."

(car door opens)

(sets book down)
PENNY, YOUR DAD'S HERE!

EXPLAIN SOMETHING TO ME.

IF YOU'RE TRYING TO WIN BACK
YOUR HUSBAND,

WHY DO YOU DRESS LIKE YOU SELL
ORANGES BY THE FREEWAY?

(door opens)
(lisping) HEY. SORRY I'M LATE.

I HAD TO STOP AT THE STORE,

AND IT TOOK LONGER
THAN I EXPECTED.

BECAUSE YOU
TAWT YOU TAW A PUDDY TAT?

HA HA.

(normal voice)
IT'S JUST A TEETH WHITENER.

TEETH WHITENING, HUH?

AND UNLESS SWEAT SUITS
ARE THE NEW BUSINESS CASUAL,

IT LOOKS LIKE
YOU'RE WORKING OUT, TOO.

I'M TRYING. IT HELPS CHEER ME UP
WHEN THE KIDS AREN'T AROUND.

(Penny) DADDY!
HEY!

OH!
REMEMBER TO GET PARKER
AT PRACTICE.

I LOVE YOU.
HAVE FUN AT YOUR DAD'S.
I LOVE YOU. BYE.

DRIVE SAFE.

HMM.

I'VE GOT A NEW BOOK TITLE
FOR YOU--

"YOUR HUSBAND'S
BANGING SOMEBODY."

WHAT?

CHAPTER ONE--WHITE TEETH.

CHAPTER TWO--WORKING OUT.

CHAPTER THREE--THE NASTY.

HE'S JUST TRYING
TO TAKE BETTER CARE OF HIMSELF.

OH, LYNETTE.

I EXPECT YOU TO BE NAIVE ABOUT
HAIR, MAKEUP, AND FASHION,

BUT ABOUT THIS?

TRUST ME.
TOM HAS HOOKED UP.

HE'S NOT. HE'S NOT.
IF HE WAS...

DATING SOMEONE,

HE WOULD TELL ME.

HE WOULD.

RIGHT?

THAT DOESN'T LOOK
TOO SUSPICIOUS.
(gasps) OH.

I'M SORRY. JUST--
EVERY TIME I CHECK THE MAIL,

I'M AFRAID IT'S GONNA BE
ANOTHER ONE OF THOSE LETTERS.

IT'S BEEN THREE WEEKS.
MAYBE WE'RE OUT OF THE WOODS.

PLEASE DON'T SAY "WOODS."

I'M JUST SAYING, IF SOMEONE
WAS TRYING TO BLACKMAIL US,

THEY'RE NOT VERY GOOD AT IT,

SINCE THEY HAVEN'T ASKED
FOR MONEY OR ANYTHING.

WELL, WHAT HAPPENED TO THEM?
DID THEY JUST DISAPPEAR?

IF WE'RE LUCKY.

NOW THAT CHUCK THE COP
IS OUT OF YOUR LIFE,

SUSAN'S ACTING NORMAL,

I THINK WE'RE IN THE CLEAR.

(horn honks)

OH, GOOD. HERE THEY ARE. HMM.

OH, DANIELLE AND BENJAMIN.

FUN. WHAT'S THE OCCASION?

HER HUSBAND LEFT HER.

UGH. OKAY.
WELL, I'D STAY AND SAY HI,

BUT THAT WOULD INVOLVE A LOT
OF LISTENING AND SAD NODDING.

OH, HONEY, I AM SO SORRY
ABOUT YOU AND LEO.

THANKS, MOM.

NOT THAT I DIDN'T SEE IT COMING.

THAT DIDN'T TAKE LONG.

NEITHER DID THE MARRIAGE.

SO HOW ARE YOU HOLDING UP?

MY HUSBAND LEFT ME.
IT SUCKS.

BUT YOU KNOW HOW
THAT FEELS.

YOU JUST GOT DUMPED
BY THAT COP, RIGHT?

UM...

ACTUALLY, I AM THE ONE
WHO ENDED IT WITH CHUCK.

HE WANTED TO MARRY ME,
BOUGHT ME A RING,

BUT THAT'S NOT IMPORTANT.

THIS WEEK...

OR WEEKS IS ABOUT YOU.

WE ARE GONNA MAKE A PLAN
TO PUT YOUR LIFE BACK TOGETHER.

A PLAN?
MOM, THIS ALL JUST HAPPENED.

GIVE ME A FEW DAYS
TO EAT ICE CREAM AND VEG OUT.

OF COURSE, HONEY. I PROMISED
YOU ON YOUR WEDDING DAY

THAT I WOULD BE HERE
WHEN HE LEFT YOU.

YOU KNOW WHAT?

MAYBE WE'LL JUST CRASH
ON ANDREW'S FLOOR.

WHAT?
THAT'S SO UNCOMFORTABLE.

NOT AS BAD AS STAYING HERE
AND GETTING PICKED APART BY YOU.

I PROMISE
I WON'T CRITICIZE YOU.

BESIDES, IF YOU SLEEP
ON ANDREW'S FLOOR,

YOU'LL NEED A TETANUS SHOT.

WHAT? I SAID
I WOULDN'T CRITICIZE YOU.

I DIDN'T SAY ANYTHING
ABOUT YOUR BROTHER.

(sighs)

OKAY, I KNOW THAT LAST NIGHT

I SAID YOU COULD TAKE
ALL THE TIME YOU NEED

TO WORK THROUGH
WHAT CARLOS AND I TOLD YOU,

BUT...

WHILE YOU'RE TAKING
ALL THE TIME YOU NEED,

YOU THINK YOU COULD MAYBE...

TELL ME
THAT YOU STILL LOVE ME?

I MEAN...

IF YOU STILL LOVE ME?

(sighs) THERE IS
NOTHING YOU COULD DO

THAT WOULD MAKE ME
STOP LOVING YOU.

MIKE, IT WAS SO HARD
TO KEEP THIS FROM YOU,

LIKE, THE HARDEST THING
I'VE EVER DONE.

WELL, AT LEAST I UNDERSTAND
WHY YOU'VE BEEN SO DISTANT.

AND TO BE HONEST,

I'M KIND OF RELIEVED
YOU WEREN'T HAVING AN AFFAIR.

WELL, NOW THAT YOU KNOW,

I JUST WANT EVERYTHING
TO GO BACK TO NORMAL.

(sighs) OKAY,
BUT I HOPE YOU REALIZE

IT MIGHT NOT BE THAT EASY.

TAKE IT FROM A GUY
WHO'S DONE THINGS LIKE THIS.

THEY DON'T JUST DISAPPEAR.

YEAH, I KNOW THAT.

(sniffles) BUT I THINK
IF I FOCUS ON OTHER STUFF

AND MOVE ON WITH MY LIFE,

IT'LL BE OKAY.

GREAT.

AND FIRST STEP?

I'M TAKING A PAINTING CLASS
AT THE COLLEGE.

IT'S BEING TAUGHT
BY ANDRE ZELLER.

OKAY,
THAT MEANS NOTHING TO YOU.

IT'S LIKE I'M TAKING
A FOOTBALL CLASS

FROM PEYTON MANNING.

WHOA.

(laughs)

IT'S JUST WHAT I NEED.

I THINK IT'LL BE A GREAT WAY

TO TAKE MY MIND OFF
EVERYTHING THAT'S HAPPENED.

SO I'M GONNA GET
MY PORTFOLIO TOGETHER.

MR. ZELLER HAS TO APPROVE
ALL HIS STUDENTS.

NOT THAT I'M WORRIED.

OH, AND, MIKE,

FROM NOW ON, I SWEAR,

NO MORE SECRETS BETWEEN US.

IS THAT MY SCHOOL?

THE TINY, LITTLE BUILDING
WAY DOWN THERE?

IT WOULD'VE BEEN FASTER
IF WE JUST WALKED FROM HOME.

(woman) HEY.

FIRST TIME
IN THE "B" LOT, HUH?

WELCOME.
WHAT ARE YOU IN FOR?

(scoffs) PRACTICALLY NOTHING.

I LET MY KID GET OUT OF THE CAR
BY HERSELF.

OOH. DANA TAKE YOUR PLACARD?

YEAH, BUT I'LL GET IT BACK
IN A DAY OR TWO.

(laughs)
(laughs) ARE YOU KIDDING?

SHE'LL HAVE YOU IN HERE
FOR THE REST OF THE YEAR.

WHAT? SHE CAN'T DO THAT.

OH, YOU WANNA BET?

I TOOK A CELL PHONE CALL
IN THE GREEN ZONE.

THAT WAS TWO MONTHS AGO.

MY KID HAD PEANUT BUTTER
CRACKERS IN HIS LUNCHBOX.

I'M LOOKING AT FOUR TO SIX.

THIS IS CRAZY.

NO, THIS IS DANA.

DANA "THE PAIN-A." PFFT!

DANA "YOU BETTER NOT
COMPLAIN-A." (chuckles)

DANA "POWER'S
DRIVING ME INSANE-A."

OH, MY GOD. IS THIS
WHAT THE "B" LOT DOES TO YOU?

THAT, FOUR KIDS,
AND THE FLASK IN HER PURSE.
(exhales deeply)

WELL, IF EVERYONE THINKS
SHE'S SUCH A PAIN-A,

HOW'D SHE GET THE JOB?

IT'S AN ELECTED POSITION.
WE VOTED FOR HER.

WELL, NOT ME. I DON'T VOTE.

ALL RIGHT,
WHEN'S THE NEXT P.T.A. MEETING?

THERE'S ONE THURSDAY.

OKAY. I SAY WE BAND TOGETHER,

STORM THAT MEETING, AND GO
ALL "BRAVEHEART" ON DANA'S ASS.

WHO'S WITH ME?

YOU GUYS NOT SEEN "BRAVEHEART"?

I KNOW IT'S AN OLD REFERENCE,
BUT THIS IS WHEN YOU GO, "YEAH!"

(women, flatly) YEAH.

OH, GOD. COME ON.

IF EVERY FED-UP MOM
IN THIS "B" LOT SHOWS UP,

WE CAN BREAK OUR SHACKLES,
GET OUR PLACARDS BACK.

WE CAN--OH! THE MOVIE "300."

(imitates Gerard Butler
as Leonidas) THIS IS SPARTA!

(normal voice)
YOU'VE SEEN THAT, RIGHT?

(women) YEAH!

OKAY. I'LL SEE YOU LADIES
THURSDAY.

MM-HMM.

THIS IS EXCELLENT WORK.

THANK YOU, MR. ZELLER.

NOW I KNOW
WHAT YOU'RE THINKING--

WHY DOES A PROFESSIONAL ARTIST
WHO CAN DO THIS

WANT TO TAKE A PAINTING CLASS?

(chuckles)
THAT IS WHAT I'M THINKING.

WELL, MAINLY BECAUSE
I'M A HUGE FAN OF YOUR WORK.

THAT SERIES YOU DID
BASED ON DANTE'S "INFERNO,"

THE ONE WITH THE GUY CHEWING
THE OTHER GUY'S HEAD OFF--

I WISH I COULD PAINT
LIKE THAT.

YOU'RE VERY KIND,

BUT THEN AGAIN, LOOK WHAT
YOU'VE DONE WITH THESE BUNNIES.

UM, DO YOU START
WITH WATERCOLOR

AND THEN OUTLINE
WITH RAPIDOGRAPH...

ACTUALLY,
IT'S THE OTHER WAY AROUND.

I HAVE A VERY STEADY HAND.

WELL, CLEARLY.

(chuckles)
MY COMPLIMENTS, MS. DELFINO.

TECHNICALLY,
THIS IS VERY IMPRESSIVE.

OH, THANK YOU.

SO...

OBVIOUSLY, I'M IN.

NO. OBVIOUSLY, YOU'RE OUT.

WHAT?

DON'T GET ME WRONG.
YOU'RE A FINE ILLUSTRATOR,

BUT THIS ISN'T
WHAT I CALL ART.

EXCUSE ME, BUT MY PAINTINGS
HAVE BEEN IN DOZENS OF BOOKS,

SOME OF THEM BESTSELLERS.

PERHAPS YOU'VE HEARD
OF "DOCTOR PORCUPINE"?

HE HAS A VERY PRICKLY
BEDSIDE MANNER. (chuckles)

RIGHT. BUT SEE,
WHEN YOU SAY "ART,"

YOU MEAN A HEDGEHOG
WITH A STETHOSCOPE,

AND TO ME, ART MEANS
REACHING DOWN YOUR THROAT,

TEARING YOUR GUTS OUT,
AND SMEARING IT ALL OVER CANVAS.

ANGER, PASSION--
THAT'S WHAT INTERESTS ME.

WELL, UH,

"DOCTOR PORCUPINE LOSES
A PATIENT AND KILLS A HOOKER"

DOESN'T HAVE THE SAME RING
TO IT.

I'M LOOKING FOR SERIOUS STUDENTS
OF THE MEDIUM.

YOU'RE A BORED HOUSEWIFE
TRYING TO KILL TIME

BETWEEN SPIN CLASS AND DRIVING
YOUR KID TO SOCCER PRACTICE.

HEY, THAT'S NOT FAIR.

UM, JUST BECAUSE
I'VE DONE CHILDREN'S BOOKS

DOESN'T MEAN
I CAN'T DO ANYTHING ELSE.

REALLY? DO YOU HAVE ANY WORK

THAT REFLECTS
WHAT I'VE BEEN TALKING ABOUT?

OF COURSE I DO.

I'LL BRING IT IN TOMORROW.

I WOULD BRING IT IN NOW,
BUT I HAVE TO PICK UP MY SON...

FROM PRISON.

(door opens and closes)

(man)
IN 1985, MUSICIAN BOB GELDOF

ORGANIZED A BENEFIT CONCERT
TO FIGHT FAMINE IN...

THERE YOU ARE.

THOUGH I DON'T KNOW
WHY I'M SURPRISED.

IT'S WHERE YOU'VE BEEN
THE LAST THREE DAYS.

GUATEMALA. IT'S GUATEMALA!

(woman) ETHIOPIA.
LOSER.

(man) ETHIOPIA IS CORRECT!
CONGRATULATIONS.

(turns off TV)
WELL, GIVEN THAT YOU

WON'T BE MAKING YOUR FORTUNE
OFF GAME SHOWS,

PERHAPS IT'S TIME WE HAD
THAT TALK ABOUT YOUR FUTURE.

MOM, I'M STILL HEALING.

MY MARRIAGE FELL APART.

YOU, OF ALL PEOPLE,
SHOULD KNOW HOW THAT FEELS.

YES, AND I SAT
IN THAT SAME CHAIR "HEALING"

AND EVENTUALLY TURNED
INTO A RAGING ALCOHOLIC.

OH, MAN.

WINE SOUNDS REALLY GOOD
RIGHT NOW.

WE SHOULD GET A BOTTLE.

WHAT, YOU CAN'T
EVEN HAVE A SIP?

NO! NOW YOU NEED
TO THINK ABOUT

PUTTING YOUR LIFE BACK TOGETHER,
GETTING A JOB.

YOU HAVE A SON TO CONSIDER.

OH, JEEZ.

(singsongy) I FOUND YOU!

NOW GO HIDE,
AND WE'LL PLAY AGAIN!

ONE, TWO, THREE...

OKAY, THERE IS SOMETHING

I'VE BEEN THINKING
ABOUT DOING.

OH. WHAT JOB?

RETAIL? WAITRESSING?

BETTER. MY OWN BUSINESS.

I DESIGNED
THIS EXERCISE EQUIPMENT,

AND I THINK I COULD SELL IT
ON THE INTERNET.

(chuckles)

DANIELLE, WHAT DO YOU KNOW
ABOUT STARTING A BUSINESS?

I ALREADY HAVE THE DESIGN,
AND I WROTE UP A BUSINESS PLAN.

I THINK IT COULD REALLY WORK.

ALL I NEED IS A LITTLE
SEED MONEY. SAY $5,000?

$5,000?

WELL, I NEED THE SUPPLIES,

AND I HAVE TO RENT A PLACE
TO WORK OUT OF.

I WILL GIVE YOU $500, AND YOU
CAN USE THE TEST KITCHEN.

SERIOUSLY?

MOM, THANK YOU SO MUCH.
THIS MEANS A LOT TO ME.

WELL, I AM VERY PROUD OF YOU.
AND YOU KNOW WHAT?

YOU ARE SETTING A WONDERFUL
EXAMPLE FOR BENJAMIN.

OH, CRAP.

READY OR NOT, HERE I COME!

HEY.

SORRY I'M LATE.
I HOPE YOU DON'T MIND

IF I HAVE MY LUNCH
WHILE WE GO OVER OUR SCHEDULES.

THAT'S LUNCH?

PROTEIN SHAKE.

JUST TRYING TO STAY, UH,
LEAN AND MEAN.

I DID THAT ONCE.

ALL I GOT WAS MEAN.

HEY, I HAD TO MOVE MY MEETING
TO WEDNESDAY AFTERNOON.

THINK YOU CAN PICK UP
THE KIDS?

I'LL COVER PENNY'S ORTHODONTIST
ON FRIDAY.

SURE. AND SATURDAY,
PARKER HAS THAT BIRTHDAY.

SINCE THAT'S YOUR DAY,

YOU CAN HAVE HIM LONGER
ON SUNDAY, IF YOU WANT.

GREAT. YEAH.

OKAY.

THAT IS EVERYTHING ON MY END.
YOU?

UM, I HEARD BACK
FROM THAT COUPLES COUNSELOR.

SHE CAN SQUEEZE US IN
THURSDAY AT 6:00.

I MEAN, IF YOU STILL WANT
TO GO TO THERAPY.

ABSOLUTELY.

OH.

I CAN MAKE THURSDAY WORK.

GOOD.
I'LL BOOK THE APPOINTMENT.

(cell phone rings, beep)

HELLO?

HEY.

Y--HEY,
CAN I CALL YOU BACK?

OKAY. O-OKAY.
HOLD--HOLD ON A SEC.

UM, THIS IS A WORK THING.

IS THERE ANYTHING ELSE
YOU NEED FROM ME?

UH, NO.

OKAY. OKAY.

I WILL... SEE YOU THURSDAY.

OKAY.

HEY, SORRY ABOUT THAT.
I, UH, I WAS IN...

LET ME GET THIS STRAIGHT, JILL.

FOR BACK TO SCHOOL NIGHT
APPETIZERS,

YOU'RE SUGGESTING PRETZELS?
WHAT ARE WE, A PUBLIC SCHOOL?

(laughter)

(lowered voice) HEY. SORRY.
HEY.

DID YOU GUYS KNOW THERE WAS
AN A.A. MEETING IN THE GYM?

I SAT THROUGH FIVE
"I LEFT MY KID IN THE CAR

WHILE DRINKING" STORIES

BEFORE I REALIZED
I WAS IN THE WRONG PLACE.

DOUGHNUT?

(Dana clears throat)

GABRIELLE SOLIS.

WHAT BRINGS YOU TO
YOUR FIRST EVER P.T.A. MEETING?

SAME THING THAT BROUGHT
OUR FOUNDING FATHERS TO...

WHEREVER THEY WENT

WHEN ALL THAT CRAP HAPPENED
WITH ENGLAND--FREEDOM.

FREEDOM?

YEAH, THAT'S RIGHT.

FREEDOM TO OPPOSE
AN UNJUST RULER

AND HER UNJUST
PLACARD-STEALING WAYS.

WE ARE HERE TO TELL YOU
YOUR REIGN OF TERROR IS OVER.

RIGHT, GIRLS?

GUYS, COME ON!

MELISSA, HAVE YOU FORGOTTEN

ABOUT THE BLOOD BLISTER YOU GOT
HIKING FROM THE "B" LOT?

AND YOU... OTHER WOMAN,

YOU WERE 20 MINUTES LATE
TO YOUR MANICURE.

SHOW 'EM YOUR HANDS.

THIS CAN'T GO ON.

SHE'S RIGHT.

YEAH. TELL HER, GABY.

ACCORDING
TO YOUR SACRED RULE BOOK,

WHICH, BY THE WAY,
IS A SNORE FEST,

A GROUP OF FIVE PARENTS
CAN SEEK A VOTE OF NO CONFIDENCE

IN A PRESIDENT.

SO... I GUESS WE'LL BE
TAKING THAT VOTE NOW.

MELISSA, RACHEL...

YOU SURE
YOU WANT TO DO THIS?

(gasps)

(whispers) NO.
IT'S AN OBVIOUS BRIBE.

WELL, IT WORKED.
YEAH.

WHAT?

GUESS WE WON'T BE HAVING
THAT VOTE AFTER ALL.

SO WHAT?
WHAT MORE CAN YOU DO TO ME?

I ALREADY PARK
IN THE "B" LOT.

NICE, MOM.

(buzzing)

(singsongy) HELLO!

MOM. I, UH, I ASKED YOU
NOT TO COME IN HERE.

I AM NOT STAYING.
I JUST THOUGHT

MY LITTLE ENTREPRENEURS
COULD USE SOME LEMONADE.

SO...

THIS IS IT,
THE BIG INTERNET START-UP.

YES,
AND FOR YOUR INFORMATION,

AS SOON AS WE PUT UP THE SITE,
THEY STARTED SELLING LIKE CRAZY.

OVER 200 OF 'EM.

WELL, I STAND CORRECTED.
GOOD FOR YOU.

SO HOW EXACTLY DOES
THIS EXERCISE EQUIPMENT WORK?

UH, WELL, IT KIND OF
INCORPORATES PILATES

AND STRETCHING.

IT'S REALLY MORE
FOR SERIOUS ATHLETES.

(telephone ringing)
THAT MIGHT BE ANOTHER ORDER.
I SHOULD GET THAT.

BUT COULD YOU TAKE BENJAMIN
TO GO GET SOME LUNCH?

OF COURSE. BENJY.

(ring, beep)

(door closes)

HELLO. X-STASY SEX SWING.

WE PUT THE SWING
BACK IN YOUR SEX LIFE.

YES, IT CAN SUPPORT
UP TO 300 POUNDS.

AND WE GUARANTEE
MAXIMUM PLEASURE

FOR YOU AND YOUR PARTNER.

READY?

* TA-DA

IS THIS FOR ME?

UNLESS YOU KNOW
ANOTHER PENNY SCAVO

WITH AN INCREDIBLY
GENEROUS MOM.

LOOK, IT EVEN HAS A CAMERA.

COOL!

BUT MY BIRTHDAY WAS
LAST MONTH.

I KNOW, BUT THIS WAY,
WHEN YOU'RE AT YOUR DAD'S,

WE CAN VIDEO CHAT,

LIKE, WHEN YOU NEED HELP
WITH HOMEWORK

OR YOU'VE BEEN HAVING TROUBLE
WITH MATH.

NO, I HAVEN'T.

WELL, YOU MIGHT.
SO... BRING IT.

OKAY?

(tablet chirps)

Hey, sweetie.
Long time no see.

Mom, you just dropped me off.

REALLY? IT FEELS LIKE FOREVER.

The gum you gave me in the car
still has flavor.

WELL, I MISS YOU.

Actually, since you called,

we're multiplying
mixed fractions,

and I'm kind of--
I KNOW WHAT YOU MEAN.
CAN YOU MOVE YOUR HEAD?

Uh, sure.

So do I need
a common denominator?

HONEY, THE SUN'S
CREATING A GLARE.

WOULD YOU MIND TURNING
YOUR SCREEN JUST A SCOOCH?

Okay.

OOH.

(chuckles)
DAD'S NEW PLACE LOOKS NICE.

Yeah, it is.

HEY! YOU KNOW
WHAT MIGHT BE FUN?

WHY DON'T YOU GIVE ME
A TOUR?

JUST TURN YOUR TABLET AROUND
AND SCAN THE ROOM.

(sighs)

Oh, big-screen TV.

There's a 9.0
on the predictability scale.

EMPTY PIZZA BOX, DIRTY PLATE,
DIRTY GLASS.

It's nice he's kept
the same decorating scheme.

MY ARMS ARE GETTING TIRED.

Little longer.
Think light thoughts.

STOP. GO BACK.

I WANT TO SEE YOUR DAD'S
NEW LOVELY... CURTAINS.

(both speaking inaudibly)

WOW.

THEY'RE NICE.

BUT THEY SEEM A LITTLE YOUNG
FOR HIM.

WHO IS THAT?

THAT'S CHLOE.

SHE LIVES IN THE BUILDING.
SHE'S REALLY NICE.

(scoffs)

APPARENTLY.

SO... IS CHLOE AROUND A LOT?

Sometimes.

She teaches
a Booty Burn Ballet class,

so she's mostly
at the fitness center.

Hey, Mom.
Dad's got black toilets.

You wanna see them?

NO, THANKS.
I'VE SEEN ENOUGH.

Okay. So when I multiply
these fractions--

OKAY, SWEETIE, I LOVE YOU.

OH, THAT'S DIFFERENT.
MM-HMM.

WHAT DOES THIS MEAN TO YOU?

LONELINESS, ISOLATION,

NOT LONG AGO, THIS TREE WAS
LUSH AND GREEN,

BUT NOW IT'S, UH,
LOST ITS LEAVES,

AND WINTER'S AHEAD.

AND IT'S JUST DOING
WHAT IT CAN TO SURVIVE.

SO LET ME GUESS--
YOU'RE THE TREE.

OH, OKAY.

YOU'RE... MOCKING ME AGAIN.

WELL, GOOD-BYE.

HOLD ON. WE'RE HAVING
AN ARTISTIC DIALOGUE HERE.

I BET YOUR NIGHT
WENT SOMETHING LIKE THIS--

YOU WENT HOME
AND ASKED YOURSELF,

"HOW DO I PROVE TO ANDRE ZELLER
THAT I'M DEEP?"

(thud)

SO YOU DUG DOWN
THROUGH THE CUPCAKES

AND THE THROW PILLOWS

AND THE ONCE-A-WEEK SEX
OF YOUR LIFE

TO YOUR VERY CORE,

AND YOU FOUND
THIS SAD LITTLE TREE.

"AND IT'S SO PROFOUND

"BECAUSE THE TREE'S LONELY,
JUST LIKE I AM

NOW THAT 'OPRAH'S'
OFF THE AIR ."

HOW DARE YOU.

YOU DON'T KNOW ANYTHING
ABOUT ME.

WHAT'S TO KNOW?
YOU'RE SHALLOW,

AND YOUR WORK IS SHALLOW,
AND GOD BLESS,

BECAUSE IF I HAD YOUR LIFE,
I'D BE PAINTING BUNNIES, TOO.

YOU WANT EVERYTHING
TO BE NICE AND PRETTY.

YOU'RE AFRAID OF UGLY.

YOU--YOU THINK
I'M AFRAID OF UGLY?

YOU WANT UGLY?

(cap clatters)

THERE.

THERE'S SOME UGLY FOR YOU.

YOU WANT PASSION?

WELL, HERE YOU GO.
THERE'S PASSION.

PASSION ALL OVER THE PLACE.

YOU KNOW, I AM NOT
SOME SHALLOW SOCCER MOM.

I HAVE DONE THINGS
THAT YOU CAN'T BELIEVE.

I HAVE ANGER!

AND I HAVE PAIN!

I HAVE SECRETS IN ME
THAT I WISH...

I COULD GET RID OF,
AND I CAN'T!

(pants)

IT'S FINE. YOU KNOW, YOU--YOU'VE
MADE YOUR MIND UP ABOUT ME.

SO SCREW YOUR CLASS,
SCREW YOUR MEDIUM.

SCREW YOU!

WOW.

AH, THERE YOU ARE.

HEY, DO YOU HAVE
A RECIPE FOR...

OH.

CONGRATULATIONS.

FOR WHAT?

WELL, I DIDN'T KNOW YOU
AND CHUCK WERE BACK TOGETHER.

WE'RE NOT.

WELL, THEN WHY ARE
YOU WEARING A SEX SWING?

A WHAT?

OH, NO. THIS IS, UH,
DANIELLE'S NEW BUSINESS.

SHE'S MAKING
EXERCISE EQUIPMENT.

UH, YEAH,

FOR A VERY SPECIFIC KIND
OF EXERCISE.

(gasps)

SEX SWING?

I'VE NEVER EVEN HEARD
OF SUCH A THING.

NOW DON'T TRY THIS ONE
IF YOU GET DIZZY EASILY.

OH!

(Danielle) MOM?

EXERCISE EQUIPMENT?

WHEN I GET OUT OF THIS,
YOU ARE IN SO MUCH TROUBLE!

I'LL WRITE YOU A CHECK LATER.

A SEX SWING
IN MY TEST KITCHEN?

DO YOU REALIZE I USED TO MAKE
PEOPLE WEAR HAIRNETS IN HERE?

DANIELLE, I AM
VERY DISAPPOINTED IN YOU.

GOSH, WHERE HAVE
I HEARD THAT BEFORE?

OH, DON'T YOU TRY
TO TURN THIS AROUND ON ME!

FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE,

I FOUND SOMETHING THAT I'M
GOOD AT AND THAT'S SUCCESSFUL,

AND THAT'S STILL NOT GOOD ENOUGH
FOR YOU!

YOU JUST LIVE TO JUDGE ME.

DANIELLE.

DANIELLE,
WHERE ARE YOU GOING?!

(door closes)

NO, I'M TELLING YOU.
IT WAS BAD.

ANDRE PROBABLY CALLED
THE LOONEY BIN,

AND THEY'RE ON THEIR WAY HERE
RIGHT NOW WITH A BUTTERFLY NET.

IT'S OKAY, BABE.

NO, IT'S NOT.
I JUST RAN OUT OF THERE.

I-I-I FORGOT MY PORTFOLIO.

I DON'T KNOW WHAT THE HELL
CAME OVER ME.

SUSAN...

I KNOW HOW BADLY YOU WANT

WHAT HAPPENED IN THE WOODS
TO GO AWAY,

BUT I HAVE TO TELL YOU
THE TRUTH.

IT'S NOT GOING TO.

IT'S PART OF YOU.

NO.

N--MNH.

I-I DON'T WANT IT TO BE.

I DON'T WANT IT TO BE EITHER,

JUST LIKE I DON'T WANT
MY DARK STUFF TO BE PART OF ME,

BUT IT IS.

(crying) MIKE, PLEASE.
PLEASE STOP SAYING THIS.

I'M TRYING TO PROTECT YOU.

IF YOU CAN ACCEPT THIS
AS PART OF YOU,

MAYBE YOU CAN FIGURE OUT
HOW TO LIVE WITH IT.

BUT IF YOU DON'T,

THAT'S WHEN IT JUMPS OUT
WITHOUT WARNING.

AND TRUST ME,

THAT'S A BAD WAY TO LIVE.

SO...

THINGS ARE NEVER GONNA BE
THE WAY THEY WERE?

THINGS...

ARE HOW THEY ARE.

YOU OKAY?

(M.J.) MOMMY, WILL YOU CHECK
MY MATH WORKSHEET?

IT'S REALLY HARD.

SURE. SURE, HONEY.

(exhales deeply)

IN CASE YOU'RE WONDERING
HOW I GOT HERE,

THE U.P.S. MAN HEARD MY CRIES
AND CUT ME DOWN.

SUFFICE IT TO SAY,
WE'RE FedEx PEOPLE NOW.

LOOK, I KNOW YOU THINK
THAT I AM JUDGMENTAL.

THINK?

"DANIELLE, YOU SHOULD'VE
GONE TO COLLEGE."

"DANIELLE, YOU DRESS LIKE
A STREETWALKER."

"DANIELLE, I KNEW YOUR MARRIAGE
WOULDN'T LAST."

YEAH, A LITTLE BIT.

WHAT I WAS GOING TO SAY IS
YOU'RE RIGHT.

WHY ARE YOU ADMITTING THIS?

BECAUSE I THOUGHT
ABOUT WHAT YOU SAID,

AND I REALIZE
I AM FAR FROM PERFECT.

I HAVE NO RIGHT
TO BE SO CRITICAL.

OKAY,
NOW YOU'RE FREAKING ME OUT.

DID SOMETHING HAPPEN?

JUST KNOW THAT
A CERTAIN RECENT... EVENT

MADE ME AWARE THAT I AM
IN NO POSITION TO JUDGE YOU

OR ANYONE ELSE.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

(sighs) IT DOESN'T MATTER.

THE POINT IS...

CAN YOU FORGIVE ME?

WOW.

THAT'S, LIKE, THE FIRST TIME
YOU'VE EVER SAID THAT.

THANK YOU. AND...

YES, I FORGIVE YOU.

AND TO PROVE
THAT I AM SINCERE,

I WOULD LIKE TO INVEST
IN YOUR BUSINESS

AND SUPPORT YOU IN MAKING

THOSE DISGUSTING...LY
HAPPY SWINGS.

YOU MEAN LIKE
A SILENT PARTNER?

A SILENT, INVISIBLE,

AND COMPLETELY UNTRACEABLE
PARTNER

WHO SUPPORTS YOU
FROM FAR, FAR AWAY.

(sighs)

I LOVE YOU, SWEETIE.

I LOVE YOU, TOO.

MM!

(sighs)

NOW... GO PACK UP
YOUR SEX FACTORY,

AND I WILL BAKE US
SOME COOKIES.

(sighs)

YOU'RE ABOUT TO PAINT
A HUNDRED BAD PAINTINGS,

SO LET'S GET THOSE
OUT OF THE WAY

SO YOU CAN START PAINTING
THE GOOD ONES.

WHAT ARE YOU DOING?

UH, I FORGOT MY PORTFOLIO.

SIT DOWN.

EXCUSE ME?

SIT DOWN. YOU'RE LATE.

UM...

DOES THAT MEAN YOU'RE
LETTING ME JOIN THE CLASS?

FOR NOW.

BUT THAT WOMAN WHO SHOWED UP
YESTERDAY--THE CRAZY ONE--

SHE BETTER BE HERE
EVERY SINGLE DAY.

OH.

I-I DON'T KNOW
IF I LIKE THAT WOMAN.

SHE SCARES ME.

GOOD.

OKAY, I WANT YOU TO START

BY FORGETTING EVERYTHING
YOU HEARD ABOUT BRUSH TECHNIQUE.

I'VE SEEN YOUR PAINTING.

EITHER YOU HEARD IT WRONG,

OR IT WAS WRONG.

(sighs)

HEY.
ARE YOU READY FOR OUR WALK?

ACTUALLY, CHANGE OF PLANS.

I THOUGHT WE'D GO
TO THAT BOOTY BURN BALLET CLASS

AT THE FITNESS CENTER.
WHAT'S GOING ON?

NOTHING. CAN'T A WOMAN
JUST WANNA BURN HER BOOTY?

FINE. I THINK YOU'RE RIGHT
ABOUT TOM SEEING SOMEONE.

SHE'S AN AEROBICS TEACHER.

(sighs) OF COURSE SHE IS.
CLICHE MUCH?

SO I'M THINKING, I'LL GO
TO HER CLASS, AND I'LL--

ACTUALLY, I-I DON'T KNOW
WHAT THE HELL I'M THINKING.

YOU'RE THINKING
YOU WANNA SPY ON THIS WOMAN

AND SEE WHAT SHE'S LIKE,
THEN KEY HER CAR ON THE WAY OUT.

IT'S PERFECTLY NATURAL.

SO I'M NOT CRAZY?
I SHOULDN'T JUST BE DIRECT

AND ASK TOM
IF HE'S SEEING SOMEONE?

WHY? SO HE CAN LIE TO YOU

THROUGH
HIS UNNATURALLY WHITE TEETH?

OKAY, THEN.

I GUESS WE'RE GOING.

YEAH.
UH, BOOTY BURN BALLET--

THINK WE CAN DO THIS?

OH, PLEASE.
HOW HARD CAN IT BE?

(dance music playing)

AM I THE ONLY ONE
ABOUT TO PASS OUT?

NO. I KEEP SEEING
MY DEAD GRANDFATHER

AT THE END OF THE TUNNEL,

SAYING
"COME TOWARD THE LIGHT."

KEEP GOING, LADIES.
KEEP YOUR EYES ON THE THIGHS!

DID SHE JUST USE
A CIVIL RIGHTS RALLYING CRY

TO GET US TO LOSE ASS FAT?

FIRST TIME, HUH?

OH, WHAT GAVE ME AWAY?

THE FACT THAT THIS WAS
LIGHT BLUE WHEN I CAME IN?

WELL, THE GOOD NEWS IS

IF YOU HAVE A HEART ATTACK,
I'M A DOCTOR.

THE BAD NEWS IS
IF YOU HAVE ONE, I'M NOT.

OKAY, SO IF I DIE,

PLEASE PUT ME ASS UP
IN THE COFFIN.

I'D HATE FOR ALL THIS WORK
TO GO TO WASTE.

(groans)
(Chloe claps)

ON YOUR FEET, LADIES.

(panting) OKAY, WE'VE
CHECKED OUT THE COMPETITION.

CAN WE GO NOW?

NO.

I WANT TO TALK TO HER.

OKAY, EVERYBODY,

TIME TO WORK THOSE QUADS.

I DON'T KNOW WHO I HATE MORE
RIGHT NOW--YOU OR HER.

50 LUNGES!

JUMP TOWARDS
YOUR SKINNY, SKINNY FUTURE.

AND WE HAVE A WINNER.

HI. IT'S MRS. SOLIS.

CAN YOU TELL SEAN I'M RUNNING
ABOUT 20 MINUTES LATE

FOR MY BROW-WAXING APPOINTMENT?
(shifts gears)

WHAT?
YOU CAN'T HOLD IT FOR ME?

BUT I'VE GOT CATERPILLARS
OVER MY EYES.

FINE. I'LL BE THERE
IN FIVE MINUTES.

JUANITA,
GET BACK IN THE CAR.
(door closes)

WE'RE GOING DROP-OFF.

(tires peal)

(children shouting playfully)

GABY, WHAT ARE YOU DOIN'?

YOU CAN'T BE IN THE CARPOOL LANE
WITHOUT A PLACARD.

DON'T GIVE A CRAP. IT'S TIME
SOMEBODY TAUGHT DANA A LESSON.

WE NEED TO BREAK THE BACK
OF OUR OPPRESSOR.

(blows whistle)
MOBILIZE THE CONES!

(tires screech)

GET OUT, SWEETIE. GO.
GO. GO, GO, GO!

(gasps)

(tires screech, thud)

(sighs)

I'M NEVER GONNA GET
THAT EYEBROW WAX.

AGAIN, DANA, I AM SO SORRY.

ON THE UPSIDE,
THAT CAST IS SO SLIMMING.

IT'S LIKE A HARD SPANX.

GABY, THERE'S A REASON
I ASKED TO SEE YOU.

YOU WANTED TO GIVE ME
MY PLACARD BACK. (chuckles)

NO. COULD YOU HAND ME
THOSE PAINKILLERS?

I JUST WANTED TO BRING YOU
UP TO DATE

ON SOME SCHOOL-RELATED NEWS.

GIVEN MY CONDITION,

THEY'VE INFORMED ME
THAT I'M NO LONGER ABLE

TO CARRY OUT MY DUTIES
AS P.T.A. PRESIDENT.

THAT'S A BUMMER.

YES, IT IS.

THE BYLAWS STATE I'M TO
APPOINT AN ACTING PRESIDENT,

AND I'VE MADE MY DECISION.

ME?

WAIT. YOU HATE ME.

VERY PERCEPTIVE.

THAT'LL SERVE YOU WELL
AS P.T.A. PRESIDENT.

W--OKAY, WAIT.

WHY ARE YOU DOING THIS?

LET ME TELL YOU WHAT I WAS LIKE
BEFORE I TOOK THIS JOB.

I WAS FUN.

I DRANK AT SCHOOL FUNCTIONS.

MY BOOB FELL OUT
AT THE HOLIDAY PARTY.

I STILL HAD A HUSBAND.

SO WHAT TURNED YOU
INTO THIS?

THE JOB DID. MM-HMM.

AND IT'S GONNA DO THE SAME
TO YOU.

YEAH, NO TIME FOR MANICURES

'CAUSE YOU'LL BE PLANNING
THE WINTER GALA.

NO MORE SEEING YOUR HUSBAND

BECAUSE YOU'LL BE ORGANIZING
THE BAKE SALE.

AND NO MORE FRIENDS,

BECAUSE YOU'LL ALWAYS BE
HITTING THEM UP FOR SOMETHING.

WELL, AS ATTRACTIVE AS YOUR
LITTLE REVENGE FANTASY SOUNDS,

I'M GONNA PASS.

THEN I GUESS I'M GONNA HAVE
TO GO AHEAD AND PRESS CHARGES.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
IT WAS AN ACCIDENT.

I HAVE WITNESSES

WHO HEARD YOU SAY YOU WERE
GOING TO BREAK MY BACK.

(clenches teeth)
AND I DO HAVE A BROKEN BACK.

(inhales deeply)

SO THE WINTER GALA...
(pills rattle)

IT'S IN THE WINTER, RIGHT?

(cap clicks)

THAT'S INTERESTING.
INTERESTING.

SO REALLY,
YOU HAVE THREE CAREERS.

YOU'RE A AEROBICS INSTRUCTOR,
AROMATHERAPIST,

AND A LINGERIE MODEL.

WELL, LINGERIE MODELING IS
MORE OF A HOBBY THAN A CAREER.

OH.
BUT WHEN GOD GIVES YOU THESE...

(chuckles) RIGHT.

ARE YOU SURE GOD
GAVE YOU THOSE? (chuckles)

I'M JUST KIDDING.

I'M JUST KIDDING.
IT'S NICE TALKING TO YOU, CHLOE.

READY TO GO?

YES.

SO?

WELL, OBVIOUSLY,
I'M NOT THRILLED. LOOK AT HER.

BUT IT COULD BE WORSE.

HOW?

SHE COULD LOOK LIKE THAT

AND HAVE A SINGLE THOUGHT
IN HER HEAD.

I MEAN, THERE'S NO WAY
TOM'S EVER GONNA GET SERIOUS

ABOUT A WOMAN LIKE THAT,
RIGHT?

YEAH. SHE'S JUST A FLING.
MM.

A PALATE CLEANSER.
(chuckles)

THE SORBET YOU EAT
BETWEEN COURSES.

I'M REALLY SORRY
I SAID THAT.

I GIVE THE WHOLE THING
THREE WEEKS.

(Tom) LYNETTE?

HEY! TOM.
WHAT'S--WHAT'S GOING ON?

I'LL MEET YOU AT THE CAR.
OKAY.

WH-WHAT ARE YOU DOING HERE?

I KNOW.

KNOW WHAT?

WH--

OKAY. (sighs)

WE JUST HAD DINNER
A COUPLE OF TIMES.

THERE'S NOTHING GOING ON.

WHATEVER.

SO THIS IS HOW YOU'RE GONNA BE
SPENDING YOUR FREE TIME NOW,

SPYING ON ME?

WELL, THAT'S
A BRILLIANT STRATEGY, TOM.

ACT LIKE I'M THE ONE
IN THE WRONG.

YOU'RE THE ONE DATING
THE UNDERWEAR MODEL.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

CHLOE? I'M NOT DATING CHLOE.

JEEZ, LYNETTE,
GIVE ME A LITTLE CREDIT.

THEN YOU HAVE YOU BEEN HAVING
DINNER WITH? WHY ARE YOU HERE?

I AM PICKING UP JANE,
CHLOE'S MOM.

LIKE I SAID, IT'S JUST
A COUPLE OF DINNERS AND COFFEE.

OH, IT'S COFFEE NOW?

GOD, TOM, WHEN WERE YOU
GONNA TELL ME THIS?

THURSDAY, IN COUNSELING.

YOU READY TO GO?

YEAH.

LYNETTE, WE'LL TALK ABOUT THIS
THURSDAY, RIGHT?

WHAT'S THE POINT?

YES, WE OFTEN LEARN
OUR MOST IMPORTANT LESSONS

OUTSIDE THE CLASSROOM--

THE PAINFUL TRUTH ABOUT
THE STATE OF A RELATIONSHIP...

THE UGLY COST
OF CHALLENGING AUTHORITY...

THE SAD FACT THAT LIFE'S COLORS
AREN'T ALWAYS ROSY...

THEN THERE ARE THOSE

WHO REFUSE TO ACCEPT
THESE IMPORTANT LESSONS.

THEY SIMPLY WAIT FOR THE CHANCE

TO TEACH A LESSON OF THEIR OWN.

DON'T TELL ME YOU'RE STILL
STEWING ABOUT THAT REDHEAD.

WELL, I'M NOT A BIG FAN
OF GETTING LED ON

AND HUMILIATED,
SO, YEAH, I'M NOT...

DON'T THINK I'M LETTING GO
OF THIS ONE YET.

SUIT YOURSELF.

I GOT SOME MISSING PERSON
REPORTS HERE FOR YOU.

JUST TOSS 'EM OVER THERE.