All language subtitles for The Helicopter Spies 1968

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ÃÄÅ-ÒÎ Â ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÀÔÐÈÊÅ

Ïîõîæå íà äåðåâíþ

Îí ìåðòâ?

ß... âèäåë...

×òî?

Îãîíü...

ß âûçîâó ìåäèöèíñêóþ áðèãàäó

Ñâåò, ñâåò... ñâåò îáæèãàë âñåõ...

Âûçûâàþ SH, êàíàë G

Ñàìîëåò?

Ñâåò øåë èç ñàìîëåòà?

Íàì òóò âñåì êîíåö!

Òÿæåëûå îæîãè, ïîðàæåíèå öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû

Êàíàë G, âûçîâ îòìåíÿåòñÿ

Ïðîøó êàíàë D

Êàíàë D îòêðûò

Ìèñòåðà Óýéâåðëè, íà÷àëüíèêà îïåðàòèâíîãî øòàáà

Êòî-òî, âèäèìî, äîáðàëñÿ äî ðàöèè, äîêòîð

Âûáúåì-êà çâåðÿ èç íîðû

"Âàñ ñëóøàþò, ãîâîðèòå"

ØÏÈÎÍÛ ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÅ

 ðîëÿõ: ÐÎÁÅÐÒ ÂÎÍ

ÄÝÂÈÄ ÌÀÊÊÀËËÀÌ

ÊÝÐÎË ËÈÍËÈ

ÁÐÝÄÔÎÐÄ ÄÈËËÌÀÍ

ËÎËÀ ÎËÁÐÀÉÒ

Öåíòð íà ñâÿçè, ïðèåì

Ñ óìà ñîøåë?

Ãîñïîäà, ÿ æäó, äîêëàäûâàéòå îáñòàíîâêó

Ïðîøó ïðîùåíèÿ, íàñ ïðåðâàëè

Ñêàæèòå ðàçâåäóïðàâëåíèþ, ÷òî îíè áûëè ïðàâû

Êòî-òî óæå âûèãðàë ãîíêó â ñîçäàíèè òåðìîïðèçìû

ÎÑÒÐÎÂ Ó ÏÎÁÅÐÅÆÜß ÃÐÅÖÈÈ

Íà òîò ñëó÷àé åñëè âû íå ÷èòàåòå ãàçåò, îòñþäà íåò ýêñòðàäèöèè

ß õî÷ó ñ âàìè ïðîñòî ïîãîâîðèòü. Ãäå-íèáóäü ïîîäàëü.

À âû âñå ïðîäîëæàéòå çàíèìàòüñÿ òåì, ÷åì çàíèìàåòåñü.

Òîëüêî ïðîøó âàñ, ñòàðèê íå ãîâîðèò óæå 20 ëåò

è ìû âåðèì, ÷òî êîãäà îí âñå-æå çàãîâîðèò, òîãäà íàøå ìèñòè÷åñêîå òå÷åíèå, òàê ñêàçàòü, óíàñëåäóåò çåìëþ.

À âû áåñïàðäîííî âìåøèâàåòåñü â ïðîöåññ îòïðàâëåíèÿ ìèñòè÷åñêèõ ðèòóàëîâ!

Ïðîøó ïðîùåíèÿ. Ìû èäåì èëè íåò?

Íè â êîåì ñëó÷àå. ß ïîëñâåòà îáîøåë â ïîèñêàõ ýòîãî óåäèíåííîãî îñòðîâà

Âñå, ÷òî âû õîòèòå ìíå ñêàçàòü, ãîâîðèòå çäåñü, ñåé÷àñ è áûñòðî.

Ìû õîòèì, ÷òîáû âû ïîðàáîòàëè ñ íàìè

Åñòü âàæíîå äåëî

Ñ âàìè?

Íå çàáûëè, ÷òî 17 ñòðàí îáúÿâèëè âàñ â ðîçûñê?

Íåò íåò, âàñ íåâåðíî èíôîðìèðóþò - 22 ñòðàíû

Ïðèìèòå ìîè èçâèíåíèÿ

Êîðî÷å, åñëè áóäåòå ðàáîòàòü íà íàñ, ìû îáåñïå÷èì âàì ïîëíóþ àìíèñòèþ

Âî âñåõ 22 ñòðàíàõ?

Âî âñåõ 22 ñòðàíàõ.

È ÷òî ýòî çà ðàáîòà?

ß íå ãîòîâ ñåé÷àñ ãîâîðèòü î äåòàëÿõ

íî, áóäó÷è ëó÷øèì âçëîìùèêîì ñåéôîâ â ìèðå, âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà øàíñ ïîêàçàòü ñåáÿ.

Íó ÷òî æ, âèäíî, ñòîèò ïîïðîáîâàòü.

Ãîñïîäà, õî÷ó âàñ ïîáëàãîäàðèòü çà ãîñòåïðèèìñòâî

Áëàãîäàðþ âàñ è õî÷ó...

Ñòàðèê!..

Îí ñåé÷àñ çàãîâîðèò!

Ñòàðèê íå áóäåò ãîâîðèòü â ïðèñóòñòâèè íåïðîøåííûõ ãîñòåé, ýòî áûëî áû äóðíûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì

Î÷åíü èçâèíÿþñü

Òåðìîïðèçìà

Ïîíèìàþ. È ÷åì æå ìîãó ïîìî÷ü?

Âêëþ÷èòå ñâåò

Ñòîèò ïîìåñòèòü åå íà îðáèòó, è ýòî áóäåò íåâèäàííûì ñóïåðîðóæèåì

Çíàþ, çíàþ, ñàì ïûòàëñÿ òàêóþ øòóêó ñäåëàòü

Íî óâû, íå ñìîã äîñòàòü íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû

Íî êîìó-òî ýòî âñå-òàêè óäàëîñü. Êîìó æå?

Äîêòîðó Ïàâåñó Êàðìóçå

Àõ äà, êàê æå êàê æå, ýòî èçâåñòíàÿ ëè÷íîñòü.

Ì-ð Ñîëî ñîîáùèë, ÷òî ïðèáóäåò â 10 ÷àñîâ, ñýð.

Õîðîøî. ß ñîîáùó...

×òî êîíêðåòíî îò ìåíÿ òðåáóåòñÿ?

Êàê ðàç õîòåë ê ýòîìó ïåðåéòè, Ì-ð Ñåáàñòèàí

Ïîìèìî âàøèõ äóðíûõ ìàíåð, ñâèäåòåëåì ÷åìó ÿ òîëüêî ÷òî ÿâèëñÿ,

íàø êîìïüþòåð ñîîáùàåò î âàñ, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü íàèáîëåå âûäàþùèìñÿ êðèìèíàëüíûì óìîì â ìèðå

è ÷òî ó âàñ äèïëîìû ñ îòëè÷èåì ïî èíæåíåðíîé ôèçèêå è õèìèè

íî âû íå ñëèøêîì âñå ýòî àôèøèðóåòå

Âû, êàæåòñÿ, åùå áóäó÷è øêîëüíèêîì ðàçðàáîòàëè ñèñòåìó âóëêàíèê-ñåéôà...

...è Êàðìóçè äåðæèò ñâîþ òåðìîïðèçìó â âóëêàíèê-ñåéôå.

Ñ òåõ ïîð ýòè ñåéôû áûëè ìîäèôèöèðîâàíû, òàê ÷òî îòêðûòü èõ áóäåò íå òàê-òî ïðîñòî

Äà êàê óãîäíî. Ãäå ñåéô è êàê äî íåãî äîáðàòüñÿ?

Âîò êàðòà ïîìåñòüÿ Êàðìóçè.

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà îïîâåùåíèÿ ïî ïåðèìåòðó

Îõðàíà íà âûøêàõ çäåñü, çäåñü è çäåñü.

Ïåðåä ðàññâåòîì ìû ïðèçåìëÿåìñÿ íà ïàðàøþòàõ çäåñü.

Ýòî äàñò íàì öåëûé äåíü è ïî÷òè âñþ íî÷ü íà òî, ÷òîáû ïðåîäîëåòü ñèñòåìó îïîâåùåíèÿ

è äîáðàòüñÿ íàêîíåö äî ñàìîãî çäàíèÿ.

Ì-ð Ñîëî áóäåò íàñ êîîðäèíèðîâàòü èçíóòðè çäàíèÿ

Êàê ó âàñ âñå ëèõî ïîëó÷àåòñÿ - ïðåîäîëååì òî, ïðîíèêíåì òóäà

Ó ýòîãî Êàðìóçè íàâåðíÿêà ëó÷øàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè â ìèðå

Ìíå ñêàçàëè, ÷òî äåëî ðèñêîâàííîå, íî î ñàìîóáèéñòâå íè÷åãî ñêàçàíî íå áûëî.

ß ïðèâåäó âàñ ê ñåéôó.

Òîëüêî íå çàáóäüòå, ÿ ñìîãó åãî îòêðûòü òîëüêî åñëè áóäó æèâ

Åñëè ÿ ïîòåðïëþ íåóäà÷ó, òî ïîíåñó ïîëíîòó îòâåòñòâåííîñòè.

ÒÅÃÅÐÀÍ

Ñëóøàþ

Êòî ãîâîðèò?

Íàïîëåîí Ñîëî

×òî õîòèòå îò ìåíÿ óñëûøàòü?

Óêàçàíèé.

Íàâèç Àâåíþ, 29

Ïðåêðàñíî.

Ìåíÿ çîâóò Íàïîëåîí Ñîëî. Ìåíÿ æäåòå âû?

Íåò, ýòî îí âàñ æäåò

Èç òîðãîâîé ïàëàòû, íàâåðíîå.

Ïîøëè, íàäî ðàñïàêîâàòü íàø áàãàæ.

Ì-ð Ñîëî!

Ìåíÿ çîâóò Ýííè Äæàñòèí, Ì-ð Ñîëî.

Áîþñü, ïðîèçîøëà óæàñíàÿ îøèáêà

Âîò âàøè äîêóìåíòû

ß è ïîíÿòèÿ íå èìåëà ÷òî âû àãåíò èç UNCLE

Âàì î÷åíü áîëüíî?

Âñå, ÷åì ìîãó, âñå ÷òî óãîäíî...

Íåò, íå ñòîèò

Ãäå âàø ïðèÿòåëü?

Ýòî Õàñàí Àêñîé, Ì-ð Ñîëî

Ìîæåò áûòü, ñëûøàëè î íèõ, ÷åòûðå áðàòà Àêñîé?

Àðòèñòû öèðêà?

Ìåíÿ ñîâåðøåííî íå âîëíóåò êòî îí òàêîé, êòî âû òàêàÿ

ß ïîëó÷èë ïî ãîëîâå, è ó ìåíÿ íåò âðåìåíè, îïàçäûâàþ íà âñòðå÷ó

Ñòîéòå! Ìû èùåì Ëþòåðà Ñåáàñòèàíà

Ïîíà÷àëó ìû äóìàëè ÷òî âû ðàáîòàåòå ñ íèì, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåëà ÷òî âû âûäàëè åãî ïðàâîñóäèþ

Åñëè áû âû íàì òîëüêî ïîäñêàçàëè, â êàêîé ñòðàíå åãî áóäóò ñóäèòü...

Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ñåé÷àñ íè÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü

Âàøè ôîêóñû ÿ âèäåë, òåïåðü îòîéäèòå

Îí íåìîé, Ì-ð Ñîëî

Áåäíÿæêà, âûïîëíÿÿ òðþê, ëèøèëñÿ ÿçûêà

Ëàäíî, ÿ íå æåëàþ íèêîìó çëà, ïðî÷ü ñ äîðîãè

Ñïîêîéíî, ñïîêîéíî, âàø ïèñòîëåò âñå ðàâíî íå çàðÿæåí, îí óæå óñïåë âûíóòü îáîéìó ñ ïàòðîíàìè

À ñåé÷àñ âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ó÷àñòíèêîì öèðêîâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ!

Âû äîëæíû íàì ïîìî÷ü, Ì-ð Ñîëî

Ìîé æåíèõ, Õüþ Óèíñëîó, áèçíåñìåí, ñåé÷àñ â òóðåöêîé òþðüìå

ïîòîìó ÷òî Ñåáàñòèàí åãî ïîäñòàâèë - îí ñèäèò çà óáèéñòâî, ñîâåðøåííîå Ñåáàñòèàíîì!

Öåëûé ãîä ÿ ñîáèðàëà äîêàçàòåëüñòâà

ß äîëæíà îñâîáîäèòü áåäíîãî Õüþ èç ýòîé óæàñíîé òþðüìû, îí òàêîé ðàíèìûé

Áðàò Õàñàíà, Àëè, ñèäèò ñ íèì â îäíîé êàìåðå, Ñåáàñòèàí è åãî ïîäñòàâèë

Õàñàí î÷åíü ãîðÿ÷àÿ íàòóðà, íå íóæíî åãî çëèòü, ëó÷øå ñêàæèòå êàê íàì íàéòè Ñåáàñòèàíà

Íàì ñàìèì íóæåí Ñåáàñòèàí äëÿ îäíîãî âàæíîãî äåëà

Êîãäà çàêîí÷èì íàøè ñ íèì äåëà, òîãäà ïîñìîòðèì

Òî åñòü òîãäà âû åãî îòïðàâèòå ïîä ñóä?

Åñëè îí âûïîëíèò çàäàíèå, âñå îáâèíåíèÿ ñ íåãî áóäóò ñíÿòû

Òàê âû çàêëþ÷èëè ñ íèì ñäåëêó?

Âû õîòèòå Ñåáàñòèàíà âîîáùå îòïóñòèòü?

Õîðîøî, çàáóäåì ýòîò ìàëåíüêèé íåïðèÿòíûé èíöèäåíò, Ì-ð Ñîëî

Ìîþ îáîéìó, áóäüòå ëþáåçíû

Äåðæèòå

È ÷òî òåïåðü, ÿ äîëæíà èç-çà âàñ áðîñèòü áåäíîãî Õüþ â òþðüìå?

Òàê âîò, íè÷òî íàñ íå îñòàíîâèò!

Îí òÿíóëñÿ çà íîæîì

×òî âû íàäåëàëè!..

Ìåíÿ çîâóò Àçåëèÿ, âàøè äîêóìåíòû, Ì-ð Ñîëî?

À âàøè?

ß îòâåçó âàñ íà âñòðå÷ó ñ äîêòîðîì

Ó íàñ ìàëî âðåìåíè

ß ñåé÷àñ âûéäó

Âû çàòåÿëè ðèñêîâàííóþ èãðó, ïðåäîñòàâüòå ëó÷øå ýòî ïðîôåññèîíàëàì

Íå ñòîèëî åãî óáèâàòü

Òàê âñå æå íàäåæíåå

Êàðìóçè óñòðîèò âàì ñåðüåçíóþ ïðîâåðêó, íàäåþñü, âû ê ýòîìó ãîòîâû

Êîíå÷íî. Òîëüêî áû æèâûì òóäà äîáðàòüñÿ

ß âûñòóïàþ êàê àìåðèêàíñêèé ìèëëèîíåð ñ òåìíûì ïðîøëûì

Òåìíîå ïðîøëîå â ñëó÷àå ÷åãî ïîêðîåò íåñòûêîâêè

Íè îäíîé íåñòûêîâêè íåëüçÿ äîïóñòèòü, Ì-ð Ñîëî

Ìû äîëæíû èçáåãàòü íåíóæíîãî ðèñêà

ß âàñ õîðîøî ïîíèìàþ

Âîò ïîìåñòüå äîêòîðà Êàðìóçè

Îäèí âîïðîñ, ïî÷åìó âû íàì ïîìîãàåòå?

ß åãî æåíà

Æäèòå çäåñü

50 öåíòîâ ìåëî÷è, 2 êîðîíêè íà çóáàõ, ÷àñû, êîøåëåê

Âàøà êîìíàòà

Êîêòåéëè â âîñåìü

Ñïàñèáî

Ñîëî íà ìåñòå

À ìû ïîêà íåò

Íàñèëèå ýòî ïî âàøåé ÷àñòè, óâåðåí, âû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåòå

Åùå êòî-íèáóäü çíàåò, ÷òî ìû çäåñü?

Íàâåðíîå, íåò

Íàäåþñü, äî âå÷åðà èõ íå õâàòÿòñÿ

Äîëæåí âàñ ïîçäðàâèòü, âû çäîðîâî ñ íèìè ðàçîáðàëèñü

Áåç âàøåé ïîìîùè íå ñìîã áû

Ñêàæèòå, êàê æå ìû ïîïàäåì â ýòî çäàíèå? Òóò îáðûâ.

Íàñòóïèò íî÷ü, áóäåì ñïóñêàòüñÿ

Ì-ð Ñîëî, ÿ ïîëàãàþ?

Ñ ýòîé ñòîðîíû ãîðû íàñ íå âèäèò ðàäàð

Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî, èõ ìîãóò îáíàðóæèòü

Ïîäóìàéòå ëó÷øå î òîé ëåäè, íàì íàäî òîðîïèòüñÿ

Åñëè âû òàê ñïåøèòå, íå ïîéòè ëè âàì âïåðåä?

Âñòðåòèìñÿ ïî òó ñòîðîíó ìèííîãî ïîëÿ

Íåò óæ, ïîñëå âàñ

Ïîðÿäîê. Ïîñëåäîâàòåëüíîå ìèíèðîâàíèå

Êàê æå ìíå ïîâåçëî ÷òî âû ïðèåõàëè, Ì-ð Ñîëî

Î÷åíü ïîâåçëî!

Íàäåþñü, ó íàñ áóäåò âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, äîêòîð

Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, âàø ñèíäèêàò êîíòðîëèðóåò êîëîíèàëüíûå ïðàâèòåëüñòâà â Àôðèêå?

 Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè.

Âèíîâàò

Òàê èëè èíà÷å, òåðìîïðèçìà, áóäó÷è âûâåäåííîé íà îðáèòó, ñêëîíèò ìèðîâîé áàëàíñ ñèë â ïîëüçó åå âëàäåëüöà

Ìû æå ñìîæåì òðåáîâàòü ëþáóþ öåíó, Ì-ð Ñîëî

Âñå ýòî î÷åíü îáíàäåæèâàåò

Ìíå áû õîòåëîñü óâèäåòü ïðèçìó è ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé âîî÷èþ

 ñâîå âðåìÿ, Ì-ð Ñîëî

Ïî÷åìó æå íå ñåé÷àñ?

Êàê-íèáóäü çàâòðà, íà äîñóãå...

Åñëè íå âîçðàæàåòå, ÿ õîòåë áû ïîñìîòðåòü íà íåå óæå ñåãîäíÿ.

ß äîëæåí ñâÿçàòüñÿ ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè, ÷òîáû óæå çàâòðà ïðåäñòàâèòü âàì íàøè ïðåäëîæåíèÿ

Âñå ýòî òðåáóåò âðåìåíè, çà÷åì æå åãî òåðÿòü?

Íå ëþáëþ êîãäà ìåíÿ òîðîïÿò

Ëó÷øå áû âàì ê ýòîìó ïðèâûêíóòü

Äà, ÿ ïðèâûê èìåòü äåëî ñ áèçíåñìåíàìè èç Àìåðèêè

Âèäíî ó âàñ ÷òî-òî íå ñêëàäûâàåòñÿ

Äà, âñå ýòè òðàãè÷åñêèå íåóðÿäèöû â ëè÷íîé æèçíè

Îíè âñå ëãóò, ïîíèìàåòå?

Ëîæü, ÷óäîâèùíàÿ ëîæü

Âñå ýòî çàãîâîð ïðîòèâ ìåíÿ

Ñìåõîòâîðíûå îáâèíåíèÿ, êàêèå-òî ÿêîáû ÿ äåëàë êîìó-òî ïðåäëîæåíèÿ

àíîíèìíûå çâîíêè îò äåâóøåê, ìîèõ ñòóäåíòîê

Êàê âèäèòå, Ì-ð Ñîëî, ìîè âðàãè íà âñå ãîòîâû ÷òîáû îïîðî÷èòü ìåíÿ

Òîëüêî ìîÿ Àçåëèÿ ìåíÿ ïîíèìàåò

Íå ñîìíåâàþñü

Ñàìàÿ íåïðèòÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà

Õîðîøàÿ æåíùèíà

Êîíå÷íî. Íåìåäëåííî.

Ñþðïðèç äëÿ Ì-ðà Ñîëî.

È ñþðïðèç äëÿ âñåõ íàñ.

Ìîëîäàÿ ëåäè ïîïûòàëàñü ïðåîäîëåòü íàøó ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè

Âàøà æåíà

Ïðèâåò, äîðîãîé!

Êàê òû òóò áåç ìåíÿ?

Íå çíàë, ÷òî âû æåíàòû

Ñåêðåòíîñòü èìååò ñâîè ïëþñû

ß íèêàê íå îæèäàë òåáÿ

Åñòåñòâåííî, òû íèêóäà ìåíÿ ñ ñîáîé íå áåðåøü. Äîáðûé âå÷åð!

Äîêòîð Êàðìóçè, ê âàøèì óñëóãàì

À âû, íàâåðíîå, åãî ëó÷øàÿ ìåäñåñòðà

Äîðîãàÿ, äîêòîð Êàðìóçè î÷åíü èçâåñòíûé ó÷åíûé, ÿ, êîíå÷íî, íåîáû÷àéíî ðàä òåáÿ âèäåòü, íî ó íàñ òóò äåëà

òàê ÷òî ëó÷øå îòïðàâëÿéñÿ ïîêà â ñâîþ êîìíàòó

Èçâèíèòå, Ì-ð Ñîëî, íî ÿ óâåðåí, ÷òî ñåé÷àñ âû ïðåäïî÷òåòå îáùåñòâî âàøåé î÷àðîâàòåëüíîé ñóïðóãè

à çàâòðà ìû âñå îáñóäèì, íà äîñóãå

Íå õîòåëîñü áû æäàòü

Íî ÿ íàñòàèâàþ!

Èíà÷å âû óñîìíèòåñü â ìîåì ãîñòåïðèèìñòâå. Ñïîêîéíîé íî÷è

Îí ÷òî-òî çàïîäîçðèë. Íàì íàäî ïîïàñòü â õðàíèëèùå ïðÿìî ñåé÷àñ.

Ýòî î÷åíü îïàñíî, îí ñëåäèò çà êàæäûì íàøèì øàãîì.

Ìû ÷óòü ïîäîæäåì

Äàâàéòå ïðîãóëÿåìñÿ íåìíîãî, óñòðîéòå-êà íàì ýêñêóðñèþ

Ïîñìîòðèì, ÷òî îíè áóäóò äåëàòü

Âîçìîæíî, ó íèõ ãîòîâ õèòðûé ïëàí

Êòî-òî ìîæåò èì ïîìîãàòü èçâíå. Êðàñíûé óðîâåíü îïàñíîñòè

Ýòî êîëëåêöèÿ ïîäëèííèêîâ õóäîæíèêà, êàñïèéñêèé ðåãèîí

Ñàìûé èçâåñòíûé õóäîæíèê âî âñåé Ïåðñèè

Æäåì ñèãíàëà îò Íàïîëåîíà

Òóïèê

À ýòî õðàíèëèùå, Ì-ð Ñîëî, âõîä âîñïðåùåí, òîëüêî äîêòîð Êàðìóçè èìååò òóäà äîñòóï

Îíè ó õðàíèëèùà, äîêòîð

Íå õîòèòå ëè âçãëÿíóòü íà êîëëåêöèþ ÿäîâèòûõ ãðèáîâ?

Ñ óäîâîëüñòâèåì!

ß õî÷ó âèäåòü äîêòîðà Êàðìóçè íåìåäëåííî

Âîò ýòî ñêîðîñòü! Âû ïðÿìî êàê äîêòîð íà ñêîðîé ïîìîùè

Âîîáùå-òî ÿ òóò óæå íåêîòîðîå âðåìÿ. Âîñõèùàëñÿ.

×åì ìîãó áûòü ïîëåçåí?

Âèäèòå ëè, ðàç óæ âñå òóò èäóò íà ñäåëêè, ÿ òîæå õîòåëà áû çàêëþ÷èòü ñäåëêó ñ âàìè.

 îáìåí íà èíôîðìàöèþ

Íå ñìîãó âàì îòêàçàòü

ß íå æåíà Ñîëî. À ñàì îí - øïèîí.

Êîíå÷íî. ß çíàþ.

Çíàåòå?

À îò ìåíÿ âàì ÷òî íóæíî?

Ëþòåðà Ñåáàñòèàíà. Êàê åãî íàéòè?

Ëþòåð Ñåáàñòèàí? Íå ïîìíþ òàêîãî.

Íî âîò Ì-ð Ñîëî, íàâåðíîå, äîëæåí çíàòü.

Âû ìíå îòâåòèëè,

íî îòâåò ìíå íå ïîíðàâèëñÿ

Èçâèíèòå

ß íå áîþñü ñòðåëÿòü èç ýòîé øòóêè

Ïðîøó âàñ, ñòðåëÿéòå!

Ìû åãî îáíàðóæèëè íà âõîäå è óñïåëè ðàçðÿäèòü

À ñåé÷àñ ïîéäåìòå ê Ì-ðó Ñîëî è ïîñëóøàåì, ÷òî îí íàì îá ýòîì ñêàæåò

Ñèãíàëèçàöèÿ - ýòî âåäü íå ìû?

Ýòî Ñîëî.

Ïåðåêëþ÷èòå íà ñåêòîð D

×òî âû äåëàåòå?

Ìàíåâðèðóþ, ìîÿ ìèëàÿ

Ì-ð Ñîëî, íåñêîëüêî âîïðîñîâ

È ïîæàëóéñòà, íåñêîëüêî îòâåòîâ

Òóò ìîëîäàÿ ëåäè èùåò íåêîåãî Ëþòåðà Ñåáàñòèàíà, êòî ýòî?

Êîãäà ìíå åãî æäàòü?

Ñëîæíûå âîïðîñû, äîêòîð

Ïîäóìàéòå õîðîøåíüêî íàä îòâåòàìè, Ì-ð Ñîëî.

Âêëþ÷àéòå ïåñîê.

Äàéòå çíàòü, åñëè ÷òî-òî íàäóìàåòå

Âîäà äîðîãîå óäîâîëüñòâèå â ïóñòûíå, òàê ÷òî ìû ïåðåâåëè ýòî óñòðîéñòâî íà ïåñîê.

Êàìåðû ñëåäÿò çà âñåìè êîðèäîðàìè

Ïðîâåðüòå âñå êîíòóðû ñèãíàëèçàöèè

Âñå â ïîðÿäêå, ñýð

Íåëüçÿ, íåëüçÿ äîâåðÿòü æåíùèíå êîòîðàÿ íèêîãäà íå îïàçäûâàåò

Çà ýòèì âñåãäà ñêðûâàåòñÿ íå÷òî óæàñíîå

Òàê íå íàäî ãàäàòü ñ ïðîâîäîì

÷òîáû âûðóáèòü âñå êàìåðû

Âðåìÿ óõîäèò, Ì-ð Ñîëî,

Èçâèíèòå, ñýð,

 10 ÷àñîâ äâîå íàøèõ ëþäåé íàéäåíû áåç ñîçíàíèÿ ó ãðàíèöû ïîìåñòüÿ

Ïî÷åìó ðàíüøå íå äîëîæèëè?

Ìû ïðîâîäèëè ðàññëåäîâàíèå, íå õîòåëè âàñ áåñïîêîèòü ïîêà íå íàéäåì ÷åãî-ëèáî óáåäèòåëüíîãî

Êîíå÷íî, êàæäûé ìîæåò ñîâåðøèòü îøèáêó

Íî íå êàæäûé ìîæåò ðàáîòàòü ó ìåíÿ

Ñýð, íåøòàòíàÿ ñèòóàöèÿ â ñåêöèè 5

Âûêëþ÷èòå çâóêîâóþ ñèãíàëèçàöèþ

Àêòèâèðóéòå ñâåòîâóþ ñèãíàëèçàöèþ

Æäè çäåñü

Ñåíñîðû íà ñòåíàõ è íà ïîëó

Êàê äîáðàòüñÿ ê ñåéôó?

Âûõîä òîëüêî îäèí, Ì-ð Ñîëî

Âåðíóñü ÷åðåç ìèíóòó

Âû êóäà?

Íàïîëåîíó íóæíà ïîìîùü

Ïóñòü ñàì ðàçáèðàåòñÿ!

ß íåäîëãî

Ïîñëåäíÿÿ âîçìîæíîñòü, Ì-ð Ñîëî

Êàìåðû â ñåêöèè 5 îòêëþ÷åíû, ñýð, òàêæå îáíàðóæåíî îòâåðñòèå â êðûøå

Áëîêèðîâàòü âûõîäû, ÿ èäó â ñåêöèþ 5

Îí íå ñòàíåò ãîâîðèòü

Êòî áû ñîìíåâàëñÿ

Âû æå íå áóäåòå åãî óáèâàòü?

Îí îòêàçàëñÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñû. ß óñïåøíûé ó÷åíûé, à îí áóäåò ìåðòâûì øïèîíîì.

Íî ÿ ïî÷åìó äî ñèõ ïîð â æèâûõ?

Îáñóäèì ýòî ïîçæå, íàåäèíå

Âûêëþ÷àéòå íåìåäëåííî

Èëè ÿ âûêëþ÷ó âàñ

Âûêëþ÷àòåëü òàì! - Âûêëþ÷àé!

Âîçüìèòå ìåíÿ ñ ñîáîé, ÿ ïîäðóãà Ì-ðà Ñîëî

Ïðèâåë òâîþ ïîäðóãó

Çàìå÷àòåëüíî. À ãäå Ñåáàñòèàí?

Îò âàñ ìíîãî øóìà

Íàñèëèå ýòî ïî íàøåé ÷àñòè, ïîìíèòå?

Íî íåò õóäà áåç äîáðà, îí óæå íå ïîñòðîèò íîâîé òåðìîïðèçìû

Óìèðàåøü? Óìèðàåøü èëè íåò?

Ïåðåäàò÷èê âìîíòèðîâàí åìó â ñåðäöå

Êîãäà ñåðäöå îñòàíîâèòñÿ, âêëþ÷àåòñÿ ñèñòåìà óíè÷òîæåíèÿ âñåãî ñîîðóæåíèÿ, âñå çäåñü âçîðâåòñÿ.

Ìíîãî ðàç îí ìíå îá ýòîì ãîâîðèë - áåç ìåíÿ òóò íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ

Íà÷àëîñü. Àâòîëèêâèäàöèÿ.

Óõîäèì. Òû ïîâåäåøü ìàøèíó. Ïîøëè.

Áåðè ïðèçìó!

Î÷åíü õîðîøî!

Ó ìåíÿ ê âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ

Îòâå÷ó íà îäèí - ÷òî ÿ òóò äåëàþ?

Îòâåò - áåðó òåðìîïðèçìó ñåáå. Â êîíöå êîíöîâ, ýòî ÿ ñïëàíèðîâàë âñþ îïåðàöèþ.

ß íå ñìîã áû ïðîíèêíóòü âî âëàäåíèÿ Êàðìóçè ñâîèìè ñèëàìè, íî âû ìíå î÷åíü ïîìîãëè

Óâû, êàæåòñÿ òàê. Âû õîðîøî âñå ñïëàíèðîâàëè, äàæå ìàðêó ñåéôà â õðàíèëèùå, òàê ÷òî ìû ïðîñòî îáÿçàíû áûëè íàíÿòü èìåííî âàñ.

Âîîáùå-òî îá ýòîì ïîçàáîòèëàñü Àçåëèÿ.

Ìû âàì î÷åíü áëàãîäàðíû, áåç âàñ ìû áû íå ñïðàâèëèñü.

 ëîäêó èõ. È ñâÿçàòü.

Íî âàøåìó ïëàíó íå õâàòàåò çàâåðøåíèÿ, Ñåáàñòèàí.

Ó ïðèçìû ëèøü íåçíà÷èòåëüíûå âîçìîæíîñòè, åñëè îíà íå íà îðáèòå.

È âàì ïðèäåòñÿ ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî, ìû íå çàèíòåðåñîâàíû ïîìîãàòü âàì â ýòîì.

Áëàãîäàðþ çà ðàçúÿñíåíèÿ, ÿ ýòî ó÷òó.

Ïîìíèòå ýòîãî ãîñïîäèíà, Ì-ð Ñîëî? Ñðåäè ïîñëåäîâàòåëåé "Òðåòüåãî Ïóòè"?

Ñâåòëûå âîëîñû ìîÿ èäåÿ - çíàê ïîñëóøàíèÿ.

Âåðíî. Àçåëèÿ ó íàñ âåðõîâíàÿ æðèöà.

Êòî áû ñîìíåâàëñÿ.

Ïîëîæèì, âûâåäèòå âû ïðèçìó íà îðáèòó, ÷òî äàëüøå?

"Òðåòèé Ïóòü" ïîòðåáóåò çåìëþ äëÿ ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé.

Ìû èçìåíèì áàëàíñ ñèë â ìèðå.

Çíàåòå, ÷òî ÿ î âàñ äóìàþ?

Âû î÷åíü ñòðàííûå, ñòðàííûå, âîò ÷òî!

Íå çíàþ, êòî âû òàêàÿ, íî ìíå êàæåòñÿ, âû çàñëóæèëè âñå òî ÷òî ñ âàìè ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò.

Êîðàáëü âàøåé îðãàíèçàöèè óæå íà ìåñòå, ìû âàñ òóäà è îòïðàâëÿåì.

Äóìàþ, íàøà ëîäêà äîëæíà âçîðâàòüñÿ?

Âû òàê äóìàåòå?

È ÿ òîæå òàê äóìàþ.

Ïîéäåì, Àçåëèÿ.

Ïîëíûé âïåðåä.

Íåò îòâåòà, ñýð

×òî-òî ñëó÷èëîñü

Îíè äâèæóòñÿ ïðÿìî íà íàñ, íàäî ëè ëèêâèäèðîâàòü ëîäêó?

Äà.

Òîðïåäó ê ïóñêó.

Ïóñê!

Êàæåòñÿ, îíè çàïóñòèëè â íàñ òîðïåäó.

Òàê è åñòü!

Ïðûãàåì!

Ïîñâåòèòå òóäà

Ýòî ìû! Âîäà õîëîäíàÿ!

Õîðîøî

Íî åñëè ïðèçìó íå äîñòàëè, ó÷òèòå - ãîðÿ÷åé âàííû íå ïîëó÷èòå.

Êîìïüþòåð íå ïîäòâåðæäàåò ÷òî ó Ñåáàñòèàíà èìååòñÿ êîñìè÷åñêàÿ òåõíèêà.

Åñëè Ñåáàñòèàí íàéäåò ñïîñîá çàïóñòèòü ïðèçìó â êîñìîñ, îí ïîëó÷èò îãðîìíóþ âëàñòü.

Ìû äîëæíû äåéñòâîâàòü î÷åíü àêêóðàòíî, ãîñïîäà.

Âðåìÿ ðàáîòàåò ïðîòèâ íàñ.

...îñòðîâ â Ýãåéñêîì ìîðå áûë íåîáèòàåì... À âîò èíòåðåñíî - ó Ñåáàñòèàíà åñòü æåíà! Â Ëîñ-Àíæåëåñå.

Î÷åâèäíî, â ðàçâîäå.

Íå î÷åíü-òî ìíîãî èíôîðìàöèè. Çàéìèòåñü ýòèì äåëîì, Ì-ð Ñîëî

Äà, ñýð

À ÷òî ñ ýòîé äåâóøêîé, êîòîðàÿ âàì ÷óòü âñå íå èñïîðòèëà? Ãäå îíà?

Íà áðèôèíãå, óâåðåí, áîëüøå ïðîáëåì ñ íåé íå áóäåò

 ÷åì äåëî?

Íå óñïåëè çàêîí÷èòü áðèôèíã, êàê îíà ïîêèíóëà ïîìåùåíèå, è âîò íàøëè åå íà ñêëàäå îáîðóäîâàíèÿ.

Îòâåäó åå íà âûõîä.

ß ïðîñòî ðàçãëÿäûâàëà âàøå íåîáûêíîâåííîå îáîðóäîâàíèå

Åñëè áû òîëüêî ó ìåíÿ áûëî íå÷òî ïîäîáíîå â ðàñïîðÿæåíèè, ÿ áû òóò æå íàøëà Ñåáàñòèàíà áåç âñÿêèõ ïðîáëåì!

À âîò âû, êàê âèäíî, íå ñëèøêîì òîðîïèòåñü åãî ðàçûñêàòü

Ìîé áåäíûé Õüþ! Ìû ïîìîëâëåíû óæå 8 ìåñÿöåâ, è âñå ýòî âðåìÿ îí âûíóæäåí ãíèòü â ýòîé óæàñíîé òóðåöêîé òþðüìå!

È âñå ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî âàø äðóã, ýòîò Ì-ð Ñåáàñòèàí, åãî ïîäñòàâèë

Âàì ÷òî, âñå ýòî áåçðàçëè÷íî?

ËÎÑ-ÀÍÆÅËÅÑ

ÌÈÑÑÈÑ ËÞÒÅÐ ÑÅÁÀÑÒÈÀÍ

Ñåáàñòèàí çàêîí÷èë Ãàðâàðä êîãäà åìó áûëî 18

Ìû òîãäà è ïîæåíèëèñü

Íî âñå ê íåìó ïëîõî îòíîñèëèñü, ãîâîðèëè, ÷òî îí áîëüøîé óìíèê, à òàêèå ïëîõî êîí÷àþò.

Òàê ÷òî îí ïîøåë ñâîèì ïóòåì, 8 ëåò óæå ÿ åãî íå âèäåëà

Òåïåðü ÿ âàì âñå ðàññêàçàëà, òàê ÷òî, áóäüòå äîáðû, îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå.

Âû âñåõ ãîñòåé òàê âñòðå÷àåòå?

ÖÐÓ, ÔÁÐ, Ñêîòëàíä ßðä, ïðåäñòàâèòåëè àðáèòðàæà, êîãî òóò òîëüêî íå áûëî, íî òîëüêî âîò êîãäà íà ÷àñàõ 4 óòðà, ýòî íåìíîãî ÷åðåñ÷óð, íå òàê ëè?

Íàïîëåîí Ñè Îó Ýë Îó èç Þ Ýí Ñè Ýë È

Äàâíåíüêî îò âàñ íèêîãî íå áûëî, äóìàëà, ÷òî âû îáî ìíå çàáûëè

Ìû íèêîãäà íè î ÷åì íå çàáûâàåì

Äà óæ ïîæàëóéñòà, îñòàâèëè áû âû ìåíÿ â ïîêîå.

Îäèí âîïðîñ, ðàç âû íå âèäåëè åãî öåëûõ 8 ëåò, ê ÷åìó ýòà ãëóïàÿ øàðàäà ñ òàáëè÷êîé "Ìèññèñ Ëþòåð Ñåáàñòèàí"?

Ó ìåíÿ åñòü ìîÿ ãîðäîñòü, Ì-ð Ñîëî

×òî åñëè âñå óçíàþò ÷òî ÿ æèâó òóò âîò òàê, ñîâñåì îäíà

È ÷òî æå òîãäà ýòè âñå ñ âàìè ñäåëàþò?

Ñïëåòíè÷àòü íà÷íóò.

Ïîñëåäíèé âîïðîñ, ïî÷åìó ÿ äîëæåí âàì âåðèòü?

Íó, ïîòîìó ÷òî ìíå î÷åíü îäèíîêî

Ïîæàëóé, ÿ âñå æå ãëÿíó, ÷òî òóò ó âàñ è êàê, åñëè íå âîçðàæàåòå

Ñäåëàéòå îäîëæåíèå. À ÿ ïîêà íàäåíó ÷òî-íèáóäü ïîóäîáíåå

Äà íåò, ÿ, êàæåòñÿ, ïåðåäóìàë, âðÿä ëè ñìîãó òóò ÷òî-íèáóäü íàéòè

Âû óâåðåíû?

Íåò

Íî ìíå ñòîèëî ðèñêíóòü

Âñåãî õîðîøåãî.

×òî òàê äîëãî?

Áóäüòå ëþáåçíû, Ì-ðà Ñåáàñòèàíà

Ýòî Ìèññèñ Ñåáàñòèàí

Äà, ÿ ïîäîæäó, íî, ïîæàëóéñòà, ïîáûñòðåå

Ìíå íóæíû äàííûå êîìïüþòåðîâ î ïåðåìåùåíèè ðàêåòíûõ óñòàíîâîê ó ìåíÿ íà ñòîëå ê óòðó

Ïîñòàðàþñü, ñýð, òðåáóåòñÿ âðåìÿ, íå çíàþ, óñïåþ ëè

Óñïååòå, óñïååòå!

Äà, ñýð

Çàïèøèòå. Êàðë çàâòðà îòïðàâëÿåòñÿ íà çàäàíèå âìåñòå ñ äîáðîâîëüöàìè

Äà, ñýð

Êàê õîðîøî âû ýòî ñêàçàëè, êàêîé ãîëîñ, èíòîíàöèÿ! Ñêîëüêî óâàæåíèÿ, âíèìàíèÿ!

Äà, ñýð!

Ïðîäîëæàéòå â òîì æå äóõå!

Äà, ñýð!

Äà.

Ýòî ÿ

ß ñîñêó÷èëàñü

À, ýòî òû. Ñëóøàé, ÿ áåç òåáÿ æèòü áîëüøå íå ìîãó

Òóò òîëüêî ÷òî áûë àãåíò èç UNCLE, Íàïîëåîí Ñîëî

×òî??

Æèâ, çíà÷èò

Íó ÷òî æ, ñïàñèáî çà çâîíîê, äîðîãàÿ, ÿ òåáå ïðèøëþ ÷òî-íèáóäü íåìíîãî ñëåãêà ñâåðõ ïëàíà çà ýòîò ìåñÿö.

Ëþòåð, à òû ñåé÷àñ ãäå?

Êîãäà âåðíåøüñÿ äîìîé?

ß íå ìîãó ñåé÷àñ îá ýòîì ãîâîðèòü, ÿ íà ðàáîòå.

Ïðèêàç ìîèì ëþäÿì íà ïîñòó îêîëî äîìà ìîåé æåíû íàéòè è óíè÷òîæèòü øïèîíà, òîëüêî ÷òî âûøåäøåãî îòòóäà

Äà, ñýð!

Íè äëÿ êîãî óæå íå ñåêðåò, ìîÿ æåíà ñîâñåì ìåíÿ íå ïîíèìàåò

Ïîâåðíèòåñü. Ìåäëåííî.

"Òðåòèé Ïóòü", 69/S

Øåñòüäåñÿò äåâÿòü Ñ, ïîäòâåðäèòå âûïîëíåíèå çàäàíèÿ

Ãîâîðèò 69 Ñ, çàäàíèå âûïîëíåíî

Âàøà ïðîñüáà îá îòïðàâêå íà äîáðîâîëü÷åñêóþ îïåðàöèþ óäîâëåòâîðåíà, 69 Ñ

Íåìåäëåííî îòïðàâëÿéòåñü ê øîññå, âåäóùåìó íà êàíüîí, ñâÿçü íà ÷àñòîòå Ä, ïîâòîðÿþ - íåìåäëåííî

Îòïðàâëÿþñü

ÎÁÅÄ Ó ÌÀÌÛ

Äëÿ çàâòðàêà óæå ñëèøêîì ïîçäíî

Âåðíî

Áîëüøå ãîòîâèòü íè÷åãî íå áóäó.

Ê ìîåìó íåñ÷àñòüþ

Ìàì, ïîðà, âêëþ÷àé òåëèê

Ïîæàëóéñòà

Ìàìà òî, ìàìà ýòî, ìàìà âêëþ÷è òåëèê

Äîáðûé äåíü, ãîñïîäà, ñåãîäíÿ âû ïðèñòóïàåòå ê èñïîëíåíèþ çàäàíèÿ ÷ðåçâû÷àéíîé âàæíîñòè.

Íàøå áóäóùåå, êàê è áóäóùåå âñåãî ìèðà, çàâèñèò îò èñõîäà ýòîé îïåðàöèè.

Ñåãîäíÿ âû äîáóäåòå äëÿ íàñ àìåðèêàíñêóþ êîñìè÷åñêóþ ðàêåòó

Ýòà ðàêåòà - çàêëþ÷èòåëüíîå çâåíî â íàøèõ ïëàíàõ

Ñ åå ïîìîùüþ ìû çàïóñòèì íà îðáèòó òåðìîïðèçìó

Ïîñëå ÷åãî âåñü ìèð áóäåò ó íàøèõ íîã!

Ïî ñåêðåòíîé ñâÿçè ÿ èçâåñòèë íàøèõ ëþäåé ïî âñåé ñòðàíå, îíè ñîáåðóòñÿ â íàçíà÷åííûõ ìåñòàõ è áóäóò æäàòü ñèãíàëà îò âàñ î âûïîëíåíèè âàøåãî çàäàíèÿ

Óäà÷è. È õðàíèòå âåðó.

Âû ÷åòâåðî ñ 18 Á îòïðàâëÿåòåñü íà ìåñòî ïåðâûìè.

Îñòàëüíûå ñî ìíîé íà ãðóçîâèêå

Êëþ÷è îò ìàøèí îñòàâëÿåòå ìàìå, îíà èçáàâèòñÿ îò ìàøèí ñàìîñòîÿòåëüíî

Ñêàæèòå, à ãäå...

Òàì

Ïðîøó êàíàë Ä

Êîðÿêèí ñëóøàåò

Ó ìåíÿ ìàëî âðåìåíè, Èëüÿ, ÿ âíåäðèëñÿ â îðãàíèçàöèþ Ñåáàñòèàíà, åñëè ïîâåçåò, ñåãîäíÿ îêàæóñü â åãî øòàá-êâàðòèðå

Ó Ñåáàñòèàíà â ðàñïîðÿæåíèè ñåêðåòíàÿ ñèñòåìà ñâÿçè, ðàçðàáîòàííàÿ âåäóùèìè çàïàäíûìè ôèðìàìè, ìû ñìîæåì âûéòè íà...

Ïîåõàëè, ïîåõàëè!

Íàïîëåîí?

Ñïàñèáî, ìàìà

Åñëè âñå ïîëó÷èòñÿ, ìàì, ÿ òåáÿ îòñþäà ñêîðî çàáåðó.

Çà÷åì? Ìíå è òóò õîðîøî

Çíàþ, çíàþ

Äåáèëû

Ïðîøó êàíàë Ä

Íå ñëèøêîì áëèçêî, îí î÷åíü îïàñåí

ß ïðîâåðèë èíôîðìàöèþ îò Ì-ðà Ñîëî, îðãàíèçàöèÿ "Òðåòèé Ïóòü Èíêîðïîðåéòåä" çàêóïèëà ñèñòåìó çàêðûòîé âèäåîñâÿçè îò âåäóùèõ çàïàäíûõ ôèðì

Äîñòàâêà áûëà îñóùåñòâëåíà â íåáîëüøîé êèíîòåàòð

Íàâåäÿ ñïðàâêè, ÿ óçíàë, ÷òî íåäàâíî ýòîò êèíîòåàòð áûë êóïëåí îðãàíèçàöèåé ïîä íàçâàíèåì "Òðåòèé Ïóòü Èíêîðïîðåéòåä"

Î÷åâèäíî, êèíîòåàòð îíè èñïîëüçóþò äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîèõ ìåðîïðèÿòèé

Îòïðàâëÿéòåñü íà ìåñòî

Óæå åäó, ñýð

Íàäåþñü, îí ïðèâåäåò íàñ ê ýòîé óæàñíîé æåíùèíå, óáèâøåé áåäíîãî Õàñàíà

Òåáå ãîâîðèëè, ÷òî òû òî÷íàÿ êîïèÿ áðàòà?

Èòàê, ðåáÿòà, âûëåçàåì

Ðàêåòà óæå òàì, åäåò íà ïëàòôîðìå

Òåïåðü âûáåðåì òîãî, êòî âîçüìåò íà ñåáÿ ñàìóþ îòâåòñâåííóþ ÷àñòü, äîñòàâàéòå äîêóìåíòû

Ó íàñ òóò ïîëíàÿ äåìîêðàòèÿ, íàèáîëüøèé íîìåð âñåãäà ó íîâè÷êà

69 Ñ, òàê ýòî òû è áóäåøü.

Âçðûâ÷àòêà. Ïîìåùàåøü íà ñöåïêó, âçðûâîì îòñîåäèíèøü ïëàòôîðìó ñ ðàêåòîé, îñòàëüíîå ìû áåðåì íà ñåáÿ

À îõðàííèêè?

Äðóãàÿ ãðóïïà îá ýòîì ïîçàáîòèòñÿ

Îõðàííèêè - ôåäåðàëüíûå àãåíòû, íî îíè è ãëàçîì ìîðãíóòü íå óñïåþò

Íàäåþñü íà ýòî

Óäà÷è. È õðàíè âåðó.

Õîðîøàÿ ðàáîòà, íî âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ åõàòü â ïðèöåïå âìåñòå ñî âñåìè

Ó íàñ íèêàêèõ ïîáëàæåê äàæå äëÿ ñàìûõ ëó÷øèõ

Ïîíèìàþ

ÇÀÊÐÛÒÎ ÍÀ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÞ

Áðàòüÿ è ñåñòðû! "Òðåòèé Ïóòü" âñåì ñâîèì òðåïåòíûì ñåðäöåì îáúåìëåò íàñ!

Ìû ïîñâÿòèëè ñåáÿ íîâîìó ìèñòè÷åñêîìó ó÷åíèþ,

ïðåâîñõîäÿùåìó âñå èíûå ó÷åíèÿ, è õîòèì ñëåäîâàòü åìó äî ñàìîé ñìåðòè

Ìû îòâåðãëè îáùåñòâî ñî âñåìè åãî ëîæíûìè öåííîñòÿìè, íî ìû íå çàáûâàåì, ÷òî ýòî îáùåñòâî âíà÷àëå îòâåðãëî íàñ

Áðàòüÿ è ñåñòðû!

Âû íàøëè ïðèáåæèùå â òî âðåìÿ, êîãäà âñå âîêðóã åãî òåðÿþò

Çäåñü åñòü ìåñòî äëÿ âñåõ âàñ, è êàæäûé èç âàñ íà ñâîåì ìåñòå

Âñå ñòðàíû óñëûøàò íàø ïðèçûâ - íàïðàâüòå íàñ êî âñåì óñòàâøèì îò æèçíè, ê èññòðàäàâøèìñÿ, ê ýêñïëóàòèðóåìûì, ìû ïðèíåñåì èì âñåì óòåøåíèå!

À ñåé÷àñ ïðîñëóøàéòå ñðî÷íîå ñîîáùåíèå èç øòàá-êâàðòèðû

Äîáðûé äåíü, áðàòüÿ è ñåñòðû

Òîëüêî ÷òî ÿ ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ îò íàøåé ñïåöñëóæáû, ÷òî îñóùåñòâëåí óñïåøíûé çàõâàò àìåðèêàíñêîé êîñìè÷åñêîé ðàêåòû.

Ðàêåòà íàïðàâëÿåòñÿ â íàøó øòàá-êâàðòèðó

Ýòà ðàêåòà - ïîñëåäíåå â ñåðèè ïðèîáðåòåíèé, ñäåëàííûõ íàìè êàê îôèöèàëüíûì, òàê è íåîôèöèàëüíûì ïóòåì â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ

Ñ åå ïîìîùüþ...

Ïðîøó êàíàë Ä

...çàïóñòèòü òåðìîïðèçìó íà îðáèòó, òàê ÷òî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè áóäåò ñàìîå ìîùíîå îðóæèå â ìèðå.

È òåïåðü âñå áóäåò çàâèñåòü îò âàñ è îò ìåñòíûõ ÿ÷ååê

Êàê òîëüêî ïðèçìà áóäåò íà îðáèòå, âû ðàçäåëèòåñü íà òàêòè÷åñêèå ãðóïïû â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè

äëÿ ïðîâåäåíèÿ ëèêâèäàöèé íåóãîäíûõ íàì ëþäåé, è òàêæå äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà â ìèðå ïîêà ìèð áóäåò âûïîëíÿòü íàøè òðåáîâàíèÿ

Îñòàþñü âàøèì ïîêîðíûì ñëóãîé

Äî âñòðå÷è.

È õðàíèòå âåðó.

Ýòîò ÷åëîâåê - íåçâàíûé ãîñòü. Ìû ïðîñòèì åãî, íî ïî-ñâîåìó.

Ýòîò ÷åëîâåê è ìîëîäàÿ ëåäè îòïðàâëÿþòñÿ â áåñïëàòíîå ïóòåøåñòâèå â Ëîñ Àíæåëåñ

Ïðåêðàñíî!

Îòïðàâëÿéòåñü â øòàá-êâàðòèðó! Âðåìÿ íå æäåò!

Ýòî èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò. Òî, ÷òî âû ñåãîäíÿ ñäåëàëè, áóäóò ïîìíèòü ïîêîëåíèÿ ìèðîëþáèâûõ ëþäåé ïî âñåìó ìèðó.

Âû äîêàçàëè ñâîå ïðàâî íà ïðèíàäëåæíîñòü ê "Òðåòüåìó Ïóòè"

È "Òðåòèé Ïóòü" óìååò áûòü áëàãîäàðíûì

Ó ìåíÿ íåáîëüøîé äëÿ âàñ ñþðïðèç. Àçåëèÿ!

Âû âñå çíàåòå íàøó âåðõîâíóþ æðèöó Àçåëèþ

Ïîñëåäè çà íèìè

Ìàëåíüêèé ïîäàðîê îò ðóêîâîäñòâà

Áðîøü íà ãðóäè ó Àçåëèè - íàø æó÷îê

Íàäåþñü, Óýâåðëè íàñ óæå çàñåê

À ÷òî Ñåáàñòèàí ñîáèðàåòñÿ ñ âàìè äåëàòü?

Íå çíàþ, íî òî÷íî íè÷åãî õîðîøåãî.

Åùå îäèí èç áðàòüåâ

ß ñ âàìè â øòàá-êâàðòèðó?

Íåò, Êàðë, òû çàñëóæèë îñòàòüñÿ çäåñü ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè.

Ðàçâëåêàéñÿ!

Ïðèâåòèê! - Çäîðîâî!

Çäîðîâî!

Ñëóøàé, ìíå íàäî ñðî÷íî ïîçâîíèòü

Íà ñàìîì äåëå

Íà òîò ñëó÷àé, åñëè âàì èíòåðåñíî, ïî÷åìó âû äî ñèõ ïîð æèâû

Âàì áóäåò îêàçàíà âåëèêàÿ ÷åñòü íàáëþäàòü âûâåäåíèå ìîèìè ëþäüìè ïðèçìû íà îðáèòó

È çàòåì èñïîëüçîâàòü UNCLE äëÿ îáúÿâëåíèÿ ìèðó î ðåçóëüòàòàõ

Ñîâåðøåííî âåðíî

Âàøà îðãàíèçàöèÿ îêàçàëàñü î÷åíü íàì ïîëåçíîé

Ìû èçáàâèìñÿ ñ âàìè îò ðàçíûõ ïðîâîëî÷åê

Òåïåðü îò ìåíÿ íå óáåæèøü!

Âèæó âèæó!

Ïîéìàëà!

Ñëóøàé, ìíå ïî-ïðåæíåìó î÷åíü íàäî ïîçâîíèòü

Òû áûë ïðàâ, ÿ òóò ïîäóìàëà...

Íå ñîìíåâàþñü â ýòîì, ñåé÷àñ âåðíóñü...

Íåò, íåò, ÿ íå âûíåñó íîâîãî îòêàçà

Òåïåðü òû ïðîñòî îáÿçàí îñòàòüñÿ è ïåðåîäåòüñÿ

Ïîíèìàþ òâîå åñòåñòâåííîå âîîäóøåâëåíèå...

Ñëóøàé, ÿ ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî òû êàêîé-òî ñòðàííûé

Íî òâîÿ êðàñêà äëÿ âîëîñ íå äîëæíà òàê ëåãêî ñõîäèòü

Ýé! Âñå! Ýòîò íå íàñòîÿùèé!

Ýòî ÷òî çà øòó÷êà?

Ýòî íå ìîå

Êîíå÷íî, íå òâîå. Ýòî æó÷îê.

Êòî ýòî ñäåëàë?

Êàêàÿ òåïåðü ðàçíèöà

Ïîæàëóé, íèêàêîé.

×òî ñ íèì òàêîå, îí ñîâñåì íå ãîâîðèò, õî÷ó çàäàòü åìó âîïðîñ

Îí âûñòóïàë â öèðêå ñî ñâîèìè áðàòüÿìè, ëåæà ïîäíèìàë òÿæåñòè

È îäíà èç òÿæåñòåé îäíàæäû óïàëà...

Ïðèêðåïèòå åìó ýòó áðîøêó

Áûñòðî!

×òî òû çàäóìàë?

Ãëàøàòàé èç íåãî âñå ðàâíî íåâàæíûé áóäåò...

Ñïëîøü è ðÿäîì òàêîå ñëó÷àåòñÿ íà äîðîãàõ...

Êàæåòñÿ, âå÷åðèíêà íà ñêëàäå óæå â ñàìîì ðàçãàðå?

Ñïàñèáî.

×óòü íå çàáûë, îäíàêî.

Âåðíîñòü - ýòî ïðåäìåò òðóäíîèçìåðèìûé

Òîëüêî íå íàäî ãîâîðèòü, ÷òî åñòü åùå îäèí áðàò

ß Êàðèì Àêñîé. Îòêóäà òåáå î íàñ èçâåñòíî?

Äà òàê. Ïî ðàáîòå.

È ÷òî, õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ñîáèðàåøüñÿ çàïóñêàòü ðàêåòó èç ýòîãî çäàíèÿ?

Ýòî íàâåðíÿêà ëîâóøêà, ýòî íå ñåðúåçíî

Ïîòðÿñàþùå!..

Äà óæ.

Ìîè èíæåíåðû ïðîäåëàëè äîñòàòî÷íîãî ðàçìåðà îòâåðñòèå â êðûøå

Ñ ýòîé ñòîðîíû - ïóíêò óïðàâëåíèÿ ïîëåòîì.

Êàæåòñÿ, ñòàðèê ñåé÷àñ çàãîâîðèò!

À ñ íèì ÷òî?

Îí íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà çà 20 ëåò

Ìû âåðèì, ÷òî êîãäà îí çàãîâîðèò, "Òðåòèé Ïóòü", òàê ñêàçàòü, óíàñëåäóåò çåìëþ

È òû òîæå â ýòî âåðèøü?

ß âåðõîâíàÿ æðèöà, âåðèòü áîëüøå äðóãèõ ýòî ìîÿ ðàáîòà

Íó ÷òî æ, óâåðåí, ïîñëå âûâåäåíèÿ ïðèçìû íà îðáèòó, ñòàðèê òî÷íî çàãîâîðèò.

Ïîòîìó ÷òî îí ñàì óâèäèò, ÷òî ìû â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü åãî äóõîâíîå çàâåùàíèå

Ïî ìåñòàì.

Íå õî÷ó ïîêàçàòüñÿ çàíóäîé, íî íå ñëèøêîì ëè áëèçêî ê ðàêåòå ïóíêò óïðàâëåíèÿ?

Âçîðâàòüñÿ ìîæåò

Âñå â ïîðÿäêå, Ì-ð Êîðÿêèí, ùèò âîêðóã ðàêåòû èçãîòîâëåí èç îñîáîãî îãíåóïîðíîãî ñïëàâà

Ñàì åãî ðàçðàáàòûâàë, ìåæäó ïðî÷èì.

Ìîè ëþäè áóäóò â áåçîïàñíîñòè.

Ïîìåñòèòå èõ ïîä îõðàíó íà ñìîòðîâîé ïëîùàäêå

Âñå çàêîí÷èëè, ñýð, ðàñïèøèòåñü

Ñïàñèáî

Äàâíî íàáëþäàåòå çà ýòèì ñêëàäîì?

Äåíü è íî÷ü - ïîëãîäà!

Îäèí ðàç óøåë êàê-òî ïîîáåäàòü, è óïóñòèë Ñåáàñòèàíà

Èçâèíèòå

Ñîëî ñëóøàåò

Ìû îáíàðóæèëè æó÷îê, Ì-ð Ñîëî, íà òåëå íåêîåãî Îìàðà Àêñîé

Êàê âû óæå äîãàäàëèñü, Ñåáàñòèàíà ïîáëèçîñòè íå îêàçàëîñü

×òî-íèáóäü åùå åñòü íà Ñåáàñòèàíà?

Ïîêà íè÷åãî, Ì-ð Ñîëî, íè÷åãî

Ìíå æàëü âàøåãî áðàòà

ß îòïëà÷ó Ñåáàñòèàíó. Òûñÿ÷åêðàòíî.

Âñå ñèñòåìû ðàáîòàþò íîðìàëüíî

Ïðèãîòîâèòüñÿ ê îáðàòíîìó îòñ÷åòó.

Ïðîâåðüòå çîíäû

Êîìïüþòåðû

Âñå â íîðìå

Õîðîøî. Îáðàòíûé îòñ÷åò ìèíóñ 50 ìèíóò

Êîãäà ÿ ñ âàìè ðàññòàëñÿ ïðîøëîé íî÷üþ, ìåíÿ ÷óòü íå óáèëè.

Âû èõ íà ìåíÿ òîãäà íàòðàâèëè, à òåïåðü óñòðîéòå ìíå âñòðå÷ó ñ Ñåáàñòèàíîì

Ìíå íóæåí Ñåáàñòèàí, íåìåäëåííî!

Íå ìîãó!

Áûñòðî!

Íà ñàìîì äåëå, íå ìîãó

Áîþñü, ÷òî âàì âñå æå ïðèäåòñÿ

Ìèð â îïàñíîñòè, à ÿ â áåøåíñòâå

Öåíòð âûçûâàåò Ì-ðà Ñîëî, íåøòàòíàÿ ñèòóàöèÿ íîìåð 14

Ê ñîæàëåíèþ, âàì íàäî áóäåò ïîäîæäàòü...

Ýòî ïðèêàç Ì-ðà Óýâåðëè

Ëàäíî.

ß åùå âåðíóñü

Îòñ÷åò - ìèíóñ 11 ìèíóò 15 ñåêóíä

Ñïàñèáî. ß áûë óâåðåí, ÷òî âû ìåíÿ î÷åíü îáÿæåòå

Ñëóøàþ.

Íåïîëàäêà â ñîåäèíåíèè íîñîâîãî îòñåêà

Òàê ïóñòü êòî-íèáóäü åå èñïðàâèò!

Ñðî÷íî. Íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî â êâàäðàòå Ô-À-Ð-Ë-23/ÌÏ-246

Íå âðåìÿ ïëàêàòü

Ýòî òàê óæàñíî, âñå âðåìÿ äóìàþ î ìîåì áåäíîì Õüþ

 ýòîò ñàìûé ìîìåíò, ïëþñ ìèíóñ íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàçíèöû âî âðåìåíè

îí òîìèòñÿ â ýòîé óæàñíîé òóðåöêîé òþðüìå

À åñëè ñî ìíîé ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, îí îòòóäà íèêîãäà íå âûéäåò

Ìû îïðåäåëèëè ìåñòîïîëîæåíèå - 15444 áóëüâàð Óèëøîó

Ãðóïïà ïîääåðæêè óæå âûåõàëà, Ì-ð Ñîëî

Êàæåòñÿ, ýòî çäåñü

Áûñòðî ìíå îòðåìîíòèðîâàòü ýòîò îòñåê!

Ñëèøêîì ïîçäíî, Ì-ð Ñîëî, ìû íà÷àëè áåç âàñ

Î÷åíü íåïðèÿòíî

Ìîæåòå îòêðûòü?

Îíè íà íèæíåì óðîâíå

Âñå ãîòîâî, èëè íåò?

Õîðîøî. Ïåðåõîäèì ê çàêëþ÷èòåëüíîé ôàçå.

Îòñ÷åò - ìèíóñ 5 ìèíóò

Ê ñòåíå!

Ðàêåòà ãîòîâà ê çàïóñêó, Ì-ð Ñîëî, åå óæå íå îñòàíîâèòü

Âû õîðîøî ïîðàáîòàëè, íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, âñå êîí÷åíî

Äàæå åñëè îòïðàâèòå ìåíÿ â òþðüìó, ÿ âñå ðàâíî âûéäó îòòóäà êîãäà òåðìîïðèçìà îêàæåòñÿ òàì, íàâåðõó, è áóäåò æäàòü ìåíÿ

Êàê çíàòü

Ñîëî!

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0

Çàæèãàíèå

Î÷åíü õîðîøî, âñå òóò óíè÷òîæèòü

Óìåð

Èíòåðåñíî, à ÷òî îí âîîáùå õîòåë ñêàçàòü?

Ñïàñèáî. Ýòà íîâîñòü äëÿ âàñ.

Ñïàñèáî òåáå, Íàïîëåîí!

Ìîé äîðîãîé Õüþ âûøåë èç òþðüìû, è òû âñå ýòî óñòðîèë!

Ìîå ïî÷òåíèå! ß Àëè Àêñîé.

À ãäå Õüþ?

Âû äîëæíî áûòü...

Ãäå Õüþ?

Îí íå ïðèäåò. Âèäèìî, åãî ìàòü èçâåñòèëè î åãî îñâîáîæäåíèè, è îíà îæèäàëà åãî ó ñàìûõ òþðåìíûõ âîðîò

È õîòÿ îí áûë îñóæäåí íåñïðàâåäëèâî, â ñåìüå ðåøèëè ñîõðàíèòü âñå äåëî â òàéíå

Íî îí ïîïðîñèë ïåðåäàòü âàì âîò ýòî

Õîòü êîëüöî âåðíóë...

È ÷òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü?

Èñêàòü òîãî, êîìó ýòî áóäåò âïîðó

Ñïàñèáî âàì, Ì-ð Ñîëî, âñå ðàâíî ñïàñèáî

È ÿ âàì òîæå îáÿçàí ñâîèì îñâîáîæåíèåì, áëàãîäàðþ âàñ

Äîðîãàÿ ëåäè, ÿ ê âàøèì óñëóãàì. ×åì ìîãó ñëóæèòü?

Ýòî ñëîæíûé âîïðîñ!

Êîëöî-òî êàê ðàç åãî ðàçìåðà.

Íó ÷òî æ, ýòî âåäü ìû ñìîæåì âûÿñíèòü, ïðàâäà?

Êàêèå íîâîñòè?

Íè÷åãî îñîáåííîãî.

Ðåâîëþöèÿ íà Âîñòîêå, ìíîãîìèëëèîííîå îãðàáëåíèå â Àíãëèè,

ïîõèùåíû ïÿòåðî ó÷åíûõ, íó è òàÿíèå àðêòè÷åñêèõ ñíåãîâ

Ïðåêðàñíî. Äî âå÷åðà ìîæíî îòäîõíóòü.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.