All language subtitles for DRS-87
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,984 --> 00:01:20,128
ใใ ใใใใใใฏใฉใใใใใจ
2
00:01:20,384 --> 00:01:26,528
ใฉใใใไบใฃใฆใใใชใฎ ใฉใใง่ฒทใฃใใฎ
3
00:01:26,784 --> 00:01:32,928
่ใใฆใใฎ
4
00:01:33,184 --> 00:01:39,328
ใฉใใฎ ๅ้ ๅญฆๆ ก ๅกพ
5
00:01:43,424 --> 00:01:49,568
ใ้ฃฏใใใ ใกใใฃใจใฟใใชใซใฏใพใ ๆฉใใใใใชใใฎ
6
00:01:49,824 --> 00:01:55,200
ใใใชใฎ
7
00:02:27,712 --> 00:02:30,272
ๅใใ ใฉใใใใฎ
8
00:02:32,320 --> 00:02:33,088
ไฝใใชใใ
9
00:04:28,799 --> 00:04:34,943
ไฝใใฃใฆใใฎ
10
00:04:41,599 --> 00:04:47,743
ๆ่ฟใกใใฃใจใใใใใใ ไฝใใใฃใใใ ใฃใใ
11
00:04:47,999 --> 00:04:54,143
ใใใซใใชใใใ
12
00:04:54,399 --> 00:05:00,543
ใใ้
ใใพใง
13
00:05:11,807 --> 00:05:13,343
ๅฅณใฎไบบใฎใใใใ
14
00:05:13,599 --> 00:05:15,135
็ตใใฃใฆใใฎใ
15
00:05:15,903 --> 00:05:19,231
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ
16
00:05:19,999 --> 00:05:26,143
ๆไธ ใใใใใใ ใใญ
17
00:05:26,399 --> 00:05:30,495
ใขใซใใใผ
18
00:05:49,183 --> 00:05:50,719
ใใใใใชใใใ
19
00:05:52,255 --> 00:05:58,399
ๅ
จ็ถใใใใใชใใใ ๅนด้ ใฎ็ทใฎๅญใชใใ ใใ
20
00:05:58,655 --> 00:06:02,495
ๅฅณๆงใฎ่ฃธใซ่ๅณใฏไปๆนใชใใใจใ ใใ
21
00:06:02,751 --> 00:06:08,895
ใใ
22
00:06:10,943 --> 00:06:14,015
ใๆฏใใใฎใงใๅคงไธๅคซ
23
00:06:14,527 --> 00:06:15,295
่ฆใฆใฟใ
24
00:06:22,207 --> 00:06:28,351
ใใฃใฑใใใใใชใใฃใใใใใใ
25
00:06:28,607 --> 00:06:34,751
ใใใใใชใใใ ใใ ๆฌๅฝใฏใใ่จใฃใใฎใฏ็ทๅๅฃซใงๆใใฃใๆนใใใใฎใใใใใชใใใฉ
26
00:06:35,007 --> 00:06:38,847
ๅนด่ถใ ใใใใใชใใงใใ
27
00:06:39,359 --> 00:06:43,455
ใใใ ใใฉใ
28
00:06:43,967 --> 00:06:50,111
ใใใใใชใใงใใ
29
00:06:50,367 --> 00:06:54,719
็ ใใใใงใใ
30
00:07:06,495 --> 00:07:12,639
ๆฌๅฝใซใใใใ
31
00:07:24,159 --> 00:07:30,303
ใใใใญ ็ทใฎๅญใจ้ใฃใฆ ใปใใจใซ
32
00:07:35,167 --> 00:07:41,311
ๆฌใจใใงใใ่ฆใใใจใชใ
33
00:08:14,847 --> 00:08:20,991
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใ
34
00:09:06,559 --> 00:09:12,703
ใคใใฆใชใ
35
00:09:18,335 --> 00:09:24,479
ใใฃใฑใใใ ่งฆใใใจๆฐๆใกใใใใใช
36
00:09:31,135 --> 00:09:37,279
ใจใฃใใใจใชใใใฉ
37
00:09:43,935 --> 00:09:50,079
ใจใผใญใใ
38
00:09:54,175 --> 00:10:00,319
ใณใณใใชใผใ
39
00:10:05,695 --> 00:10:11,839
็ก่ชฒ้ใ ใใฉ ๆฐใฎใใใใใชใ
40
00:10:24,895 --> 00:10:31,039
็ฅๅคฉๅฏบ
41
00:10:31,295 --> 00:10:37,439
ๅคงไธธ
42
00:10:51,263 --> 00:10:57,407
ใใฃใณใใซ
43
00:11:04,063 --> 00:11:10,207
2 L
44
00:11:17,631 --> 00:11:20,191
ๅ
จ็ถ้ใ
45
00:11:22,495 --> 00:11:25,311
ๅฅณใฎไบบใฎ ใใใชใฃใฆใใ
46
00:11:32,223 --> 00:11:35,039
ไธญใฎๆนใฏใฉใใชใฃใฆใ
47
00:12:00,127 --> 00:12:02,431
ใใณใณใใใใไธๆ่ญฐใชๅฝขใใฆใ
48
00:12:05,247 --> 00:12:11,391
ไฝใใ ๆใใฆ
49
00:12:11,647 --> 00:12:13,183
ใฉใใใฉใใชใฃใฆใใฎ
50
00:12:13,439 --> 00:12:17,791
ไพใใฐ
51
00:12:18,047 --> 00:12:23,423
ใใไป้ใใฆใ ใใฎ ใใใฏไฝใชใฎ
52
00:12:29,567 --> 00:12:31,103
ใใ
53
00:12:44,159 --> 00:12:50,303
ใใใฏ ๅๅ
54
00:12:51,839 --> 00:12:53,631
ใใใใ
55
00:13:12,063 --> 00:13:18,207
ใใใฃใฆใใฆใใฎใฏไฝ
56
00:13:18,463 --> 00:13:24,607
ใใใฏใฏใชใใชใน
57
00:13:28,703 --> 00:13:34,847
ๆฌๅฝใ ้ซ้ ๅบใฆใใ
58
00:13:35,103 --> 00:13:41,247
็ทๅ
59
00:13:41,503 --> 00:13:47,647
่
ฐใฎไฝใใฃใฆ
60
00:13:56,863 --> 00:14:03,007
ไฝใงใๅฐปใฎ็ฉด ใใฏใใฏใใฆใใใฎ
61
00:14:03,263 --> 00:14:09,407
9ใใใชใ
62
00:14:28,607 --> 00:14:32,447
่ฑๅ ใณใชใณใชใใฆ
63
00:14:37,823 --> 00:14:43,967
ใฉใใใใญใใ
64
00:15:20,063 --> 00:15:25,183
ๆฅฝใใใญ
65
00:16:49,919 --> 00:16:56,063
้ฆ่ฝใจใใซใฏ
66
00:17:02,975 --> 00:17:05,023
ใใฃใฑใๅบใฆใ
67
00:17:05,535 --> 00:17:11,679
ใใใซใใใจใชใใๅบใฆใใกใใใฎ
68
00:17:11,935 --> 00:17:18,079
ใฉใฃใกใงใใใใ
69
00:17:24,735 --> 00:17:30,879
ไฝใใใใใใ ใชใใ
70
00:18:09,279 --> 00:18:15,423
ๅคงไธๅคซใใ ๅคงไธๅคซ
71
00:18:22,079 --> 00:18:28,223
ๆปใฃใฆใชใใ ๅฅณใฎไบบใฏ็ๆฅใชใ
72
00:19:35,295 --> 00:19:41,439
ใฉใใใใฎใใใ
73
00:20:36,735 --> 00:20:39,295
ในใใผใใงๅๆใซ้ใใใชใ
74
00:20:41,599 --> 00:20:45,439
ใใใชใใฎ ่ชญใใงใฆใ้ใชใใฎ
75
00:20:49,023 --> 00:20:53,119
ใใ ใญ ใใใใใๅบใซ่กใใฎใฏใใใชใใ
76
00:20:57,471 --> 00:21:03,615
ใใใใซ ใๅฎ ๆฌๆ ้่ณ
77
00:21:03,871 --> 00:21:10,015
ใใใใใๅบ
78
00:21:10,271 --> 00:21:16,416
ใกใฟใซๅ
ฅใฃใฆใใ ๆง็
ใซใงใใชใฃใใใฉใใใใ ใฎ ไธ็ๆฒปใใชใ็
ๆฐใ ใฃใ
79
00:21:27,168 --> 00:21:33,312
ใปใใฏใน็ต้จใใฆใฟใใใใ ใ ใ ใใใใ ๆญขใใฆใใ
80
00:21:39,968 --> 00:21:46,112
ใฉใใใฆใใใใใฎ
81
00:21:54,560 --> 00:21:55,840
็ทด็ฟใใชใใ
82
00:21:59,680 --> 00:22:01,728
ใปใใฏในใใใใใงใใ
83
00:22:21,184 --> 00:22:22,976
ๆใใฆใใใใใ
84
00:22:24,000 --> 00:22:25,792
ๆฅ้ๅธ
85
00:22:26,048 --> 00:22:27,072
ใใใฏ
86
00:22:27,584 --> 00:22:30,912
็ซๆดพใชๆงๆ่ฒใชใฎใใใ
87
00:22:32,960 --> 00:22:34,752
ใใใใใใฐ
88
00:22:36,288 --> 00:22:38,592
ใใใซๆใใฆใใใใฎใไธ็ชใใใใ ใใใใฉ
89
00:22:42,176 --> 00:22:43,200
ใ ใใ
90
00:22:44,224 --> 00:22:50,368
ๅถใใฆๆฌฒใใใฎใไธ็ชๆใฃๅใๆฉใใงใใ
91
00:24:02,048 --> 00:24:08,192
ใใใ ใใชใใฆๅคงไธๅคซ
92
00:24:18,944 --> 00:24:25,088
ๆๆฅใฎ
93
00:24:38,144 --> 00:24:44,288
ใญใฃใใทใฅใฏใฉใใๆฐๆใกใใใฎ
94
00:24:44,544 --> 00:24:50,688
ๅ
จ้จ่ใใ
95
00:24:52,480 --> 00:24:54,784
ใใใๆฐๆใกใใ
96
00:25:03,232 --> 00:25:05,536
่ตคๅ
ต่ก
97
00:25:09,376 --> 00:25:10,144
ใใพใใพ
98
00:25:17,312 --> 00:25:18,336
ใใฎไบบใฎ
99
00:25:21,920 --> 00:25:23,456
ไนณ้ฆๆใใใงใใ
100
00:26:29,504 --> 00:26:30,784
ใใใจ็ตกใพใใฆ
101
00:27:14,816 --> 00:27:20,960
ไปๅบฆใฏๅใฃใฆใฟใฆ
102
00:27:39,136 --> 00:27:45,280
ๆใใใ ๆฐ่ฝ ่ทณใญ่ฟใใใ
103
00:27:53,728 --> 00:27:57,056
ใใฃใใใ ใไน
ใใใฃใใฟใใใซใใฆใฟใฆ
104
00:28:19,584 --> 00:28:20,864
ใใฏใใฏ
105
00:30:05,824 --> 00:30:11,968
ใใผใ
106
00:30:18,624 --> 00:30:23,232
ใใใชใซใชใฃใฆใใช
107
00:30:49,600 --> 00:30:53,696
่ชๅใง่งฆใใฎใจ้ใ
108
00:30:53,952 --> 00:30:56,256
ๅ
จ็ถ้ใใ
109
00:31:26,720 --> 00:31:31,840
ๅคงไธๅคซใ ๆญฃๅธธใช่จผๆ ใใใชใ
110
00:31:40,800 --> 00:31:46,944
ๆฐๆใกใใ
111
00:32:29,696 --> 00:32:31,488
ใ**** ๆฐๆใกใใ
112
00:32:31,744 --> 00:32:37,120
ใใใ
113
00:32:48,896 --> 00:32:55,040
ๅฃใฎไธญใใฌใใฌใใใฆๆฐๆใกใใใงใใใ
114
00:33:01,696 --> 00:33:07,840
ๆฑ ใใฃใกใฏ
115
00:33:58,528 --> 00:34:04,672
ใใ ไปๅบฆใฏใใใฎ ่ใใฆ
116
00:34:22,336 --> 00:34:25,408
ๅผทใ
117
00:34:30,016 --> 00:34:31,552
Toto ใง
118
00:34:37,696 --> 00:34:40,000
ใปใใฏในใใๆใฏ
119
00:34:40,256 --> 00:34:43,072
ๅฅณใฎๅญใๆฟกใใฆใชใใจๆฟๅ
ฅใงใใชใใงใใ
120
00:34:46,400 --> 00:34:49,472
ใซใฉใผ
121
00:34:50,240 --> 00:34:52,544
ๅ
ใจใใจใใชใ ใใญ
122
00:34:53,056 --> 00:34:59,200
ๆญขใใฆ
123
00:35:25,056 --> 00:35:31,200
ๅคงไธๅคซใ ๅฉใใฆ
124
00:35:31,456 --> 00:35:37,600
ๅคงไธๅคซ
125
00:35:44,256 --> 00:35:50,400
ใจใซใใใชใใใฎ
126
00:37:36,896 --> 00:37:40,992
ๅฐๅฒฉ
127
00:37:47,392 --> 00:37:49,440
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใ
128
00:37:51,232 --> 00:37:57,376
ๅคงไธๅคซใญ
129
00:38:00,960 --> 00:38:07,104
ๆ**
130
00:38:07,360 --> 00:38:11,456
ใใใพใพใ ใฃใใฎ
131
00:38:28,352 --> 00:38:34,496
ไปๅบฆๆใฃใฆใใใ
132
00:39:21,856 --> 00:39:23,904
ใฒใใ ๅใใ
133
00:39:24,672 --> 00:39:28,000
ไปใๆนใๅคใใฆ
134
00:39:28,256 --> 00:39:29,024
ๆฌๅฝ
135
00:39:29,280 --> 00:39:30,304
่ชๅใงใคใใใชใ
136
00:39:31,840 --> 00:39:34,912
ใใใฃใ
137
00:39:48,736 --> 00:39:52,576
ใใใซๅ
ฅใใใฎใฏใใ่ฆใฆ
138
00:40:05,632 --> 00:40:11,776
้จใฎไธญใซๅ
จ้จๅ
ฅใฃใใฎใใใ
139
00:40:12,032 --> 00:40:18,176
ๅใใใใ
140
00:40:31,232 --> 00:40:33,024
้จใฎไธญ ๆฐๆใก
141
00:41:05,280 --> 00:41:11,424
ใใใๆททใใงใใญ
142
00:41:11,680 --> 00:41:17,824
ๅ
ใๆฅฝใใใฎ
143
00:41:34,976 --> 00:41:41,120
ใใใกใใใจ
144
00:41:41,376 --> 00:41:47,520
ใใ่ฆใใใงใใใ
145
00:43:24,287 --> 00:43:30,431
ใใกใใใใ ใจ ้ๆใงใใใ
146
00:43:43,487 --> 00:43:49,631
่ฆใฆใใ ใใใฎ
147
00:45:28,447 --> 00:45:33,055
ใใใใฉใใซใใใ็ฅใใใ
148
00:46:04,543 --> 00:46:10,687
ๆใใฆใใใใใ
149
00:46:17,343 --> 00:46:20,159
ใใใซๅฏใใฎใ
150
00:46:33,215 --> 00:46:39,359
ใใ ๅ
ฅใฃใฆใใใฆ
151
00:46:55,999 --> 00:47:02,143
่ชๅใง
152
00:47:02,399 --> 00:47:08,543
้่ทใใฆใฟใฆ
153
00:47:45,919 --> 00:47:52,063
ใณใใซใณ
154
00:48:34,559 --> 00:48:40,703
็ใใฃใ
155
00:48:49,407 --> 00:48:52,479
้ฃฏใฏใฉใใใใจๆฐๆใกใใ
156
00:48:56,319 --> 00:49:00,927
ใจใฆใๆ้ใซๅบใใใ
157
00:49:07,327 --> 00:49:11,679
็ตๆงใใใ
158
00:49:41,119 --> 00:49:47,263
ๅฐๅท
159
00:50:28,991 --> 00:50:35,135
ใใใฃใฆใฟใฆ
160
00:51:59,615 --> 00:52:02,431
้ใใฉ
161
00:52:03,199 --> 00:52:04,479
ๆญฃๅธธไฝ
162
00:52:04,735 --> 00:52:06,015
ๆฐๅๅ
163
00:52:14,463 --> 00:52:15,999
ๅบใซใใฆใฟใฆ
164
00:52:21,887 --> 00:52:24,703
ใใใใๅผทใ
165
00:52:53,375 --> 00:52:56,703
ๆณฃใใฆใใใใใ่ฆใใ
166
00:52:56,959 --> 00:53:03,103
ๅใงใ
167
00:53:35,359 --> 00:53:41,503
่ขๆง
168
00:56:24,319 --> 00:56:28,159
ๅ
ฅใใใใญ
169
00:56:36,351 --> 00:56:37,887
้้ใฃใ
170
00:56:38,399 --> 00:56:40,703
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
171
00:56:43,519 --> 00:56:45,823
ใปใใฏในใฎใใๆน ใกใใใจใใใฃใ
172
00:56:47,871 --> 00:56:54,015
ใใใใจใ
173
01:05:44,447 --> 01:05:50,591
ใใฝใณใณใงใใใ
174
01:08:05,247 --> 01:08:11,391
ใใใใใจใใฆใใใ ใ
175
01:08:18,047 --> 01:08:24,191
ใใใ ใ
176
01:08:24,447 --> 01:08:30,591
ๆจๆฅ่ฆใใ
177
01:08:37,247 --> 01:08:43,391
ใใใญ ใใฆใใชใใจ
178
01:09:21,791 --> 01:09:27,935
ๆฐๆใกใใใใใ
179
01:09:40,991 --> 01:09:47,135
ใใใ ้้ใฃใฆใ
180
01:11:29,023 --> 01:11:35,167
ใใใใ
181
01:11:41,823 --> 01:11:47,967
ใใผ
182
01:14:44,095 --> 01:14:45,887
ใใใ
183
01:15:41,439 --> 01:15:43,743
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
184
01:16:25,727 --> 01:16:31,871
้ฅ
้ ญ ใฆใใใใฟใใ
185
01:17:12,575 --> 01:17:18,719
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใกใใฃใ
186
01:17:53,791 --> 01:17:59,935
้ท็ใใ ใใใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ ใใใ
187
01:18:08,127 --> 01:18:14,271
ๆฒใใฃใกใใฃใใ
188
01:18:52,415 --> 01:18:58,559
ในใใใงใใใใงใใใฐ
189
01:19:24,415 --> 01:19:30,559
ๆฐๆใกใใ
190
01:20:01,791 --> 01:20:07,935
Amazon ๆ้ซใ ใ
191
01:20:21,248 --> 01:20:22,784
่จใฃใใ ใใชใฎใซ
192
01:20:23,552 --> 01:20:29,696
ไนณ้ฆใๅบใใชใฃใฆใใ
193
01:21:39,840 --> 01:21:45,984
ๅฐ็งใฎ่ณ่ฒธ
194
01:22:18,240 --> 01:22:24,384
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
195
01:22:31,040 --> 01:22:37,184
ใใ
196
01:23:09,696 --> 01:23:15,840
็ฑณใฌใ ใซใชใฃใฆใ
197
01:23:41,696 --> 01:23:47,840
LINE ใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
198
01:24:08,576 --> 01:24:14,720
ใใ่ฆใใใ
199
01:24:37,760 --> 01:24:43,904
ใพ**ใฎ่ ใใ
200
01:24:50,048 --> 01:24:52,096
ใใใชใซ่ฆใฆใปใใใใ
201
01:27:41,312 --> 01:27:42,336
ๆใฎๆฐๆใก
202
01:27:55,648 --> 01:28:01,792
่ชๅใง่
ฐๆฏใฃใฆใใฆ
203
01:28:30,464 --> 01:28:36,608
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฆใปใใ
204
01:32:31,616 --> 01:32:37,760
ใใ ่งฆใฃใใๅบใใชใฃใกใใ
205
01:32:38,016 --> 01:32:41,088
ใใใชใ
206
01:32:43,392 --> 01:32:44,416
ๅบใใชใฃใฆ
207
01:33:09,504 --> 01:33:15,648
ใใคใญใณใฐ ๅฎข ใชใใฆใญ
208
01:33:47,136 --> 01:33:49,440
ใใใไนณ้ฆใใจ ็กฌใใชใฃใฆใใ
209
01:34:05,824 --> 01:34:11,968
่็ผ็บ
210
01:34:46,272 --> 01:34:51,648
ใฒใผใ ใซใฌใณใใผ
211
01:35:23,136 --> 01:35:26,208
ใใใใก
212
01:37:13,728 --> 01:37:19,872
ใงใๅชใใ
213
01:41:20,256 --> 01:41:21,280
ใพใ ใพใ ใใฏใใฏ
214
01:41:25,376 --> 01:41:26,912
ไธๅๅฉใใจใใชใใงใใ
215
01:44:55,040 --> 01:44:56,064
ใในใ
216
01:48:45,696 --> 01:48:50,560
Perfume
13123
