Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

(超級巨星柳白)

(超級巨星柳白)

(第3集)

麻石哥 奶奶什麼時候回來

妳睡著的時候她就會回來

所以趕快把眼睛比起來

嗯

快跑 快跑 機器人

哥哥 你怎麼不唱催眠曲

而是唱跆拳V的主題曲給我聽

只有唱歌跆拳V才會出現

守護我們的江順

以後妳要是害怕就唱這首歌

到時跆拳V哥哥就會出現守護妳

知道了嗎

嗯

快跑 快跑 機器人

飛翔 飛翔 跆拳V

江順

我找了妳很久

妳為什麼坐在這裡哭

哥哥 你還沒出發嗎

我要看一下我的醜女孩才能離開啊

江順

以後我會變身為帥氣地船長回歸

這段時間妳不要動不動 就想念我為我流淚

妳要多保重 可以嗎

嗯

好的

吧吧吧…

喂 跆拳V 你的任務

就是要守護好江順

知道了嗎 是 長官

天啊 是不是很酷

我是小孩嗎

這是什麼鬼東西

真是的

不哭變好看很多

哥哥真的要走了

我們要常聯絡

嗯

江順

哎唷 真是的

不要扮鬼臉 不要扮鬼臉

(超級巨星柳白)

麻石哥哥

江順

麻石哥

天啊… 小心 小心

-哥哥 -天啊… 江順…

終於見面了

我終於回來了

我未來的的老婆 過得好嗎

哎唷 真是的

對了 你怎麼都沒 事先聯絡突然回來 有什麼事嗎

當然沒事

我只是很久沒跟妳玩賣鱈魚遊戲了

什麼 你要玩賣鱈魚遊戲嗎

不行

-過來 -天啊

我來看看江順這條鱈魚怎麼樣

快來買鱈魚

我叫你不要再玩了

-不要再完了 -快來買鱈魚

玩得真開心

哎唷 我還是第一次在島上 看到這個人

他是誰

冬春在首爾當這個超級巨星的助理

但他在那邊發生了一些事 現在正住在我家

拜託你趕快把我放下來

放我下來 趕快

很高興見到你

早在剛才我還是遠洋船的船長

但以後我就會變成鱈魚的老公 我叫崔麻石

這條鱈魚把我的手都佔去了

怎麼樣 你要不要買鱈魚

只要十元就好

真是的 別再玩了

不用了

小倆口好不容易見面

應該要好好敘舊才對

我們還是以後再打招呼吧

那個…我們…

我們不是夫妻

都怪麻石哥

超級巨星還以為我們是夫妻

快放我下來

-天啊 -就叫你趕快把我放下來了

怎麼回事

之前妳不是說要嫁給我

怎麼這麼快就變心了

我派跆拳V好好地看著妳

看來牠沒能盡忠職守

牠在哪裡 我要來教訓牠一下

真是的 別鬧了

-原來跆拳V守護神指的就是這個人 -快來 繼續玩鱈魚

-真的太棒了 太棒了 -你們好

大家趕快

**我們的阿蘭德隆 我們的水手

你真是島上最棒的小子

-阿蘭德隆嗎 -各位請接受晚輩一拜

各位長輩們好

-快看看 -真的好久不見了

天啊 天啊…

怎麼回事

要怎麼關火呢

哎唷 怎麼回事

哎唷 我的湯都燒焦了

奶奶不要靠過來

天啊

我為了去看麻石 竟然忘記關火

你怎麼不幫忙關火

我還是第一次看到這種東西

怎麼可能知道如何關火

天啊 你竟然第一次看到這種東西

這個是爐子 石油爐

-爐子嗎 -完蛋了

也不知道什麼時候才能煮好東西

真的很抱歉 你應該很餓吧

沒關係 直接吃就好

畢竟我早上也很少喝湯湯水水

還是說

我幫你準備攪攪

什麼

您要幫我煮碎蛋嗎

要想要補充體力

至少也要吃一整盤的雞蛋才夠

好的 我會好好享用

您還有放牛奶

我們有養山羊 擠牠的奶就好

嗯 好吧

對了

這個也是你的

這不是濃縮咖啡嗎

是美式嗎

這是熬煮很久的雙和湯

怎麼一大早就喝雙和湯呢

奶奶 我們拌飯吧

好的

來

快好了

奶奶 妳嚐嚐看

好 一定很好吃

妳很急嗎 怎麼吃那麼快

慢一點 不然會消化不良

吃完飯我要去海裡抓東西

我要讓麻石哥看到我的厲害

什麼意思

他很瞧不起我

每次都說我只抓那些小東西

我一定要抓一條大鯛魚

讓他見識一下我的功力

我要看到他吃驚的表情

那只是開玩笑而已

不然他真的很為妳著想的

就算是親生哥哥都做不到

對啊

我心裡很清楚

麻石從小開始對江順的事

就算是赴湯蹈火也在所不惜

我們島上沒有國中

他就風雨無阻地開船

送我們家江順到大赤島去讀書

要是沒有麻石

我要如何培養江順呢

我就算把他背在身上侍奉都還不夠

像我這種老人家懂什麼

就只會煮飯給人家吃

其他的我什麼都沒做

要不是我牽絆住她

以我們江順的聰明才智

一定可以像超級巨星這樣出人頭地

我拖累了她

真是的 奶奶又在胡說八道什麼

奶奶為我做的事數不勝數

雖然這樣說很對不起我爸媽

但能當奶奶的孫女 是最幸福的事

好的 好的 我的小寶貝最乖了

謝謝妳長這麼大 長這麼好

快吃吧

哎唷

我看看妳長多高了

這次有長很高嗎

天啊 妳怎麼才一下子就長高了

再長高一點點 就可以嫁人了

長這麼高就能嫁人了嗎

我什麼時候才能長大

要趕快長大才行

不然怎麼嫁給全永祿哥哥

妳說什麼 哎唷 還有很久好嗎

國中都還沒畢業的人 在胡思亂想些什麼

時間過很快的

還有等我國中畢業之後

我就要直接參加統測

什麼

妳為什麼要參加統測

奶奶的腰和膝蓋都不太好

以後我要替奶奶去超市工作

哎唷 天啊 天啊

我們家江順什麼時候變得如此貼心

看來妳真的可以嫁人了

對啊

對了 麻石哥

我要吃什麼才能長得快又高

嗯…

吃鱈魚

哥哥好壞 又要玩賣鱈魚遊戲了

我說過我不要玩那個遊戲

-把我放下來 不要再玩了 -有人要買江順鱈魚嗎

-有人要買嗎 -放開我

麻石

好 我馬上出去

哎唷

那是什麼

我看看

這好像是你的

送我的嗎

你幹嘛破費 買這麼貴的保養品

便宜 便宜

那些東西很便宜 爸爸要多吃點

媽媽不要太節省 多擦一點

我呢 比起這個

更喜歡洋酒 好痛

話說回來

我家兒子的皮膚怎麼又黑又粗糙

你去那麼遠的地方 吃了多少苦

妳真的是…

年輕時候吃的苦根本不算什麼

還有跑船的人當然要能吃苦才行

是的

跑船的人

就是要用雨水洗頭 用風梳頭髮

真是有其父必有其子

你只要不要像你爸那樣

喝完酒露宿街頭就好

爸爸 你到現在還是改不掉嗎

妳在胡說什麼

我只是時不時地去冥想而已

-最好是冥想 -妳什麼都不懂還亂說

對了 你打算什麼時候回去

嗯

那個…

我打算不回去了

-什麼 -什麼

現在錢也賺得差不多了

我要趕快結婚讓你們抱孫子才對

也不能總是在外漂泊吧

天啊…你這個決定是對的

無論是什麼

爸爸都非常支持兒子的意見

-做得好 做得好 -話雖如此

但你回來就太浪費人才了

你可是最年輕的船長

還領最高的薪水

就連報章雜誌也都有報導

我只要一想到我們家麻石

就不自覺地感到驕傲自豪

別再說了

父母養孩子可不是為了驕傲自豪

我認為人活著最重要的就是幸福

你懂了嗎

是的

那你有沒有喜歡的女孩

怎麼可能有 他都一直待在船上

媽媽去幫你安排不錯的相親對象

不要 自己的老婆要自己挑

很久沒回來 我先去逛一下

好的

去吧

怎麼辦

我先出去了

不要為了抓大隻的逞強

適可而止就好

好的

要注意水溫

她看到麻石回來竟然這麼開心

哎唷

她都沒帶抓魚的工具

抓魚的工具嗎

要用鉤子鉤一下才比較好抓

怎麼辦好呢

超級巨星 你走路很快

可否請你把這個拿給她

好的

您今天還特地為我煮碎蛋

謝謝你

玩賣鱈魚遊戲那麼好玩嗎

天啊 嚇死我了

妳甚至忘記拿武器去戰場

什麼意思

既然妳不是要用額頭抓鮑魚

就要帶著這個入水吧

天啊… 怎麼辦 我真的忘記了

但是太陽從西邊出來嗎

超級巨星竟然親自把東西送來給我

是奶奶拜託我來的

要是妳拜託我 我絕對不會來

好的 知道了

等一下

妳的手腕怎麼回事

這裡怎麼有那麼多傷痕

沒關係的

經常下水的人 受傷也是家常便飯

你要是欣賞完我的傷口

就請把我的手腕還給我

好的

既然人都來了

要不要去看一下我怎麼抓鮑魚

你在首爾應該沒看過 人家在水裡怎麼工作吧

好俗氣

妳以為我是來這裡度假的嗎

去參觀你們怎麼工作有什麼用

我可是旅即島的人魚公主

-不看一定會後悔的 -完全不會

還有妳是人魚公主嗎

我記得妳好像是鱈魚

真是的

好吧 我這個鱈魚要去水裡玩了

請你自行回家吧

我去參觀一下好了

怎麼回事

你為什麼突然改變心意

我下一部電視劇跟潛水有關

就當是見習好了 先去看一下

妳以為超級巨星很容易當嗎

要事先準備 並為此不停地努力

這部分佔是十分之二

那剩下的十分之八呢

從頭到腳完美的身材

瘋子 聽到最後又是自我炫耀

真是的

喂 妳怎麼能說這是自我炫耀

我是在陳述事實

天啊

今天海底簡直就是鮑魚的天下

看來妳真的是鱈魚

難道妳能在水裡呼吸嗎

怎麼可以潛水潛那麼久

我根本不算什麼

每個海女的潛水時間都不同

以我的情況 最多一分鐘

一分鐘嗎

嗯 我要在一分鐘內趕快抓

為了抓大隻的逞強的話

就會因窒息去另外一個世界了

所以人家都說海女最先要學的是

放棄和不奢求

人生不就是這樣嗎

只有空了 才能再次填滿

現在我終於知道

妳會如此俗氣

就是因為妳的思想陳舊

我有種跟奶奶聊天的感覺

哎唷 真是的

真是的

對了 妳不帶任何輔助裝置下水

都不會害怕嗎

一點都不害怕

我從九歲開始就跟著大人學潛水

神奇的是 我覺得在水裡

有種溫暖被環抱的感覺

雖然我也不太清楚

但媽媽爸爸的擁抱

應該就是這種感覺吧

而且我爸媽的骨灰就撒在這片海

海螺 章魚 鮑魚

這些都是媽媽爸爸送我的禮物

這是麻石哥哥告訴我的

真是的 簡直就是國小生的思維

竟然讓小女孩抱著無謂的幻想

把不存在的現實包裝得好像真的

這種對生活一點幫助都沒有

真是的

你都不知道人活著能幻想

是一件多麼開心的事

當幻想破滅時 面對的現實

只會讓人更覺得自己被背叛

要準確地認清現實 才會少受傷害

也更容易走出來

真是的

你的思想怎麼像麻花一樣扭曲

人家都說心想事成

你看 你看這些 這些

我爸媽送了這麼多禮物給我

你竟然說這些都是幻想

哎唷 真是的

老人家們 過得還好吧

很好

這裡一點都沒變

請注意 我要通知各位

今晚要舉辦歡迎麻石回歸儀式

我們將準備兩隻龍蝦…***

不對 是兩隻

請各位來我們家集合 以上

喂…

等下見哦

我們家香奇現在病得很嚴重

我真的不用去保健所

我只是被刺到而已 幹嘛大驚小怪

真是的 一根刺可大可小

你這個人什麼都不懂

要小心 我跑很快

兩位的愛情依舊你儂我儂

有點咸

我覺得有點淡

我說很咸

老頭子說過我很會嚐味道

明明就很咸

好鬱悶 又不能去問已經死了的人

奶奶們 麻石可以跟你們一起坐嗎

我們的麻石 快過來

你過來幫忙試味道 我覺得咸

我真的覺得很淡

真的很咸

你吃吃看

我們的君山奶奶皮膚好白皙

臉上再擦點白麵粉就能去

角逐韓國小姐了

-角逐韓國小姐嗎 -你說的是真的嗎

天啊 天啊

我們的張興奶奶臉上竟然沒皺紋

妳在臉上擦膠水了嗎 完全凝固

還維持在19歲的皮膚

天啊 竟然說是19歲的皮膚

哎唷

(旅即島海女集合地) 快出來 換一個衣服怎麼那麼慢

潛水服本來就很難脫

我只會讓別人等我

自己從未沒等過任何人

就連一分鐘都沒等過

知道了 不停地催…

天啊

妳怎麼了

哎唷 紳士不能做這種事哦

難道紳士看到人家受傷

都要無動於衷嗎

妳還好嗎

我沒事

天啊

麻石哥也來了

-嗯 -你來這裡有事嗎

賣鱈魚的來這裡還會有什麼事呢

不會吧

以後我真的不要當鱈魚了

玩賣鱈魚遊戲一點都不好玩

那就換賣白帶魚好了

鱈魚變長了哦

天啊 妳要被我抓到就完蛋了

真幼稚

等一下

喂 妳要把這個帶回去

妳以為我是幫妳提東西的人嗎

我把這個放在門口了哦

哎唷 真是的

哎唷 你專心一點

你怎麼連這個都做不好

別動 拜託不要動

你們大白天做這種事嗎

身高量得到底準不準

妳看

真的很準

天啊 妳真的長大了

喂 這是什麼

我是幫妳提東西的人嗎

天啊…我真的忘記

可是以你的個性

怎麼沒把它丟掉反而拿回來

本來很想丟的

但我又怕妳動用殺人兵器

害自己被關坐牢

所以這次我就放過妳了

好的 好的 真的謝謝你

喂 江順

家裡有沒有需要修繕的地方

我幫妳把東西修好

請你修一下那邊的鎖頭

我在那裡洗澡的時候

有人總是不懷好意地開門

真是的

天啊

我沒有不懷好意

那天真的是不小心

而且我的眼睛不好看不清楚

所以什麼都沒看到

嗯 好的

對了 江順妳說過等妳長這麼高

就會嫁給哥哥

看來現在是時候了

我哪有說過那種話

竟然不承認

奶奶也有聽到吧

她每天都說要嫁給我

我可沒聽到

我們家江順還是小孩

我打算把她留在身邊照顧她一輩子

真是的

那我只能跟江順把生米煮成熟飯了

奶奶 今晚我真的要跟江順

把生米煮成熟飯

請您千萬不要關門

久久不見 你變得油腔滑調

把生米煮成熟飯嗎

還真是不太可行的想像

哎唷 真是的

犯人撬開車門 到處亂搜

聽到你在遠處按遙控器的聲音

他被嚇到拿著蛋糕落荒而逃

是這個意思吧

沒錯

生性多疑的柳白下車的時候

都會先刪除可能留下

自己蹤跡的行車記錄器紀錄

所以那傢伙一定一無所獲

Oh my god

記憶卡不見了

原來是被那些傢伙拿走

應該不是

什麼

大哥來了

可是您的帽子和穿著怎麼…

嗯 我剛拍完戲急忙趕過來

喂 剛才你說什麼

你是不是知道些內幕

當然

因為行車記錄器的記憶卡在這裡

這是不幸中的萬幸

說不定裡面存著

頒獎典禮兩小時前的行蹤

天啊

後面的部分 請大家自己想

可是他偷走了車上的蛋糕嗎

那個蛋糕已經酸掉了

酸掉了

酸掉了 是嗎

以柳白平常的個性

他不可能放任蛋糕在車上變質

所以頒獎典禮那天

他在消失的兩小時裡去買了蛋糕

之後就變成南祖開這輛車

所以才沒時間把蛋糕處理掉

但是柳白為什麼要買那個蛋糕呢

他是不是有女朋友

女人嗎 女朋友嗎

搞不好那個蛋糕能幫我們找出

頒獎當天柳白的重要行蹤

趁那個小偷先找出頭緒之前

我們要先找出結果

你們兩個跟我來

代表 您現在要去哪裡

我們去重要線索活躍的地方

那裡是哪裡

那裡就是

垃圾場

-什麼 -什麼

真是的

我不是叫你出海的時候戴帽子嗎

你的皮膚又黑又粗糙

就好像烏龜的殼

哎唷 沒關係

對於跑船的人來說皮膚好壞沒關係

當然有關係

你知道紫外線有多強嗎

我不會在眼睛上放小黃瓜

所以你可以睜開眼睛

我說過你可以睜眼睛的

我覺得眼睛裡好像有東西

怎麼貼了這麼多小黃瓜

好髒

你幹嘛吃臉上拿下來的小黃瓜

幹嘛這樣 被曬乾的小黃瓜咸咸的

就好像在吃醃小黃瓜

真是的

江順 你去找一下超級巨星

他已經出去很久了

奶奶 我現在就去找

幹嘛去找 他又不是小孩

應該很快就會回來

我是擔心 很怕他又昏倒

哎唷

不要動 不要動

我去找 我騎摩托車去找比較快

太好了

總之超級巨星只會裝堅強

他很像被放逐的小孩

我走了

哎唷

原來超級巨星在這裡

有什麼事嗎

大家很擔心你 怕你又昏倒

對了 你什麼時候才要回首爾

我的行程除了經紀人知道

對其他人都要保密

你在島外生活的人

應該沒理由不知道我這個超級巨星

跑船的人

為了與偉大的大海切磋

根本沒空在意陸地上的小事

總之我們能見到 也算是有緣

你是陸地上的超級巨星

我是海上的超級巨星

既然都是超級巨星

我們就當朋友吧

很遺憾 我不隨便交朋友

我不是隨便什麼人

我在海上可是抓海賊的最年輕船長

是非常有名的人

能認識我也算是一種榮幸

我無法確認到你是抓了海賊

還是抓了小魚乾

你怎麼完全不相信人話呢

難道我要讓你親眼看到嗎

我以1敵17海賊的時候

都能阻擋從各個角度…

哎唷 你竟然…

你現在在幹嘛

你嚇到了嗎 不要嚇到

大家都很擔心你

我們趕快騎摩托車下去吧

我要如何相信一個老舊的摩托車

怎麼敢坐上去呢

我又沒叫你相信

今天天氣涼涼的 適合欣賞風景

你慢慢看 我先走了

晚點見

那傢伙究竟是什麼人

應該沒少什麼吧

妳要仔細確認哦

沒有 辛苦您了

對了

妳看看這個

這是什麼

妳先看再說

天啊 是洋裝

叔叔每次都會拿好東西給我

上次還有買鞋給我

我哪有特地去買

只是買東西的時候剛好順手而已

怎麼樣 這次的好看嗎

天啊

天啊

真的很清新又很漂亮

妳還有什麼需要就說

這種事很難說

說不定還會有更漂亮的

我什麼都不需要

叔叔

真的很感謝你 你每次都這麼照顧好

哎唷 真是的

我是陌生人嗎

我是妳爸爸的朋友

也等於是妳爸爸

那我先去看晚上的吃的準備得如何

妳繼續忙吧

好的

慢走

好的

好漂亮 好美…

那傢伙真的很礙眼

等一下

崔麻石是怎麼坐船進來的

徐代表說船長去國外旅行了

真是的

那是一個漆黑的夜晚

我望向大海

(旅即島的驕傲 歡迎最年輕美男船長崔麻石回歸 旅即島婦女會全體) 海上卻出現伸手不見五指的濃霧

同時又下起大雨

令人有種不詳的預感…

不好意思 崔麻石

結果有一個像他那樣的傢伙出現

超級巨星在做什麼 快過來

-快過去 快過去 -船上出現了海賊

-過去坐 過去坐 -怎麼辦 怎麼辦

所以我拿起小錘子走出駕駛艙

我看到了跟小魚乾數量

差不多的海賊

每個人都拿著斧頭錘子想要打過來

如果是普通的男生

一定會被那種情況嚇到

在褲子裡尿尿

-沒錯 沒錯 -要是我也會尿下去

但我連眼睛都不眨

秉持著不是死就是活

不是活就是死的精神

叫大家跟著我衝

好帥

他是拿破崙 還是李舜臣

叔叔 後來呢

所以我把那些傢伙…

不停地揮動手上的武器

把海賊一個一個地打退

我也順勢前進…

-前進 -前進

這時一個高大魁梧的海澤頭目

拿著雙刀出現想要攻擊我

然後呢

今天到此位置 很快就會回來

不行 不行

快繼續 快繼續

-喂 -怎麼能突然停下來

-快說 -趕快繼續

各位 各位 東西還沒完全滾

什麼

要是讓麻石唱一首歌

時間就會剛剛好

怎麼樣 要不要讓麻石唱歌

-當然要 -當然要

-唱歌… -唱歌…

為什麼要唱歌 又不是粉絲見面會

真是的

剛剛結束

索馬利亞巡迴演出的水手崔

阿蘭德隆 崔麻石 為大家帶來一首短髮

太好了

好帥

有位少女都會為了我準備花

-少女 -少女

哥哥

超級巨星 你也起來

人家唱歌 就是要起來幫忙助興

好了 沒關係 沒關係

哥哥

像被雨淋濕的樹葉那樣

梳著齊耳短髮的少女

-少女 -少女

-哥哥 -我 我

她善良的眼睛 在我心中蕩漾

大家一起

快起來…

我叫你起來一起玩

不要覺得害羞一起跳舞

喂 香奇

我自己也不太會

當我開始懷念那天 在夢中徘徊

怎麼了…

江順要上台了 江順要上去了

-江順上台了 -好般配

真好 真好

我老婆快開心死了

太好了…

-我們也親親… -親親

我們也跳舞 跳舞

這是我們店的發票

柳白的確在頒獎典禮那天

來我們這裡買生日蛋糕

那天他穿著西裝

你們確定是柳白嗎

是的

這是很重要的事嗎

剛才也有人來問同樣的問題

什麼

我們真的慢了一步

不好意思…

剛才就是他

可惡

-他就是偷蛋糕的賊 -怎麼回事 幹嘛逃走

快去抓

逃走了嗎

但是那個偷蛋糕的小偷究竟是誰

是跟蹤狂嗎

好像在哪裡看過那個人

也很像鬥牛犬記者

鬥牛犬記者嗎

不惜利用一切手段

執著地跟蹤柳白的人

不過就算那個人拿到了蛋糕

也一定跟我們一樣一無所獲

徐日哥

我剛才發現了一個超厲害的線索

曾經與柳白一起拍過戲的女演員

生日又是和頒獎典禮日期一致的人

是誰

不要被嚇到

那個人就是

這個女人

-什麼 -什麼

-我不知道自己為何這樣 -天啊 姐姐

我真的快受不了了

-真不知道為何這樣 -麻石也來喝一杯

-來 小姐也是 -有誰不想訴說呢

我的愛即將逝去

-我很討樣這樣的自己 -天啊 真不錯

我也真的很討厭這樣的自己

我去那邊一下

請忘記吧

我的愛即將逝去

唱得太好了

你找我有事嗎

我聽說船家兩周才會來這裡一次

你是如何找到船回來的

我只要下定決心就沒有不成功的事

畢竟我還有征服過海賊的頭目

請你馬上

幫我安排

我會給你足夠的謝禮

你打算怎麼謝我呢

你想要什麼就給你什麼

老實說只有我

才能給你比起預期還要更好的東西

如果是要給我錢 我自己已經夠多了

你不喜歡我離開這個島嗎

你又不是我朋友

我實在是想不懂 自己為何要幫你

收到

那你說說看自己想要什麼

宴會越來越無聊了

怎麼樣

我們兩個男人要不要較量一下

較量嗎

宴會真的太好玩了

就像彩虹顏色一樣多姿多彩

大姐說話好好笑

來 現在開始進行

陸地超級巨星對大海超級巨星的

扳手腕大賽 鼓掌

首先籃隊的選手

能把無變成有的陸地超級巨星柳白

好帥

接下來是紅隊的選手

海賊 快退散 大家由我來守護的

大海超級巨星 崔麻石

鼓掌

麻石 好帥 好帥

你們應該知道比賽是一局決勝負

來 先抓住彼此的手

來 先放輕鬆

開 始

我不管了

哎唷…

怎麼回事

天啊…

再繼續下去手臂會斷掉

誰的 你是誰自己的手嗎

我不打算謙讓

隨便你

-加油… -天啊…

我和吳江順一起睡過覺

天啊…

超級巨星竟然贏了

麻石也只不過如此

怎麼回事

天啊 叔叔太厲害了

-天啊 天啊 怎麼回事 對啊 怎麼會這樣

我們沒發生什麼事 只是睡覺而已

我等你幫我安排船班嘍

麻石爸爸我們也較量一下吧

真的嗎

奶奶

今晚我真的要跟江順

把生米煮成熟飯

請您千萬不要關門

這裡不是普通人家

而是超級巨星住的地方

當然要鎖好門

江順

怎麼回事 是誰把門鎖起來

哎唷 真是的

怎麼回事

他把門打開了嗎

是麻石哥嗎

你這麼晚來這裡有事嗎

幹嘛把大門鎖起來

-什麼 門關起來了嗎 -真是的

也不知道是誰關的

奶奶在睡覺吧

妳出來坐坐

我拿這個給妳

這是什麼

我在法國知名百貨買的保養品

妳拿著有空的時候擦一下

現在妳也是淑女了

天啊

像我這種都要下水工作的人

怎麼會需要這些東西

當然需要

我的醜女孩擦了這個變漂亮

才能嫁給哥哥

-難道不是嗎 -真是的

又來了…又開始開玩笑

要是認真的呢

什麼

開玩笑

開玩笑 開玩笑的

好痛 你究竟怎麼回事

捏人就是要痛一點

真是的

瘋子 快放手

瘋子嗎 妳竟然叫哥哥瘋子

怎麼能對哥哥說話這麼沒禮貌

真是的

在幹嘛

妳以為鱈魚化妝之後

就能變白帶魚了嗎

真是的

我只是不化妝而已

但這輩子都還沒聽人家說我長得醜

沒錯

的確不算長得難看

天啊

今天是什麼日子嗎

以妳的長相

一百人中應該有一個怪咖

會喜歡妳 跟妳告白吧

真是的 所以憑你的長相

一百人都會跟你告白是嗎

不 那一百個人都不敢跟我告白

我只是她們看得到摸不到的存在

任何人都無法靠近的星星的星星

我是其中最閃亮的星星

畢竟我是明星

真是的

妳很喜歡幻想吧

妳我能待在同一個空間面對面

就等於是妳這輩子都見不到

只出現在幻想中的獨角獸一樣

獨角獸嗎 真是的

我真的很想要幫你開腦

仔細研究一下你的腦部構造

你只要一開口就是自以為是

自以為是嗎

我要不要讓妳確認一下

幹嘛…

你要幹嘛

來 如實回答我

回答什麼

妳也覺得

我長得很帥吧

真是的

收到

妳的表情已經告訴我一切

真是的 我該說他長得很醜才對

妳怎麼說不出他長得很醜呢

為什麼

可惡 妳剛才就該跟他說

你長得好醜才對

笨蛋 傻瓜

聽說頒獎典禮那天是妳的生日

那天

妳跟柳白見過面吧

請問你們是不是在交往

妳要說實話

聽完之後身為代表的我

才能計畫後續的事情

什麼

我

可是星星中的星星

超級巨星中的巨星林秀香

你們覺得我會隨便跟人家交往嗎

什麼

老實說

我是不是很漂亮

OK 你們的沈默代表認同

我現在非常理解你們的心情

你們就好像希遇到了臘羅馬神話中

出現的女神艾芙蘿黛蒂

或是通話中出現的妖精綠仙子…

但

你們竟然在我面前

提起柳白那個瘋子精神病 是嗎

我被那個瘋子精神病害到

拍戲期間一直皺眉頭

我的皺紋都快…

我是不是又皺眉頭了

秀香 妳不能生氣 要微笑

微笑 妳好漂亮

回去之後請轉告柳白

以後他不再有機會跟我這種

才貌兼備的女演員拍戲

所以就一直重複看

我們之前合作的電視劇就好

他活在回憶中就好啦

我還要拍戲 先走了

徐日哥

柳白的出身是否藏著祕密

什麼

林秀香那丫頭看起來

好像柳白的異卵雙胞胎

喂 你覺得這個像話嗎

喂

你不是說那個人就是林秀香嗎

現在這個情況又要如何解釋 小子

你幹嘛大吼大叫

妳好漂亮

不知道的人還以為

妳是美多發百貨的主人

江順 妳快照鏡子

天啊…

怎麼那麼好看

難怪大家都要化妝

真的很感謝妳

太客氣了

以前不化妝的人 怎麼突然化妝

妳想要化給誰看

什麼

沒…沒什麼

我剛好收到化妝品禮物

自己又不太會化 所以才求助的

那我先走了

好的

哎唷 現在這個時候最好

我年輕的時候

人家都說我像波姬小絲

老師 您在打掃嗎 我幫您

(20年前)

對不起 瑟拉

不是老師的錯

這都是我的錯

無論是誰的錯

我們都不能再見面

等時間流逝

我們有緣再見的話

到時

到時怎麼樣

我們就像陌生人那樣

擦肩而過吧

再見

擦肩而過

再見

我不要再見 不要再見

我也不要擦肩而過 也不要再見

愛情

就像咳嗽一樣

不是你想要忍就能忍得住的

妳找誰

什麼

妳找誰

什麼

妳…

妳的臉怎麼回事

太俗氣了

好像70年代的人

就像劇場外的海報

海報上面的人都像妳這樣

不要笑了

不是 不是

我這輩子還是第一次遇到 像妳這樣能讓我開懷大笑的人

妳要當成是榮幸

什麼 算了

夠了…

過來

-妳那是亮粉還是什麼 -我也不知道

哎唷 真是的

她真是個神奇的人

太誇張了

你…簡直就是精神病

我自己覺得很美

你不吃午餐嗎

我來了

為什麼卸妝 我還想再笑一下的

夠了 快過來吃飯

這是我放了鮑魚和黃蘿蔔

-做出來的專屬紫菜飯卷 -不用了

你又怎麼了

這個

真的很好吃

來

我叫妳拿開

真是的

你看在煮東西的人的誠意上

吃一口很難嗎

跟我談談

讓開

你究竟怎麼回事

剛才還笑得很開心 現在又突然生氣

你是不是以為我都沒有脾氣呢

我叫妳放開

快說 你究竟為什麼生氣

我做錯了什麼

我看你好像沒胃口

很怕你又沒吃飯餓到昏倒

才特地放了鮑魚包紫菜飯卷

怎樣

我昏不昏倒跟妳有什麼關係

什麼

妳這樣做究竟想要得到什麼

究竟想得到什麼

我能想要得到什麼呢

他究竟怎麼回事

他真的不可理喻

柳白

我包了你最喜歡吃的紫菜飯卷

我現在還不能吃這個

妳怎麼現在才來

而且這幾天都聯絡不到妳

對不起 我在國外 所以都不知道

你很痛嗎

柳白

爸爸也來了

嗯

哎唷…

結婚典禮之後還是第一次碰面

看到你這樣好心疼

你不能隨便吃粉絲給的東西

很抱歉 您能出去嗎

我跟媽媽兩個人想要聊一下

我不能在場嗎

現在我已經是你的爸爸了

老公

很抱歉 請你迴避一下

好的 好的

你們母子一定有很多話要說

老婆

我要退出演藝圈

什麼

你說什麼

這不是現在馬上能決定的事

還有距離合約到期還剩下很多時間

那個粉絲

說在這個世上我是她的全部

幾乎每天都會寄書信給我

結果現在卻要殺了我

妳知道遇到這種事 我都會全身起雞皮疙瘩嗎

妳知道這種事多可怕嗎

在瞬間就會背叛我的人面前

當一個被支配的玩偶

我再也不想做這件事了

徐代表

徐代表 拜託你了

姐姐 這個時候不能說那種話吧

是我們太心急了

我從一開始就沒期待你會付出父愛

但你至少要講道理

什麼 你算什麼 有什麼資格對我說那種話

我是柳白經紀公司的代表

也是柳白親生父親的學弟

姐姐 妳是他的親生母親

妳怎麼能做這種事呢

柳白好不容易從鬼門關回來

現在也還不到兩天

怎麼能說出那種話呢

以當前的情況 我也沒辦法

我以柳白的名義募集了很多投資款

那個…

既然柳白很聽你的話

就請你阻止他退出演藝圈

他現在絕對不能退出 知道嗎

知道嗎

柳白

別擔心 我不會退出

從現在開始

妳把兒子的血和肉都吸光光好了

我一定會爬到最受矚目的位置

但請妳

以後不要再包這種東西來

假裝關心我 為我著想

妳在我這裡想要的就只有錢

所以別再裝模作樣

我竟然對無辜的人發脾氣

真是瘋子

哎唷

難以理解 真的是難以理解

超級巨星

你拜託我去安排的船

明早9點會來

真是太好了

聽說您要走了

就像這個豬膀胱一樣

不停地接觸就會愛上它

一聽到你要走的消息

我覺得好難過

你說什麼

在扳手腕比賽中

我看到超級巨星叔叔戰勝麻石叔叔

瞬間愛上了你

臨走之前能不能教我幾招

扳手腕的技巧呢

不要想對方是誰

也不要考慮手段是否卑鄙

你就直接攻擊對方的弱點就好

傻傻地使用蠻力

就是你這種最後一名做出來的事

我真的不是最後一名

好討厭叔叔 你快走吧

你現在就要走了嗎 怎麼不再等等

江順凌晨就出門

說要抓東西回來送超級巨星

她要送我東西嗎

是的

算了 請您直接轉告她我走了

什麼 這樣不行

我做了一些糕點

你坐船的時候要是餓了就拿出來吃

要是覺得口渴就拿雙和湯出來喝

謝謝

那我

先走了

哎唷 真是的

哎唷 嚇死我了

你什麼時候來的

剛到

我覺得還是要跟妳說道別

稍等一下 我再去抓幾個就好

妳又要抓什麼

就是那個 放在那邊的那個

這是什麼

是海膽

海膽的外表長滿了刺

跟超級巨星先生非常像

所以我想要送海膽給你

妳說什麼

雖然海膽外表長滿了刺

但裡面的肉彈嫩也很柔軟

海膽要用刺保護自己才能生存下去

我能理解海膽的心

我這麼努力地抓也是為了幫你加油

還要再抓幾隻才能把罐子填滿

所以你再等我一分鐘就好

不用了 我現在要走了

我都說沒關係了

吳江順

一分鐘過去了 快出來

吳江順 別玩了 趕快出來

喂 吳江順

天啊

超級巨星 你沒走嗎

你怎麼會從海裡走出來

天啊 衣服也都濕了

你究竟怎麼回事

妳是不是瘋了 很想死 是嗎

剛才入水之前不是說一分鐘嗎

什麼

你說的是這個

我說的一分鐘不一定會準時

偶爾也會慢一點點

但是你怎麼又突然生氣

我為了妳真的快…

現在這是怎樣 可惡

是我叫你跳下去的嗎

你為什麼一直對我發脾氣

快說說 究竟為什麼

你這樣一定不是出於擔心 是吧

妳瘋了嗎

我幹嘛擔心妳

我為什麼要擔心妳

脾氣好差

該死

快說說 究竟為什麼

你這樣一定不是出於擔心

(流星)

老師

流星是什麼 星星掉下來會死嗎

嗯…所謂的流星是

宇宙中的一顆星星迷路

剛好被地球的不知名的力量吸引

之後進入到大氣層 並摩擦起火

但在我們眼中就好像

星星在散發著光芒美美地滑落

所以真的會死

當光芒用盡的時候

星星就沒剩下什麼了

是嗎

臨走之前還不忘爆發一下才走

我應該再撞他一次才對

誰允許妳趁我不在的時候說我壞話

怎麼回事

你到現在都還沒坐船嗎

為什麼還沒坐船

是不是忘記拿東西

看來今晚會有流星

吳江順妳…

是妳闖進來的

妳闖進我的世界

(超級巨星柳白)

你明明說要走 為什麼又改變心意

我想要確認一些事

男人和女人的想法很不一樣嗎

妳還不太瞭解男人

我怎麼會不懂男人

我解釋完之後妳能聽懂嗎

說說看 男人都怎麼樣

畢竟我也是女人 心智也都成熟了

臭丫頭 笨笨的

世界上哪個男人

會對喜歡的女人亂來

男人在自己喜歡的女人面前

會變得非常渺小

天啊 我好生氣

妳怕被拒絕 到現在都不敢告白嗎

麻石哥在喜歡的女人面前

也會這樣嗎

大家都會把妳這種女人

叫作管理魚苗的人

我從來沒管理過那些東西

安靜

你出來一下

神奇的是 我覺得在水裡

有種溫暖被環抱的感覺

雖然我也不太清楚

但媽媽爸爸的擁抱 應該就是這種感覺吧

而且我爸媽的骨灰就撒在這片海

被我猜對了

你真的是個不錯的人