Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:31:17,666 --> 00:31:19,754
et s'assurer
que tout fonctionne bien.
2
00:31:27,687 --> 00:31:28,688
Comment �a va ?
3
00:31:28,813 --> 00:31:30,028
Voil� ce qui m'arrive.
4
00:31:30,153 --> 00:31:32,092
Hier, on a eu la r�compense,
5
00:31:32,447 --> 00:31:35,261
et ce matin, je suis un peu constip�.
6
00:31:35,386 --> 00:31:36,496
Et...
7
00:31:36,621 --> 00:31:37,921
Je n'urine plus.
8
00:31:38,046 --> 00:31:40,038
Peut-on r�soudre �a rapidement ?
9
00:31:40,163 --> 00:31:42,783
C'est l'une des choses
qui pr�cipite le probl�me,
10
00:31:42,908 --> 00:31:44,504
probablement la constipation,
11
00:31:44,629 --> 00:31:46,669
probablement due au repas d'hier.
12
00:31:46,794 --> 00:31:48,697
On peut faire deux choses.
13
00:31:48,822 --> 00:31:51,343
Je vais vous donner des m�dicaments
pour tenter d'y rem�dier,
14
00:31:51,468 --> 00:31:53,678
en esp�rant que �a soulage
la pression sur la vessie
15
00:31:53,803 --> 00:31:55,448
et vous permette de la vider,
16
00:31:55,573 --> 00:31:56,799
d'�liminer la douleur.
17
00:31:56,924 --> 00:31:58,121
Mon inqui�tude,
18
00:31:58,246 --> 00:32:00,067
si cette constipation demeure,
19
00:32:00,192 --> 00:32:03,423
que le tube est paralys�
et que vous n'urinez pas,
20
00:32:03,548 --> 00:32:06,348
j'ai peur qu'� terme,
�a endommage vos reins.
21
00:32:07,060 --> 00:32:09,496
Joe n'allait pas bien,
alors il a consult� le docteur.
22
00:32:10,053 --> 00:32:11,582
Si Joe partait,
23
00:32:11,707 --> 00:32:15,568
�a bousillerait tous nos plans
pour le trio final.
24
00:32:15,693 --> 00:32:17,904
Je suis tr�s, tr�s nerveux.
25
00:32:38,369 --> 00:32:40,760
Apr�s avoir vu le m�decin
26
00:32:40,885 --> 00:32:42,829
et pris des m�dicaments,
27
00:32:42,954 --> 00:32:44,704
�a s'est un peu am�lior�,
28
00:32:45,121 --> 00:32:48,049
j'ai pu boire et pisser un peu mieux.
29
00:32:48,174 --> 00:32:50,105
[???]
30
00:32:50,230 --> 00:32:52,272
J'adore cette robe !
31
00:32:53,195 --> 00:32:54,788
Mais j'ai tout le temps mal,
32
00:32:54,913 --> 00:32:56,845
et pas qu'un peu.
33
00:32:56,970 --> 00:32:59,020
Au point que j'en ai la naus�e.
34
00:32:59,270 --> 00:33:00,470
Oh, mon Dieu !
35
00:33:03,704 --> 00:33:04,705
Les amis,
36
00:33:04,830 --> 00:33:07,073
le doc a dit
que si je n'urinais plus,
37
00:33:07,198 --> 00:33:09,898
ce n'est pas bon,
�a pourrait vouloir dire
38
00:33:10,443 --> 00:33:11,888
que tout est bloqu�.
39
00:33:12,013 --> 00:33:13,969
Joe s'est montr� tr�s fort ici.
40
00:33:14,094 --> 00:33:16,629
Le voir avec un probl�me m�dical
41
00:33:16,754 --> 00:33:20,008
montre combien ce jeu peut �tre fou.
42
00:33:20,133 --> 00:33:22,702
On esp�re que �a va aller.
43
00:33:22,957 --> 00:33:24,826
Bats-toi, Joe, bats-toi.
44
00:33:24,951 --> 00:33:28,683
Il a dit : "Si vous ne pissez plus,
ce n'est pas bon."
45
00:33:28,808 --> 00:33:30,795
On a essay� des m�dicaments,
pour voir,
46
00:33:30,920 --> 00:33:32,821
mais �a ne donne rien.
47
00:33:34,170 --> 00:33:36,491
- Je reviens.
- Je sais que tu te bats, alors...
48
00:33:40,384 --> 00:33:42,809
�a semble empirer d'heure en heure.
49
00:33:42,934 --> 00:33:44,257
Il �tait pli� en deux,
50
00:33:44,382 --> 00:33:46,334
et je crois qu'il dissimulait un peu
51
00:33:46,459 --> 00:33:49,237
l'intensit� de sa douleur.
52
00:33:49,827 --> 00:33:51,439
Un porte-bonheur chinois.
53
00:33:52,857 --> 00:33:53,975
C'est fou.
54
00:33:54,100 --> 00:33:55,365
C'est pas juste.
55
00:33:57,116 --> 00:33:58,171
�a va aller, Tai.
56
00:34:00,828 --> 00:34:01,928
�a va aller.
57
00:34:02,964 --> 00:34:05,387
Tout le monde �tait en larmes.
58
00:34:05,512 --> 00:34:07,612
J'�tais en larmes, Cydney aussi,
59
00:34:07,881 --> 00:34:12,118
car il nous est tr�s cher.
60
00:34:12,243 --> 00:34:14,830
Et c'est arriv� si vite.
61
00:34:14,955 --> 00:34:17,755
Lui et moi,
on est les plus �g�s de la tribu.
62
00:34:17,880 --> 00:34:19,534
�a cr�e des liens.
63
00:34:20,394 --> 00:34:22,337
Merci d'�tre si [???].
64
00:34:22,587 --> 00:34:24,564
Et Tai, je sais que tu n'aimes pas...
65
00:34:24,912 --> 00:34:26,935
Non, je... Non, non.
66
00:34:27,060 --> 00:34:30,160
Merci pour le bisou.
Seigneur, je me sens sp�cial !
67
00:34:31,492 --> 00:34:33,674
Peux-tu faire dispara�tre mon bobo ?
68
00:34:33,799 --> 00:34:36,186
Monsieur Joe �tait un peu
mon grand-p�re de substitution.
69
00:34:36,311 --> 00:34:38,877
Il a dit ce que mon grand-p�re
aurait dit :
70
00:34:39,002 --> 00:34:41,971
"Ne pleure pas, va de l'avant,
ne pleure pas pour moi !"
71
00:34:42,096 --> 00:34:45,193
Alors il me fait encore plus penser
� mon grand-p�re, maintenant.
72
00:34:48,416 --> 00:34:50,448
Quel magnifique coucher de soleil !
73
00:34:51,443 --> 00:34:54,240
J'esp�re �tre
aussi robuste que toi � 72 ans.
74
00:34:54,365 --> 00:34:55,410
Tu le seras.
75
00:34:55,535 --> 00:34:58,098
La douleur devient insupportable
76
00:34:58,465 --> 00:35:00,842
et si je ne fais rien,
comme je n'urine plus,
77
00:35:00,967 --> 00:35:03,203
�a va d�g�n�rer
et affecter mes reins.
78
00:35:04,263 --> 00:35:07,428
�a ne s'am�liorait pas
comme je l'esp�rais,
79
00:35:07,553 --> 00:35:09,629
il fallait donc
que je revoie le m�decin.
80
00:35:11,069 --> 00:35:12,912
- Salut, tout le monde !
- Salut, Jeff.
81
00:35:13,223 --> 00:35:16,768
Joe, venez ici, qu'on vous r�examine.
82
00:35:19,232 --> 00:35:22,012
Je suis d�chir�,
c'est tr�s douloureux.
83
00:35:22,628 --> 00:35:25,800
- C'est visible ?
- Je suis tout ballonn�, Jeff, voyez.
84
00:35:26,050 --> 00:35:28,635
J'�tais concave, hier,
85
00:35:28,760 --> 00:35:31,942
et maintenant je suis tout ballonn�.
Je souffre �norm�ment.
86
00:35:32,067 --> 00:35:34,167
Docteur Joe, expliquez-moi.
87
00:35:34,292 --> 00:35:35,504
Que se passe-t-il ?
88
00:35:35,629 --> 00:35:38,285
Avec quelqu'un de l'�ge de Joe,
89
00:35:38,410 --> 00:35:41,901
h�las, on a aussi une prostate �g�e,
que �a vous plaise ou non.
90
00:35:42,026 --> 00:35:43,910
Elle peut bloquer
la vidange de la vessie
91
00:35:44,035 --> 00:35:45,720
et �a devient tr�s douloureux.
92
00:35:46,712 --> 00:35:48,621
L'�ge joue clairement un r�le ici.
93
00:35:48,746 --> 00:35:52,215
Son probl�me d�coule
d'une combinaison de facteurs.
94
00:35:52,340 --> 00:35:54,975
Ironiquement, vous �tes
le dernier � avoir eu une r�compense,
95
00:35:55,100 --> 00:35:57,482
et apparemment,
une partie de cette r�compense,
96
00:35:57,607 --> 00:36:00,605
probablement toute cette nourriture,
est l'un de ces facteurs.
97
00:36:00,730 --> 00:36:02,120
Je vais vous dire, Jeff.
98
00:36:02,245 --> 00:36:04,082
Je ne mange pas de viande,
99
00:36:04,207 --> 00:36:07,142
et hier, on avait des genres
de brochettes de steak,
100
00:36:07,267 --> 00:36:09,045
un m�tre de brochettes.
101
00:36:09,170 --> 00:36:11,520
Je ne pouvais pas m'arr�ter
d'en manger, c'�tait g�nial.
102
00:36:11,645 --> 00:36:13,764
Et maintenant, j'en ressens l'impact.
103
00:36:13,889 --> 00:36:16,869
Joe, vous qui avez connu
beaucoup d'�preuves dans votre vie,
104
00:36:16,994 --> 00:36:19,479
donnez-moi une id�e
du niveau de la douleur.
105
00:36:19,604 --> 00:36:22,188
Je tol�re bien la douleur,
j'ai eu des plaies et des bosses,
106
00:36:22,313 --> 00:36:23,725
mais l�, c'est rude.
107
00:36:23,850 --> 00:36:27,404
� ce stade, j'ai besoin
de quelque chose pour m'aider.
108
00:36:28,046 --> 00:36:31,898
Est-ce une situation
o� c'est douloureux, mais �a ira,
109
00:36:32,023 --> 00:36:34,703
ou est-ce en fait
une potentielle urgence m�dicale ?
110
00:36:34,828 --> 00:36:37,281
C'est quelque chose
qui peut �tre soign�.
111
00:36:37,406 --> 00:36:40,033
Si �a ne l'est pas, �a peut causer
des probl�mes � long terme.
112
00:36:40,158 --> 00:36:42,361
L�, vous ne pouvez pas juste
attendre que �a passe.
113
00:36:42,486 --> 00:36:45,297
Si vous pouvez encaisser la douleur,
le principal probl�me,
114
00:36:45,422 --> 00:36:47,140
c'est que quand l'urine est bloqu�e,
115
00:36:47,265 --> 00:36:49,851
la pression remonte jusqu'aux reins,
116
00:36:49,976 --> 00:36:52,767
ce qui peut leur causer
des d�g�ts � long terme.
117
00:36:52,892 --> 00:36:54,247
Et donc, docteur Joe,
118
00:36:54,372 --> 00:36:56,480
vous extrayez Joe du jeu ?
119
00:36:56,605 --> 00:37:00,428
Avec le risque pour les reins,
c'est la seule chose s�re � faire.
120
00:37:04,673 --> 00:37:07,123
Joe, vous vous y attendiez
sans doute.
121
00:37:07,827 --> 00:37:09,308
� mon �ge...
122
00:37:09,433 --> 00:37:11,398
Vous n'�tes pas surpris
qu'il vous extraie.
123
00:37:11,523 --> 00:37:12,524
Non, Jeff.
124
00:37:12,649 --> 00:37:15,051
Je ne pourrais pas tenir cette nuit.
125
00:37:15,176 --> 00:37:16,676
Ce serait l'horreur.
126
00:37:16,801 --> 00:37:20,997
Qu'est-ce que �a fait,
d'�tre si pr�s de la fin
127
00:37:21,122 --> 00:37:25,221
et d'�tre extrait pour, ironiquement,
une raison sans lien avec vos efforts,
128
00:37:25,346 --> 00:37:27,789
mais juste
parce que vous avez 71 ans ?
129
00:37:29,010 --> 00:37:30,950
Jeff, c'est extr�mement d�cevant.
130
00:37:31,075 --> 00:37:33,836
Mais c'est physique, �a arrive, ici.
131
00:37:34,254 --> 00:37:37,031
Et je ne veux pas mettre en danger...
132
00:37:37,156 --> 00:37:38,233
Mon avenir.
133
00:37:38,358 --> 00:37:40,560
- Il vous reste beaucoup � vivre.
- Je l'esp�re.
134
00:37:40,870 --> 00:37:42,365
Je suis all� loin.
135
00:37:42,490 --> 00:37:43,967
J'aurais pr�f�r� plus loin,
136
00:37:44,092 --> 00:37:46,828
mais d'autres d�fis m'attendent.
137
00:37:46,953 --> 00:37:48,757
J'ignore encore lesquels,
138
00:37:48,882 --> 00:37:51,071
mais je vais toujours de l'avant.
139
00:37:51,390 --> 00:37:54,649
Vous venez de r�sumer
ce que vous m'avez apport�.
140
00:37:55,105 --> 00:37:57,902
Continuer � rechercher
141
00:37:58,027 --> 00:38:01,431
ce qui vous exalte,
�couter l'agitation de votre �me
142
00:38:01,556 --> 00:38:03,717
qui vous pousse
vers la prochaine aventure.
143
00:38:03,842 --> 00:38:07,820
Ne jamais cesser de vivre
et retirer le maximum de la vie.
144
00:38:08,755 --> 00:38:12,424
Je pense que vous allez
grandement inspirer les gens.
145
00:38:13,126 --> 00:38:14,127
Merci.
146
00:38:14,252 --> 00:38:16,871
Je me souviens de l'expression
"y parvenir � 71 ans".
147
00:38:16,996 --> 00:38:19,107
"Y parvenir � 71 ans", oui.
148
00:38:19,357 --> 00:38:22,194
C'est ce que vous faites
depuis 34 jours.
149
00:38:22,660 --> 00:38:25,137
�a a �t� un plaisir
de vous voir jouer,
150
00:38:25,262 --> 00:38:27,344
de vous voir vous entendre
avec des gens
151
00:38:27,469 --> 00:38:30,256
de plus de 50 ans vos cadets,
152
00:38:30,666 --> 00:38:33,388
mais cette aventure
dans Survivor prend fin.
153
00:38:33,781 --> 00:38:36,157
Merci, Jeff, pour cette opportunit�.
154
00:38:36,282 --> 00:38:37,851
Content que vous l'ayez eue.
155
00:38:38,469 --> 00:38:39,872
Joe quittant le jeu,
156
00:38:39,997 --> 00:38:43,431
c'�tait comme voir un parent malade.
157
00:38:43,556 --> 00:38:45,145
C'est votre pire cauchemar,
158
00:38:45,270 --> 00:38:49,552
mais on est aussi soulag�,
car Joe va �tre soign� et ira mieux.
159
00:38:49,833 --> 00:38:51,019
Ne pleurez pas.
160
00:38:51,144 --> 00:38:53,680
Si tu le fais pleurer,
je ne tiendrai pas le coup !
161
00:38:53,805 --> 00:38:54,901
Tu rigoles ?
162
00:38:55,868 --> 00:38:57,114
Portez-vous bien, tous.
163
00:38:57,437 --> 00:38:58,438
Jouez bien.
164
00:38:58,563 --> 00:39:00,363
- Amuse-toi bien.
- Merci.
165
00:39:00,718 --> 00:39:01,835
Prends soin de toi.
166
00:39:01,960 --> 00:39:04,179
Merci de m'avoir fait
prendre des d�cisions
167
00:39:04,304 --> 00:39:06,655
et aid�e
� mettre un pied devant l'autre.
168
00:39:06,780 --> 00:39:09,554
Et tu continueras
quand tu auras fini ici.
169
00:39:09,679 --> 00:39:10,684
Porte-toi bien.
170
00:39:11,114 --> 00:39:13,261
- Merci beaucoup.
- Merci, Joe.
171
00:39:13,386 --> 00:39:14,921
- � bient�t.
- Merci.
172
00:39:15,046 --> 00:39:16,047
Au revoir.
173
00:39:17,033 --> 00:39:19,768
On va r�duire cette for�t en cendres
pour toi.
174
00:39:22,929 --> 00:39:24,931
Il n'y a jamais eu
autant d'�vacuations
175
00:39:25,056 --> 00:39:26,841
en une seule saison de Survivor.
176
00:39:26,966 --> 00:39:27,967
Trois.
177
00:39:28,092 --> 00:39:31,433
�a a �t� le th�me r�current
de cette saison :
178
00:39:31,785 --> 00:39:33,501
quand vous vous croyez en s�curit�,
179
00:39:33,626 --> 00:39:35,684
ou quand vous craignez
de ne pas l'�tre,
180
00:39:35,809 --> 00:39:38,211
quelque chose change,
et �a vient de se reproduire.
181
00:39:38,733 --> 00:39:40,680
Votre qu�te du million de dollars
182
00:39:40,805 --> 00:39:42,249
est en vue.
183
00:39:42,374 --> 00:39:44,259
Mais maintenant, plus que jamais,
184
00:39:44,384 --> 00:39:47,128
vous devrez ruser
185
00:39:47,897 --> 00:39:49,234
et dominer
186
00:39:49,359 --> 00:39:51,900
si vous voulez durer.
187
00:39:52,982 --> 00:39:55,570
Comme une impression de d�j�-vu.
188
00:39:55,695 --> 00:39:58,498
Mon plus grand alli�, Neal,
part juste apr�s la fusion.
189
00:39:58,864 --> 00:40:01,720
Et maintenant, mon autre
plus grand alli�, Joe, est parti.
190
00:40:01,845 --> 00:40:03,237
Je suis triste pour lui.
191
00:40:03,362 --> 00:40:05,071
Mais �a change tout.
192
00:40:05,196 --> 00:40:07,075
J'avais un tr�s bon plan.
193
00:40:07,200 --> 00:40:09,184
� pr�sent, tout tombe � l'eau.
194
00:40:09,309 --> 00:40:11,405
Je me demande bien
ce qui va se passer.
195
00:40:11,530 --> 00:40:12,930
Tout est possible.
196
00:40:13,838 --> 00:40:16,083
Team Survivor ST
http://survivor-st.forumgratuit.org/
197
00:40:16,208 --> 00:40:18,173
Traduction : lshomie, Jack Bauer
198
00:40:18,298 --> 00:40:20,528
Relecture : Jack Bauer, lshomie, L�ny
Synchro : L�ny
199
00:40:20,653 --> 00:40:23,531
Restez avec nous, pour voir
un extrait du prochain �pisode.
200
00:40:25,900 --> 00:40:28,443
La prochaine fois, dans Survivor...
201
00:40:28,953 --> 00:40:32,565
Apr�s 35 des plus rudes jours
dans l'histoire de Survivor,
202
00:40:33,382 --> 00:40:34,934
ils ne sont plus que quatre.
203
00:40:35,608 --> 00:40:37,737
Et avec des alliances fluctuantes,
204
00:40:38,593 --> 00:40:41,342
tout le monde peut gagner.
205
00:40:41,467 --> 00:40:44,686
J'ai r�alis� hier soir
que le jeu �tait devenu individuel.
206
00:40:45,219 --> 00:40:49,090
Aubry a perdu son plus proche alli�
pour la deuxi�me fois de la saison.
207
00:40:49,215 --> 00:40:50,755
C'est triste que Joe soit parti.
208
00:40:50,880 --> 00:40:52,585
Joe parti, mes options sont limit�es.
209
00:40:52,710 --> 00:40:54,851
Et elle manigance
pour un en trouver un nouveau.
210
00:40:54,976 --> 00:40:57,499
Ton meilleur choix
serait de rester avec moi.
211
00:40:57,624 --> 00:40:59,965
J'ai jou� en prenant
des d�cisions difficiles.
212
00:41:00,090 --> 00:41:03,000
Je ne vais pas tout g�cher
par une d�cision dict�e par l'�motion
213
00:41:03,125 --> 00:41:04,409
au dernier moment.
214
00:41:04,955 --> 00:41:07,850
Michele a jou� un jeu
centr� sur la loyaut�.
215
00:41:07,975 --> 00:41:09,978
Je n'�crirai pas ton nom.
216
00:41:10,103 --> 00:41:12,834
Mais elle peine � pr�sent
� trouver quelqu'un � qui se fier.
217
00:41:13,398 --> 00:41:15,817
Si Tai gagne,
je crois que je suis foutue.
218
00:41:15,942 --> 00:41:17,979
Elle devra se battre
pour aller au bout.
219
00:41:18,104 --> 00:41:19,446
Je marche sur des oeufs,
220
00:41:19,571 --> 00:41:23,292
mais je me battrai au maximum,
221
00:41:23,417 --> 00:41:25,051
jusqu'� l'extinction de ma torche.
222
00:41:25,480 --> 00:41:28,997
Cydney joue avec le feu,
avec des alliances rivales.
223
00:41:29,122 --> 00:41:31,418
Aubry veut clairement
aller au bout avec toi.
224
00:41:31,543 --> 00:41:33,520
Mais je suis aussi
proche de toi, pourtant.
225
00:41:33,645 --> 00:41:37,005
Est-ce que cela la m�nera au bout
ou se retournera contre elle ?
226
00:41:37,462 --> 00:41:39,643
Pour rester au milieu,
il y a un truc.
227
00:41:39,768 --> 00:41:42,186
Il faut jouer,
sinon on se joue de vous.
228
00:41:42,311 --> 00:41:44,671
Surtout � la fin.
C'est la partie la plus importante.
229
00:41:44,963 --> 00:41:48,164
Et Tai n'a plus ni avantage ni idole.
230
00:41:48,289 --> 00:41:50,698
Pour la premi�re fois,
il est vuln�rable.
231
00:41:51,108 --> 00:41:53,903
Je suis au bas de l'�chelle, hein ?
Les filles, vous �tes ensemble ?
232
00:41:54,028 --> 00:41:55,635
Sans alliance solide,
233
00:41:55,760 --> 00:41:58,193
Tai pourrait devoir
montrer de nouvelles ressources.
234
00:41:58,318 --> 00:42:00,741
Je prends toutes mes d�cisions
en suivant mon coeur,
235
00:42:00,866 --> 00:42:03,098
mais je dois prendre du recul,
236
00:42:03,223 --> 00:42:05,646
car en fin de compte,
je veux ce million de dollars.
237
00:42:05,771 --> 00:42:06,844
� tout prix.
238
00:42:07,486 --> 00:42:09,771
Tout se joue
dans une captivante conclusion,
239
00:42:10,955 --> 00:42:12,866
tandis que les quatre s'affrontent
240
00:42:13,185 --> 00:42:15,006
pour le million de dollars
241
00:42:15,131 --> 00:42:17,170
et le titre d'Ultime Survivant.
242
00:42:18,556 --> 00:42:21,816
Ne ratez pas la finale
de la saison de Survivor :
243
00:42:21,941 --> 00:42:24,591
Intelligence contre Muscles
contre Beaut�.
244
00:42:24,926 --> 00:42:26,457
Mercredi 18 mai.
245
00:42:27,514 --> 00:42:30,821
Exploser en vol et que la d�cision
revienne au docteur Joe,
246
00:42:30,946 --> 00:42:32,738
m'extrayant du jeu, �a a �t� rude.
247
00:42:32,863 --> 00:42:34,726
Mais en particulier
� ce stade de ma vie,
248
00:42:34,851 --> 00:42:36,036
j'ai besoin de d�fis.
249
00:42:36,161 --> 00:42:37,983
Et c'en �tait un gros.
250
00:42:38,108 --> 00:42:40,039
Souffrir dans la chaleur,
sous la pluie...
251
00:42:40,164 --> 00:42:41,909
Je voulais me prouver :
252
00:42:42,034 --> 00:42:44,072
"Tu dis pouvoir le faire,
mais le peux-tu ?"
253
00:42:44,197 --> 00:42:45,394
Et je l'ai fait.
254
00:42:45,519 --> 00:42:47,534
Alors c'�tait
une grande satisfaction.
20865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese