Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,660 --> 00:00:21,400
Ever since my time on the Magog world ship,
2
00:00:21,620 --> 00:00:25,370
I've felt lost, confused..
3
00:00:25,870 --> 00:00:31,040
I don't have answers but
it's time I started asking the questions
4
00:00:31,060 --> 00:00:33,760
wherever they might lead.
5
00:00:33,880 --> 00:00:37,490
Until I see you all again,
know this,
6
00:00:37,590 --> 00:00:43,400
wherever my path may lead
even in the darkest places
7
00:00:43,480 --> 00:00:47,130
I will carry you all in my heart,
8
00:00:48,070 --> 00:00:52,600
and you will light my way always.
9
00:00:55,310 --> 00:00:56,690
That's the entire message.
10
00:00:56,700 --> 00:00:59,240
I knew he was having trouble
but I didn't think it was this bad.
11
00:00:59,250 --> 00:01:01,850
The darkest places,
I don't like the sound of that.
12
00:01:01,890 --> 00:01:03,100
Me neither.
13
00:01:03,430 --> 00:01:06,690
I say we track him down and drag him back here
whether he wants to come or not.
14
00:01:06,730 --> 00:01:08,730
Well he's a free .....
15
00:01:09,730 --> 00:01:10,750
being.
16
00:01:11,110 --> 00:01:12,650
He's made his will known
17
00:01:12,650 --> 00:01:15,510
Besides even if we wanted to find him,
where would we look?
18
00:01:15,650 --> 00:01:18,490
Rev Bem can take care of himself
and if he wants time to be alone
19
00:01:18,530 --> 00:01:20,130
I say we give it to him.
20
00:01:20,160 --> 00:01:22,400
Yeah, easy for you to say.
21
00:01:33,490 --> 00:01:35,340
Harper?
Harper are you in here??
22
00:01:35,370 --> 00:01:36,100
No!
23
00:01:36,170 --> 00:01:39,300
Look I know you're upset but if Rev has to take off ...
24
00:01:39,310 --> 00:01:42,000
Rev promised me he'd find a way to
get these Magog parasites
25
00:01:42,000 --> 00:01:43,580
out of my gut before they killed me.
26
00:01:43,620 --> 00:01:45,370
He made me a promise and OOHH!
27
00:01:47,340 --> 00:01:49,630
Sit here, come on.
28
00:01:50,130 --> 00:01:51,510
Take your medicine, come on.
29
00:01:55,050 --> 00:01:56,010
It's not working.
30
00:01:58,060 --> 00:01:59,010
Just lie down,
31
00:02:02,730 --> 00:02:03,730
there you go.
32
00:02:05,150 --> 00:02:05,930
Sinti!
33
00:02:07,390 --> 00:02:12,600
Don't let me go!
Hang on to me Please!
34
00:02:19,620 --> 00:02:23,270
Code red.
Medical Emergency in machine shop 17!.
35
00:02:23,810 --> 00:02:25,580
Dylan what's going on down there?
36
00:02:25,660 --> 00:02:27,330
It's the Magog larvae in Harper's stomach.
37
00:02:27,330 --> 00:02:29,310
They're starting to hatch.
38
00:02:30,520 --> 00:02:32,090
Come on Harper.
39
00:02:34,910 --> 00:02:37,290
He is the last guardian of a falling civilization,
40
00:02:37,620 --> 00:02:39,500
A hero from another time,
41
00:02:39,830 --> 00:02:41,560
faced with the universe and chaos.
42
00:02:41,640 --> 00:02:43,830
Dylan Hunt recrutes an unlikely crew
43
00:02:43,920 --> 00:02:46,150
and sets out to re-unite the galaxies.
44
00:02:46,420 --> 00:02:49,790
On the starship Andromeda, hope lives again
45
00:03:28,190 --> 00:03:30,160
Harper should be conscious in an hour or two,
46
00:03:30,200 --> 00:03:32,160
but I'm not going to lie to you it's not good.
47
00:03:32,410 --> 00:03:33,400
Details Trance.
48
00:03:34,270 --> 00:03:37,570
Well, the Magog larvae in Harper's belly
have developed an immunity
49
00:03:37,610 --> 00:03:38,990
to the medicine we've been giving him.
50
00:03:39,150 --> 00:03:41,410
They're not going to respond to any more doses.
51
00:03:41,700 --> 00:03:43,280
Don't tell Harper that.
52
00:03:43,490 --> 00:03:46,390
He has a week at most and then they're going to hatch.
53
00:03:47,250 --> 00:03:49,020
That is just great.
54
00:03:51,730 --> 00:03:52,380
Sinti...
55
00:03:52,420 --> 00:03:53,400
Harper?
56
00:03:55,710 --> 00:03:56,590
Sinti.
57
00:03:56,790 --> 00:03:58,540
The Perseids of course
58
00:03:58,580 --> 00:04:00,400
if anyone can help Harper it's them.
59
00:04:00,420 --> 00:04:00,960
Beka.
60
00:04:00,960 --> 00:04:02,060
I'm on my way.
61
00:04:04,300 --> 00:04:04,880
I should....
62
00:04:04,920 --> 00:04:07,360
You should rest, save your energy.
63
00:04:07,420 --> 00:04:08,800
The Magog larvae what... whatever happens....
64
00:04:09,510 --> 00:04:10,970
whatever happens...
65
00:04:10,970 --> 00:04:12,600
Don't worry Harper.
66
00:04:13,200 --> 00:04:14,910
I won't let them hatch.
67
00:04:29,710 --> 00:04:31,710
We're entering Sinti Space.
68
00:04:33,320 --> 00:04:36,820
Andromeda, relay all our current information
on Harper's condition
69
00:04:36,950 --> 00:04:41,170
to Technical Director Hohne.
Ask him for any help he can provide.
70
00:04:41,250 --> 00:04:42,570
Beka take us in
71
00:04:50,470 --> 00:04:52,700
Ow! OW! Double ow!
72
00:04:53,000 --> 00:04:55,250
Harper I have been looking all over for you.
73
00:04:55,540 --> 00:04:58,060
Liar. You never have to look for anything Trance.
74
00:04:58,170 --> 00:05:01,100
you always find what you're looking for pretty much right away.
75
00:05:01,330 --> 00:05:04,500
Okay so I wasn't looking for you,
but as your acting physician,
76
00:05:04,500 --> 00:05:06,850
I figure that it's time you got some rest.
77
00:05:06,900 --> 00:05:09,290
Uhh, uhn uhn uhn.
You never went to medical school Trance
78
00:05:09,340 --> 00:05:11,800
so you are not a regular doctor. Huh.
79
00:05:12,010 --> 00:05:13,550
Lucky for you I'm not a regular doctor,
80
00:05:13,590 --> 00:05:16,280
'cause if I were you'd have been dead months ago.
81
00:05:16,430 --> 00:05:19,680
All right, maybe, maybe,
but I've got less than a week to live
82
00:05:19,680 --> 00:05:23,060
and I'd like to spend every second
on finding a cure okay?
83
00:05:23,840 --> 00:05:26,640
Now where's that damn nanomanipulator?
84
00:05:29,100 --> 00:05:30,100
Thanks.
85
00:05:32,930 --> 00:05:34,250
Hey look, ummm,
86
00:05:36,020 --> 00:05:37,730
thanks for everything, you know.
87
00:05:39,320 --> 00:05:42,190
Now if you don't mind I could use a little peace and quiet.
88
00:05:42,320 --> 00:05:43,470
Going.
89
00:05:55,070 --> 00:05:57,120
Engineer heal thyself.
90
00:06:08,990 --> 00:06:11,460
Technical Director Hohne.
Thank you for coming.
91
00:06:11,560 --> 00:06:13,540
Harper will be very glad you're here.
92
00:06:13,550 --> 00:06:16,140
Actually I should thank you for bringing this to my attention.
93
00:06:16,290 --> 00:06:18,360
I've looked at young Mr. Harper's proposal
94
00:06:18,360 --> 00:06:20,420
for removing the Magog larvae, captain.
95
00:06:20,430 --> 00:06:21,590
It's startling.
96
00:06:21,600 --> 00:06:22,630
Ground breaking.
97
00:06:22,930 --> 00:06:27,550
Cutting edge research with a willing fully interactive subject.
98
00:06:27,590 --> 00:06:32,970
Mr. Harper's condition will truly preset us
with an exciting opportunity.
99
00:06:33,010 --> 00:06:34,160
Once in a lifetime.
100
00:06:34,160 --> 00:06:35,850
Glad to be of service.
101
00:06:35,920 --> 00:06:39,590
Now if you'll excuse us we mustn't keep our subject waiting.
102
00:06:39,680 --> 00:06:41,160
Rekeeb the equipment.
103
00:06:42,580 --> 00:06:44,080
Yes, the equipment.
104
00:06:44,270 --> 00:06:46,070
Tell me again how brilliant he is.
105
00:06:46,190 --> 00:06:48,130
Startlingly, uncompromising brilliant.
106
00:06:48,130 --> 00:06:49,640
One of the greatest minds of the age.
107
00:06:49,680 --> 00:06:51,370
And Harper's only hope.
108
00:06:51,980 --> 00:06:56,440
Boom! No more baby Magog,
miracle cure. Case closed.
109
00:06:56,690 --> 00:06:59,900
So you want to remove the larvae by folding space?
110
00:06:59,950 --> 00:07:01,950
Alice strings and tesseracts.
111
00:07:01,990 --> 00:07:04,490
Astounding. If we can work out
112
00:07:04,580 --> 00:07:07,160
the specifics of this technology
we should be able to literally
113
00:07:07,200 --> 00:07:09,960
mold space and time to our will.
114
00:07:10,000 --> 00:07:13,410
Yeah that's the general idea.
uhh frankly though I'll be happy
115
00:07:13,450 --> 00:07:16,830
if we can just extract my unwanted guests.
116
00:07:17,180 --> 00:07:20,190
And uh you developed this technology by yourself?
117
00:07:20,480 --> 00:07:25,460
Well technically I uhh confiscated it from some very nasty characters.
118
00:07:25,620 --> 00:07:27,790
The human allies of the Magog.
119
00:07:27,800 --> 00:07:29,040
And their creator.
120
00:07:29,050 --> 00:07:31,240
You better believe it baby.
They used it to walk through walls,
121
00:07:31,260 --> 00:07:32,510
I'm gonna use it to walk through walls,
122
00:07:32,550 --> 00:07:35,070
only this time uh stomach walls.
123
00:07:35,590 --> 00:07:37,530
Harper are you sure this is wise?
124
00:07:37,530 --> 00:07:39,880
You barely understand this technology,
if it doesn't work....
125
00:07:39,880 --> 00:07:43,240
I know I know.
It'll twist me into an abstract painting.
126
00:07:43,470 --> 00:07:45,270
Harper descending staircase.
127
00:07:45,660 --> 00:07:46,950
Okay this isn't a joke.
128
00:07:46,990 --> 00:07:48,800
No it's not, I know.
129
00:07:49,270 --> 00:07:52,000
But the way I see it,
Rommie, I got nothing to loose.
130
00:07:58,480 --> 00:08:01,270
If you don't like Harper's plan give me an alternative.
131
00:08:01,350 --> 00:08:02,830
I wish I could.
132
00:08:03,780 --> 00:08:06,170
Then we have no choice but to let him go through with it.
133
00:08:06,610 --> 00:08:08,240
And what if it doesn't work?
134
00:08:08,280 --> 00:08:09,110
What if we have to...
135
00:08:09,320 --> 00:08:11,050
Stop the Magog from hatching?
136
00:08:11,780 --> 00:08:12,990
To kill him.
137
00:08:14,580 --> 00:08:16,080
If it comes to that
138
00:08:16,400 --> 00:08:17,630
I'll take care of it.
139
00:08:17,650 --> 00:08:19,620
When you recruited the Maru crew
140
00:08:19,620 --> 00:08:22,310
I thought they were unreliable, unprofessional.
141
00:08:25,790 --> 00:08:28,460
Harpers closer to me than any engineer I've ever had.
142
00:08:28,460 --> 00:08:30,250
Practically closer than any crewmember that's
143
00:08:30,310 --> 00:08:31,500
ever served on me.
144
00:08:31,540 --> 00:08:33,150
Like family.
145
00:08:33,960 --> 00:08:35,260
They all are.
146
00:08:38,290 --> 00:08:39,790
Hell, even Tyr.
147
00:08:41,460 --> 00:08:43,440
We should have maintained military detachment.
148
00:08:43,480 --> 00:08:45,110
Well Rommie we didn't.
149
00:08:45,420 --> 00:08:48,800
We couldn't, they needed us and the truth is
150
00:08:49,390 --> 00:08:51,180
we needed them.
151
00:08:51,270 --> 00:08:53,110
They're all we have.
152
00:08:54,460 --> 00:08:55,960
There.
153
00:08:56,760 --> 00:08:59,350
Maintain the power feed;
let me know if there is anything else we can do.
154
00:08:59,400 --> 00:09:00,510
Yes sir.
155
00:09:00,850 --> 00:09:03,810
And transfer the specs for Harper's machine down to my quarters.
156
00:09:06,650 --> 00:09:08,020
Rommie did you ...
157
00:09:09,980 --> 00:09:11,320
Rommie?
158
00:09:13,590 --> 00:09:14,490
Weird.
159
00:09:14,490 --> 00:09:15,700
Battle stations!
160
00:09:16,320 --> 00:09:17,120
Battle stations!
161
00:09:18,160 --> 00:09:19,870
- all crew man your battle stations!
Stam?
162
00:09:20,160 --> 00:09:21,120
Thompson?
163
00:09:21,160 --> 00:09:22,360
- Battle stations!
- Thompson!
164
00:09:22,400 --> 00:09:24,490
- This is not a drill.
- Thompson!
165
00:09:24,500 --> 00:09:25,750
Battle stations!
166
00:09:29,280 --> 00:09:31,160
Captain, all stations manned and ready.
167
00:09:31,160 --> 00:09:33,500
elapsed time 3 minutes 27 seconds.
168
00:09:33,700 --> 00:09:35,200
Too slow!
169
00:09:38,820 --> 00:09:40,320
Major Vance.
170
00:09:40,670 --> 00:09:42,050
Kiley!
171
00:09:44,500 --> 00:09:45,830
Battle stations.
172
00:09:47,000 --> 00:09:48,190
Kiley!
173
00:09:48,700 --> 00:09:49,490
Kiley!
174
00:09:49,800 --> 00:09:51,010
Dylan?
175
00:09:51,880 --> 00:09:53,550
ylan how did you get down here?
176
00:09:57,300 --> 00:09:58,890
This isn't deck ten.
177
00:09:59,180 --> 00:10:00,680
Deck nineteen.
178
00:10:01,890 --> 00:10:03,580
One minute you were on deck nine,
179
00:10:03,580 --> 00:10:06,070
nine the next you were 200 meters away,
what happened to you?
180
00:10:06,370 --> 00:10:14,040
I was with our crew. Our original crew
and they were alive and they were on this ship.
181
00:10:21,400 --> 00:10:24,660
It was Thompson I'm sure of it. It was him, Stam, even Kiley Vance
182
00:10:24,700 --> 00:10:26,950
were all headed for battle stations.
183
00:10:28,570 --> 00:10:30,470
Thompson only served with us for one battle
184
00:10:30,480 --> 00:10:31,950
I know Hephestus.
185
00:10:34,530 --> 00:10:37,740
The Nietzscheans ambushed us
and we were frozen in time.
186
00:10:37,890 --> 00:10:40,460
He did die Dylan;
I can show you the records if you want.
187
00:10:40,500 --> 00:10:42,040
I know what I saw Rommie.
188
00:10:42,080 --> 00:10:44,170
Then what are you suggesting? Time travel?
189
00:10:44,210 --> 00:10:45,920
Not just time
190
00:10:48,170 --> 00:10:51,520
that battle took place over 500,0000 light years from here.
191
00:10:53,880 --> 00:10:55,340
Am I losing it?
192
00:10:56,150 --> 00:10:57,650
Maybe.
193
00:10:59,050 --> 00:11:01,050
If I were it wouldn't be much of a surprise now would it?
194
00:11:01,220 --> 00:11:04,760
It would be consistent with the psychological effects of a great deal of stress.
195
00:11:04,800 --> 00:11:06,220
That's an understatement.
196
00:11:06,470 --> 00:11:09,140
Ever since hepehstus my worlds been in pieces.
197
00:11:10,440 --> 00:11:12,640
You know if I were hallucinating
198
00:11:12,950 --> 00:11:15,680
how does that explain how
I disappeared from your internal sensors Huh?
199
00:11:16,060 --> 00:11:19,140
Or how did I move 200 meters in just a few seconds?
200
00:11:19,230 --> 00:11:22,730
The problem is I wasn't programmed or equipped as a science vessel.
201
00:11:22,900 --> 00:11:25,690
My expertise runs more along the lines of making things explode
202
00:11:25,730 --> 00:11:28,110
Rev Bem was our theoretical physicist.
203
00:11:29,360 --> 00:11:30,450
Yeah.
204
00:11:31,070 --> 00:11:32,920
He was also our ship's psychologist...
205
00:11:35,570 --> 00:11:37,240
but he's not here.
206
00:11:38,070 --> 00:11:39,570
No he's not.
207
00:11:46,370 --> 00:11:49,420
Harper is there a chance your machine is working already?
208
00:11:49,420 --> 00:11:50,730
I wish. Why?
209
00:11:50,770 --> 00:11:53,210
Dylan experienced something strange on deck nine.
210
00:11:53,250 --> 00:11:56,750
Oh and of course it's all my fault.
Well I hate to disappoint you
211
00:11:56,760 --> 00:11:58,220
but we've barely gotten started.
212
00:11:58,250 --> 00:12:00,330
My stomach is killing me literally.
213
00:12:00,380 --> 00:12:02,130
Dylan is the least of my problems.
214
00:12:02,290 --> 00:12:04,860
I understand.
Let me know if you need anything.
215
00:12:06,590 --> 00:12:09,740
How about a new gut, hold the Magog eggs.
216
00:12:12,680 --> 00:12:14,850
Tell me you got it all figured out.
217
00:12:14,890 --> 00:12:17,990
Not all but we've made a good start.
218
00:12:18,760 --> 00:12:19,930
Observe.
219
00:12:20,430 --> 00:12:22,470
You want to add a photonic resonator?
220
00:12:22,520 --> 00:12:26,300
We need it to maintain absolute control
of the string rotations.
221
00:12:26,440 --> 00:12:30,020
Aha because otherwise we'd end up playing Alice string roulette in the key of F.
222
00:12:30,060 --> 00:12:31,770
in the key of F.
223
00:12:34,050 --> 00:12:35,320
This may actually work.
224
00:12:35,360 --> 00:12:38,850
must say, two year ago if you'd have told me that someday
225
00:12:38,940 --> 00:12:42,530
someday I'd develop a cutting edge application of string theory
226
00:12:42,570 --> 00:12:47,360
I'd have thought it as likely as a borillian meteor shower.
227
00:12:49,160 --> 00:12:50,370
All right all right.
228
00:12:50,470 --> 00:12:54,080
Look, the two of you at least pretend you're not having so much fun okay?
229
00:12:54,120 --> 00:12:56,850
Remember my life is hanging by a thread here.
230
00:12:57,460 --> 00:12:58,940
An Alice string
231
00:12:59,590 --> 00:13:01,370
Oh see that's exactly what I'm talking about;
232
00:13:01,620 --> 00:13:03,430
science jokes.
233
00:13:10,600 --> 00:13:12,200
Mr. Anasazi...
234
00:13:14,260 --> 00:13:16,130
Tyr? You need something?
235
00:13:16,840 --> 00:13:19,640
This is clearly not my quarters.
236
00:13:23,340 --> 00:13:24,630
Harper?
237
00:13:25,760 --> 00:13:30,560
I sincerely hope that you and
your excitable friends aren't involving me...
238
00:13:30,640 --> 00:13:32,450
...in your experiments.
239
00:13:34,060 --> 00:13:36,010
ahh! Ahh! Ooh! Ahh! Magog eggs remember?
240
00:13:37,230 --> 00:13:40,820
ow! OW! Tyr I promise on my potential list of lab rats
241
00:13:41,110 --> 00:13:43,890
you are absolutely 100 % dead last. Honest.
242
00:13:43,940 --> 00:13:46,480
Did anyone notice that energy distortion?
243
00:13:47,270 --> 00:13:48,650
Puzzling!
244
00:14:02,960 --> 00:14:05,660
Hull breech in machine shop 17.
245
00:14:05,870 --> 00:14:06,870
Hull breech?
246
00:14:07,580 --> 00:14:09,580
The machine shop is 50 meters from an outside bulkhead.
247
00:14:10,160 --> 00:14:12,790
I can't seal it; my control over the airlocks
has been disrupted somehow.
248
00:14:12,830 --> 00:14:13,830
Come on.
249
00:14:18,960 --> 00:14:22,010
Okay explain this.
250
00:14:34,430 --> 00:14:36,430
Hello is somebody there?
251
00:14:39,930 --> 00:14:41,730
You're not supposed to be here. Help!
252
00:14:41,850 --> 00:14:42,810
Help!
253
00:14:49,230 --> 00:14:50,390
Help me!
254
00:14:50,440 --> 00:14:52,600
Oh no you don't hang on Rekeeb!
255
00:14:52,850 --> 00:14:55,400
Please don't let me go!
256
00:14:55,980 --> 00:14:58,940
Hang on I got ya, I got ya!
257
00:14:58,990 --> 00:15:00,200
Oh please!
258
00:15:00,650 --> 00:15:02,410
Help meeeeeee!
259
00:15:11,240 --> 00:15:12,780
Help
260
00:15:32,180 --> 00:15:33,500
Whew!
261
00:15:33,880 --> 00:15:35,090
GO!
262
00:15:37,440 --> 00:15:38,610
Oh what?
263
00:15:41,930 --> 00:15:43,310
Lovely.
264
00:15:52,110 --> 00:15:55,270
Ummm, I'm sensing freakiness.
265
00:15:55,720 --> 00:15:58,310
He's uh some kind of robot.
266
00:16:02,730 --> 00:16:05,900
Uh, he not just any robot Trance.
267
00:16:06,570 --> 00:16:08,490
This is one of the killer robots
268
00:16:08,610 --> 00:16:11,070
from the Pax Magellanic that we fought over a year ago.
269
00:16:11,070 --> 00:16:13,120
you think he's been hiding here this whole time?
270
00:16:13,160 --> 00:16:14,790
Not likely.
271
00:16:16,320 --> 00:16:18,200
What did you do Trance?
272
00:16:18,740 --> 00:16:21,660
Hey I haven't done anything, I swear.
273
00:16:23,240 --> 00:16:24,750
Okay then give me...
274
00:16:24,830 --> 00:16:25,830
a theory.
275
00:16:25,870 --> 00:16:27,790
What's your best guess?
276
00:16:29,060 --> 00:16:34,380
Well I suppose it's possible that the Maru now and the Maru then have become
277
00:16:34,420 --> 00:16:41,090
connected somehow but if that were true there's only one possible explanation
278
00:16:41,420 --> 00:16:44,920
Space and time have become very messed up.
279
00:16:50,220 --> 00:16:51,470
Finally!
280
00:16:51,620 --> 00:16:52,870
Can anyone hear us?
281
00:16:52,930 --> 00:16:54,390
Perfectly sir,
282
00:16:54,430 --> 00:16:57,400
however getting to your location is another matter entirely.
283
00:16:57,440 --> 00:17:00,350
Every doorway on this ship seems to be set on scramble.
284
00:17:00,360 --> 00:17:03,100
Guys we just ran into one of the Pax Magellanic killer robots
285
00:17:03,110 --> 00:17:04,790
...from over a year ago.
286
00:17:04,900 --> 00:17:08,190
Trance thinks that time and space have become distorted somehow,
287
00:17:08,210 --> 00:17:09,770
I said it was just a guess.
288
00:17:09,820 --> 00:17:11,440
the crewmen in the hallway
289
00:17:11,480 --> 00:17:13,530
Harper's tesseracting device, it has to be.
290
00:17:13,530 --> 00:17:15,700
I told Rommie, it's not working yet.
291
00:17:15,820 --> 00:17:18,370
Maybe it doesn't have to work now to affect now.
292
00:17:18,450 --> 00:17:22,070
If the device you're building can reshape space and time it might also be distorting it.
293
00:17:22,110 --> 00:17:23,570
from the time it was completed yes.
294
00:17:23,610 --> 00:17:24,990
In the future.
295
00:17:25,240 --> 00:17:28,240
Holy freaking Kali melons.
So when we finish the device
296
00:17:28,280 --> 00:17:32,480
and activate it it's gonna send out some kind of temporal shock waves.
297
00:17:32,620 --> 00:17:34,710
Yes. Backwards in time until now.
298
00:17:34,750 --> 00:17:35,750
Temporal flux.
299
00:17:35,790 --> 00:17:37,290
Oh Dear!
300
00:17:37,500 --> 00:17:40,090
Problem solved you've already stopped working on the device,
301
00:17:40,130 --> 00:17:42,840
now we can disassemble it. Immediately.
302
00:17:42,910 --> 00:17:43,960
I wish we could.
303
00:17:43,960 --> 00:17:47,290
Unfortunately under the current circumstances finding the correct machine shop
and I uh I uh took the liberty of uh assembling several miniature robots to begin the assembly process
304
00:17:47,300 --> 00:17:49,130
is going to be rather difficult...
305
00:17:49,140 --> 00:17:53,050
and I uh I uh took the liberty of uh assembling several miniature robots
306
00:17:53,220 --> 00:17:55,010
to begin the assembly process.
307
00:17:55,050 --> 00:17:58,350
so it's building itself?
Now that is just wonderful!
308
00:17:58,430 --> 00:17:59,520
Dylan we have a situation.
309
00:17:59,560 --> 00:18:00,770
we certainly do.
310
00:18:00,810 --> 00:18:02,690
No these disturbances aren't limited to the Andromeda.
311
00:18:02,730 --> 00:18:03,810
What are you taking about?
312
00:18:03,980 --> 00:18:07,830
They're also happening on Sinti and with
a far greater degree of intensity than here
313
00:18:07,970 --> 00:18:10,960
and if we don't stop them they'll tear the planet apart.
314
00:18:11,020 --> 00:18:13,900
This keeps getting better and better doesn't it?
315
00:18:27,980 --> 00:18:29,720
Obs Deck again?!
316
00:18:29,740 --> 00:18:32,510
all right, we need a plan.
317
00:18:32,520 --> 00:18:33,480
You!
318
00:18:33,650 --> 00:18:35,360
Come up with one now.
319
00:18:35,410 --> 00:18:37,040
I assure you I'm trying.
320
00:18:37,040 --> 00:18:39,810
There must be a mathematically predictable pattern to the distortions
321
00:18:39,810 --> 00:18:42,080
but so far it eludes me.
322
00:18:42,500 --> 00:18:44,810
Chaos theory!
323
00:18:45,000 --> 00:18:48,260
And if you have nothing helpful to add, say nothing.
324
00:18:48,700 --> 00:18:50,660
Scientist give me a headache.
325
00:18:50,710 --> 00:18:52,790
They give me a stomachache.
326
00:18:54,000 --> 00:18:55,170
What the...
327
00:18:55,710 --> 00:18:56,800
Intruders!
328
00:18:56,840 --> 00:18:58,260
No, no, no, no...
329
00:18:58,670 --> 00:19:03,140
uh this is all just a umm a spatial temporal misunderstanding
330
00:19:03,180 --> 00:19:06,140
Nietzschean, drop the gun or we'll kill you where you stand!
331
00:19:14,100 --> 00:19:15,790
What was that?
332
00:19:16,430 --> 00:19:19,190
Uhh, monsoon season on Gahanna I think.
333
00:19:19,190 --> 00:19:22,110
you mean that door just opened to another planet?
334
00:19:22,150 --> 00:19:23,770
That can not be good.
335
00:19:27,400 --> 00:19:29,720
Crap! Kalderans, move back!
336
00:19:42,530 --> 00:19:44,180
Deck 57?
337
00:19:45,200 --> 00:19:47,330
This should be deck 19.
338
00:19:47,620 --> 00:19:50,000
This is like trying to pilot a slipfighter blindfolded.
339
00:19:50,040 --> 00:19:52,880
I can't even connect to the ship's AI my core intelligence
340
00:19:52,920 --> 00:19:56,100
is spread out over six decks and right now
341
00:19:56,200 --> 00:19:57,620
its as scrambled as the rest of the ship
342
00:19:57,660 --> 00:19:58,980
Okay, okay.
343
00:20:00,660 --> 00:20:01,910
Here's the plan
344
00:20:02,000 --> 00:20:04,480
We split up double of chances of success Hopefully
345
00:20:04,480 --> 00:20:06,780
we'll get to the machine shop, stop Hohne's experiment
346
00:20:06,780 --> 00:20:08,680
from finishing itself if not then maybe
347
00:20:08,680 --> 00:20:09,720
one of us can get to command.
348
00:20:09,730 --> 00:20:10,880
And move the ship away from Sinti.
349
00:20:10,880 --> 00:20:13,300
Yeah keep this thing from spreading to the planet.
350
00:20:13,300 --> 00:20:14,060
Go!
351
00:20:14,060 --> 00:20:14,930
Going.
352
00:20:16,220 --> 00:20:17,660
Ah, Dylan...
353
00:20:18,500 --> 00:20:19,630
Dylan?
354
00:20:20,270 --> 00:20:21,480
Dylan?
355
00:20:32,400 --> 00:20:34,940
why are there Kalderans on my ship?
356
00:20:34,990 --> 00:20:36,320
There shouldn't be Kalderans on my ship!
357
00:20:36,360 --> 00:20:38,060
There have never been Kalderans on my ship!
358
00:20:38,520 --> 00:20:39,810
Yet!
359
00:20:41,230 --> 00:20:43,400
You mean these guys are from our future?
360
00:20:43,440 --> 00:20:45,070
something to look forward to.
361
00:20:53,390 --> 00:20:59,400
Oh come on! I am getting sick and tired of this cut and paste ship!
362
00:21:02,210 --> 00:21:05,990
Okay, here's the deal.
363
00:21:06,640 --> 00:21:11,660
you will open onto the command deck and that is an order on three!
364
00:21:11,830 --> 00:21:15,070
One... two... three...
365
00:21:17,960 --> 00:21:19,230
Good at least were getting warmer.
366
00:21:24,690 --> 00:21:26,050
Tyr! What going on?
367
00:21:26,060 --> 00:21:27,430
I was hoping you might know.
368
00:21:28,300 --> 00:21:30,700
Nietchean give it up there's nowhere to run!
369
00:21:30,700 --> 00:21:31,600
Kiley!
370
00:21:31,810 --> 00:21:34,200
Captain Hunt? Hold your fire.
371
00:21:40,130 --> 00:21:41,170
Sir.
372
00:21:42,110 --> 00:21:44,720
Major Vance. Report.
373
00:21:44,790 --> 00:21:47,460
- What's going on here?
- You first.
374
00:21:48,020 --> 00:21:50,710
We were manning battle stations in response to the Nietchean ambush.
375
00:21:50,780 --> 00:21:51,780
We fund him.
376
00:21:51,780 --> 00:21:53,680
When he refused to surrender we opened fire.
377
00:21:53,730 --> 00:21:55,400
And postponed asking questions indefinitely.
378
00:21:55,440 --> 00:21:58,110
Captain none of these corridors lead where they should.
379
00:21:58,200 --> 00:21:59,790
Everything... it's different
380
00:21:59,820 --> 00:22:02,490
I'll explain later right now I need to....
381
00:22:04,990 --> 00:22:05,870
Now what!?
382
00:22:06,060 --> 00:22:07,480
Kalderans.
383
00:22:16,420 --> 00:22:17,960
Major hold off the Kalderans.
384
00:22:17,960 --> 00:22:19,130
Tyr! Find that machine shop,
385
00:22:19,170 --> 00:22:20,130
I'm headed for command.
386
00:22:20,220 --> 00:22:21,220
Go!
387
00:22:22,430 --> 00:22:24,410
In Dylan Hunt we trust.
388
00:22:25,510 --> 00:22:26,840
Kiley...
389
00:22:28,460 --> 00:22:30,240
it's good to see you again.
390
00:22:32,300 --> 00:22:33,840
You heard the captain.
391
00:22:40,230 --> 00:22:45,210
This defiantly does not look like the latrine,
which I suppose, is a good thing.
392
00:22:45,360 --> 00:22:48,560
Oh dear this is all my fault. I never imagined
393
00:22:48,570 --> 00:22:50,430
the tesseracts machines side effects would be so disruptive.
394
00:22:50,430 --> 00:22:52,510
I just wish I knew what we did wrong.
395
00:22:52,550 --> 00:22:53,860
Not did.
396
00:22:53,900 --> 00:22:55,320
Will do.
397
00:22:55,360 --> 00:22:59,070
These events are emanating from the future.
398
00:23:00,820 --> 00:23:02,200
Oh dear.
399
00:23:05,410 --> 00:23:07,410
I wish you'd stop saying that.
400
00:23:09,620 --> 00:23:10,910
Now don't you see?
401
00:23:10,990 --> 00:23:12,950
We're experiencing the distortions now,
402
00:23:13,000 --> 00:23:15,980
so that means we must have failed somehow in the future.
403
00:23:15,990 --> 00:23:18,870
It's a classic predestination paradox.
404
00:23:18,910 --> 00:23:22,210
The activation may be unavoidable destiny.
405
00:23:22,250 --> 00:23:24,840
I don't believe in destiny and I don't even believe in density
406
00:23:24,880 --> 00:23:26,760
except in the hands of Perseids.
407
00:23:26,800 --> 00:23:28,490
It's a compliment.
408
00:23:28,670 --> 00:23:33,750
I believe in Seamus Zelazny Harper.
I cogito therefore I sum and I sum to cogito
409
00:23:34,340 --> 00:23:37,170
the damn machine right out of existence capiche?
410
00:23:37,220 --> 00:23:39,260
I do, I actually do.
411
00:23:39,300 --> 00:23:43,260
You seek to defy fate through a sheer act of will.
412
00:23:43,310 --> 00:23:46,930
Yeah baby you better believe it a man makes his own destiny.
413
00:23:46,980 --> 00:23:48,850
- Destiny.
- Yeah that too.
414
00:23:48,850 --> 00:23:51,310
Oh allow me.
415
00:23:52,020 --> 00:23:53,360
Ok.
416
00:24:03,860 --> 00:24:06,490
Oh my, I seem to have...
417
00:24:15,860 --> 00:24:18,740
Down here! Mr. Harper?
418
00:24:20,070 --> 00:24:22,490
Oh no! Oh no you don't, come on!
419
00:24:27,710 --> 00:24:28,880
Oh dear.
420
00:24:28,880 --> 00:24:30,380
Don't move Hohne!
421
00:24:30,670 --> 00:24:33,380
I'm afraid I've never been very good at this sort of thing.
422
00:24:33,710 --> 00:24:35,220
Mr. Harper....
423
00:24:35,550 --> 00:24:37,580
oh good show, ahhh.
424
00:24:38,710 --> 00:24:39,710
grab my shoulder, come on.
425
00:24:39,720 --> 00:24:41,100
Yes.
426
00:24:43,210 --> 00:24:46,050
Now on the count of three you're gonna climb up me, okay.
427
00:24:47,000 --> 00:24:47,770
Yeah
428
00:24:47,800 --> 00:24:48,740
Ready?
429
00:24:48,870 --> 00:24:51,640
One, two three...
430
00:25:00,760 --> 00:25:02,540
Hang on, no! No don't, Dylan'll kill me!
431
00:25:02,890 --> 00:25:04,560
Come on, no don't!
432
00:25:34,170 --> 00:25:39,130
there was nothing we could do, it was fate, irrevocable destiny.
433
00:25:39,170 --> 00:25:41,550
Bull it was bad luck, stupidity.
434
00:25:41,590 --> 00:25:43,420
There's no such thing as destiny.
435
00:25:43,460 --> 00:25:46,920
But the universe is entangled on a quantum level
436
00:25:46,930 --> 00:25:50,300
who's to say how one event is bound to another?
437
00:25:50,510 --> 00:25:53,260
Perhaps all thing are predetermined.
438
00:25:53,590 --> 00:25:54,840
Al right...
439
00:25:56,220 --> 00:25:58,560
the only thing predetermined is that you are going to shut up,
440
00:25:58,600 --> 00:26:01,020
or I'm going to shove that chin in your mouth and shut you up.
441
00:26:01,060 --> 00:26:02,600
Your human tendency toward violence...
442
00:26:02,600 --> 00:26:05,900
Pales in comparison to my human tendency not to give up.
443
00:26:05,930 --> 00:26:08,870
We are gonna find that machine,
we are going to make sure that nobody else dies
444
00:26:08,910 --> 00:26:13,620
because of it and nothing is going to stop us
not even the laws of temporal mechanics.
445
00:26:14,060 --> 00:26:15,270
Comprende?
446
00:26:15,980 --> 00:26:18,480
beyond all margin for error.
447
00:26:18,780 --> 00:26:19,940
Good.
448
00:26:19,940 --> 00:26:21,280
Now move!
449
00:26:27,550 --> 00:26:29,170
Fancy meeting you here..
450
00:26:29,920 --> 00:26:32,950
Is it just me or is there some kind of pattern to these jumps.
451
00:26:32,990 --> 00:26:35,780
I've almost got it figured out, it's an inverse curve
452
00:26:35,780 --> 00:26:37,810
the faster we try to move toward our goal
453
00:26:37,830 --> 00:26:39,710
the more radical the jumps in time and space get.
454
00:26:39,750 --> 00:26:41,080
So we give in.
455
00:26:41,120 --> 00:26:43,130
Yes move at right angles toward our goal.
456
00:26:43,170 --> 00:26:46,130
And let the tesseracts carry us in the right direction.
457
00:26:46,880 --> 00:26:48,090
Rommie...
458
00:26:48,370 --> 00:26:49,620
...you have the helm.
459
00:26:49,660 --> 00:26:51,170
This way.
460
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
Thanks.
461
00:27:37,670 --> 00:27:38,590
Don't mention it.
462
00:27:39,740 --> 00:27:40,910
You...
463
00:27:42,110 --> 00:27:43,190
you're me?
464
00:27:43,230 --> 00:27:44,670
Beka, Help!
465
00:27:45,160 --> 00:27:46,830
I can't get into this right now.
466
00:27:47,750 --> 00:27:49,000
Later.
467
00:27:56,250 --> 00:27:59,290
Trance, you will never guess who I just met.
468
00:27:59,330 --> 00:28:01,670
a scary futuristic version of yourself?
469
00:28:01,670 --> 00:28:03,090
he went that way.
470
00:28:34,150 --> 00:28:35,320
Behind You!
471
00:28:39,730 --> 00:28:40,610
Trance?!
472
00:28:40,690 --> 00:28:41,690
Beka...
473
00:28:41,690 --> 00:28:43,530
I forgot how beautiful you were.
474
00:28:43,740 --> 00:28:46,240
uhh, thanks.
475
00:28:49,220 --> 00:28:50,410
You're me...
476
00:28:50,740 --> 00:28:52,040
... From the future.
477
00:28:52,090 --> 00:28:53,300
More or less.
478
00:28:53,660 --> 00:28:55,750
Did everything turn out the way it was supposed to?
479
00:28:55,830 --> 00:28:58,290
No. Things are bad and there getting worse.
480
00:28:58,840 --> 00:29:00,580
I made a lot of mistakes.
481
00:29:00,700 --> 00:29:02,250
So are we going to loose?
482
00:29:02,290 --> 00:29:04,660
At best we are not going to win.
483
00:29:06,870 --> 00:29:08,720
You know what we have to do.
484
00:29:09,960 --> 00:29:11,380
Is it the only way?
485
00:29:12,550 --> 00:29:16,140
There is one perfect possible future but I have not seen it yet.
486
00:29:16,640 --> 00:29:19,810
could someone provide me with a translation please?
487
00:29:21,210 --> 00:29:22,970
Beka I have to go but
488
00:29:23,550 --> 00:29:26,990
don't worry I'm not really leaving I'm just...
489
00:29:27,600 --> 00:29:28,890
...changing.
490
00:29:29,560 --> 00:29:31,600
Everything will be okay you'll see.
491
00:29:44,600 --> 00:29:46,150
where'd she go?
492
00:29:46,650 --> 00:29:48,070
She didn't go anywhere
493
00:29:48,110 --> 00:29:50,280
she grew up, she's me.
494
00:29:51,820 --> 00:29:53,150
Let's go.
495
00:29:54,530 --> 00:29:55,910
I want an explanation NOW!
496
00:29:55,910 --> 00:29:57,410
No you wouldn't understand.
497
00:29:57,460 --> 00:29:58,630
Trance!
498
00:29:59,160 --> 00:30:00,600
Tell me what the hell just happened or
499
00:30:00,600 --> 00:30:02,710
I will drop you off at the next rock we find and leave you there!
500
00:30:02,750 --> 00:30:04,870
Beka if I tell you everything,
501
00:30:05,740 --> 00:30:08,930
it would be very dangerous for me, for you, for everyone.
502
00:30:08,970 --> 00:30:12,830
but please believe me this a watershed event in space and time
503
00:30:12,870 --> 00:30:15,750
and if we don't handle this crisis exactly right
504
00:30:15,790 --> 00:30:17,420
things are going to go very badly for us.
505
00:30:17,460 --> 00:30:20,260
Ok so that's why you changed places with your other self?
506
00:30:20,260 --> 00:30:21,970
To make sure things go right?
507
00:30:22,010 --> 00:30:24,760
Well I can't make things go right.
508
00:30:24,760 --> 00:30:25,760
not exactly.
509
00:30:25,800 --> 00:30:28,780
but I do know how they can go wrong because I've been there and believe me,
510
00:30:28,820 --> 00:30:31,300
you do not want to live that future no one does.
511
00:30:31,340 --> 00:30:32,340
This is crazy
512
00:30:32,380 --> 00:30:34,930
I thought the past was immutable that it can't be changed.
513
00:30:34,940 --> 00:30:37,400
Well it can't but this is not the past,
514
00:30:37,430 --> 00:30:40,100
this is the present and I can fix it so come on.
515
00:30:40,140 --> 00:30:41,810
You can see probabilities right
516
00:30:41,850 --> 00:30:43,270
glimpse into the future?
517
00:30:43,310 --> 00:30:44,310
Sometimes.
518
00:30:44,360 --> 00:30:45,400
Good.
519
00:30:45,440 --> 00:30:48,480
Then you know what'll happen if I find out you're lying to me.
520
00:30:54,820 --> 00:30:56,280
This is new.
521
00:31:01,820 --> 00:31:02,950
Fight!
522
00:31:06,540 --> 00:31:07,950
Don't you carry a weapon?
523
00:31:13,370 --> 00:31:14,870
Yes! Good job Rommie.
524
00:31:15,540 --> 00:31:17,960
I've got major disturbances all over Sinti
525
00:31:20,420 --> 00:31:22,290
and my mainframe is still out of commission.
526
00:31:24,090 --> 00:31:25,960
Assuming manual control.
527
00:31:27,920 --> 00:31:29,590
We've got plasma leaks all over the ship
528
00:31:29,630 --> 00:31:30,930
the conduits must be tesseracting.
529
00:31:30,930 --> 00:31:32,600
Just give me enough power to reach escape velocity.
530
00:31:32,610 --> 00:31:33,820
Rerouting.
531
00:31:40,220 --> 00:31:41,800
Come on Rommie. Come on!
532
00:31:45,140 --> 00:31:46,270
We're out of orbit.
533
00:31:46,310 --> 00:31:48,190
Disturbances on the planet are abating,
534
00:31:48,810 --> 00:31:50,440
plasma leaks are approving critical levels.
535
00:31:50,480 --> 00:31:51,810
Shut down the engines.
536
00:31:59,810 --> 00:32:00,860
Done.
537
00:32:01,110 --> 00:32:02,360
Plasma leaks are under control,
538
00:32:02,400 --> 00:32:05,030
vectoring away from Sinti at a steady 15 psl.
539
00:32:05,110 --> 00:32:06,360
Problem one solved,
540
00:32:06,400 --> 00:32:07,820
Now for problem two.
541
00:32:22,330 --> 00:32:23,620
Uhh, take this.
542
00:32:23,620 --> 00:32:26,710
Please I'm just a simple field researcher
543
00:32:26,810 --> 00:32:28,670
I can't do this.
544
00:32:30,040 --> 00:32:33,620
Aaahhh! Rekeeb if I can do this so can you now come on.
545
00:32:33,700 --> 00:32:39,470
Wait, wait I've been analyzing the radiation signatures of the tesseract events,
546
00:32:39,500 --> 00:32:42,050
perhaps there is a pattern.
547
00:32:46,820 --> 00:32:51,310
Rekeeb this is genius.
I take back everything I ever said about you.
548
00:32:51,350 --> 00:32:53,570
Now come on and shoot anybody you see
549
00:32:54,140 --> 00:32:55,420
What are you doing?
550
00:32:55,430 --> 00:32:56,800
Saving our butts I hope.
551
00:33:00,470 --> 00:33:02,390
You've harnessed a tesseract field.
552
00:33:02,410 --> 00:33:04,500
Yeah, thanks to those numbers you gave me
553
00:33:04,510 --> 00:33:06,550
this baby should lead us straight to the machine shop.
554
00:33:06,800 --> 00:33:07,790
Come on!
555
00:33:07,930 --> 00:33:10,730
But those numbers were strictly theoretical
556
00:33:10,980 --> 00:33:14,430
if they're not correct you could be torn to pieces.
557
00:33:14,560 --> 00:33:16,740
I'm already being torn to pieces.
558
00:33:16,750 --> 00:33:19,540
Magog eggs remember? All Right. All right.
559
00:33:19,930 --> 00:33:23,030
If it makes you feel any better think of it like this
560
00:33:23,240 --> 00:33:28,180
you'll be participating in an exciting temporal experiment with a willing subject.
561
00:33:29,090 --> 00:33:33,820
But if I am to be the experimenter how can I also be the subject?
562
00:33:33,840 --> 00:33:35,240
Like this
563
00:33:40,190 --> 00:33:42,150
This is not the machine shop.
564
00:33:42,300 --> 00:33:43,710
No really?
565
00:33:43,750 --> 00:33:44,820
Harper?
566
00:33:45,580 --> 00:33:46,670
Thank God.
567
00:33:46,710 --> 00:33:47,920
I was worried sick.
568
00:33:47,970 --> 00:33:49,310
Harper.
569
00:33:51,820 --> 00:33:52,990
Trance?
570
00:33:53,440 --> 00:33:55,270
It's me it's just a new me.
571
00:33:55,860 --> 00:33:56,730
What the ...
572
00:33:56,770 --> 00:33:58,730
Temporal mechanics give me a headache.
573
00:33:58,780 --> 00:33:59,920
Tell me about ahhhh!
574
00:34:04,340 --> 00:34:07,330
I'm telling you, one more like that and
I'm gonna be the father of six baby Magog.
575
00:34:07,750 --> 00:34:08,760
Follow me.
576
00:34:09,010 --> 00:34:10,590
Follow you?
577
00:34:10,620 --> 00:34:11,910
We don't even know you.
578
00:34:15,690 --> 00:34:20,880
I'm still Trance and if you'd like to
get out of here alive I suggest you do as I say.
579
00:34:25,830 --> 00:34:26,770
What...
580
00:34:32,410 --> 00:34:34,410
All right. Machine shop.
581
00:34:36,490 --> 00:34:38,480
Good timing Beka what...
582
00:34:39,210 --> 00:34:40,310
Trance?
583
00:34:41,200 --> 00:34:42,220
That... that is you?
584
00:34:42,470 --> 00:34:44,370
Right, last time, I'm Trance,
585
00:34:44,500 --> 00:34:46,630
basically the same person only older
586
00:34:46,670 --> 00:34:48,250
and Harper only has a few minutes
587
00:34:48,290 --> 00:34:50,580
to live so I suggest you focus on him right now.
588
00:34:53,500 --> 00:34:55,420
The tesseracting machine is finished.
589
00:34:55,610 --> 00:34:56,570
Good.
590
00:34:56,800 --> 00:35:00,380
activate it take out the eggs and then you can destroy this thing once and for all.
591
00:35:01,470 --> 00:35:07,390
Uhh, Dylan, uhh it's not that simple.
Hohne, he's dead because of this....
592
00:35:08,430 --> 00:35:09,800
because he tried to help me.
593
00:35:09,840 --> 00:35:11,470
The Sinti government will be furious.
594
00:35:11,510 --> 00:35:13,190
Well whatever, we can't help what happened.
595
00:35:13,220 --> 00:35:14,850
Maybe we can.
596
00:35:15,770 --> 00:35:18,440
You did by being here. How?
597
00:35:18,440 --> 00:35:21,480
The tesseracts, they've created a warp in space-time,
598
00:35:21,560 --> 00:35:23,090
one which allows a paradox,
599
00:35:23,150 --> 00:35:25,070
what we do here will reshape reality
600
00:35:25,230 --> 00:35:26,550
as we know it.
601
00:35:26,750 --> 00:35:29,190
It can change the future or the past..
602
00:35:30,200 --> 00:35:33,500
what if we don't activate it huh?
603
00:35:33,610 --> 00:35:36,610
What if, ummm, what if we destroy it instead?
604
00:35:36,780 --> 00:35:39,700
Then the distortions will be cancelled out,
I will return back to the future
605
00:35:39,700 --> 00:35:41,450
and my younger self will be restored.
606
00:35:41,490 --> 00:35:44,240
And Hohne will be brought back to life.
607
00:35:44,290 --> 00:35:46,870
But the Magog eggs in Harper's belly will hatch and he'll die.
608
00:35:46,910 --> 00:35:49,960
On the other hand if he activates the machine he'll be saved but Hohne
609
00:35:50,000 --> 00:35:52,130
will be dead and we'll be stuck with...
610
00:35:53,620 --> 00:35:55,020
No one move!
611
00:35:56,790 --> 00:35:58,900
Don't be stupid. Drop the gun.
612
00:35:58,900 --> 00:36:02,210
Enough! Enough of this insanity,
613
00:36:02,300 --> 00:36:03,800
enough of the violence!
614
00:36:03,840 --> 00:36:08,590
Destroy the machine now or I'll kill everyone here and do it myself!
615
00:36:15,760 --> 00:36:17,510
Why aren't you listening to me?
616
00:36:17,550 --> 00:36:20,430
Hohne was the greatest mind of our age.
617
00:36:20,680 --> 00:36:22,720
We have to save him.
618
00:36:22,770 --> 00:36:25,350
Gee lay the stress on a little thicker why don't ya?
619
00:36:25,640 --> 00:36:28,520
Don't move, I have the gun
620
00:36:28,560 --> 00:36:30,590
you have to do what I say!
621
00:36:34,990 --> 00:36:35,650
Oh, no.
622
00:36:35,700 --> 00:36:36,860
Not again.
623
00:36:42,570 --> 00:36:43,650
Magog.
624
00:37:23,550 --> 00:37:25,340
Did I come at a bad time?
625
00:37:25,390 --> 00:37:28,010
No I'd say you came at a very, very good time.
626
00:37:33,980 --> 00:37:35,520
So Mr. Harper
627
00:37:37,360 --> 00:37:38,690
what do you want to do about the machine?
628
00:37:38,690 --> 00:37:41,820
I don't know, uhhh, maybe, uhh, maybe Rekeeb was right
629
00:37:41,860 --> 00:37:45,830
I mean I'm just a good looking, young, brilliant engineer.
630
00:37:45,880 --> 00:37:49,150
Hohne .... Horne's a genius.
I mean if it's him or me
631
00:37:49,190 --> 00:37:51,150
he's the one that really matters.
632
00:37:51,150 --> 00:37:52,150
Don't say that.
633
00:37:52,200 --> 00:37:54,740
No its true Beka.
634
00:37:54,780 --> 00:37:57,580
I mean he was one of a kind, he was the first one to commit to your new commonwealth and
635
00:37:59,080 --> 00:38:00,710
... and he was my friend.
636
00:38:00,750 --> 00:38:03,370
I can't just choose my life over his.
637
00:38:04,870 --> 00:38:07,540
Let's destroy it before I , uhh change my mind.
638
00:38:07,660 --> 00:38:08,580
Harper,
639
00:38:09,540 --> 00:38:11,600
if we destroy this machine...
640
00:38:12,540 --> 00:38:14,540
...you know what I'm gonna have to do.
641
00:38:14,540 --> 00:38:16,400
What someone will have to do.
642
00:38:18,020 --> 00:38:21,500
I made him a promise I'll keep it.
643
00:38:22,970 --> 00:38:24,220
Thanks.
644
00:38:24,720 --> 00:38:27,250
Just try not to enjoy it okay?
645
00:38:49,080 --> 00:38:50,710
There. That's better.
646
00:38:50,810 --> 00:38:52,440
Trance?
647
00:38:55,470 --> 00:38:56,890
What have you done?
648
00:38:57,100 --> 00:38:59,290
I saved Harper's life.
649
00:39:12,360 --> 00:39:13,810
We're in orbit.
650
00:39:13,810 --> 00:39:15,210
Disruptions?
651
00:39:15,430 --> 00:39:18,050
The spatial temporal effects of the tesseracts have ceased.
652
00:39:18,060 --> 00:39:18,690
Good,
653
00:39:19,260 --> 00:39:24,300
contact the Sinti General Council,
we'd better tell them what happed to Hohne.
654
00:39:28,620 --> 00:39:30,630
Seamus? Rise and shine.
655
00:39:33,530 --> 00:39:37,500
Ahhh, oooh, My aches ache.
656
00:39:37,570 --> 00:39:39,370
Just be glad you're around to feel it.
657
00:39:39,420 --> 00:39:40,680
The larvae?
658
00:39:40,730 --> 00:39:43,460
Gone. Thanks to Trance.
659
00:39:43,470 --> 00:39:45,480
Yeah at the cost of Hohne's life.
660
00:39:45,490 --> 00:39:46,840
What's done is done.
661
00:39:46,890 --> 00:39:48,600
Yeah I'm not so sure anymore.
662
00:39:48,600 --> 00:39:51,650
The important thing is, Harper you're alive
663
00:39:52,000 --> 00:39:55,240
and as for the cost there's no way to change that,
664
00:39:55,500 --> 00:39:57,850
all you can do is earn it.
Harper pulls off his medicine dispenser.
665
00:40:03,780 --> 00:40:06,150
There's no sign of any dead Kalderans or Magog,
666
00:40:06,200 --> 00:40:08,030
all systems are fully operational again.
667
00:40:08,060 --> 00:40:09,540
Good. What about Kiley?
668
00:40:09,590 --> 00:40:10,390
Gone.
669
00:40:11,080 --> 00:40:13,240
That's too bad, she's a good officer.
670
00:40:13,790 --> 00:40:14,980
Was.
671
00:40:16,030 --> 00:40:17,220
Yeah.
672
00:40:18,030 --> 00:40:21,140
That leaves only one last loose end.
673
00:40:29,890 --> 00:40:31,700
What am I supposed to do with you?
674
00:40:32,440 --> 00:40:33,890
I don't know,
675
00:40:33,970 --> 00:40:35,760
keep me around I hope.
676
00:40:35,840 --> 00:40:39,920
I'm trying to think of a persuasive reason to do that but I'm having trouble.
677
00:40:39,960 --> 00:40:41,800
Because you don't trust me.
678
00:40:43,590 --> 00:40:45,010
Trust is something you earn.
679
00:40:45,050 --> 00:40:46,590
Then give me a chance.
680
00:40:50,970 --> 00:40:53,250
I always knew you had your own plans,
681
00:40:54,350 --> 00:40:57,150
but I also knew that your plans and mine were basically the same
682
00:40:57,300 --> 00:41:00,200
peace, order, a better universe.
683
00:41:00,300 --> 00:41:02,320
My goals haven't changed.
684
00:41:03,980 --> 00:41:06,860
eka says the future you came from was a bad one.
685
00:41:06,880 --> 00:41:09,860
One where things went wrong and you came back to set things right.
686
00:41:09,900 --> 00:41:10,900
So?
687
00:41:12,650 --> 00:41:15,700
So tell me how saving Harper
and loosing Hohne does that.
688
00:41:15,740 --> 00:41:17,930
How does that set things right?
689
00:41:17,930 --> 00:41:19,680
I don't know if it does.
690
00:41:20,160 --> 00:41:22,490
To tell you the truth, I didn't save Harper
691
00:41:22,530 --> 00:41:24,990
to change the past or the future
692
00:41:25,770 --> 00:41:27,480
for all I know I made things worse.
693
00:41:27,480 --> 00:41:28,750
Then why?
694
00:41:29,260 --> 00:41:31,250
For the one reason that does matter.
695
00:41:31,450 --> 00:41:34,370
Because Hohne is a stranger and Harper is my friend.
696
00:41:40,670 --> 00:41:41,630
Well.
697
00:41:42,070 --> 00:41:43,670
That's a change anyway.
698
00:41:43,680 --> 00:41:44,930
What?
699
00:41:46,250 --> 00:41:47,420
Honesty.
700
00:41:49,200 --> 00:41:51,500
But it doesn't answer your questions dose it?
701
00:41:51,620 --> 00:41:52,980
About what to do with me.
702
00:41:53,010 --> 00:41:53,930
No,
703
00:41:54,180 --> 00:41:55,220
it doesn't.
704
00:41:59,000 --> 00:42:00,480
But it's a start.
705
00:42:05,180 --> 00:42:06,670
It's a start.
706
00:42:11,980 --> 00:42:14,790
#argenta
707
00:42:20,620 --> 00:42:23,860
opera amatoriale senza scopo di lucro
54265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
