Original subtitles

Adverteer hier uw product of merk Neem contact met ons op via www.OpenSubtitles.org

Ik heb mezelf net verdedigd.

afstotend

Ja ...

Heb je goed geslapen? Ja.

Heb je honger? - Ja, weinigen.

Wat betekent "twee B"?

Het is een potlood dat je niet koopt Fout, dat is wat ik nodig heb.

Dit alles wat je nodig hebt?

Papier van "Kanson". - Zorg hier voor.

Kom snel. Požiuri, Sara. Set.

Sir ... Ja?

Sara College voor meisjes Vorige maand kwam niet altijd.

Ze betalen deze week. Deze week, maar echt.

Ik wens je een fijne dag mijnheer. Echter, mevrouw.

Kom hier

Dit pak is duur!

Hey. Laten we gaan.

Kom op! - Laat mij, man. Verdomme!

Ze dronk op me -Hodaj.

Ah, verdomme!

Wat zijn je verdomde vingers? -Smiri se. - Ik was stil.

Die klootzak heeft me afgewezen, Je maakte gebruik van mij in het midden van de kantine

Calm. - Raak me niet aan! Weet ik wie ik ben?

Je verdomde reet is inheems Als een hoop problemen. Vanwege niets.

Ze is gewoon een teef. Zoals jij

Verdomme man

Lucas? Hé Lucas? Verlaat.

Er waren politieagenten.

Ik zei dat De serveerster viel aan.

Het kon ze niet schelen, Je bent verbannen

Het spijt me

Ik hoop niet boos te worden Daarom.

op initiatief van u?

Ik moet werken.

Misschien heb ik iets Er is een stripclub in Excel.

Tra e izbaciva a. Ik kan het aan.

We moeten bier brouwen.

Schrijf het op en bel het.

Ik heb het niet over Vlaams. - Volg mij.

Van woensdag tot zondag is het aan.

Wees gefocust, het zijn naaktmeisjes. Gasten kunnen gemakkelijker.

Roken en alcohol zijn verboden. Het wordt elke avond gemakkelijk.

Het is eenvoudig. Nog een verblijf Krijg zijn baan op de benen.

Spreek geen Vlaams.

Hoe het te noemen? -Lukas.

Het begint op vrijdag.

Wie was dit? - Eén man aan het werk.

Valt het je lastig?

Een beetje.

Heb je haar neergeslagen?

Weet je waarom dit goed is? - Nee.

Ze blijven vanavond thuis.

Het is moeilijk -ekaj. Drljaj ruke tako ...

Betaal nu een beetje.

Doe het nu zelf. Let op je vingers.

Heel goed

Alles is binnen. Goed.

Voorzichtigheid.

Dus vanavond. Hello!

Sorry daarvoor.

Is alles goed? Ja, alles is goed.

De politie. We hebben een paar vragen Over een incident in een nachtclub.

Alsjeblieft, kom met ons mee.

Sla er niet tegen, huh?

Klopt dit?

Hij weet het ... Ik heb een 16-jarige zoon.

Ik zal nu met hem praten

Er zijn enkele theorieën over rechtvaardigheid ...

Wereld, mensen. Ik wil het altijd uitspugen

Weet hoe je moet voelen.

Dus dat zie ik daarna Hij heeft dezelfde mening.

De vader van deze man is een meisje Europees Parlement.

Laten we het onderzoeken.

Het bedrijf waarin ze werkte Hij weet niets over jou.

ivi met k erkom.

Het staat onder zijn paraplu naam.

Wie verstop je?

Voor nu, ik weet alleen het volgende: Je naam is Lucas ...

Je bent opgewonden Bijna één persoon doden

Wat wil je dat ik doe? - Ik wil niet dat één ding je stoort.

Voor de mogelijkheid van vroege onzin Geef niet de schuld.

Werkt voor mij.

Help mij en mij Zorg voor je probleem.

Hé, ik ben niet aan het werken Belgische politie.

Bel me als je ergens bent Er zijn grote problemen in Europa.

Ik moet Flamen volgen, Wie werkt hier.

Het is waarschijnlijk nepgeld. Twintig landen lieten ons toe hem te arresteren.

Wat moet ik doen?

De man waar ik het over heb Het heet Jan Dekkers.

Ik heb je ingehuurd om te werken In zijn streepstreep.

Open gewoon de deur Als je iets ziet, neem dan contact met me op.

Maar dat kan me niet schelen.

Dat zei ik al ... Laat me een manoeuvreerplek over.

Het kan je van de rechtbank redden ...

Of kan handelen:

Ga naar huis Het gezin en alles zal tevergeefs zijn.

Dit is mijn telefoonnummer, onthoud het.

Als u iets ziet, belt u

Gaat het, zuster?

Waar is Yan? - Het is een afspraak.

Ze denken dat ze naar Jana moeten gaan Elke nacht drinken en alleen water drinken?

Ik kan het vandaag niet doen, Het spijt me

Zeg hem dat hij wat kleren moet hebben

Het meisje zit daar ... Breng haar naar het hotel.

Laat het niet onopgemerkt blijven Geen moment.

Wees voorzichtig Om er veilig te komen, oké?

Kom dan terug.

Hoe het te noemen?

Lucas.

Doe je alles wat je zegt? Ben jij hun kleine hond?

Ik ben Lisa.

Ik heb je gezegd dat je er niet om gevraagd hebt.

Hoe denk ik dat ik niet ... Geschikt voor conversatie.

Nou, oké Ze lachte alleen maar.

Genoeg!

Het is Italiaans. - Dit zegt me niets.

Hoe oud is ze? -30, 35?

Ze zit in de club en ze betaalt niets. - En haar nieuwe geliefde?

Ik heb geen idee. - Nou, we praten er later over.

Goed, ze begonnen je te geloven. - Mensen vertrouwen niemand.

Dus Satan heeft hulp nodig.

Nauwkeuriger. Wees niet te strak.

Nauwkeuriger.

Hey. Wat wil je dat ik doe?

Het was een goede sluier. Yan om je te zien. Buiten.

naar eli?

Weet wie je bent.

Kom binnen in een stripclub.

Er is slechts één opgeslagen nummer.

Hallo? Hallo vader?

Hallo?

Gert, ik ga terug naar binnen.

Sta je auto op.

Uit welk land ben jij

Hier.

Weet iemand je daarvoor?

Je bent een persoonlijke bewaker ... In het buitenland.

Waar naartoe? Zuid-Afrika.

Nice. Waarom ben je teruggekomen?

Ik verloor mijn hart.

Er.

Doi ..

Je bent een lijfwacht, of niet?

Priekaj.

Niet slecht

Heb je goed nieuws voor mij?

Ik wil niet met u ruilen. Omdat?

Ze hebben al zakenpartners In Nederland ...

En geloof je niet.

Status ...

Ik begon alles ... en ik zei,

Ik kan de goederen niet leveren Vanwege het Nederlandse zwembad?

Geef mij niet de schuld. - En als ik dat deed?

Ik zei dat er geen probleem zou zijn.

De Nederlandse liefde Fuck Neighbours Curses.

Znaw? Vraag hen om dit te doen.

Geef ze wat er ook gebeurt. Hij weet dat ik kan geloven

Geef het op. - Ja ... ik was de beste.

Laten we gaan.

Is dit hier, mijn vriend?

Ja. - Je hebt ki ... Wat is haar naam?

Sarah.

Laat het met rust terwijl je aan het werk bent?

Ja.

Het is beter om te gaan

Wacht.

Houd de auto vast.

Nee, ik heb hem niet nodig. Het spijt me met Gert.

Ik klap je, pak haar. Het is mijn geschenk ...

Zorg voor de benodigde tijd Met je neef

Ze weten waar ik woon.

Ze kijken naar me. - Maar ze geloven je.

Jean heeft de agent ontmoet: Winkelen met een oude galerij in Excel.

U moet contact opnemen met Met Nederland. Omdat?

Ik heb geen idee. Ze hebben iets te doen.

En het kalf. - Probeer meer te leren.

Nu weten we dat het is Italiaanse Lisa Zaccherini.

Ze was veroordeeld voor valsemunterij.

Dat is waarom Jean het heeft gebracht. Ik wil voor haar zorgen

Hallo? - Ik ging een dag naar het hotel.

Ja. Je hebt het

Wanneer? Onmiddellijk.

Oké.

De ritten waren geweldig. Kan ik morgen terugkomen?

Ja, indien mogelijk ...

Hallo. Hello!

Hoe het te noemen? Sarah.

Je bent zo mooi, Sarah. En zeker mooier dan haar vader.

Waar gaan we heen? - Rijden op straat ...

Ik spreek je later wel

Niet slecht Goed.

Ik zal je het adres onmiddellijk toesturen. We zullen elkaar daar ontmoeten.

Met wie praat je?

Snel terug.

Ogle, en Gretchen en jij.

Je moet iets doen

Dat is alles wat we moeten weten. Wanneer?

Onmiddellijk. Hey Dad!

Nee.

Zeg hem dat hij onmiddellijk terug moet komen.

Doe het ... als je ze niet nog een keer wilt Zie je quir.

Als er iets met haar gebeurt, Ik vermoord je.

Jij en jij.

Oké?

We moeten dit soort bieden. Wat moeten we doen?

Nederlanders zullen alleen onderhandelen Als ze het krijgen.

Beste medicijnen in Europa. Hij werkte eerder voor hen.

Nu alleen voor jezelf. - Wat is het plan?

Wat bedoel je? Laten we gaan en bijwonen.

Hoeveel is er? Ik heb geen idee.

Weet je, hoe het moet, haal die vent eruit En schiet alles neer wat gekruld is?

Heb je een beter idee?

Wacht hier

Ja, dat moet ik

We moeten het gewoon bekijken.

We moeten teruggaan.

Hey!

Nee.

Laat je wapen vallen

Oké. Niet schieten.

Kijk, het is bewapend.

Zorg goed voor hem. Waar gaan ze heen?

Požiuri, požiurite!

Verdomme!

Waar is mijn neef? -Smiri se. Het is veilig

Het is leuk hier met jou

Sterker nog, ik woon hier niet.

Werk ik met mijn ouders? Dat weet je.

Wat doe je nu?

Wat doet je vader?

Het was ... Voor de leraar was hij de man.

Lijfwacht? Ja goed

Hij was de vader van de moeder, Toen we in Zuid-Afrika woonden.

Dus ontmoette hij er twee.

Waar is je moeder?

Toen we in Afrika waren, Ze was ongelukkig.

Ongeval?

Ze hebben haar vermoord om haar auto te nemen.

Het spijt me

Dat hoeft niet zo te zijn.

Waar is hij? - Er is niets mis.

Kijk wat we gedaan hebben.

Hangend, laten we gaan.

Gieten.

Je hebt me hierheen laten komen

Bel niet, antwoord niet. Wat gebeurt er?

Ze hebben mijn dochter meegenomen en gemaakt Dit is iets dat ik niet leuk vind.

Naar wat? - We hebben wat babe.

Wie? Waarom?

Ze hebben ze nodig voor onderhandelingen Met Nederland.

Waarom? - Ik weet het niet.

Toen ontdekte hij. - Nee. Ik ga me terugtrekken.

Ze hebben me eruit gehaald, Alles ging erg ver.

Oké.

Ik weet wat ik heb gedaan In Zuid-Afrika.

Weet je wat dit betekent?

Als je niet doorgaat, We brengen je terug

Begrijpen?

Welnu, is geen goed moment We hebben je nodig.

En ook je neef

Ik ben terug

Hij weet het ...

Het speet me daarover dag

Momenteel in gebruik te ko na i.

Ik wist dat het goed ging met me Doe je werk

Dit is een compliment

Ik geloof je

Raak mijn zaak niet meer aan

Ik beloof het je.

Vanwege het ongemak.

Ik wil niet stoppen.

Wij zijn van woensdag tot zondag.

velim vi e.

We handelen morgen Medicijnen Prera ​​iva a.

Ik kan het Samen met veranderd?

Ja.

Mo e i i.

Niet slecht

Ik weet niet wat ik moet doen. -Zaepi.

Vanaf hier gaat niet weg.

Je zal me vermoorden ... dan jij.

Niet slecht - Nee. Nee.

Nee.

Nee!

Schiet erop! Schieten!

Leiderschap! Ga, ga!

Hey.

Ga naar binnen.

Go.

Wat is er gebeurd? - Type we brachten ...

Probeer te ontsnappen, a Toen begonnen ze te schieten.

Gert antwoordde.

Shit.

Sarah. Doe ik snel!

Tot ziens! Tot ziens!

Dat ben ik

Ben je in de race geweest? - We zijn in ruil.

Wat wil je vervangen? -Vodeni ig.

Dat betekent U hebt een nieuwe optie.

Ze hebben de site veranderd, We kunnen ze niet inhalen.

Twijfelen ze aan jou?

Nee. Ik riskeer mijn leven

Oké. We moeten doorgaan.

Neem het krijt, mijn liefste.

Zal het niet lang duren?

Ik weet het niet.

Hey. Niet hier, toch? Heel leuk leven ...

Dit is goed voor getagd.

Luister, Ali Doe wat dingen en ...

Ik gehoorzaam je Ga terug, oké?

Mijn vader?

Ben je bang?

Een beetje.

Maak je geen zorgen om jou

Is dat alles wat je nodig hebt? Ja.

Mo e compose me, mijn broer.

Doe het zelf.

Leuke variëteit. Ima talent.

Toen ik haar voor het eerst zag, Ik was een man van een halve eeuw oud.

Weet je wat ik dacht?

"Of is een volledig geneukt man ...

Of overleefd alles mogelijk, Zodat hij zich aan alles kan aanpassen. "

Wat denk je?

Ik weet het niet. Er was alles.

Samen reageren we.

Begrijp nu wat de zee is Te maken met Lisa?

Het is niet praktisch. - Ja.

Na wat ik deed. Of je het nu bent of niet.

Binnenkort zullen we beginners afdrukken. Ik heb je daar nodig.

We zullen goed voor Lisa zorgen.

Het is ... kwetsbaar.

Vooral daarna Wat is er gebeurd

Als verloren ... Mis niets.

Ik ben dood zonder haar Shva a Wat denk ik?

Ik was in de buurt van Crotone. Weet je dat?

Gelegen in Zuid-Italië. Slechte omgeving.

Maar over zee.

Vroeger was ik In het drukkerijbedrijf van mijn vader.

Ze had alles.

Toen hij stierf, moeder en ik We waren in de problemen.

In de toekomst heb je geld nodig, Ik begon geld te verdienen.

Om schulden te behouden.

Maar toen ging het verder.

Weet je wat dit betekent? Dat betekent leven.

Namaak is hier Erger nog dan het doden van een kind.

Kunnen we Geert helpen? - Nee.

Als je zoiets doet, Altijd eindigt los.

Dit geldt ook voor jou.

Wat is er met je vriendin gebeurd?

De auto stopte, het was slecht. Ze hebben haar vermoord.

Heb je de criminelen gevonden?

De politie deed het niet. Maar dat ben ik

Kun je me weghalen?

Geen, de container was leeg.

Jean ging. Hij weet dat we naar hem op zoek zijn

We hebben nog een kans. En wat?

Januari moet beginnen met de bevalling. En ...

Ik denk dat hij haar al heeft gesluierd.

Hij denkt dat hij de bank voor de gek houdt, Om geld te wassen?

Laat het meisje met rust. - Nee, ik kan haar niet laten gaan.

Praat met haar.

Oké, goed.

Klootzak. We hebben ons verraden

Waarom deed je dit? - omdat Sarah me in mijn hand hield.

Geen serie - Dat is waar.

Tarkuk alleen, Om af te drukken.

Ze hebben niets tegen mij!

Ze weten alles wat je doet. Zal niet opgeven.

Geloof je hen? - Ik heb geen keus.

Ik wilde je beschermen

Nee ... nee. Alleen jezelf Probeert te verbergen.

Sibi en je familie. Ik haatte dat.

Zou je eindigen als "Gert"?

Vind je dit leuk? Eerlijk? - Ik weet het niet. - Zie mij.

Lisa.

We zullen.

We zullen. Oké? - Oké.

Waarom ben je hier?

Ik wilde met je praten.

We hebben een groot probleem. Hoe groot?

Geweldig als een politie-inval.

Ze hebben Lisa.

Maak je geen zorgen, ik praatte met hem Een advocaat, ze hebben niets tegen haar.

Dus we hebben geen probleem. - Maar ... we hebben.

We staan ​​onder sterke druk.

Wil je stoppen? - Dat kan ik niet.

We moeten geld drukken. De mensen met wie ik werk, worden gefinancierd.

Laten we ... een cirkel maken.

Je bent in orde

De politie was bij mij en gearresteerd Ze is een meisje dat voor me werkt.

Wat doet dit alles met mij? Ik heb het niet gezien.

Ze waren Nederlands Met wie je werkt.

Nee, dat zullen ze niet.

Zie het op deze manier ...

De deal begon ondersteboven De Nederlanders wilden wraak nemen op mij.

Als ze willen, Stuur de politie niet.

Wacht, wacht! Wacht ...

Misschien heeft het meisje voor hen gewerkt.

Nee. - Weet je het zeker?

Ze wist dat we dat zouden doen Om het ergens anders te krijgen.

Was dit het?

Deze man is er ... dus Mijn hand is ingewreven.

Zie je het? Ik denk ... dat het bijna voorbij is.

Zullen we weggaan?

Ik weet het niet. - Wanneer kom je terug?

Binnenkort, Sarah.

Ik beloof het je.

Sarah?

Ik hou van je, pap.

Kom op, Lisa. We zullen samen publiceren.

Geef me bloemen - Kom op

Niet slecht - Is het goed?

Hey!

Bedankt set.

Zet het in de auto

Koop een leuke kleine ding.

De politie!

Doe het niet, gooi een drankje.

Op je knieën. Op je knieën, zeg ik. Onmiddellijk!

Steady.

Kom op, laten we alles halen.

Vandaag is betaaldag.

Shit, gezond verstand.

naar eka?

Kom op, laten we niet blijven.

Ben je niet dood gegaan?

Nico!

Nico ...

Nico!

Nice. Verdomme.

Nico!

Shit.

Fuck shit. Hey. Hey!

Hallo? Mijn vader?

Gaat het goed met je? Ja.

Kom op.

Vertaler Auteur: Bakica47

Steun ons en word een VIP-lid Verwijder alle advertenties van www.OpenSubtitles.org