All language subtitles for The Lingering (2018) Bluray-ro

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mama!

Dawa!

Ce e aia?

Rocks.

Destul de greu, nu?

Destul de mare!

Pentru ce sunt acestea?

Cadouri pentru tati!

Veni.

Să facem niște cuplete norocoase.

Apasa aici.

Accident vascular cerebral. Aici. Aici.

Pelinul respinge țânțarii și răul.

Le cresc eu însumi.

Vă mulțumim că ați făcut necazul să ne aduceți la noi.

Cu plăcere.

Apropo, atât de mulți oameni a revenit în oraș astăzi.

Sa mai întors Shizi?

Nu inca.

Aștepta. Caracterul "avere" nu este afișat în acest fel.

Trebuie să o întorci. Un băiat atât de inteligent.

Qingyi, nu-ți face griji.

Ajunul Anului Nou.

Toată lumea vine acasă pentru cina de reuniune de familie.

Shizi va veni acasă foarte curând.

Auntie Er, vrei să ne alături pentru cina de reuniune de familie?

Nu, sunt bine. Trebuie să mă grăbesc acasă

să abureze tortul de orez.

Trebuie sa plec acum. Pa!

Ai grijă!

În regulă!

"I Love Mama"

Mama! Sunt infometat.

Îți fac carnea de porc preferată.

Poți să o ajuți pe mama să o servească pe masă?

bine

Ai grija.

O să așteptăm pe tati.

Nu te furișa.

Îți amintești că tata a adus această jucărie acasă pentru tine anul trecut?

Sigur.

Să jucăm în casă.

Nu ieși, bine?

Bine.

Tati se intoarce acasa foarte curand.

Shizi!

De ce ai ieșit afară?

Nu ți-am spus să nu te joci afară?

Tocmai am văzut un unchi străin aici.

Străin? Cu atât mai mult ai motivat nu ar trebui să iasă.

Dawa, ce-i cu puiul ăla?

Tati este un mincinos.

Toată lumea sa întors acasă, cu excepția lui.

Dacă ne comportăm bine,

Tati va veni cu siguranta sa ne vada.

Nu-ți face griji.

Cine e acolo?

Dawa, chiar ai văzut un unchi acolo?

Da.

Dacă vezi din nou unchiul ăsta,

trebuie să-mi spui imediat. Bine?

De unde sunt desene pe roci?

Cine sunt ei?

Tată și mamă.

Și, de asemenea, Dawa?

Dawa va deveni mai mare,

mai mare decât tata și mama.

Bine, ai timp să dormi.

Noapte buna.

Inchide ochii.

E ora 11, încă nu ai nici un semn.

Chiar încep să mă simt îngrijorat acum.

N-ai fost niciodată iresponsabil.

Nu ar trebui cel puțin să primesc un telefon de la dvs.?

"Fabrica de lemn Xinzhuang. Număr de telefon: 631 88 "

Dawa! Nu mai juca, trebuie să dormi acum.

Unchiule, am câștigat.

E randul tau.

Dawa!

Ce faci?

Mereu jucam cu unchiul.

Unchiul?

Qingyi, am adus niște tort de orez.

Încearcă ceva.

Unde e Shizi?

Nu sa întors încă.

Nu sa mai întors încă?

Probabil este întârziat de această ploaie torențială.

Auntie Er.

Dawa pare să vadă lucruri.

Și acolo sunt aceste zgomote înfiorător în casă.

Se pare că e un ochi care mă privea.

Dar când am deschis ușa, nu era nimeni.

Ah, pot fi zgomote ciudate într-o noapte ploioasă.

Lucrurile vor fi bine când Shizi se întoarce acasă, nu-ți face griji.

Auntie Er.

Vreau să sun din fabrica pentru Shizi.

Poți să ai grijă de Dawa pentru mine?

Du-te, voi fi aici cu Dawa.

Șeful satului, vreau să folosesc telefonul.

Bine.

"Altarul strămoșilor lui Wang"

Dawa, nu mai juca. E timpul de mers la culcare.

Salut! Fabrica de lemn Xinzhuang?

"Da cine este acesta?"

Domnule, sunt soția lui Dashi Wang.

Ar trebui să se întoarcă acasă, dar încă lipsește.

Poți să verifici dacă e în fabrică?

Dawa, du-te înapoi în camera ta acum.

"Avem un accident în fabrică. E o mizerie aici.

Accident?

"Nu știi că a existat o alunecare de teren în furtună cu o săptămână în urmă? "

"Mai mult de zece persoane s-au înecat."

"Trebuie sa plec acum."

Înecat?

Dawa, vino aici acum.

Auntie Er, hai sa ne jucam impreuna.

"Nu mă mai obosesc, sunt ocupat."

Domnule, nu poate fi.

Trebuie să fie o greșeală.

Salut?

Qingyi, ești bine?

Qingyi! Casa ta este cu adevărat bântuită.

Auntie Er.

Acum o saptamana. . .

a avut loc un accident la fabrica lui Shizi.

Mulți s-au înecat.

Nu știu ce sa întâmplat cu Shizi.

Acum o saptamana? Înecat?

Oh! Văd!

Shizi sa întors!

Nu ne învinuiți pentru ignoranța noastră!

Despre ce vorbesti?

Spiritul lui Shizi a venit acasă pentru tine și pentru Dawa.

Dawa?

Unde este Dawa?

1 0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Dawa!

M-ai speriat!

Ce faci?

Jucând de-a vați-ascunselea.

Cui te joci ascunde-și-caută cu?

Tati?

Nu.

Unchiul străin.

Mama va căuta unchiul cu tine, bine?

Hush.

Mama, sunt speriată.

E in regula.

Shizi?

Esti acasa?

Se apropie unchiul.

Pleacă de aici!

Mama, mi-e frică de întuneric.

Nu mă lăsa în pace.

Mama nu te va părăsi.

Veni.

Sta. . .

Dawa

Dawa, nu te speria.

Du-te la culcare.

Mama va fi aici cu tine.

Totul va fi bine când se ridică soarele.

Dawa!

Mama, ajută-mă!

Dawa, nu te speria!

Mama te va scoate.

Dawa

Mama, de ce plângi?

Mama a crezut că Dawa a dispărut.

Dawa nu va părăsi niciodată Mama.

Dawa este un baiat bun.

Qingyi!

Qingyi?

Auntie Er.

Qingyi.

Nu ai blocat ușa?

Am fost urmăriți aseară.

Se pare că e rău în casa ta.

Nu-ți face griji.

O să-i cer lui Jiugu să vină la expulzare duhul rău pentru tine.

Mama! Uite!

Trebuie să-l găsesc pe Shizi.

Am obosit sa astept.

Am așteptat un an.

Vreau să știu ce sa întâmplat.

Orice ar fi aia.

Știu că nu vei renunța. Voi avea grijă de Dawa pentru tine.

Nu! Trebuie să fiu cu Mama.

Dawa este un băiat foarte bun.

Salut?

Cineva aici?

Salut?

Intrăm.

Unde te duci?

Soțul meu lucrează aici.

E un muncitor.

Nu a venit acasă pentru Anul Nou.

Vreau să văd dacă e aici.

Ești gata să vezi asta?

Din cauza furtunii de ploaie.

Mulți dintre ei sunt înecați

Nu aveam de ales, trebuie să țin cadavrele aici.

Dacă sunteți destul de curajoși, puteți afla singur.

"Wang, Dashi"

Deci tu ești soția lui Dashi Wang.

În noaptea alunecării de teren,

soțul dvs. a luat o decizie greșită.

Toată lumea a murit din cauza lui.

Unchiul! Este unchiul ăsta!

"30 de ani mai târziu"

Coșmarul din nou?

Am visat-o pe tine. . .

Ce mi-s-a intamplat?

Ai câștigat 30 de kilograme.

E în regulă. Du-te înapoi la somn.

Sunt oricum.

Mă duc să planifică meniul.

"Acasă"

"XZlicious"

Acestea sunt destul de atractive.

Acestea sunt ultimele mele creații.

Aștept cu nerăbdare feedbackul dvs. după ce le încercați.

Nu ți-am spus, domnule Qi?

Arta alimentară a lui Xinzhong este unică.

Acest vas de fuziune este destul de creativ.

Are un gust fantastic.

Luați o gustare de vin roșu din Africa de Sud.

Lucrează magic împreună.

Da, întradevăr.

Sunt serios impresionat de restaurantul tău.

Aveți o sucursală la Beijing? Aș vrea să încerc.

Scuze. Nu avem o sucursală la Beijing în acest moment.

Această pereche de carne de porc combinată bine cu vinul roșu.

Frumoasă atingere clasică.

Este familia ta și în mese?

Mă moștenesc abilitățile.

Dar eu sunt fondatorul acestui restaurant.

Frumos. Ce face părintele tău pentru viață?

Părinții mei au murit.

Nu erau în afacerea asta când erau în jur.

Am fost pe cont propriu.

Xinzhong ne-a impresionat într-adevăr

să aibă propria afacere la această vârstă fragedă

Îi salut.

Mulțumesc Dabao!

Noroc.

Miere. Aveți atâtea afaceri,

cu excepția unui restaurant.

De ce nu investiți în Xinzhong,

și deschideți o sucursală în Beijing?

Cât de drăguț dacă avem propria noastră comună să luăm masa.

În nici un caz!

Du-te mare sau du-te acasă.

Să construim un lanț, apoi să oferim o ofertă publică.

Acesta este felul de a face afaceri.

Dacă sunteți interesat, puteți pregăti o propunere.

Putem vorbi despre asta.

Desigur!

Mă bucur că îți place vinul ăsta. Îți aduc o cutie de la ei.

Mulțumiri.

Scuze.

Salut?

"Xinzhong, acesta este șeful satului."

- Nu v-am mai văzut mama o vreme.

- Ai auzit de ea?

Nu.

"Am căutat peste tot în sat și pe munte ".

Vino înapoi și alăturați-vă căutării.

"Salut sunteți acolo?"

Continuați să căutați până când o găsiți. Pa.

- Cum îți place mâncarea? - Bun.

Multumesc ca ati venit.

Noroc!

Nu ar trebui să bei atât de mult.

Acei frați bogați

sunt toate prost.

Trebuie să fii bogat, sau trebuie să fii bun la băut.

Altfel, de ce ar fi prieteni cu tine?

Dreapta?

Esti norocos.

Te-ai născut bogat și poți bea.

Dă-mi un masaj aici.

Vrei să te respecte. Am înțeles.

Dar nu trebuia să spui că mama ta e moartă.

E bine înapoi în sat.

Părinții lor sunt toți bogați și celebri.

Vrei să le spun

mama mea este un țăran care vinde legume?

Ce ar crede despre mine?

Mama mea nu va muri doar pentru că am spus-o.

Ei nu se vor întâlni niciodată cu mama.

"Acasă"

Salut?

Nu trebuie să-ți cunoască mama.

Dar trebuie să o cunosc într-o zi, nu?

Nu m-ai adus niciodată să-l cunosc pe mama ta.

O fată bogată ca tine

nu se vor obișnui cu casa unui țăran.

Mai mult pentru a bea?

Bea până la fund. Tu primul.

Mama mea e un nagger.

Nu vreau să fiu prins între ele dacă voi doi începeți să luptați.

Cum ai putut spune asta? Aceasta este mama ta.

Nu te-ai gândit niciodată să o vizitezi?

Trebuie să vă fie dor de tine.

Da, sigur.

Îmi e dor de bani.

E bine, atâta timp cât trimit bani acasă la timp.

Este o mică sumă.

Nu e mare lucru.

Mulțumesc domnule Qi. Așa că vom începe să lucrăm acum.

În nici un caz.

Trebuie să înveți mai întâi principiile mele.

Sigur.

Când vine vorba de cooperare,

raportul de precizie este cheia.

Prea mult, devine mai amar;

mai puțin, îi lipsește lovitura.

Știți care este baza optimă spirit pentru un pumn?

1: 99?

Sunt 20%.

Vom deschide 5 sucursale.

80% de la mine și 20% de la tine.

Asta e.

Bine.

Asa de?

Nici o problema. Afacere.

Adică pumnul.

Minunat!

Scuzati-ma.

Salut.

- Xinzhong, acesta este șeful satului.

Ce acum?

"Poliția a găsit o femeie înecată lângă lac."

- A plecat înainte să ajungă la spital.

- Ea poate fi mama ta.

Ce?!

Scuzati-ma.

Esti sigur?

De aceea trebuie să te întorci să identifice cadavrul. "

"Xinzhong, ești acolo?"

Voi face aranjamente.

Sa întâmplat ceva?

Nimic major, pisica noastră lipsește.

Ce? Lipsesc pisica ta?

Soția mea îi iubește pisica ca și cum ar fi fiul ei.

Găsește-ți pisica acum.

Nimic de ce să vă faceți griji.

Putem începe când banii sunt gata.

Da. Dreapta.

Mă bucur să lucrez cu dvs.

Minunat!

Nu ia niciodată telefonul.

Relaxa. Nu știm dacă e ea.

Probabil a plecat undeva.

Așa sper.

Nimeni nu răspunde acasă.

Mama nu înoată.

Nu va merge niciodată la lac.

Trebuie să fie o greșeală.

Vom afla destul de repede.

Ea face astfel de probleme când lucrurile devin cele mai aglomerate.

Ce calculezi?

Se pare că nu avem destui bani.

Cu toate activele împreună, suntem încă câteva milioane de scurt.

Va trebui să luăm banii de la restaurant.

Nah. Restaurantul trebuie încă să ruleze.

Ar fi stupid să suspendi magazinul original să deschidă noi magazine.

Dar dacă împrumut de la tatăl meu?

Cu siguranta nu.

Cum să-i iau pe fiică și pe banii lui?

E greu de identificat. Datorită corpului a devenit umflat.

Aruncă o privire și vezi dacă e mama ta.

Este mama mea.

Acestea sunt elementele ei personale.

Imi pare rau pentru pierderea ta.

Puteți completa documentația la 2 / F.

Pregătește-te pentru înmormântare.

Mama.

Xinzhong!

"Liang Chen, agent imobiliar."

Xinzhong, acesta este Liang.

Este foarte competent.

Este o placere sa te cunosc.

Ce mai faceți?

Sunt o prietenă a doamnei Wang.

Am vorbit de multe ori.

Despre ce?

Un dezvoltator intenționează să achiziționeze terenul din conacul casei tale.

Vor să discute cu dvs. cu privire la condițiile de vânzare.

Dar mama ta a refuzat să o vândă.

De fapt, am vrut să spun. . .

Monul tău a vrut să aștepte până te-ai întors.

Acum că te-ai întors,

putem discuta detaliile.

N-am spus că o voi vinde.

De fapt, 90% din terenuri au fost achiziționate de către dezvoltator.

Șeful satului a devenit bogat bogat, nu?

Nu sunteți aici de multe ori.

Nu este înțelept să folosiți mai bine bunurile familiei tale?

Cât de mult merită casa asta?

Dezvoltatorul vă face o ofertă grozavă:

5 milioane!

Ce se întâmplă?

Mama a murit.

Chiar nu am chef să aud asta.

Oferta expiră în două zile.

Doar aduceți hârtiile și banii sunt ai voștri!

Arăt ca o persoană lacomă?

A fi lacom nu este un păcat.

Doar două zile! Doar două zile!

Aștept veste bună de la tine!

Casa mea este la capătul benzii satului.

Acest loc pare abandonat.

Cine ar vrea să trăiască într-un loc ca acesta?

De ce nu sa mutat mama ta?

Cine știe?

Un incendiu a ars în sat.

Mulți oameni au fost uciși.

Zombie arse iasă noaptea.

De aceea am spus că oferta este cu adevărat generoasă.

Hotaraste-te.

Vindem-o atunci când oferta durează.

Te avertizez. Nu mai urma.

Afacere. Mulțumesc.

Ignora-l.

Nu te poate auzi de acolo.

Înțeleg!

Psycho.

De ce nu zice că avem străini aici? Am crescut în locul ăsta.

Când a fost ultima dvs. vizită?

Fara putere.

Conacul familiei este impresionant.

Familia mea avea o trupă de teatru.

De ce nu mi-ai spus niciodată despre asta?

Vechile povești sunt plictisitoare.

Partea suculentă a fost ceea ce sa întâmplat mai târziu.

Deci, ce sa întâmplat mai târziu?

Familia noastră și-a pierdut averea.

Dar am construit o familie bogată,

și a întâlnit o fată frumoasă.

Brother Cow are conexiuni excelente.

Trebuie să plec de data asta.

Nu te întorci dacă pleci de aici.

Și dacă nu plec?

Stați aici în această casă ruptă cu voi pentru totdeauna?

Vreau să devin bogat și faimos.

De ce nu mă lași să încerc?

Nu vei reuși în oraș.

Nu ai nimic acolo.

Nu voi avea nimic dacă sunt blocat aici.

Uită-te în jurul satului.

Toți tinerii au părăsit satul.

Vrei să stau aici pentru totdeauna?

De ce nu vindem casa și plecăm împreună.

Sunt mama ta.

Eu spun nu, pentru că am spus așa.

Stai aici!

Nu voi vinde niciodată casa asta.

Tatăl tău ne-a lăsat această casă.

Salut?

- Domnule Wang, acesta este Liang.

- Agentul imobiliar.

De unde ai primit numărul meu?

- Am primit-o de la Șeful Satului.

Te afli în asta împreună?

"Bineînțeles că suntem în acest lucru împreună"

"ca frații loiali".

"6 milioane! Ofertă înaltă pentru tine."

Nu vinde!

Wow. Un milion în mai puțin de o oră.

Ai atâtea amintiri aici.

Chiar decizi să vinzi?

Eu vand.

Mama a plecat.

Care este scopul păstrării acestei case?

Dar trebuie să obțin voința și certificatul de teren.

Voi cerceta camera.

Acestea sunt ale tale?

Atat de jalnic.

Norocos pentru mine nu există nicio dovadă de imagine.

Trebuie să văd dacă există! Prea dragut!

Deci erai un tanar colector de rock.

Ce spune?

"Florile sunt iubite de emoții. Viata este luata cu decizii. "

Ai făcut asta?

E frumos. Ce înseamnă?

Lyrics poate.

Îl păstrez.

Probabil ai fost un copil sensibil.

Sexy, vrei să spui.

Ia și acasă? O să le port asta în seara asta.

Dawa.

Mama ți-a promis o consolă de jocuri. Tine minte?

Da! Ai promis să-mi cumperi unul, dacă am venit prima dată în clasă.

Ta-da!

Mi-am ținut promisiunea.

Toată lumea joacă acum Nintendo. E așa de copilăresc.

Ce s-a întâmplat?

Doamne! Carne crudă! Asa de dezgustator.

Se întunecă.

Să mergem și să ne întoarcem mâine.

Oh! Mi-am lăsat punga!

Să ne întoarcem.

Nu, o pot obține eu însumi.

Mașina sosește. Dacă ne dorim,

va fi greu să obțineți altul.

Voi merge. Du-te la mașină.

Nu. Te temi de întuneric. Mă voi întoarce puțin.

De ce durează atât de mult?

Telefonul meu e stricat.

Nu pot să văd. Ajută-mă să verific.

Chiar aici.

Sa mergem. Șoferul nu va aștepta.

Un hotel inteligent în acest oraș sălbatic.

Ce surpriza.

Casa ta este fascinantă.

Ne întoarcem mâine?

Desigur. Nu am găsit-o certificatul de teren încă.

Dar am găsit asta.

Asta e al meu.

Nu. Acum e al meu.

Suntem scurți câțiva milioane.

Vindem casa o dată găsim certificatele de teren.

Poate că pot solicita încă 800.000.

Nu așteptați. Poate un milion suplimentar.

Sunt cu adevărat dispuși să plătească atât de mult?

Au rămas doar două zile.

Trebuie să fie foarte dornici.

Dupa toate acestea. . .

este proprietatea mea de familie.

Dacă nu-l vând,

Nu pot să mă confrunt cu strămoșii mei.

Nu vă puteți adresa strămoșilor dvs. dacă o vindeți.

Xinzhong!

Nu te-ai speriat încă?

Se pare că va fi nevoie de teroare suplimentară să te sperii.

Părăsi!

Ea are o tăietură adâncă în jurul încheieturii mâinii,

așa că încercați să nu mutați prea mult.

Stă peste noapte pentru observație.

Poate fi evacuată dacă rana se vindecă mai bine.

Multumesc doctore.

Cu plăcere.

Nu simțiți ce sa întâmplat astăzi a fost destul de înfiorător?

Poate că mama ta nu ne vrea pentru a vinde casa?

Nimic înfiorător.

În acest oraș sălbatic,

chiar și un hotel inteligent este retardat.

Ce zici de asta?

Să luăm un egoie pentru a sărbători că am supraviețuit sufocului.

Bine.

Am asta.

Gata?

1 2 3. . .

În afara memoriei de stocare.

Permiteți-mi să șterg câteva fotografii.

Când sunt acestea luate?

Ar fi trebuit să fie luați în conac.

Telefonul este spart.

Vom primi documentele și vom vinde casa.

Nu te mai întoarce niciodată.

Totul este în regulă.

Nu-ți face griji.

Mai multă odihnă.

Liang? Acesta este Xinzhong,

veniți imediat în casa mea.

Ce vrei să spui nu "?"

Vino acum.

Voi ridica 20% din comision.

Hei

Ce naiba?

Casa ta este cu adevărat bântuită.

Te-am văzut pe mama ta.

Taie rahatul.

Am spus că vindez casa.

Nu. Am văzut-o cu ochii mei.

Era îmbrăcată în roșu,

și ma privit în față.

Destul. Ai oferit 6 milioane.

O să o iau acum.

Dar nu am găsit documentele.

Dacă doriți să faceți o înțelegere,

trebuie să mă ajuți să le găsesc.

Unde este încuietoarea?

Tu ai facut asta?

Grabă.

Nu există nici un fel de documente.

Am căutat această zonă.

Cu toate acestea, pentru a acoperi salonul de la etaj și pădurea.

Sa mergem.

Luați asta, și asta.

Mama ta e aprinsă.

Dumnezeu sa te binecuvanteze. Trebuie să plec acum.

Voi lua doar jumătate din comisionul meu.

Sună-mă când găsești hârtiile.

Nuci. Îngrozit de fantome?

Ce mai înspăimântător decât săracul?

Mama.

Ai obișnuit să spui nu la tot pe care am vrut să o fac.

Nu vreau să fiu sărac.

Voi vinde casa asta.

Doar lasă-mă.

Mama.

Imi pare rau.

Chiar am nevoie de bani.

Lăsați-l pe fiul meu singur!

"Certificat de teren"

1 februarie 986.

Shizi a murit.

El ne-a lăsat pentru totdeauna.

Ce naiba?

Continuă să spargi lucrurile!

Salariul dvs. nu este suficient pentru a mă compensa.

Ce muncitor din iad.

Mamă, de ce mă înveți asta?

Când mama este bătrână,

poți găti asta pentru mine. Dreapta?

Acesta e preferatul meu. Gatiti-ma pentru mine din nou.

Dawa crește.

Tatăl obișnuia să spună asta

trebuie să-i oferim o viață mai bună.

Toată lumea joacă acum Nintendo.

E așa de copilăresc.

Proprietarul magazinului spune că și acesta este distractiv.

Trebuie să învăț.

În regulă.

Te voi lăsa în pace, astfel încât să puteți face temele.

Sunt foarte speriat.

Mă tem că el va fi ca și tatăl său,

a plecat de acasă și nu sa mai întors niciodată.

Dawa a spus odată asta

nu m-ar lăsa niciodată.

Noiembrie 2003.

Cea mai mare frica mea sa incheiat in sfarsit.

Brother Cow are conexiuni excelente.

Trebuie să plec de data asta.

Nu te întorci dacă pleci de aici.

Amenda!

Și dacă nu plec?

Acum ce?

Stați aici în această casă ruptă cu voi pentru totdeauna?

Sunt mama ta. Eu spun nu, pentru că am spus așa.

Stai aici!

Dawa!

Nu-ți face griji.

Voi face o gramada de bani pentru tine.

Aprilie 2013.

Doctorul spune că m-am îmbolnăvit.

Trebuie să iau medicamente,

sau nu-mi amintesc lucrurile.

Noul medicament costă atât de mult!

Bineînțeles că nu voi plăti pentru asta.

Dawa lucrează foarte greu pentru a face bani.

Trebuie să-l salvez pentru el,

în cazul în care are nevoie de ea într-o zi.

Boala mea ma face uitatoare.

Dar pot să scrii pur și simplu totul.

Nu este nevoie să plătiți pentru medicamente.

Am scris totul.

Le pot citi într-o zi la Dawa.

Dawa,

Mama știe că urmărești mari realizări.

Nu poți găsi timp să mă vizitezi.

Asta îmi spune că ești ocupat și competent.

Mama. . .

este mândru de tine.

Aduci onoruri familiei noastre.

Când trimiteți bani acasă,

Mama știe că te descurci bine.

Nu am nimic de îngrijorat.

Dar mama îmbătrânește,

devenind inutil.

Aș putea avea nevoie de ajutorul tău în viitor.

Intr-o zi,

dacă uit cum să am grijă de mine,

Vrei să mă ajuți?

Ai lua un prosop,

cand ai timp,

ajută-mă să-mi curăț mâinile, picioarele,

și fata mea?

Știi cum Mama iubește să fie curată.

Într-o zi, dacă mama uită cum să scrie,

te rog, învață-mă.

Ca și când erai copil,

Mama ți-a ținut mâna și ți-a arătat cum să scrii.

Vreau să scriu totul despre Dawa.

"Îmi place mama"

Xinzhong!

Ce s-a întâmplat?

Dawa nu va părăsi niciodată Mama.

Băiat bun.

Vino cu mine.

Mai există încă o șansă de a rezolva lucrurile.

Mama ta nu e moartă.

Mamă!

Imi pare rau!

Îmi pare rău, mamă!

Nu știam cât de greu a fost pentru tine.

Imi pare rau.

Îmi pare rău, mamă!

Mi-e foarte dor de tine .

Cine ești tu?

Sunt Xinzhong.

Am întâlnit-o pe mama ta în spital.

Se pare că suferă de demență

și nu-mi amintesc nimic.

Și-a pierdut toate lucrurile inclusiv brățara și identitatea ei.

Îi pasă doar gătit carne de porc pentru Dawa.

Îi așteaptă pe Dawa să vină acasă.

Este târziu.

Să mâncăm mai întâi.

Dawa nu sa întors încă.

Carne de porc fiartă.

Acesta este favoritul lui Dawa.

Uite.

Dați-i drumul .

Bine.

Este atât de târziu. Dawa nu sa întors încă.

Când ieși,

îl puteți face să vină acasă la cină?

Nu-ți face griji.

Dawa va veni cu siguranta acasa,

și nu va mai părăsi niciodată.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.