Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,042 --> 00:00:03,338
we're at an impasse.
No. I think we all need
2
00:00:03,421 --> 00:00:06,425
to calm down.
Listen, this guy is capable
3
00:00:06,508 --> 00:00:06,675
of
4
00:00:06,758 --> 00:00:15,269
all daddy I know I'm mommy
why are you daddy russia mommy daddy
5
00:00:16,354 --> 00:00:17,689
street quote
6
00:00:23,520 --> 00:00:27,270
I'll check the switch.
I'll go check the meter.
7
00:00:28,470 --> 00:00:29,780
I'll call the sheriff.
8
00:00:34,320 --> 00:00:35,130
devil
9
00:00:36,720 --> 00:00:39,584
no, no, God, okay.
10
00:00:41,420 --> 00:00:42,210
belt
11
00:00:51,560 --> 00:00:55,237
because I found the sheriff's card there
is no and what about the switch
12
00:00:55,320 --> 00:00:58,147
it doesn't work
and you tried it first.
13
00:00:58,230 --> 00:01:04,317
I also tried that we need
to get out of here now find
14
00:01:04,400 --> 00:01:05,417
something similar to
15
00:01:05,500 --> 00:01:05,794
weapons
16
00:01:08,490 --> 00:01:09,120
your own
17
00:01:12,260 --> 00:01:13,560
in
18
00:01:15,060 --> 00:01:19,350
sports poker casinos
can make you money.
19
00:01:19,540 --> 00:01:22,177
On this site one x bet register
20
00:01:22,260 --> 00:01:27,424
in one click and get a super bonus
of four hundred dollars in
21
00:01:27,950 --> 00:01:28,500
no
22
00:01:30,980 --> 00:01:32,230
caitlin
23
00:01:44,440 --> 00:01:45,830
prohibit doors and windows
24
00:01:47,810 --> 00:01:48,354
oh, my God.
25
00:02:00,200 --> 00:02:01,330
satan himself
26
00:02:03,040 --> 00:02:06,140
he doesn't know what's going on.
We can't leave him alone.
27
00:02:14,270 --> 00:02:16,460
does not work once
28
00:02:22,200 --> 00:02:25,237
nine one one at our house
to walk a man
29
00:02:25,320 --> 00:02:28,457
and we urgently need your help you
in black
30
00:02:28,540 --> 00:02:29,750
bonuses yes
31
00:02:30,556 --> 00:02:32,907
switch to local sheriff
our services
32
00:02:32,990 --> 00:02:36,104
they don't work, please answer.
33
00:02:37,990 --> 00:02:39,000
yes
34
00:02:42,800 --> 00:02:43,930
hello, ma'am.
35
00:02:44,773 --> 00:02:46,960
I'm sorry, I couldn't
reach anyone.
36
00:02:47,080 --> 00:02:50,257
I can call the state police
if you want the police.
37
00:02:50,340 --> 00:02:54,577
State no we don't have time
for this stay on the phone
38
00:02:54,660 --> 00:02:57,057
until help arrives.
39
00:02:57,140 --> 00:03:00,877
I'll go get sutton and no more suggestions
no ok
40
00:03:00,960 --> 00:03:03,097
we need a better idea.
41
00:03:03,180 --> 00:03:04,480
Open for offers
42
00:03:05,160 --> 00:03:07,842
ma'am, wait a minute.
I think
43
00:03:07,925 --> 00:03:10,197
you're still here.
Okay.
44
00:03:10,280 --> 00:03:12,024
Do not open the door in any way.
45
00:03:12,260 --> 00:03:13,980
please be careful.
46
00:03:19,120 --> 00:03:20,250
lock the doors
47
00:03:23,070 --> 00:03:26,610
I love you both.
Wait, Dad.
48
00:03:33,580 --> 00:03:35,330
mom, it's war again.
49
00:03:36,400 --> 00:03:38,964
Meme yes
50
00:03:42,570 --> 00:03:43,290
yes
51
00:03:57,310 --> 00:03:58,240
what's up with you
52
00:04:01,800 --> 00:04:02,970
oh, my God.
53
00:04:09,550 --> 00:04:10,120
oh, my God.
54
00:04:11,630 --> 00:04:16,814
No no no no satan satan
55
00:04:24,630 --> 00:04:25,440
jesus Christ
56
00:04:28,100 --> 00:04:31,340
no no no no
57
00:04:37,510 --> 00:04:40,920
height of God No Satan Satan
58
00:04:41,990 --> 00:04:44,194
oh, God, please no.
59
00:04:57,640 --> 00:04:59,977
I feel bad that our family
is estranged
60
00:05:00,060 --> 00:05:01,887
so let's
go back to your family
61
00:05:05,350 --> 00:05:06,320
they are light
62
00:05:07,310 --> 00:05:08,674
in a dark dark world
63
00:05:12,710 --> 00:05:14,440
I love you both everywhere.
64
00:05:32,910 --> 00:05:34,230
I'll be right back.
65
00:05:35,880 --> 00:05:38,260
the fact that you're Kathleen.
66
00:05:41,700 --> 00:05:42,430
shit
67
00:05:47,410 --> 00:05:48,240
come on.
68
00:05:49,370 --> 00:05:52,087
That's it.
Don't do that again.
69
00:05:52,170 --> 00:05:53,674
I know. sit here.
70
00:05:58,100 --> 00:05:59,730
oops
71
00:06:17,810 --> 00:06:19,190
go to work
72
00:06:22,120 --> 00:06:24,290
oh, my God, come on.
73
00:06:30,350 --> 00:06:34,330
come on, come on,
come on, come on.
74
00:06:35,670 --> 00:06:36,810
jesus Christ
75
00:06:38,750 --> 00:06:40,937
I'm sheriff
sheriff hello.
76
00:06:41,020 --> 00:06:43,017
I'm on the other side.
77
00:06:43,100 --> 00:06:46,037
But already food stay in touch
will be minutes
78
00:06:46,120 --> 00:06:50,613
in thirty forty forty
minutes please there sutton
79
00:06:50,696 --> 00:06:50,994
bill
80
00:06:52,230 --> 00:06:57,847
oh my god my mommy thirty minutes
how can we sheriff mommy look yes
81
00:06:57,930 --> 00:06:59,407
what are you doing here?
82
00:06:59,490 --> 00:07:01,607
All cases of missing persons
like
83
00:07:01,690 --> 00:07:06,647
what are they even doing here
I saw them that I don't look
84
00:07:06,730 --> 00:07:10,454
how they connected I think
it made the weight it he
85
00:07:23,240 --> 00:07:23,980
oh, my God.
86
00:07:25,700 --> 00:07:28,434
This is the girl I saw
on our first day.
87
00:07:30,730 --> 00:07:31,960
I think Dad was right.
88
00:07:34,160 --> 00:07:37,010
he's hunting us.
He's here.
89
00:07:42,470 --> 00:07:46,527
sheri Benson Sheriff So Caitlin
Rod Caitlin
90
00:07:46,610 --> 00:07:48,710
we found newspaper clippings
91
00:07:49,520 --> 00:07:52,124
you said you found the father
and brother of the
92
00:07:52,207 --> 00:07:53,007
metal sheriff.
93
00:07:53,090 --> 00:07:55,207
I said we found newspaper
clippings.
94
00:07:55,290 --> 00:07:57,324
Uesa sheriff
95
00:07:57,560 --> 00:07:58,840
hello hello
96
00:08:07,530 --> 00:08:10,160
what we do what we do
97
00:08:12,400 --> 00:08:12,820
no
98
00:08:26,550 --> 00:08:28,700
no daddy no
99
00:08:29,510 --> 00:08:30,694
god, what is thi
100
00:08:32,830 --> 00:08:37,430
run Rather in the Books
101
00:08:42,060 --> 00:08:42,610
pogodi
102
00:08:45,400 --> 00:08:47,264
oops
103
00:08:48,590 --> 00:08:50,291
he's coming.
We shouldn't
104
00:08:50,373 --> 00:08:52,157
have left Dad yesterday.
105
00:08:52,240 --> 00:08:55,257
All I had to do was stop him,
find out what he could do.
106
00:08:55,340 --> 00:08:56,684
Use as a weapon
107
00:09:07,960 --> 00:09:08,450
yes
108
00:09:23,610 --> 00:09:26,040
well, I got it.
109
00:09:38,790 --> 00:09:39,480
come on
110
00:09:43,770 --> 00:09:45,510
come on, come on, come on.
111
00:09:52,650 --> 00:09:53,540
give me a hand
112
00:10:04,600 --> 00:10:06,960
take it away, I'm trying.
113
00:10:10,510 --> 00:10:13,458
I'm trying to die.
Oh,
114
00:10:13,541 --> 00:10:16,860
I'm trying to catch up.
115
00:10:18,250 --> 00:10:19,330
He's catching up
116
00:10:20,930 --> 00:10:24,340
run run no no no no no
117
00:10:25,220 --> 00:10:25,354
no
118
00:10:25,590 --> 00:10:28,837
that's why I'm no longer
in his hands.
119
00:10:28,920 --> 00:10:32,216
It's because he's not supposed
to get it and you're not here.
120
00:10:32,299 --> 00:10:33,257
I'm not up to it.
121
00:10:33,340 --> 00:10:34,204
Bastard to win
122
00:10:35,370 --> 00:10:35,910
run
123
00:10:37,860 --> 00:10:38,890
I love you
124
00:10:43,480 --> 00:10:44,480
bitch
125
00:10:46,460 --> 00:10:47,260
curse
126
00:10:48,370 --> 00:10:49,114
how cold
127
00:10:54,100 --> 00:10:56,400
my mom and I didn't
always get along.
128
00:10:57,550 --> 00:11:00,400
she would never do that to me.
129
00:11:20,960 --> 00:11:23,070
mom, I almost made it.
130
00:11:24,720 --> 00:11:27,500
I'll help you get ready
for fries.
131
00:11:44,370 --> 00:11:46,600
I'm fed up with your antics.
132
00:11:48,570 --> 00:11:51,440
you come into my life my home
133
00:11:52,700 --> 00:11:54,567
your name may be on documents.
134
00:11:54,650 --> 00:11:57,970
You can win a court
on this my house
135
00:11:59,060 --> 00:12:01,097
this house belongs to my family.
136
00:12:01,180 --> 00:12:05,897
For several generations there
is our blood in these walls
137
00:12:05,980 --> 00:12:08,600
fuck you, Mommy
doesn't like you.
138
00:12:09,440 --> 00:12:14,414
Your mother is dead weight
oh no it's not so after goes
139
00:12:17,860 --> 00:12:19,260
if a son of a bitch
140
00:12:20,240 --> 00:12:20,990
bill
141
00:12:23,740 --> 00:12:24,510
I'm sorry.
142
00:12:25,470 --> 00:12:26,064
Oh, my god.
143
00:12:27,070 --> 00:12:28,520
you will like the family.
144
00:12:29,790 --> 00:12:32,050
you will be delighted
with my family.
145
00:12:33,650 --> 00:12:35,820
we are also somewhat
unconventional.
146
00:12:38,880 --> 00:12:40,430
no, you don't.
147
00:12:41,410 --> 00:12:41,604
No
148
00:12:42,930 --> 00:12:43,780
no
149
00:12:48,340 --> 00:12:51,170
he is not a monster.
150
00:12:52,600 --> 00:12:53,270
I love you.
151
00:13:54,520 --> 00:13:55,900
the Sheriff's Department
152
00:13:57,680 --> 00:13:59,290
the Sheriff's Department
153
00:14:15,080 --> 00:14:16,470
central reception
154
00:14:17,290 --> 00:14:20,430
central listening convene
all units
155
00:14:22,460 --> 00:14:24,270
post a photo of you
as a slug
156
00:14:25,380 --> 00:14:26,830
close the borders
157
00:14:53,480 --> 00:14:54,770
I'm sorry.
158
00:15:04,210 --> 00:15:06,907
to all units, we're looking
for a serial killer.
159
00:15:06,990 --> 00:15:09,907
Sleeping with a white man
is about five feet.
160
00:15:09,990 --> 00:15:11,784
Ten inches forty years
161
00:15:14,390 --> 00:15:15,770
guys of these outcasts
162
00:15:27,250 --> 00:15:29,527
all units clear communication
channels
163
00:15:29,610 --> 00:15:31,524
only for officers at
the crime scene
164
00:15:53,960 --> 00:15:56,480
I told them not to relax.
165
00:15:59,690 --> 00:16:01,710
but I didn't want them to leave.
166
00:16:05,000 --> 00:16:05,584
I'm sorry.
167
00:16:10,920 --> 00:16:11,490
I'm sorry.
168
00:16:13,140 --> 00:16:14,680
lethal transaction
10002
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof