Original subtitles

SPIRIT OF CONQUEST

We have lost. You south.

We follow the path of diligence. Come on.

What's wrong with Spider?

So.

So, my friend.

Spider, old friend, I feel we part, but ...

are you or me.

What stranger?

I'm sorry but I'll have to take me borrow your horse.

I think I've also borrowed the revolver.

Where does it hurt more?

Ankle. And here and here.

broken rib. Someone has given you a good, huh?

I fell on the horse.

Do not move from here.

Sit down.

Let's get on the shirt.

Raise your hands above the head.

Is that better?

A lot. Thank you.

Let's go from here.

Well, why do not you say what you're thinking?

I'm not thinking anything.

Come on.

Watch out...

Take, chews a bit of this. It will help you not think about the pain.

Thank you.

Come on.

I a Santa Claus.

- What have you said? - Nothing. Nothing at all.

It is the stagecoach stop. Here they will take care of you.

I still need your horse.

Take the horse and all I have.

Ah, forget it.

What's happening here?

- No one seems, right? - No I had never seen.

- What do they want? - How it is called stranger?

- Edward Creighton. - What are you doing here?

- Surveyor. - ¿Surveyor?

Yes. I work for Western Union.

- What is Western Union? - A company of telegraphs.

Let's go through here next way to the coast year.

It seems that telling the truth.

Something happens?

Today they have docked the bank in North Platte.

We have killed one and the rest are dispersed.

It seems that we have lost definitively.

- You are here, Mr. Creighton. - Oh well!

He's prepared?

- I think, Bert. - Take...

Let's see if I can navigate these things, Bert.

I think in a little back here with the telegraph line.

If all goes well, yes.

I put a trap occasionally

and I wondered what it would cost to send my skins

Omaha by telegraph.

For you can not send skins, Berth.

- It can not? - Do not.

You can only send written.

So to me the telegraph is not going to do any good.

Uh ... Bert. Look, I can never repay your kindness, but ...

maybe this helps a little. - Thank you.

Folding Money!

- Can you yourself with that? - Ah, yes sir.

Better stay that too.

Woody ... I want you to take this and my thanks.

Gosh, Mr. Creighton! Thank you.

Bye guys. See you next year.

- Good man. - Yes sir.

But you may have not believed

that that will happen around the telegraph, right?

Of course not.

That thing does not exist, but it is still a good man alike.

I believe so.

Look who gave me the watch and chain.

If! But he does with a watch

a guy who goes to bed at dusk and dawn rises?

Well, it looks nice place.

And also it sounds good.

If!

On the plains, pay drivers, underwriters posts

and carpenters is two dollars a day, and three dollars in Indian territory.

Each man has his own gun, okay?

Ok What do you mean?

It's jargon telegraph. Means agree.

And now, yes here the doctor gives you the go ahead,

already you have work.

You are worth.

You are worth. Get up, son.

- Good cross. - I'm not a horse.

You will want to be before they finish.

You seem to have here a piece of lead partner.

- Forty-four? - An Indian arrow.

It does not bother me at all.

Some members of the medical profession

They like to remove these things, but if they are stable, let be.

Do you know this territory we go?

It would be neither 100 miles from here where I lost that piece of hair in 56.

Surgery fine, yes.

What's wrong?

Did you say 100 miles from here?

Ah, that was 5 years ago.

Now Indians are no longer on this side of Cottonwood Springs.

That's where you and I began to earn the extra dollar, huh?

Speak for you, stranger. When I return to Saint Joe,

I prefer to continue to keep the hair

instead of telling friends how I lost it.

The Indians did not always start the scalps.

No, if the first you pluck them.

This is not for me.

I need peace and quiet to prepare my victuals.

You cook?

During 20 years with the same hair.

And I intend to be for 20 more. Gentlemen, have a good day.

- Hold it, Doc! - Not!

- ¡Doctor Murdoch! - Dime.

Mr. Creighton says he no longer needs them more.

Leave them there. Go to the kitchen and tell that incompetent poisoner

which it is fired.

You know, lamb do?

There are 9 different ways to cook and I know them all:

boiled, stewed, braised ...

It does not matter. What kitchens with hair?

- I would say no. - Hurrah!

- Then you're hired. - No no!

And your job is to take care of it stays that way.

Remind me to teach you how to cook an Indian dog.

I wish I had stayed in Saint Joe.

- Hola, Sr. Creighton. - Ah, hola, Bert.

- Where is Miss Creighton, Pat.? - It's in the corral, Mr.

Today we will buy a new horse.

How many have Bert?

Who's with my sister, Pat?

He's the guy I hired to explore and take care of livestock, Mr.

Hola, Sue.

Edward, honey!

Do not tell me you left the corral telegraphy?

Ah, Edward, how glad I am that you're back.

What did you doctor Washington?

Well, I'm fit as a fiddle.

You could walk from here to Saint Lake doing a handstand.

I'm so glad.

This is Mr. Creighton, the big boss,

the only man here with you have to be polite.

I'm glad to meet you, Shaw.

Have much cattle go and a long road ahead.

- Do you think you can? - I think if.

All right. Come on, sister.

You're supposed to telegrapher, you know?

- Goodbye, Mr. Shaw. - Goodbye madam.

What's the rush?

We're not going up in a couple of days.

- I'm leaving tonight. - Why?

You know why. I like to be alone.

Sometimes the best place to be is just the crowd.

That seemed to me until I ran into you.

In the Western Union you have a good chance.

For real?

I think so. It depends on you.

You owe me nothing.

How do I'm going to owe? I do not never seen.

Pleased to meet you, Mr. Creighton.

Take, chews a bit of this. It helps to forget things.

Thank you.

¡So!

Do you mind hold my horses, old man?

Many thanks.

I ... would like to see Mr. Creighton, please.

In that office.

Thank you.

It has ... spelled "Nene". N-Jan.

- That and ... - No. The "e" is a point. A) Yes...

You. Put a line behind, so ...

No, that's nothing. Also, I do not even know who is speaking.

No, but I do know what you speak.

Next time let's talk about ...

- Mr. Creighton? - Yes, it's me.

I'm Richard Blake and I appear to work, Mr.

How do you do. Mr. Blake? I expected to arrived in the proceedings.

Is that diligence was so full

I bought myself a car and drove the last stretch.

- Ah, that's much more comfortable. - Of course.

Mr. Blake, meet Kettle Homer, my assistant.

- And Pat Grogan, our foreman. - What gentlemen?

- How are you, son? - Encantado, Blake.

The last section must have been very lonely.

Well, that has not mattered much as the dust.

- I could use a bathroom. - A bathroom?

Yes. Do we approve?

Man, if it's hot and you're near a river,

I have nothing against them.

And what kind of work would prefer to be allocated?

Well ... any at all.

I studied engineering at Harvard and I know Morse code to perfection.

Well, I'll think of something.

For now, why you are not running the hotel,

takes your bathroom and we talked afterwards?

Thank you very much.

Until then gentlemen. And you too.

- But will be...! - Hala, hala ...

- Ah, Mr. Blake! - If?

I am sorry.

Do you feel it? What would understand Morse code?

Yes ... No, I mean ...

Excuse me, I have work to do.

Anyway I'm glad to have met.

She is the sister of the big boss, right?

- Yes, how do you know? - What do I know?

The two have that intense look.

Is the cause the nature of the West?

No, it's the people we see the East!

For some people who see, he will insist on seeing her go.

So I do not dismiss me yet.

Whoa, horse!

So, you see? Thank you very much.

By the way, could you tell me where the hotel is?

In the main street. Take the first right and go two streets.

Many thanks.

- Just a moment. You know you. Who am I? - I have no idea.

I am the Provisional Governor of the Territory of Nebraska.

If? For when presented for re-election, I will vote for you.

The Provisional Governor not vote, is appointed by the President.

So next time you go to Washington, I will speak well of you.

Watch out!

Do you mind telling me what it was that just happened here?

He is the son of old Arad Blake, who made his fortune

transporting goods through the Cumberland Gap in the 30.

¿Arad Blake? That?

His father believes that working at Western Union will make a man of him.

It will make a man ...

When I was in the East, Arad gave me $ 50,000 for the line.

I get it. The son was with money.

Good heavens, you see what I see?

Well, here I am, ready to work.

I see.

Where did you buy the clothes in the city?

Ah, not in New York.

I wanted to be sure the measures. Not bad, huh?

Blake, Shaw is is the browser.

- How are you.? - How are you?

Well, they have a nice group of horses.

I'm glad that you like. You. mountains

Oh yeah. Yes of course.

These are not barn animals.

Some are ... pretty wild.

Well that's how I like it. Do you mind picking me one?

By me, nice! Take that black there.

- Over here please. - Excuse me.

Somebody better call Dr. Murdoch.

It is not serious! It's just a joke!

Come, go with it!

Hold it, still, boy!

Quiet, quiet, boy.

Yes, good animal, gentlemen. You do not want to try anything else?

No.

A gift for you., Homer.

- It's a good charlatan, huh? - Yes, and a good rider, too.

- Hello, Mr. Blake. - Hello.

My brother is not at this time.

That's fine.

- Do not want a chair? - Thank you.

Good evening, Mr. Blake.

Hi. Well ... I guess I'd better go.

Oh, so soon?

Yes. I just wanted to wish her a happy Fourth of July.

But that's tomorrow.

I thought it would be the first, but I see no.

Are you., You have also come for that, Mr. Shaw?

Well, I think I'd better go away also.

Goodnight. At two. Thanks for coming.

Goodnight.

- Bye. - Goodnight.

No ... I have not had a chance to tell him before,

but this morning he did very well with that horse.

- Yes, it was not bad. - He got the worst bug of all.

It is what is always done with rookies, right?

It depends on the rookie.

Well sorry to have disappointed,

but I was riding before learning to walk.

- Goodnight. - Goodnight.

Are we going ... in the same place?

This line of transcontinental telegraph

It has long been the dream of the Americans!

Now it has become a reality,

a reality that ultimately end up triumphing

on misery and deprivation!

It gives me great pleasure to introduce

the chief engineer of the Western Union, Mr. Edward Creighton.

I just received a message that I think explain better than nothing

I read the urgency of our task.

"Let me wish you good luck on a trip that will do much

this Union to help in time of need.

It is imperative that our government

have rapid communication with the West. "

The message is signed by Abraham Lincoln.

Come on boys!

You're happy, right?

Anyone is when your dream begins to materialize.

I know. They are things like that that make some women

men wish to be born.

Well do not forget that you also have a job to do. Bye.

Bye. God bless you.

Something tells me I'll miss the old Omaha.

Me too.

I regret to say, Miss. But I'm afraid it's goodbye.

Goodbye, Mr. Blake. He will take care of my brother, right?

I'll do what I can, Miss.

You do not want to take care of me too?

I'll do that too.

- Goodbye, Miss Creighton.. - Bye!

I'm out of Cheyenne, I leave the mountain.

Goodbye, my love.

I'm out of Cheyenne. Bye...

Stop howling and behold go!

Let's 5 miles from Omaha and I'm disabled!

Gentlemen, we are doing well, 11 miles in two days,

but we must do better.

We are in the prairies and we must seize every second,

because very soon we reach the hills

and it is likely to find problems.

That's it. Now to bed and try to sleep,

Early that morning we return again to the block.

- Hello Mr. Shaw. - Hello, Miss Creighton..

Wow, I did not expect to see him. Something happens?

No nothing happens.

It is that we are only a few miles, so ... it occurred to me that ...

All right. Sit.

Thank you.

It's just ... I left some unfinished business and ...

Good evening, Mr. Shaw.

I also had issues to resolve.

Hi.

At least that around company are made.

Fetch the doctor, quickly!

- Carefully ... - it Has been an accident ...?

- It is serious ... - Yes, it looks pretty serious ...

I do not understand how it was ...

Herb! What happened?

The Indians.

They have been cattle. We did what we could.

- Surely yes. - Where is Frank?

He was killed.

This is where you and I started to collect the extra dollar.

The bullet has gone through you, Herb. There should be no problem.

Let's get to my shop, guys. There is more light to work.

Hey, come on, Cocinillas, you will not bite.

- Too bad. Herb was a good guy. - Still not dead.

No, but it will pay a week

that it will be before dawn. - I agree.

Vale.

- They have taken all the cattle? - That's what they say Mr.

Well I do not understand.

This is Pawnee territory, and the Pawnee not steal cattle

when they are about a lot of buffalo.

- Do you think that will rustlers? - I do not know. I'll go take a look.

- How many men want? - Any.

You do not want to recover the livestock yourself, right?

I do not want to start a war with the Indians.

The first thing to know is at hand.

Agree.

- Tonight double the guard, Pat. - Yes, Mr.

Come on, Homer. I want you to call the strong Keaney.

Shaw! Wait a minute.

- Are you going to look? - If.

If you do not mind, I'd go with you.

Sorry, but this work does not trust a rookie,

how good it is.

How you are, Doc?

Over luck next time!

Hands up! And turn again slowly.

¡Vance!

Jack...

- How are you? - Hey, Vance.

What?

We knew you'd come back sooner or later.

We've missed you from that little matter in North Platte.

- Where have you been, in Missouri? - No, in Omaha.

¿Omaha? Was not it a bit risky?

Not too much.

My face is not as famous as yours.

What are you doing here?

Working for Western Union.

I have come that you stole cattle.

How do you steal? Now we are soldiers.

We fought for the Confederacy.

For that you carry not appear uniforms.

Of course not. We are guerrillas under General Moseby.

Would you have ordered him to disguise Indians and stealing cattle?

For since you're so interested, yes.

These are my men, as having Moseby.

I do what I think can help the cause.

You help more if you were south and you alistases in the army.

You talk as if olvidases where you were born.

You're from Missouri, just like me.

Are you going back to your people?

When he turned against his own country, he ceased to be my people.

But it is mine and I will not be angry with the Yankees.

And while I live, it will not be.

You're not making a little money with your fight, right?

Yeah, man, of course there money.

We mix business and pleasure, so to speak.

I want that gained, Jack.

You know you'll have to do to take it, right?

- You win, for now. - Just a moment!

How do I know not you going to talk about us to Creighton?

You do not know.

Imagine that you do not let go.

Why did not you prevent me?

Ah, go now.

Goodbye, Jack.

What do you think he'll do?

What you can do ... how things are?

- Sr. Cleighton ... - Dime.

Those savages have cleansed us infidels.

What will I tell men when they begin to cry for food?

Well, you tell them to bring more beef as soon as possible.

That is little response to give to a hungry.

For they will have to tighten the belt a day or two.

Have you ever tried telling that to a guy

when he is already sitting at the table with a napkin tied around his neck?

I do only one.

Take his chair and feed him, Joe.

- Do you want me to brush? - That I'll do it.

- Any sign of them? - They are 20 miles upstream.

- Indios? - If.

- Well, we met some men ... - I would not.

They are a group of Dakota, a couple hundred or so.

I have spoken with them.

And do not you know that stealing livestock problems are sought?

They know that here there is no cavalry.

I tried to reason with them, they have ignored pro.

My advice is to load the calf

in the account "relations with the Indians" and let it be.

The livestock manager was me,

so I think the fault is mine theft.

The best I can do is leave it and go.

Do not say foolishness.

How can you be responsible for something? Besides I need you.

You are the boss.

¡Sue!

Hola, Ed. Hola, Sr. Shaw.

-. What, Miss Creighton? - Hello.

Hi.

But, by God, what are you doing here?

For I am the new telegrapher you asked.

Is this your doing?

Well, I telegraph to Omaha,

but he did not know who would send. - Surely not.

It seems that nobody wanted me.

Coachman, when does the diligence of this going on here?

Within one or two hours.

As you turn right to Omaha, young lady.

And you stay there until I send for real.

I can not prevent you send me back.

- But it was worth seeing. - Oh, no, nothing like that.

I'd like to show our metropolis.

You need a guide to get around here.

Very kind of you, Blake,

but I want you to go ahead with the cars.

Shaw, I am responsible for Ms. Creighton while here,

and make sure it moves up the East diligence.

It will be a pleasure, Mr.

Well, it seems that I must go. Goodbye Ms. Creighton.

Goodbye and I feel that you can not stay.

And I, but so it is the world of the telegraph.

Sue. Is he responsible for this?

Oh, not at all. I just wanted to see you. For real.

We will be in Salt Lake before you know it.

- Oh, I hope so. - Well, I have to go.

Men expect my head.

As soon? I have so much to ask.

And I, so much to do. Bye dear.

Goodbye, Edward.

And the next time you visit your location

remember I'm your only sister and I love you.

I think it's a great man.

The whole family is like that.

It is coming.

What is it?

It's a message from my brother. He says: "Still have not you gone?"

- What did you? - Do not.

Thank you.

Is beautiful.

My brother says that even looks like me,

but, of course, it is partial.

No, Ms., not this time.

Here.

Very quiet when not Western Union.

I guess spend 50 years before Sinking Wells

again have agitation.

Like me, when the coach leaves.

Oh, I hope not said anything untoward.

He has not said.

I know that I have nothing to do with someone like Blake ...

Would not it be better that I decided I?

He should have known a couple of years ago.

Why?

Since then I have made some mistakes.

What errors can be corrected.

Not always.

Is this diligence links to the train to Saint Joe?

- I think so, man. - Mr., already has a passenger.

What if you and I we take a little walk to whet your appetite?

It is that I do not feel like walking or feel like eating.

Both give, it is what you're going to do.

You may not see it again.

Do not say that. We see you at Saint Lake.

Can be. Anyway, I'll think of you.

This will help.

- Bye. - Goodbye, Sue.

¡Arre!

¡Shaw!

It seems we have company.

Pamper and warns the others!

Hurry up, Jimmy, Eddie!

We return to camp! Indians!

Gather weapons and the camp! Indians are coming!

Whats going on Son? You look a little upset.

Comes a group of sioux!

And do not you ride in the wrong direction?

- I have to warn the camp. - I was about to make connection.

Maybe it faster if are notified by telegraph.

That is, unless you have a hurry to get out of here.

¡Arre!

You transmits that I make the connection.

Come on, hurry up!

Do not worry, son, I will not let you kill the Indians.

¡Sr., Creighton!

Are you crazy?

Indians! They are at the beginning of the line!

Indians! They are at the beginning of the line!

No, you stay there, Pat. I'm coming.

Come on! Let's hurry ...!

They are coming!

- Save it, you will not need one. - I do not think so.

Me: Yes! And until we get Mr. Creighton, I'm the boss.

Calm, they will stop.

¡Haw!

¡Haw! ¡Whisky!

- No whiskey for Indian brother. - You give whiskey.

I do not have.

I look.

Let them.

Drunkards will see these.

If it were for me, I am busting their heads!

Still.

Hey, stop that!

Do not move. I already take it off.

Good. Good.

Can not.

I stay. Good medicine.

Not stay.

I hold it, I can yo!

Yippee, here they come!

I should smash your face!

That's the thanks I get for help?

When you need it and I'll ask!

If you ever need help have to kneel down and beg!

The Indians are attacking the camp!

- Thanks, Charlie. - Sure, Doc.

I think it will lose this patient.

Not if I'm such a good doctor like you ax thrower.

If it were only an Indian I would not mind so much, but it is not.

What?

No Indian is.

I have to keep this guy alive.

Mr. Creighton will want to ask some questions.

¡Doctor!

I need medical care and the need soon.

- You were shot, Herman? - Well, no.

Then what's wrong with you?

This is private and should remain so.

Well, our white Indian has not survived.

Did he say anything before he died?

I called a few niceties bills while she was sewing.

To be buried immediately.

At the moment, I do not want you to know men.

And now they are covering ground.

- What do you think of that, Shaw? - I dont know.

- Do you have any idea? - Do not.

You said the Indians Had you found you today,

they were drunk, right? - If.

A white man dressed Indian

He participated in the assault on the camp.

That means that whites have had to get them drunk

and they persuaded them into attacking us.

- Over there there are only Yankees, you know? - Apparently not.

Are you sure that the people who robbed us in Sinking Wells were Indians?

To me they seemed Indians.

Agree. That's all, gentlemen.

Keep up your work as if nothing had happened.

Shaw, you Grogan as you replace a foreman.

I have to tell you the responsibility involved.

Thank you, Mr. Creighton, but I can not accept.

I do not have experience.

You have more than any man team.

I want to just ...

Do not disappoint me go in a moment, right?

Someone has to take care of things, choose new horses and ...

I can do that. There must be 60 or 70 heads Sage.

So you accept the job?

- If Mr. Creighton wants it. - That's how I want it.

Tomorrow we'll go to town and buy what we can.

- Agree. See you tomorrow. - See you tomorrow.

Can I talk to you. A moment?

- Well of course. - I do not like to pry, but ...

I think we're making a big mistake.

- If? - I know you have confidence in Shaw.

Just do foreman and no doubt he deserves ...

Go to the point, Blake.

Well, I think if we finish that cable laying,

we have to act differently than we have done.

What do you mean?

He knows that seek not fight or problems, but ...

look what happened with cattle, look what happened today.

I guess Shaw know what it does, but ...

as he let those Indians vapuleasen us,

you'd think he removed the medium

to encourage them to attack us again.

However, I think there is much of the West that I will never understand.

See you tomorrow.

See you tomorrow.

I do not think we need to go further.

Come on.

How are you, Vance?

What's up, Jack?

You.'s Ed Creighton, Western Union, right?

The same.

I'm Jack Slade. Good horses, right?

Great.

You would not be interested, right?

Can be. How much you want for them?

$ 5,000 for you.

Yesterday we Indians attacked the camp.

- Almost all animals were carried. - Then they come very well.

Should. They are ours.

I said they are ours. They have robbed us.

Hey, I will not accusing you of being a thief of horses, right?

No. I wait to give me an explanation.

They buy some Indians.

- They did not say where they had gone. - No, it asked.

No, indeed. And in this country when someone called horse thief

you have to have evidence.

I bought these horses in good faith and intend to sell the same.

Then you'd better bring the case before the law.

Because for that you will have to go back to Omaha; does not reach here.

I'll do my own.

That would not be good, right?

The Western Union lynching white men

so did a bunch of Indians.

It has all the answers, right?

Well, here Shaw could give a few more.

Knows this territory from top to bottom.

What he says makes sense. At least here it.

Okay, I'll give those 5,000 because I have much work to do

and little time to discuss.

I pay a bribe considering 5,000,

but as I get back to mess with Western Union,

the next payment will lead. Is that clear?

Make me a script for sale.

See you at the cantina within 15 minutes.

- It seems that you know very well. - Yes it's correct.

- Old friends? - More or less.

We grew up in the same corner of Missouri.

That they will take?

The deed of sale.

Here it is.

Agree...

Take a bank letter of Omaha for $ 5,000.

You can make it effective by telegraph, if you want.

Oh, no, me fio the addition.

I guess also sell cattle.

Well, lately, no but ... if you are interested ...

It was only a question.

Mr. Creighton, is you. A man with whom you can do business.

But only once.

$ 5,000. It has not been bad thing.

Yes. And yet I have dismissed Mr. Creighton.

- Do not? - Do not.

But first, I want to take a big gulp,

by the Confederate States of America.

If there were confederates, there would be no war.

Is not it something to offer?

- Yes, but I think ... - You know?

if not spoil,

you can make things last a long time.

Besides, I'm a patriot.

¡Alto!

- Are you Mr. Creighton.? - Yes, it's me.

I'm Captain Harlow, Fort Laramie.

- Charmed. - I'm afraid I bring bad news.

Pinto Horse Chief of the Ogalalla sioux,

He says it can not continue to build cable through your nation.

Do not? Why not?

Yesterday, one of his men wounded his son.

They were drunk, Captain.

They attacked the camp immediately after

and they killed several men.

Horse Pinto says his Indians did not kill any white.

Renegades drunk some young warriors

and they convinced to steal horses and look whiskey;

the massacre did the renegades.

So the boss thinks that the only culprits are white.

- Who are the renegades? - Horse Pinto says he does not know.

Indians or not, I will continue with the line, Captain.

- The Government has it. - I understand.

Washington has already notified me to help in what I can,

but most of my troops have been designed to Potomac.

In addition, an Indian war would be a slaughter

and I imagine you do not want it. - Of course not.

We Pinto Horse brother in her strong Keaney

to ensure Ogalalla behavior.

You could try to push him a little. Maybe in 2 to 3 weeks ...

But I can not wait.

Winter is almost here and, from now on, every day counts.

If I could talk to the Chief, maybe he would change his mind.

It is very risky.

After what I've been through, he would have to enter its territory

or with no more than a couple of men, and unarmed.

Still, we do not know what I could do.

Well we have to run the risk, and with your permission, we will.

Thank you.

¡Arre, Barney!

What looks bad, right?

Because they do not cross the cables.

What we do have to be quick.

The Indians are unable to care much time on something.

Is the. Engages cables.

- ¡Haw! - ¡Haw!

How are you? We come in peace.

You come in peace today,

but the Indians will not allow lay cables through the reserve.

He says today come in peace, but there will not be

if you try to run the cable singing through the Ogalalla nation.

Then tell the Great White Father,

talking to the beam by the cable singing,

He feels that they had wounded his son,

but that lightning speaker is great medicine and should continue.

The ogalallas not think it is great medicine.

Ogalallas says do not believe that the cable is great medicine.

Ask him if he would allow 10 of its strongest warriors

sujetasen language cable singing.

After testing it is harmless, of course.

Allows 10 men grip the cable.

Are you willing to allow 10 men clamp the cable?

They say yes, but if injured will be your fault.

It says yes.

What does that mean?

He wants to know why we toss water on the floor.

Oh, well tell ...

Tell him it's a sacrifice to the goddess Rain, Sister Ray.

It is a sacrifice to the goddess Rain, Sister Ray.

That's true.

Pinto horse understands the relationship between gods.

Now, holding the cable,

and explain that it is good medicine for us,

but bad for our enemies.

Good medicine for us, bad for our enemies.

Breakthroughs 10 sujetad you and cable.

Anytime.

Enough is enough, Blake.

Is everyone all right?

Go ahead, dig the cable. It is bad medicine for us.

Ray says the Great White Father

It is the largest medicine that has seen the cable and singing

You can cross their nation in peace.

Tell him I promise that the cable will be good medicine

for Ogalalla against their enemies.

It will be bad medicine against the enemies of the ogalallas.

Peace. Peace.

Says: "Peace Peace.."

Get out of here before it thinks best.

From the beginning he was sure that everything would be fine,

What about you not? - Of course.

I thought not.

¡Barney, arre!

Boys I have gathered here tonight,

to give you good news, for a change!

Practically we have paid work!

We are in the final stretch and the end is almost in sight!

We all have done a great job, therefore,

when we get to Salt Lake City,

everyone will receive a bonus of two months as a bonus.

And tonight, double ration ranch for everyone!

Come and get it! Come and get it!

- Jack wants to see you, Vance. - For what?

It is a matter of life and death.

He had an argument with a guy in Elkville and shot him in the stomach.

Where is it?

A couple of miles from here.

It's okay. We were across the camp.

Agree.

Sorry, they are orders.

Come on.

Gather the horses, boys.

Hello, Vance.

Do not put that face.

I brought you here to save you from burning.

Tonight I will calcine the Western Union.

Pillase I not want you.

How kind of you.

You were one of ours, and, as far as I'm concerned, still are.

I had my mouth shut and you played clean.

- I did not want to have hurt you. - Contente, Jack.

You can not fight something so big and important

such as Western Union. It's crazy that ...

No, for me, no.

If the thing does not work out tonight, as will another.

I'll stop if I have to cut down all the Yankees posts

from here to Omaha.

Are you going to come with you or not?

Listen, I want to give you the best advice I have ever given you.

- If? - Leave the Western Union in peace.

I will not leave them alone until they have paid 10 times

every inch cable that they are tending.

This is better than having a gold mine.

They steal cattle, horses, burn them all.

Then when they need more cars, more horses and cattle,

will be on hand to sell it. - You're a fool.

You can not take on something this big without you hanging.

Maybe they hang me and maybe not.

If you still have a sense, you come with us.

I will say that I will do.

Come with us and I give half my part.

- Yes, but on one condition. - Tell me.

You forget the matter of fire and Missouri me again.

We join the General Moseby and we are really guerrillas.

Tie him, guys, and strong.

You sure do not want to change your mind?

On this trip, no.

It's okay. Come on guys.

I have looked everywhere, sir, but can not find it.

Okay, now I see you in the morning.

- See you tomorrow. - You tomorrow, Joe.

- Were you looking to Shaw? - If.

I saw him leave the camp over an hour ago.

This weed is so dry that shall burn as paper.

Be sure to surround the camp.

Fire! Fire! Everybody up!

Fire! Fire!

¡Blake!

Come out, out!

Get up everybody!

Bring out the horses corral and do them safe!

Quick! Put ye all in a car!

It is really hot today...

It gives both! CARRY insulation!

Blake, come here, give me a hand!

- The road is blocked! - Go to the lake!

- Where did we, Doc? - In my car.

Come on guys, get out of here!

Watch out for that tree!

Charlie. I am so tired...

What happened, Herman? A little accident?

No. When the fire began to lick his boots

He ran so fast that he dropped his pants.

Come on, man, Cocinillas, be good.

Here, eat your stew like a good boy. Toma.

See this little. Come on.

It is not good?

I did not think you'd be time to burn.

You're next, son.

Ah, Shaw, come to my shop. I want to talk to you.

Thanks, Doc.

- Have you seen it before? - Do not.

I have long expected you to tell me something, but nothing.

I have given you every opportunity.

The only conclusion I can draw is that was wrong with you.

You know I did not say anything when stolen cattle.

You know I did not say anything about buying horses in Sage,

but your absence last night is something I will not tolerate.

Once and for all, I want the truth.

Okay, get your things and go.

- That is all? - If.

Wow ... I see you go.

Yes forever.

When I leave, I want you to do me a favor.

A favor? To you?

Tell Mr. Creighton Jack Slade's my brother.

Your brother?

I myself wanted to tell him, but when a guy is your brother,

you can not say much. I will Elkville an issue.

Tell Mr. Creighton that will not bother the Western anymore.

- I want a shave - My pleasure, man.

Be was released, Jack! You've come to get you!

- Alone? - If.

We stay here.

Agree.

If you'll excuse me, I think I'm going to dinner.

Put me the rag and start working!

But my wife is fussy for punctuality and ...

I live across town. - Shut up and do what I tell you!

Yes sir.

And beware cut, if you know what suits you.

Oh, no, sir.

There it is!

Maybe you have not seen us.

I believe so. I know Vance.

- What are we going to do? - It depends. We'll see.

Here he comes.

How about, Vance?

What's up, Jack?

Have you come to join us?

No. I'll give you a chance.

I can not do that anymore.

You will have to be you or me, so ...

Get up and take off that cloth.

- Blake. - Good...

A pleasant sound, right? that crosses the continent.

Its music.

Hopefully Shaw could hear.

There is a long way from Salt Lake City to Boot Hill in Elkville,

but I think you can hear it.