Original subtitles

Mengiklankan produk atau jenama anda di sini Hubungi kami di www.OpenSubtitles.org

Saya hanya mempertahankan diri saya.

Penghalau

Ya ...

Adakah anda tidur dengan baik? Ya.

Adakah anda lapar? - Ya, sedikit.

Apakah maksud "dua B"?

Ia adalah pensil yang anda tidak beli Salah, itulah yang saya perlukan.

Semua ini anda perlukan?

Kertas dari "Kanson". - Berhati-hati dengan ini.

Datang dengan cepat. Požiuri, Sara. Tetapkan.

Sir ... Ya?

Sara College for Girls Bulan lepas tidak selalu tiba.

Mereka membayar minggu ini. Minggu ini, tetapi sebenarnya.

Saya harap anda tuan hari yang baik. Walau bagaimanapun, Madam.

Datang ke sini

Saman ini mahal!

Hei. Mari pergi.

Ayuh! - Izinkan saya, lelaki. Sialan!

Dia meminum saya -Hodaj.

Ah, sialan!

Apakah jari-jari fucking anda? -Miri se. - Saya diam.

Kucing itu memalingkan saya, Anda mengambil kesempatan daripada saya di tengah kafeteria

Tenang. - Jangan sentuh saya! Adakah saya tahu siapa saya?

Keledai tulen anda adalah asli Seperti banyak masalah. Kerana apa-apa.

Dia hanya anjing jalang. Seperti anda

Damn ya lelaki

Lucas? Hey Lucas? Tinggalkan.

Terdapat anggota polis.

Saya berkata demikian Pelayan menyerang.

Mereka tidak peduli, Anda telah diusir

Saya minta maaf

Saya harap tidak marah Kerana itu.

untuk inisiatif anda?

Saya terpaksa bekerja.

Mungkin saya ada sesuatu Ada kelab jalur di Excel.

Tra e izbaciva a. Saya boleh mengatasinya.

Kita perlu membuat bir.

Tuliskannya, kemudian panggilnya.

Saya tidak bercakap mengenai Flemish. - Ikuti saya.

Dari hari Rabu hingga hari Ahad ini.

Menjadi fokus, mereka adalah gadis bogel. Para tetamu boleh lebih mudah.

Merokok dan alkohol adalah dilarang. Ia akan mudah setiap malam.

Ia mudah. Tinggal lagi Dapatkan pekerjaannya di atas kaki.

Jangan bercakap Flemish.

Bagaimana hendak memanggilnya? -Lukas.

Ia bermula pada hari Jumaat.

Siapa ini? - Seorang lelaki di tempat kerja.

Adakah ia mengganggu anda?

Sedikit.

Adakah anda mengetuk dia?

Adakah anda tahu mengapa ini bagus? - Tidak.

Mereka akan tinggal di rumah malam ini.

Ia sukar -ekaj. Drljaj ruke tako ...

Sekarang bayar sedikit.

Sekarang buat sendiri. Tonton jari anda.

Sangat baik

Semuanya berada di dalam. Baik.

Awas.

Jadi malam ini. Hello!

Maaf tentang itu.

Adakah semuanya baik? Ya, semuanya baik-baik saja.

Polis. Kami mempunyai beberapa soalan Perihal kejadian di kelab malam.

Tolong datang bersama kami.

Jangan memukulnya, huh?

Adakah ini benar?

Dia tahu ... Saya mempunyai anak lelaki berusia 16 tahun.

Saya akan bercakap dengannya sekarang

Ada beberapa teori mengenai keadilan ...

Dunia, manusia. Saya selalu mahu meludahkannya

Tahu bagaimana rasa.

Jadi, saya dapati selepas itu Beliau mempunyai pendapat yang sama.

Bapa lelaki ini adalah seorang gadis Parlimen Eropah.

Marilah kita menyiasat.

Syarikat di mana dia bekerja Dia tidak tahu apa-apa tentang awak.

ivi dengan k erkom.

Ia berada di bawah nama payungnya.

Siapa kamu bersembunyi?

Buat masa ini, saya hanya tahu perkara berikut: Nama anda ialah Lucas ...

Anda teruja Hampir membunuh seorang

Apa yang awak nak buat? - Saya tidak mahu satu perkara mengganggu anda.

Untuk kemungkinan karut awal Jangan salahkan.

Bekerja untuk saya.

Bantu saya dan saya Jaga masalah anda.

Hei, saya tidak berfungsi Polis Belgium.

Hubungi saya bila-bila masa Terdapat masalah besar di Eropah.

Saya perlu mengikuti Flamen, Siapa yang bekerja di sini.

Ia mungkin wang palsu. Dua puluh negara membenarkan kami menangkapnya.

Apa yang perlu saya lakukan?

Lelaki yang saya bicarakan Ia dipanggil Jan Dekkers.

Saya mengupah anda untuk bekerja Dalam jalur jalurnya.

Hanya buka pintu Jika anda melihat sesuatu, hubungi saya.

Tetapi saya tidak peduli.

Saya sudah mengatakan bahawa ... Tinggalkan saya tempat untuk bergerak.

Ia boleh menjimatkan anda dari mahkamah ...

Atau boleh bertindak:

Sila lawati rumah Keluarga dan segala-galanya akan sia-sia.

Ini nombor telefon saya, ingatlah.

Jika anda melihat sesuatu, hubungi

Adakah anda baik-baik saja, kakak?

Di manakah Yan? - Ia satu perjanjian.

Mereka fikir mereka harus pergi ke Jana Setiap malam dan hanya minum air sahaja?

Tidak boleh buat hari ini, Saya minta maaf

Beritahu dia untuk mempunyai beberapa pakaian

Gadis itu duduk di sana ... Bawa dia ke hotel.

Jangan biarkan ia pergi tanpa disedari Tidak seketika.

Berhati-hati Untuk ke sana dengan selamat, okay?

Kemudian kembali.

Bagaimana hendak memanggilnya?

Lucas.

Adakah anda melakukan semua yang anda katakan? Adakah anda anjing kecil mereka?

Saya Lisa.

Saya memberitahu anda bahawa anda tidak memintanya.

Bagaimana saya fikir saya tidak ... Mampu perbualan.

Baiklah, okay Dia hanya ketawa.

Cukup!

Ia adalah bahasa Itali. - Ini tidak memberitahu saya apa-apa.

Berapa lama dia? -30, 35?

Dia ada di kelab dan dia tidak membayar apa-apa. - Dan kekasih barunya?

Saya tidak tahu. - Baiklah, kita akan membincangkannya nanti.

Baiklah, mereka mula percaya kepada anda. - Orang tidak mempercayai sesiapa pun.

Maka Iblis memerlukan pertolongan.

Lebih tepat. Jangan terlalu ketat.

Lebih tepat.

Hei. Apa yang awak nak buat?

Ia adalah tudung yang baik. Yan melihat awak. Di luar.

untuk eli?

Tahu siapa anda.

Jatuhkan di kelab jalur.

Terdapat hanya satu nombor disimpan.

Hi? Hi ayah?

Hi?

Gert, saya kembali ke dalam.

Bangun kereta anda.

Dari mana negara anda adalah anda

Di sini.

Adakah sesiapa tahu anda?

Anda adalah pengawal peribadi ... Luar Negeri.

Di mana? Afrika Selatan.

Nice. Kenapa awak kembali?

Saya kehilangan hati saya.

Di sana.

Doi ..

Awak pengawal, bukan awak?

Priekaj.

Tidak buruk

Adakah anda mempunyai berita baik untuk saya?

Tidak mahu berdagang dengan anda. Kerana?

Mereka sudah mempunyai rakan niaga Di Belanda ...

Dan jangan percayakan awak.

Status ...

Saya memulakan semuanya ... dan saya berkata,

Saya tidak dapat menyampaikan barangan Kerana kolam Belanda?

Jangan salahkan saya. - Dan jika saya lakukan?

Saya berkata tidak akan ada masalah.

Cinta Belanda Curahan Fuck Neighbors.

Znaou? Minta mereka berbuat demikian.

Berikan mereka tidak kira apa. Dia tahu saya boleh percaya

Sredit u itu. - Ya ... saya yang terbaik.

Mari pergi.

Adakah ini di sini, kawan saya?

Ya. - Anda mempunyai ki ... Apa namanya?

Sarah.

Biarkan ia bersendirian semasa bekerja?

Ya.

Lebih baik pergi

Tunggu.

Pegang kereta.

Tidak, saya tidak memerlukannya. Saya minta maaf dengan Gert.

Saya bertepuk tangan, ambil dia. Itu hadiah saya ...

Menjaga masa yang diambil Dengan sepupu anda

Mereka tahu di mana saya tinggal.

Mereka menonton saya. - Tetapi mereka percaya anda.

Jean bertemu dengan ejen itu: Beli dengan galeri lama dalam Excel.

Anda mesti menghubungi Dengan Belanda. Kerana?

Saya tidak tahu. Mereka mempunyai sesuatu untuk dilakukan.

Dan anak lembu. - Cuba ketahui lebih lanjut.

Sekarang kita tahu itu Itali Lisa Zaccherini.

Dia telah disabitkan dengan pemalsuan.

Itulah sebabnya Jean membawanya. Saya mahu menjaga dia

Hi? - Saya pergi ke hotel selama sehari.

Ya. Anda mendapatnya

Apabila? Segera.

Baiklah.

Tunggang itu indah. Bolehkah saya pulang esok?

Ya, jika boleh ...

Hi. Hello!

Bagaimana hendak memanggilnya? Sarah.

Anda sangat cantik, Sarah. Dan pastinya lebih cantik daripada bapanya.

Di manakah kita pergi? - Menunggang di jalan ...

Saya akan bercakap dengan anda kemudian

Tidak buruk Baik.

Saya akan menghantar alamat anda dengan serta-merta. Kami akan berjumpa di sana.

Siapa yang anda bercakap dengan?

Cepat sebagai balasan.

Ogle, dan Gretchen dan awak.

Anda perlu melakukan sesuatu

Itulah yang perlu kita ketahui. Apabila?

Segera. Ayah!

Tidak.

Beritahu dia untuk kembali segera.

Lakukannya ... jika anda tidak mahu lagi Lihat quir anda.

Jika ada yang berlaku kepadanya, Saya membunuh awak.

Anda dan awak.

Baiklah?

Kita perlu menyediakan jenis ini. Apa yang perlu kita lakukan?

Belanda akan berunding sahaja Sekiranya mereka mendapatnya.

Ubat-ubatan terbaik di Eropah. Beliau pernah bekerja untuk mereka sebelum ini.

Kini hanya untuk diri sendiri. - Apakah rancangan itu?

Apa maksud awak? Marilah kita pergi dan hadir.

Berapa banyak di sana? Saya tidak tahu.

Anda tahu, bagaimana untuk melakukannya, keluar lelaki itu Dan menembak semua yang keriting?

Adakah anda mempunyai idea yang lebih baik?

Tunggu di sini

Ya, saya perlu

Kami hanya perlu menyemaknya.

Kita perlu kembali.

Hei!

Tidak.

Jatuhkan senapang anda

Baiklah. Jangan menembak.

Lihat, ia bersenjata.

Jaga dia. Di mana mereka pergi?

Požiuri, požiurite!

Sialan!

Di manakah sepupu saya? -Miri se. Ia selamat

Ia bagus di sini dengan anda

Malah, saya tidak tinggal di sini.

Adakah saya bekerja dengan ibu bapa saya? Anda tahu itu.

Apa yang anda lakukan seterusnya?

Apa yang dilakukan ayah kamu?

Ia adalah ... Bagi guru, dia adalah lelaki.

Pengawal peribadi? Ya bagus

Beliau adalah bapa ibu, Apabila kita tinggal di Afrika Selatan.

Jadi dia jumpa dua daripadanya.

Di manakah ibumu?

Ketika kami berada di Afrika, Dia tidak berpuas hati.

Kemalangan?

Mereka membunuhnya untuk mengambil kereta.

Saya minta maaf

Anda tidak perlu.

Di manakah dia? - Tiada apa-apa yang salah.

Lihat apa yang kami lakukan.

Bergantung, mari pergi.

Pemutus.

Anda membuat saya datang ke sini

Jangan panggil, jangan jawab. Apa yang berlaku?

Mereka mengambil anak perempuan saya dan membuat saya Ini adalah sesuatu yang saya tidak suka.

Untuk apa? - Kami ada beberapa jana.

Siapa? Kerana apa?

Mereka memerlukan mereka untuk rundingan Dengan Belanda.

Kerana apa? - Saya tidak tahu.

Kemudian dia dapati. - Tidak. Saya berundur.

Mereka membawa saya keluar, Semuanya pergi sangat jauh.

Baiklah.

Saya tahu apa yang saya buat Di Afrika Selatan.

Adakah anda tahu apa maksudnya?

Sekiranya anda tidak meneruskan, Kami memulangkan anda

Fahami?

Nah, ini bukan masa yang baik Kami memerlukan anda.

Dan sepupu kamu juga

Saya kembali

Dia tahu ...

Saya minta maaf mengenainya Suatu hari nanti

Sedang bekerja te ko na i.

Saya tahu saya baik-baik saja Lakukan kerja anda

Ini adalah pujian

Saya percaya awak

Jangan sentuh kes saya lagi

Saya berjanji kepada anda.

Kerana kesulitan itu.

Saya tidak mahu berhenti.

Kami dari hari Rabu hingga Ahad.

velim vi e.

Kami berdagang esok Ubat-ubatan Prera ​​iva a.

Saya boleh melakukannya Bersama berubah?

Ya.

Mo e i i.

Tidak buruk

Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. -Zaepi.

Dari sini tidak pergi.

Anda akan membunuh saya ... maka awak.

Tidak buruk - Tidak. Tidak.

Tidak.

Tidak!

Tembak! Tembak!

Memandu! Pergi, pergi!

Hei.

Masuk ke dalam.

Pergi.

Apa yang berlaku? -Type yang kami bawa ...

Cuba melarikan diri, a Kemudian mereka mula menembak.

Gert menjawab.

Shit.

Sarah. Adakah saya, dengan cepat!

Selamat tinggal! Selamat tinggal!

Saya

Adakah anda dalam perlumbaan? - Kami dalam pertukaran.

Apa yang anda mahu ganti? -Vodeni ig.

Ini bermakna Anda mempunyai pilihan baru.

Mereka menukar tapak, Kami tidak dapat mengejar mereka.

Adakah mereka meragui kamu?

Tidak. Saya membahayakan nyawa saya

Baiklah. Kita perlu teruskan.

Ambil kapur, sayangku.

Tidak lama lagi?

Saya tidak tahu.

Hei. Tidak di sini, kan? Kehidupan yang sangat bagus ...

Ini bagus untuk ditandai.

Dengar, Ali Lakukan beberapa perkara dan ...

Saya mematuhi anda Kembali, okay?

Ayah?

Adakah anda takut?

Sedikit.

Jangan bimbang tentang awak

Adakah itu semua yang anda perlukan? Ya.

Mo e menyusun saya, abang saya.

Lakukan sendiri.

Berbagai macam baik. Bakat Ima.

Apabila saya mula-mula melihatnya, Saya seorang lelaki berusia setengah abad.

Adakah anda tahu apa yang saya fikir?

"Atau lelaki yang benar-benar kacak ...

Atau selamat semua yang mungkin, Jadi dia boleh menyesuaikan diri dengan segala-galanya. "

Apa pendapat anda?

Saya tidak tahu. Ada segalanya.

Bersama-sama kita bertindak balas.

Sekarang fahami apa laut itu Apa hubungannya dengan Lisa?

Ia tidak praktikal. - Ya.

Selepas apa yang saya buat. Sama ada anda atau tidak.

Tidak lama lagi kami akan mencetak pemula. Saya memerlukan anda di sana.

Kami akan menjaga Lisa dengan baik.

Ia ... rapuh.

Terutamanya selepas itu Apa yang berlaku

Jika hilang ... Jangan terlepas apa-apa.

Saya mati tanpa dia Shva a Apa yang saya fikirkan?

Saya berhampiran dengan Crotone. Adakah anda tahu?

Terletak di selatan Itali. Kawasan yang buruk.

Tetapi melalui laut.

Saya dulu Di dalam syarikat percetakan bapa saya.

Dia mempunyai segala-galanya.

Apabila dia meninggal dunia, ibu dan saya Kami berada dalam najis.

Di masa depan anda memerlukan wang, Saya mula membuat wang.

Untuk mengekalkan hutang.

Tetapi kemudian teruskan.

Adakah anda tahu apa maksudnya? Ini bermakna kehidupan.

Pemalsuan di sini Lebih buruk daripada membunuh kanak-kanak.

Bolehkah kita membantu Geert? - Tidak.

Sekiranya anda menjalankan sesuatu seperti itu, Sentiasa habis.

Ini juga terpakai kepada anda.

Apa yang berlaku kepada teman wanita anda?

Kereta berhenti, ia tidak baik. Mereka membunuhnya.

Pernahkah anda menemui penjenayah?

Polis tidak. Tetapi saya

Boleh awak bawa saya pergi?

Tidak ada, bekas kosong.

Jean pergi. Dia tahu kita sedang mencari dia

Kami mempunyai peluang lain. Dan apa?

Januari mesti bermula dengan penghantaran. Dan ...

Saya fikir dia sudah membuat jilbabnya.

Dia fikir dia akan menipu bank, Untuk mencuci wang?

Tinggalkan gadis itu sahaja. - Tidak, saya tidak boleh membiarkan dia pergi.

Bercakap dengannya.

Baiklah, baiklah.

Anak anjing jalang. Kami mengkhianati kami

Kenapa awak buat ini? - kerana Sarah memegang saya di tangan saya.

Bukan bersiri - Itu betul.

Tarkuk sahaja, Untuk mencetak.

Mereka tiada apa-apa terhadap saya!

Mereka tahu semua yang anda lakukan. Tidak akan berputus asa.

Adakah anda mempercayai mereka? - Saya tidak mempunyai pilihan.

Saya mahu melindungi anda

Tidak ... tidak. Hanya diri sendiri Cuba bersembunyi.

Sibi dan keluarga anda. Saya membenci itu.

Adakah anda akan berakhir seperti "Gert"?

Adakah anda suka ini? Jujur? - Saya tidak tahu. - Lihat saya.

Lisa.

Kami akan.

Kami akan. Baiklah? - Baiklah.

Kenapa awak berada di sini?

Saya mahu bercakap dengan anda.

Kami mempunyai masalah besar. Berapa besar?

Besar seperti serbuan polis.

Mereka mempunyai Lisa.

Jangan risau, saya bercakap dengannya Seorang peguam, mereka tiada apa-apa terhadapnya.

Jadi kita tidak mempunyai masalah. - Tetapi ... kita ada.

Kita berada di bawah tekanan yang kuat.

Adakah anda mahu berhenti? - Saya tidak boleh.

Kita perlu mencetak wang. Orang yang saya bekerjasama dibiayai.

Mari pergi ... untuk membuat bulatan.

Anda baik-baik saja

Polis telah bersama saya dan ditangkap Dia seorang gadis yang bekerja untuk saya.

Apa semua ini berlaku kepada saya? Saya tidak nampak.

Mereka adalah orang Belanda Dengan siapa anda bekerja.

Tidak, mereka tidak akan.

Lihat dengan cara ini ...

Perjanjian itu bermula terbalik Belanda mahu membalas dendam kepada saya.

Jika mereka mahu, Jangan hantar polis.

Tunggu, tunggu! Tunggu ...

Mungkin gadis itu bekerja untuk mereka.

Tidak. - Adakah anda pasti?

Dia tahu kita akan Untuk mendapatkannya di tempat lain.

Adakah ini?

Lelaki ini ada ... jadi Tangan saya digosok.

Lihat? Saya rasa ... hampir selesai.

Adakah kita akan pergi?

Saya tidak tahu. - Bilakah anda akan kembali?

Tidak lama kemudian, Sarah.

Saya berjanji kepada anda.

Sara?

Saya sayang awak, Ayah.

Ayo, Lisa. Kami akan menerbitkan bersama.

Berikan saya bunga - Ayuh

Tidak buruk - Adakah ia ok?

Hei!

Terima kasih.

Letakkan di dalam kereta

Beli benda kecil yang bagus.

Polis!

Jangan buat, buang minuman.

Lutut anda. Pada lutut kamu, saya katakan. Segera!

Steady.

Ayo, mari kita semua.

Hari ini adalah hari bayaran.

Sial, akal fikiran.

untuk eka?

Ayuh, jangan tinggalkan.

Bukankah kamu mati?

Nico!

Nico ...

Nico!

Nice. Laknat.

Nico!

Shit.

Fuck shit. Hei. Hei!

Hi? Ayah?

Adakah anda baik-baik saja? Ya.

Ayuh.

Terjemahan Pengarang: Bakica47

Sokong kami dan menjadi ahli VIP Keluarkan semua iklan dari www.OpenSubtitles.org