Original subtitles

- Sådan. - Du er lige ved at ramme mig i øjet.

Drik, Christina. Bund nu!

Laura, for Av!

Drik, drik, drik! Bund lortet.

Det bliver så vildt!

Fuck! Christian, du har muligvis verdens største pikkemand.

Piger, hva' så? Skal vi have rumletur med den?

Kom så, Laura.

Nej, Laura. Sæt dig op.

Jeg synes ikke, jeg

Det er pissekoldt, Laura. Jeg henter vores ting.

- Kan du sidde? - Ja.

Okay, jeg skynder mig lidt.

Hvad fuck er der galt med dig, mand? Hallo! Hvad laver du?

Kom lige herned, mand. Hvad laver du oppe i lygtepælen?

- Opfør dig ordentligt, mand. - Hvem fuck er det, du spytter efter?

- Kom herned, din svans! - Hvem fanden spytter du efter?

Hvem spytter du efter? Vil du noget eller hvad?

- Hvad fuck laver du? - Skrid med dig.

- Hey! - Skrid med dig, mand!

Fucking nar! Skal du spytte igen?

- Hvad laver I? -Fucking nar!

- Bland dig udenom. - Hold din kæft, mand!

Lille svans! Hvem er det, du spytter på?

- Fuck, hvor er det klamt! - Stive kælling.

- Kan du ikke gøre det derhjemme? - Lær at drikke! Hvor gammel er du?

- So! - Fuck, hvor er du klam!

- Så er det op! - Nej mor!

- Vi andre sidder og spiser frokost. - Lad være!

Nej, hvor I stinker, mand! Puha.”

Kom ud, hvis I vil have noget.

Nej, se den der. Det ser helt vildt drabeligt ud.

- Hvor er der meget hår. - Ja, op af låret.

Hvem har så meget? Det er helt op sådan

- Det er Camilla og Martin. - Han står og holder spejlet.

Hvor er det ulækkert. Hvad er det, hun sætter op?

Hvor mange fra klassen har været sammen?

Simone har haft mange, ikke?

- Josefine var sammen med ham på 28. - Nej! Jeg troede, det var løgn.

Nej, det er rigtigt. Hun ville ikke kunne fortælle det sådan der.

Tænk på, hvor stor Det lyder rigtig ulækkert.

Vi er så meget på skideren.

Jeg falder! Jeg falder!

Det her er en drægtighedsstald, hvor søerne går -

- fra de er blevet insemineret, til de skal føde de små grise.

Når de nu knalder, er I så med til det?

Det er ikke ornen, der knalder dem. Det er os, der knalder dem.

- Åh, så er det bare en trist gris. - Den sidder bare helt alene.

Den her gris er fire dage gammel. Smertestiller den.

Når den her været her i fire uger, kommer den ind i en klimastald.

Er du okay?

Ja.

- Hvad er der? -Ikke noget. Jeg kigger bare.

- Jeg går altså indenfor. - Nej, vent.

Hvorfor går du altid rundt sammen med Christine?

- Hun er min veninde. - Laura?

- Hvad laver I? - Ikke noget.

- Hvad sagde han? - Han er bare mærkelig.

Skal vi gå ind igen?

- Jonas, ikke? -Hmm?

Han er virkelig mærkelig. Har du nogensinde set ham snakke med nogen?

Ikke ud over dig. I går. Du snakkede med ham i går.

- Hvad sagde han? - Ikke noget.

I stod og snakkede sammen. Laura, hvad sagde han til dig?

- Han sagde ikke noget. - Det gjorde han da.

- Hvorfor vil du ikke sige det? - Han sagde ikke noget!

Jeg hørte jer stå og snakke sammen.

Han var bare mærkelig.

- Er du vild med ham? - Om jeg er vild med ham? Er du dum?

Fordi vi talte sammen i to sekunder?

Har du forestillet dig ham nøgen? Hvis han står foran dig -

- og begynder at røre ved dig og sige, at han har lyst til dig?

Jeg mener det! Lad være! Nej!

Lad være! Fuck dig! Det er ikke sjovt, okay?

- Drik lidt mere. - Vi skal have meget mere.

Meget mere. Nu tager jeg en stor tår, så får vi den vildeste fest.

Så har han den sædvanlige, ternede skjorte på.

Luk nu den dør. Det ville sgu da være typisk.

Med den klamme svedlugt ud over det hele.

- Hvad så, chicks? Noget at drikke? - Nej tak.

Hold kæft, hvor er I kedelige!

Hvad er det, du hedder? Laura? Hvorfor går du ikke hjem?

- Hold kæft, hvor er I kedelige. - Okay.

Whoa, Laura.

Hej.

Hej.

Vil I have noget? Det er absint.

- Nej tak. - Vil du have noget? Her.

Det er vildt godt. Man bliver virkelig fuld af det.

Jeg fik det af en, jeg mødte i toget. Vil I ikke med ud og danse?

- Fuck - Er du okay?

Ja, det

Laura? Har du snakket med hende der fra festen?

Næ...

Hun virker bare ret anderledes.

Man skal nok bare lære hende at kende, tror du ikke?

Hun virker bare opmærksomhedskrævende.

Det kan du ikke sige, når du ikke kender hende.

Er det ikke okay, at jeg synes det?

Jo, men det er underligt at sige, når du ikke kender hende.

Jeg kan da stadig godt tillade mig at sige det.

Måske skal man bare lære hende at kende for at vide, hvem hun er.

Vi snakker sgu da tit om folk, vi ikke kender.

Det er da bare underligt, du bliver sur over det.

Det plejer du aldrig at blive.

Hvad fanden er det?

Det er sgu da Jonas. Hvad fanden laver han?

- Hey! Hvad fanden laver du her? - Hvad rager det jer?

- Hvorfor smider du tingene ud? -Jeg rydder op.

- Du rydder op? -Jeg bor her.

- Vil I have noget? - Nej tak.

- Er du fuld? - Ja.

Hold kæft en tabel:

Laura?

- Laura? Hej. - Hej.

- Tak for sidst. - I lige måde.

- Hva' så? - Vi er bare på vej ned.

- Vil I med ned i kantinen? - Ja.

Jeg tog hånden ned i hans bukser. Og ved du hvad? Så var det en pige.

- Hvor vildt! Hvad gjorde du så? - Så fortsatte vi bare.

- Hvor mærkeligt. - Det lyder sindssygt.

Har du aldrig været sammen med en pige? Har du heller ikke?

- Har I ikke kysset hinanden? - Hvorfor skulle vi det?

- Får I aldrig lyst til det? - Hvorfor skulle vi få det?

I har været sammen med drenge, ikke?

Jo, jo. Sådan lidt.

- Altså, er du jomfru? - Ja.

Er du også jomfru? Så er det klart, at I ikke forstår det.

Forstår hvad?

Hvordan man kan få lyst til at være sammen med en pige.

Jeg kan da godt sige, at jeg ikke har lyst til at være sammen med en pige.

Det kan du godt, men det kun, fordi du ikke forstår det.

Fuck, hvor er du langt ude.

Det har sgu da ikke en skid med det at gøre.

Hvorfor fanden kigger du sådan der på mig?

- Hvordan? - Virkelig nedladende.

- Rolig nu. - Tag dig dog sammen. Kig på hende.

Det er sgu da ikke noget at grine af.

- Hvorfor fanden støtter du hende? - Nej, slap dog af.

- Du overreagerer. - Av, for helvede! Hvad laver du?

Fuck, hvor er hun latterlig.

Nej, hvad er der galt med hende?

Du kan bare lægge dine ting der.

Du siger stop.

- Nej, det der er okay. -Jeg synes, der skal meget på.

- Det kan jeg bedst lide. - Det kan jeg faktisk også.

- Vil du have mere på? - Nej, det er okay.

- Du har det over det hele. - Skal jeg tage det væk?

- Lad os gå ned på værelset. - Er det væk nu?

- Det er da fedt. - Tak.

Her.

- Hvad laver de? - Det er meget mærkeligt.

- Det er vildt. - Kan du lide musikken?

- Det er da meget fedt. - Jeg hader altså den sang.

Jeg skifter lige.

- Skal jeg vise dig noget? - Mmm.

- Jeg har boet der. - Nej, hvor fedt.

- Hvem boede du der med? - Min far.

- Du har aldrig væreti New York? - Nej, desværre.

- Hvordan er der? - Der er vildt.

- Hvor længe boede du der? - Lidt over et halvt år.

Det var rigtig fedt.

- Hvor var din mor så henne? - Hun var i Schweiz.

Men hun kom tit derover.

- Hvor tit ses I så? - Det er forskelligt.

- Jeg ville gerne bo i New York. - Det er virkelig en fed by.

- Men du skal hellere tage til Berlin. - Hvorfor?

- Det er en meget federe by. - Federe end New York?

Det synes jeg i hvert fald.

- Du har ikke rejst særlig meget? - Nej.

Jeg har været et par gange i Spanien.

- Du kan tage med mig til Berlin. - Det vil jeg gerne.

Du har fnuller på dine strømpebukser.

- Prøv at høre. - Høre hvad?

Når man gør sådan her, lyder det som en lille guitar.

- Er du ikke sulten? - Jo, lidt.

Skal vi ringe efter noget mad?

Skal du ikke spise med dine forældre?

- Nej. De er jo ikke hjemme. - Så jeg kan godt spise med?

Selvfølgelig kan du spise med.

Jeg får altid lyst til at brække mig, når jeg spiser så meget.

(mobilen brummer)

Jeg er nødt til lige at ringe.

- Hvem er det? - Min far.

Hej.

Bare lige hjemme hos en fra skolen.

Nej, det er en, der hedder Maria.

Nej, det er lige meget. Jeg kan sagtens selv komme hjem.

Det er Hindervangen 26. Ja.

- Hvad sagde han? - Han kommer og henter mig.

- Hvornår? - Om 20 minutter.

- Hvorfor det? - Aner det ikke. Det er mega nederen.

- Du kan da godt selv gå hjem. - Ja. Jeg ved ikke hvorfor.

Latterligt.

- Hende havde jeg ikke set før. - Næ, hun er lige startet på skolen.

- Nå. - Hun er meget sød.

- Hvad har I lavet? -Jeg tog hjem til hende efter skole.

Så var vi bare sammen. Vi lavede ikke så meget.

Ikke så meget

- Snakkede du med hendes forældre? - Nej, de var faktisk ikke hjemme.

Hel: Den er varm.

Er der noget galt?

- Er du okay, skat? - Ja, ja.

Kom lige her. Du er ikke syg, vel?

Nej. Du er vist bare træt.

Skal vi ikke gøre et eller andet i morgen?Vi kan tage ind til byen.

Eller gå i Tivoli. Årets første Tivoli-tur.

- Jeg har ret mange lektier for. - Hvad skal du lave?

Jeg har den der store opgave, også har jeg også noget andet.

Så det, tror jeg, jeg bliver nødt til at lave i morgen.

- Jeg tror, jeg går i seng nu. - Allerede?

- Ja. Er det okay, jeg rejser mig? - Selvfølgelig må du det, skat.

Sov godt.

- Det er sådan noget. - Nej, det skal du ikke gå til.

- Nej, det er altså - Sådan noget sejt noget.

Det kunne sgu da være nice. Det er helt vildt cool.

Hej.

Hva' så? Hvad snakker I om?

- Step. - Hold nu kæft.

Vi snakker ikke om noget. Ikke noget specielt.

Vi ses. Jeg går lige. Hej-hej.

. Hej- . Hej-

- Okay. Det var sgu da underligt. - Ja.

- Jeg er også nødt til at gå. - Nu?

Ja Men vi ses senere, ikke? Eller i morgen, ikke?

- Du kan ikke følges? - Jeg skriver til dig, ikke?

Vi nåede det.

(mobilen ringer)

- Hvem var det? - Det er lige meget.

- Er du ikke også vildt sulten? - Jo.

- Jeg kender et rigtig godt sted. - Hvorhenne?

Det siger jeg ikke.

- Hej. - Hej!

- Det er Laura fra min skole. - Hej.

- Er det spændende? - Nej.

- Skal vi se at komme af sted? - Ja.

- Har du været her før? - Ja, jeg er her tit.

- Det er et ret hyggeligt sted, ikke? - Jo.

- Er du tit i København? - Næ.

- Hvorfor ikke? -Jeg synes bare, det er besværligt.

- Hvad har du lavet i weekenden? - Bare været i sommerhus.

- Alene? - Med mine forældre.

- Kan du godt lide dine forældre? - Mmm.

- Hvorfor? -Fordi det ved jeg ikke.

Er du egentlig ikke ret kedelig?

Men du har ret pæne øjne.

- Hallo? - Hej, det er mig.

- Hej. - Hvor er du henne?

Øh jeg sidder lige i toget.

Jeg ville bare høre, hvor du har været.

Jeg var bare ovre hos min mormor.

- Det har du da ikke sagt. - Næ, men næ.

- Vent, jeg skal lige på toilettet. - Så skynd dig lige lidt.

- Hvor er Laura? - På toilettet.

- Skal du tale med hende? - Ja.

Hvorfor? Har hun gjort dig et eller andet, eller hvad?

Jeg er bare nødt til at tale med hende.

Hej-hej, Christine.

Laura, hun er gået.

- Jeg vil gerne snakke med dig. -Jeg har ikke tid lige nu.

Kan vi ikke følges?

Laura, hør nu efter! Laura, hvorfor svarer du ikke?

Laura, for helvede. Hør nu efter!

- Laura - Ti stille! Ti stille, okay?

Du skriver. Du ringer til mig. Når jeg går ud af døren, står du der.

Jeg bliver sindssyg af det.

Jeg savner dig jo bare.

Du er min bedste veninde, og pludselig vil du ikke snakke med mig.

Hør, hvad jeg siger til dig og forstå det.

Jeg mener det. Jeg gider virkelig ikke mere.

Hvad er det, jeg har gjort?

- Hvad er der galt med dig? - Lad være med at røre ved mig!

Du forstår ingenting.

- Okay. -Jeg skynder mig med at spise.

Behøver du spise? Kan du ikke bare skynde dig?

- Skal jeg tage et eller andet med? - Nej. Skynd dig. Bare kom.

- Okay. - Kom nu.

- Nu. - Okay, vi ses. Hej.

- Hej. - Hej, Laura.

- Skal du have det der på? - Nej, jeg skal have den her af.

- Det kan man ikke tage på i byen. - Kan man ikke?

Du kommer jo ikke ind nogen steder.

- Lad os finde noget til dig. - Er alt det dit?

- Nej, det er min mors. - Nice.

- Den her - Den er flot. Hold da op.

Se, sådan her. Sådan her og

- Nej - Tag den op, og behold den sådan.

Du skal bare kneppes. Du skal finde en, der kan kneppe dig.

Du skal bare kneppes, Laura. Du vil gerne kneppes, ikke?

- Jo. - Jo. Ikke?

Du skal bare kneppes for helvede! Tag noget. Drik noget.

En, to, bliv ved, tre, fire, fem, bliv ved, seks, syv, otte, ni, ti.

- Bliv ved, Laura! -Jeg kan ikke.

- Giv mig den. - Gider I dæmpe jer lidt?

- I opfører jer som små ludere. - Er du sød at holde din kæft?

Hvis ikke du kan holde til det, så skrid hjem. Hør lige her.

Laura, vi skal af nu. Kom.

- Se, hvor gamle de ser ud. - Jeg har været her mange gange.

Vi kommer ind.

- Der er gang i den! - Senere bliver det helt sindssygt.

- Hvornår var du her sidst? - Lige før jeg flyttede.

- Jeg var hermed mine gamle vennen'. - Hej.

- Det er Mads. - Mads. Undskyld.

Mads. Kunne I tænke jer noget andet at drikke, for I er da løbet tør her?

- Hvad vil I have? - Bare bestil noget godt.

Du vil gerne have noget godt. Jeg køber noget.

- Kommer I meget her? - Det er første gang, jeg er her.

- Det er meget fedt. - Ja, ikke?

- Så sluttede festen. - Vi kan tage hjem til mig.

Det vil vi gerne, ikke? Laura?

- Vi har øller. - Ja, det kan vi godt.

- Så skal der festes. -Ja da.

Festen er ikke slut her.

Skal vi danse sådan her?

- Åh, shit! - Hallo, mand!

Så er der drinks.

Stop stop. Tobias, kom lige.

- Hvad? - Kom.

- Kom nu. - Hvad sker der?

- Kys. - Skal vi kysse?

- Jeg skal ikke kysse med ham her. - Kom nu. Kys nu bare.

Vi kysser, hvis I kysser bagefter

Kom så, mand.

- Nej! - Det er det bedste, det her.

- Nej, okay. - Stop nu. Stop.

- Hva' så, homie? - Er du sindssyg!

Hold kæft, han kysser godt.

Nu er det jeres tur. Det var derfor, vi gjorde det. Dobbelt så meget.

Vi bytter plads. I skal herop. Vi skal derned.

Hvis I giver mig og Laura en taxa, så sutter vi den af på jer.

- Hvad? - Så sutter vi den af på jer.

- Så giver vi jer et blowjob. - Nej.

Jo,jo. Jo, Laura.

500?

- Værsgo. - Hvor skal vi være?

- I skal sætte jer ned. - Kom.

Skal vi sidde her ved siden af hinanden?

Undskyld.

- Fuck off! - Tak for pengene, drenge!

Fuck!

Kom, vi finder en station.

Nej, vi skal ikke sidde ned nu. Du skal ikke sove nu.

Laura, tag dem her. Jeg taber dem.

- Vi skal feste! - Læg dig nu ned!

Nej, vi skal feste!

Skat

Mor!

Måske ville det være en god idé, hvis ikke du så så meget til Laura.

- Hun er ikke særlig sød ved dig. - Du skal ikke tale sådan om hende.

- Jeg kan se, hun gør dig ked af det. -Jeg vil ikke snakke med dig om det.

- Hvem vil du så snakke med? -Ikke nogen.

Jeg gider bare ikke snakke med dig om det. Lad mig være, når jeg sover!

Jeg gider ikke snakke om Laura nu!

- Kan du ikke bare gå ud? - Jo.

Skal vi ikke invitere Ellen og Lasse over til middag?

Det er da en god idé. Skal vi ikke invitere dem til sommerhuset?

- Jeg ringer til dem senere. - Det bliver da hyggeligt.

- Christine kommer ikke med. - Hun sagde, at hun gerne ville.

- Hvornår har hun sagt det? - Forleden dag.

Nå, men det kan hun ikke. Jeg tager over til hende nu og sover.

- Ja,ja. - Tak for mad.

Ja, velbekomme.

- Må jeg lige komme ind? - Mmm.

Jeg skal lige høre Hvad er det med Christine?

- Det ved jeg ikke rigtig. - Hvorfor vil hun ikke med?

Jeg tror bare, hun har det lidt dårligt for tiden.

- Snakker du med hende om det? - En gang imellem.

Hvad nu hvis du og Christine bliver hjemme i næste weekend?

Så kan I hygge jer herhjemme. Bare jer to.

- Det vil jeg helt vildt gerne. - Okay. Kom af sted med dig.

Og hils derovre.

Hej, Laura. - Hvad laver du her?

- Jeg ville bare lige sige hej. - Hyggeligt.

- Hej. Sofie. - Laura.

- Hej, Laura. Vil du riste den her? - Ja.

- Skal jeg riste den der? - Ja, det må du gerne.

Laura!

Godmorgen.

Godmorgen.

- Sovet godt? - Mmm.

- Hvor er Sofie henne? - Hvem Sofie?

Hun er da gået.

Laura? Kom lige her Vi skal lige snakke med dig.

Hvad er det?

- Hvor har du været henne? -Jeg har bare været ude.

Laura, vi ved godt, at du ikke har været hos Christine.

- Hvad render du og laver? - Ikke noget.

Vi har ringet så mange gange. Hvorfor tager du ikke din telefon?

Laura Du kan da ikke komme og gå her, som det passer dig.

Du skal fortælle os, hvor du er.

Laura! Hvor fanden har du været henne?

- Hvad rager det dig? - Det rager os! Vi er bekymrede!

- Du tager med i sommerhus. - Nej.

Du tager med i sommerhus, når jeg siger det.

- I har sagt, jeg må blive hjemme. -Jeg vil godt have din telefon også.

- Jeg tager ikke med i sommerhus. - Laura, giv mig din telefon.

- Kom med din telefon! - Jeg tager ikke med i sommerhus!

- Lad mig lige slukke den! - Giv mig den! Gå i seng med dig.

I sagde, jeg måtte blive hjemme. Jeg har lavet aftaler!

- Du er sgu da selv ude om det. - Fuck jer! Jeg hader jer!

“A11 .Nej

Så! Nu har jeg slået to hjem. Det er da helt utroligt.

- Så er det dig. - Lad være.

- Ja, så kan du lige få den hjem. - Fint nok.

Skal vi lave noget andet? Skal vi gå en tur?

Skal det være sådan her hele weekenden?

Hej, skat. Mor sover altså endnu.

- Hej. - Godmorgen, skat.

- Hvor har du været henne? - Jeg har været ude og gå en tur.

Vi har lige stået og snakket om, at vi skulle ud og gå en tur.

- Laura, er du sulten? - Ja.

Hej, Laura.

Hvor har jeg savnet dig. Du må aldrig forlade mig igen.

Er det ikke nice?

- Hallo! - Hallo!

- Laura! - Maria!

Hvorfor står der Laura? Er det dig, der har lavet det?

- Nej. - Det er da vildt sødt.

Hey!

Hvad laver I her?

Vi er her bare.

Ved du, hvem der har lavet det der?

Det er dig, der har lavet det, ikke?

Nej.

- Hvorfor lyver du? - Hvad rager det dig?

Du burde da sige, at du er vild med hende. Det er da rigtigt.

Altså, jeg forstår det godt.

Hun er sød. Og smuk.

Og helt blød. Prøv at mærke.

- Du er helt væk. - Du vil jo gerne.

- Nej - Han vil vildt gerne, Laura.

Tag tøjet af, så kan du kneppe hende.

Kom nu. Du må gerne.

Hold kæft, hvor er du langt ude.

Fuck, hvor er du nem.

Laura, vent!

- Nej, Laura. Jeg gider ikke mere. - Det var lige ved at blive flot.

Hun går hele tiden alene rundt.

- Glæder du dig til i aften? -Jeg er mere nervøs.

Efter det, vi gjorde sidst, må de være vildt sure.

- De syntes sgu da, det var sjovt. - Nej, det gjorde de ikke.

- Jo, de gjorde. - De var virkelig sure.

De vil fucking gerne score os. De er ligeglade.

- Score os? - Ja, hvad havde du regnet med?

Det ved jeg ikke.

- Tør du ikke? - Jo.

Du skal ikke være bange for det. Du kan lige så godt få det overstået.

Hvad nu hvis han forventer, at jeg kan vildt meget?

Det gør han ikke. Han ved godt, du er jomfru.

- Hvorfor ved han det? - Fordi det har jeg sagt til ham.

- Har du sagt det til ham? - Jeg sagde, han skulle passe på dig.

- Det er megapinligt! - Det er det da ikke.

- Jo, det er helt vildt pinligt. - Nej, det er ej.

Det er virkelig nederen. Megapinligt.

Skål. Kom.

. Hej- . Hej-

- Vil du male det hele over? - Ja.

Hvad laver du?

- Ja, ja. Vi går på broen nu. - Jeg kan se jer der.

Okay-

- Er du klar? - Ja det tror jeg.

Det bliver sjovt.

- Halløj. Godt at se dig. - I lige måde.

- Hej, Laura. - Hej.

- Jeg kunne godt lige - Jeg kunne godt bruge lidt mere.

- Også mig. - Også dig? Det gik stærkt.

Skål.

Lige om lidt kysser han hende på øret. Skal vi vædde?

Skal vi gå ned?

Vi går lige ned. Vi ses.

Okay Så gik de nedenunder.

- Kom. - Hvad skal vi?

Bare kom.

Hey

Du behøver ikke, hvis du ikke har lyst.

- Gå væk! Gå væk, for helvede! - Slap dog af.

- Gå væk fra mig! - Slap nu af!

- Hold nu kæft! - Hvad sker der? Flyt dig!

- Gå ud! - Gå selv!

- Fuck lige ud. -Jeg har ikke gjort noget.

Også dig. Gå ud. Begge to.

Jeg har givet 500 kr pl'. mand for, at vi skulle knalde. Så fat det dog!

- Maria, slap af. Sæt dig op. - Jeg vil ikke have det.

- Jeg kan ikke. - Rolig, rolig, rolig.

- Du skal gå nu. - Lad være med at skubbe til mig.

Du skal gå! Du skal ikke røre ved mig!

Der er ikke nogen, der skal røre ved mig!

Er du fucking dum? Vi har snydt dig, Laura!

Jeg har bedt dem om det. Jeg har sagt det til dem.

Jeg har sagt: "Kom og knep os!" Du er så dum!

- Har du lavet en aftale med dem? - Ja,jeg han

Lad være med at være sur på mig. Jeg gjorde det for din skyld, Laura.

Du er ikke en særlig god veninde.

- Laura - Nej, bare gå. Gå!

- Jeg kan give jer et lift hjem nu. - Ja.

- Laura, vi tager hjem til mig nu. - Gå nu bare. Lad nu være!

- Skal du ikke med? - Nej.

- Hej, far. - Hvad er der galt, Laura?

Jeg ville bare høre, om du kunne hente mig.

- Rungsted Havn. - Jeg er på vej.

Godmorgen.

I har ikke prøvet at tage nogle stoffer eller

- Nej. - Nå.

Hvad med drengene? De prøvede ikke at tage fat i dig og kysse dig?

Næ...

Ikke rigtig.

Laura, vi vil rigtig gerne hjælpe dig.

Du kan godt fortælle os, hvad der er sket, hvis du har lyst.

Hvad med hende Maria? Hvad er hun for en?

Er hun en sjov pige? Eller sød tosset?

Hvad er hun for en?

- Er du træt, skat? - Ja.

Lille skat Jeg tror bare, du skal komme ind og sove lidt.

- Hvad? - Ja.

Så kan vi snakke sammen lidt senere, ikke?

Maria er i telefonen. Hun har ringet rigtig mange gange.

Vil du tale med hende? Her.

- Hvad er der? - Kommer du ikke hjem til mig?

Kan du ikke bare komme, så vi kan tale om det og blive veninder igen?

Nej, det kan jeg ikke.

Laura, du er min allerbedste veninde.

Jeg har aldrig haft sådan en god veninde.

Hallo?

Laura?

- Jeg lægger på nu. - Nej, du må ikke lægge på.

Laura, du må ikke lægge på.

Ja...

Hej.

Kan vi ikke lige tale sammen?

Tror du, jeg gider tale med dig?

Undskyld.

Christine

- Hurtigt. - Laura, skrid nu.

- Christine - Skrid nu!

. Hej- . Hej-

Må jeg komme ind?

Du kom godt hjem? Sidst?

Nå Ja, det var okay.

Bliv ved

- Det må du undskylde. - Hvad mener du?

- Det ved jeg ikke. - Det er okay.

Jeg går lige på toilettet.

Laura?

Laura?

- Fuck! - Shit!

Danske tekster Nanette Skjødt Sørensen SDI Media Denmark