All language subtitles for Shameless.2018.S09.E03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Persetan yang kalian inginkan?

Itu adalah omong kosong rekap.

Apa, kalian melewatkan episode minggu lalu?

Eh, kita mungkin harus menunjukkannya kepada mereka.

Saya kira.

Pergi!

Anda ingin menjadi sukarelawan? Sini?

Ya pak. Membutuhkan beberapa dokumentasi,

layanan masyarakat. Mencoba masuk ke West Point.

Hanya butuh tiga atau empat menit

jika Anda mendapatkan, eh, selang di knalpot yang tepat.

Anda membunuh anjing?

Baiklah, kalian santai saja.

Mati saja secara alami.

Di mana semua karyawan wanita?

Pada pawai wanita itu! Menjual topi pussy.

"Jugs"?

Saya berbohong kepada Anda pagi ini.

- Ada seorang wanita di situs saya. - Siapa?

Saya.

Apakah mereka memberi Anda obat-obatan Anda di sana?

Aku-Aku melindungi domba-domba yang tak berdaya

roh emosional dan fisik mereka dibantai.

Gallagher! Anda membuat jaminan.

Muridmu!

Kami orang-orang bersumber jaminan Anda untuk membuat Anda keluar.

Yesus Gay!

- Perumahan komersial? - Ya,

Anda adalah orang yang mengatakan kepada saya untuk berinvestasi.

Max Whitford akan mencoba dan menidurimu, percayalah padaku.

Anda tampak cerdas. Kami sedang menaruhnya

pusat perawatan lansia lain Sunset Brooks.

Anda akan membutuhkan seratus untuk bermain.

Lalu saya mendapat seratus di saku saya.

Kita berhasil.

- Saya butuh sponsor. - Saya?

Membantu anggota AA lainnya

neraka jauh lebih baik untuk ketenanganmu

daripada mengejar anak yang bukan milikmu.

Uh, saya akan mensponsori Anda. Ayolah.

Kami seseorang yang akan mempromosikan dan melindungi nilai-nilai kami!

Bagaimana dengan Mo White?

Mari kita buat Chicago White lagi!

Mo White?

Ya. Kamu siapa?

Negara Anda membutuhkan Anda.

Uh huh.

♪ Pikirkan semua keberuntungan yang kamu dapat ♪

♪ Ketahuilah bahwa itu bukan untuk sia-sia ♪

♪ Kamu berseri-seri sekali sebelum ♪

♪ Tapi itu tidak seperti itu lagi ♪

♪ Apa ini downside ♪

♪ Itu yang kamu bicarakan? ♪

♪ Apa perasaan ini ♪

♪ Kamu sangat yakin? ♪

♪ Kumpulkan teman-temanmu ♪

♪ Ketahuilah bahwa mereka tidak sia-sia ♪

♪ Anda bersedia sekali sebelum ♪

♪ Tapi itu tidak seperti itu lagi ♪

♪ Apa ini downside ♪

♪ Itu yang kamu bicarakan? ♪

♪ Apa perasaan ini ♪

♪ Kamu sangat yakin? ♪

Itu akan menunjukkan mereka bajingan misoginis.

Sial, ya!

Hanya tersisa dua penis.

Jelas Anda belum memiliki banyak pengalaman

di sekitar kontol. Lebih seperti ini.

Ooh. Hei.

- En garde! - Ooh!

Ooh!

Sst, sst!

Ya, kita akan rusak.

Oke, siapa selanjutnya?

Uh, yang ini.

Oh tidak.

Yo, yo, Darryl sialan Feathers, bung!

Dia adalah mandor di pekerjaan terakhirku.

Oh, sial. Yang ini mendapat dua penis.

Hei.

Hei.

Um...

Apa yang kamu lakukan?

Menunggu.

- Menunggu apa? - Shim.

Selamat pagi, South Siders pribadiku!

Jangan hiraukan aku.

Hanya menunjukkan dukungan kami

untuk esok yang lebih baik.

Hah?

Hai.

A-apa itu "shim"?

Shim. Allah.

Tetapi Tuhan tidak memiliki jenis kelamin, atau mungkin keduanya jenis kelamin,

jadi dia, dia... Shim.

Tuhan bapa-ayah.

Dan Anda menunggu Shim untuk...

Bicara padaku.

Katakan padaku apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Apakah itu sering terjadi?

Dipakai sepanjang waktu di penjara,

tapi karena saya sudah keluar, tidak ada apa-apa.

Itu karena itu tidak pernah terjadi.

Shim,

kekuatan yang lebih tinggi, the Great I Am, Great Spirit...

sebut saja apa pun yang Anda inginkan... tetapi tidak berbicara dengan Anda.

Dan kami tidak berbicara dengan Anda.

Pencerahan, atau apa pun yang baru ini

agama hippy-dippy menjual,

adalah buang-buang waktu.

Yesus Gay, Taoisme,

Scientology, Ilmupengetahuan Kristen,

Joel Osteen, Deepak Chopra...

Ini seperti pergi ke salah satu sekolah yang tidak stabil

dimana para siswa membuat kurikulum mereka sendiri,

maka jangan dinilai di atasnya.

Agama bukan startup, Ian.

Anda ingin Tuhan berbicara dengan Anda,

Anda harus tetap dengan klasik: Buddhisme,

Yudaisme, Kekristenan.

Dan jika Anda melanggar peraturan,

Anda terbakar di neraka untuk selama-lamanya.

Dan ada pencerahan Anda.

Sementara itu,

Saya akan menyelamatkan Sisi Selatan

dari kafilah tak berujung imigran.

Baiklah. Kalian harus pergi, ya?

Ayolah. Anda tidak ingin terlambat

untuk hari pertamamu. sekolah negeri.

Itulah satu hal yang mereka pedulikan.

Oh tunggu.

Oh

Sana.

Kemudian.

Hei, sobat, Liam, mungkin ingin kehilangan dasi.

Tidak? Baik.

Kami membuat sandwich sekarang, Pops?

Anda pikir itu aneh?

♪ Ini tidak sulit untuk dilihat ♪

♪ Apa yang terjadi denganku ♪

♪ Punya yang aku inginkan ♪

♪ Dan sedikit apa yang aku butuhkan ♪

♪ Sesuatu yang halus begitu halus ♪ begitu manis

♪ Sesuatu yang bagus ada padaku ♪

♪ Buat sulit bagi siapa pun untuk pergi ♪

♪ Kapan kita harus... ♪

Ini dia, Nona Riley.

Saya dapat meyakinkan Anda, tidak ada penderitaan.

Memberkatimu, bocah manis.

Sparky di tempat yang lebih baik.

Mm

Kita selesai?

Ta-da! Apa yang kamu pikirkan?

Ini adalah tempat yang kosong.

Ya, 1/10 yang merupakan milik saya.

Tapi ini bukan tentang seperti apa sekarang.

Ini tentang apa yang akan terjadi.

Anda melihat situs masa depan

Perawatan Senior Sunset Brook, fase dua.

Itu bagus, ya?

Hm.

"Hm"? Apa itu "hm"?

Yah, sepertinya mereka bisa melakukannya

sedikit lebih banyak uang ke dalam arsitektur,

kamu tahu?

Yah, mereka pergi untuk

sangat sederhana, praktis,

jenis getaran Eropa. Aku menyukainya.

Ya, itu pasti praktis.

Apakah ini yang Whitford menarikmu?

Whitford tidak menghisapku ke dalam apa pun.

Saya berinvestasi dalam kemitraan terbatas.

Jadi, Max Whitford

membuat semua keputusan?

Mitra umum tidak, ya.

Ini adalah LLC, yang berarti tanggung jawab saya terbatas,

jadi saya tidak bisa dituntut oleh beberapa pecandu atap.

Ah, jadi Anda hanya bisa kehilangan semua investasi Anda,

- berapa banyak lagi? - 100.000.

- 100.000? - Mm-hm.

- Dolar? - Dengan pengembalian 30%

diharapkan dalam waktu kurang dari setahun.

Ayolah. Masih ada 12 blok lagi.

♪ Cloudland "Restart" memainkan ♪

Kristus. Serius?

Jangan khawatir, Sparky.

Aku akan bersamamu di sini sampai akhir.

♪ Harap mengambil kebanggaan... ♪

"Pablo ingin bermain dan berlari.

Dia menghabiskan waktunya di bawah sinar matahari yang hangat dan terik. "

♪ Harap ambil hatiku ♪

♪ Oh, ini adalah bagaimana kita memulai kembali ♪

Hei. Pagi.

Maaf. Pertemuan sudah selesai?

Uh, mereka baru saja mulai

- Mulai... di sana Anda pergi. - Hei bro.

Terima kasih telah mengizinkan saya menelepon Anda pada jam 2:00 pagi.

Ya, itulah tujuan sponsor, ya?

Bisakah saya meminta Anda untuk menandatangani lembar pengadilan saya?

Ya, dengar, kamu harus tepat waktu, oke?

Saya tidak menandatangani untuk waktu singkat.

Maaf.

Semuanya baik baik saja.

Halo?

Kotoran. Apakah dia baik-baik saja?

Ya. Baiklah, oke.

Ya, saya akan segera ke sana. Yo, aku harus pergi, oke?

Anakku ada di ruang gawat darurat.

Anda punya anak?

Kami membutuhkan lebih banyak penis.

Aku tahu!

Jadi saya kenal para wanita ini di kelas pengelasan sekolah perdagangan saya.

- Saya pikir mereka bisa membantu. - Mm, keren.

Anda tahu jika Anda mengucapkan kata-kata "jus zaitun,"

sepertinya kamu mengatakan "Aku mencintaimu"?

- Apa? - Tonton.

Ya Tuhan. Itu benar-benar.

Kanan?

Ya, saya tidak punya banyak teman langsung.

Saya seperti ini.

Saya juga. Saya suka memiliki seorang teman gay.

Berapa usia Anda ketika Anda menyadari bahwa Anda gay?

Uh, kedua mereka menampar pantatku

dan memotong tali pusat.

Baik.

Oh, sial. Melihat.

Luh-luh-lihat.

Aku menyukainya.

Hei.

Apa apaan?

Mereka membuat daftar bar paling rapi

di South Side, dan The Alibi nomor satu?

Saya belum pernah memperkosa siapa pun di sini.

Tidak ada yang pernah memperkosa orang di sini!

Setidaknya tidak di dalam. Keluar di gang, mungkin.

Tapi aku tahu orang mengira Alibi itu menyebalkan,

tapi sekarang mereka pikir kita rapey?

- Siapa bilang kita rapey? - Beberapa artikel bodoh.

Berikan padaku. Siapa yang menulisnya?

Bethany Pickford-Watson.

Tentu saja dia memiliki dua nama terakhir.

Apakah dia terlihat tidak asing bagimu?

- Oh, mungkin beberapa lesbo. - Tidak tidak.

- Saya akan memukul itu pasti. - Whoa, whoa, whoa, whoa!

"Mereka bahkan membayar pelacur hitam

dengan payudara palsu untuk berjalan-jalan dengan rok pendek. "

Aku akan membunuh wanita jalang itu.

Ini tidak adil.

Maksudku, lihat sekeliling.

A-apa yang begitu rapey tentang tempat ini, sih?

♪ Lakukan apa saja, gadis ♪

♪ Apa kesukaanmu ♪

♪ Manusia impianmu atau keinginan kematian ♪

♪ Seseorang untuk hidup di tepi dengan ♪

♪ Aku mendapat suara jahat yang menyeramkan ♪

♪ Aku tidak akan mengatakan jika kau menggangguku ♪

♪ Jika kamu mendapatkan seorang pria membuang yang lumpuh ♪

♪ Dan membawanya ke sini kembali dan buang hal itu ♪

♪ Ya ♪

Saya tidak tahu, V. Mungkin tempat ini

- adalah rapey kecil. - Kamu pikir?

Craig memiliki kemaluannya keluar sekarang.

Craig! Sial, kawan!

Tas bola terasa panas.

Hanya kuis kecil

untuk melihat bagaimana akhir pekanmu.

Hanya bercanda. Ini sebenarnya sepuluh pertanyaan

untuk melihat apakah Anda ingat bagaimana diagram kalimat.

Liam.

Karena ini hari pertamamu,

Saya tidak berharap Anda tahu semua ini.

Lakukan saja yang terbaik yang kamu bisa.

Mulai.

Psst.

Psst, hei.

Salam, kawan-kawan luang!

Saya membawa kotoran gratis untuk Anda,

jadi pakai dengan bangga.

Saya mendapat topi. Di sini kamu pergi.

Topi untuk semua orang.

V, bisakah aku sedikit, um...

Apa lagi yang saya punya? Oh!

Kaos oblong. Lihat ini.

Lewati mereka di sana.

Ini keren. Satu ukuran cocok untuk semua.

Apa lagi yang saya miliki? Stiker.

Di sini, lewati mereka, kan?

Dan, tentu saja, itu bukan kampanye politik

tanpa tombol.

Terima kasih, V.

"Mo White: Mo Better."

Anda tahu itu rasis, kan?

Dan, tak perlu dikatakan,

kontribusi politik Anda diterima

dan sangat dihargai.

Apakah kamu bercanda?

Perlu saya ingatkan Anda, Tuan-tuan dan Nyonya,

apa yang dipertaruhkan di sini?

Tidak ada yang melindungi kita.

Mo White adalah satu-satunya harapan kami.

Anda yakin ini bukan tentang uang, Frank?

Tentu ini tentang uang, Tommy!

Kontribusi adalah sumber kehidupan kampanye politik.

Apakah Anda benar-benar berpikir kampanye Ruiz atau Wyman

peduli tentang kita?

Tidak!

Mereka terlalu sibuk merengek

tentang kesetaraan dan warisan budaya.

Mereka bahkan bukan dari Sisi Selatan!

Dan saya tidak tahu itu

lahir di negara ini.

Ruiz?

Jenis nama neraka itu?

Saya ingin melihat akta kelahiran itu.

Mo White akan berjuang untuk hal-hal yang kita pedulikan.

Terima kasih, kawan. Terima kasih. Tuan-tuan

Ayolah teman-teman. Mari kita lakukan.

Aku tahu. Ini pil pahit.

Kita harus melakukannya untuk kebaikan kita sendiri.

Di sini kamu pergi. Ini dia.

Jangan lihat aku seperti itu. Ayolah. Ayolah.

- Teman-teman, ayolah. - Ayolah. Sisi selatan!

Itu penting.

Baik.

Saya bahkan tidak akan bertanya.

Jika kamu permisi...

Saya punya beberapa kemenangan untuk dilakukan.

Pastikan Anda memilih!

Aku masih tidak percaya kamu berinvestasi

$ 100.000 di lahan kosong.

Ya. Menandatangani makalah malam ini,

dan kemudian kita akan membalikkannya dengan cepat.

Ah, saya bertemu dengannya jam 7:00.

Apakah Whitford tahu tentang aku?

Hah?

Apakah dia tahu tentang saya, bahwa kita bersama?

Ya, kami membicarakanmu.

Hm.

Kamu menjualnya ke siapa?

Sunset Brook.

Mereka bernegosiasi untuk membeli tanah.

Hai!

Jadi kesepakatannya belum selesai?

Mengapa kamu buang hajat di pawai saya?

Hanya karena kamu tidak berpikir itu ide yang bagus

bukan berarti kamu harus menjadi seorang kontol tentang hal itu.

Saya tidak mencoba menjadi seorang kontol.

Saya hanya mengatakan bahwa itu mungkin...

Saya pikir kami akan makan bersama.

Kita tidak bisa duduk di meja seperti manusia normal?

Ya, tapi kemudian kentang goreng menjadi dingin.

- Siapa yang suka kentang goreng dingin? - Yah kamu bahkan tidak

memesan kentang goreng. Itu kentang goreng saya.

Nah, disini. Anda tidak bisa memakan semuanya.

Terima kasih banyak.

Dengar, untuk catatan, saya sepenuhnya mendukung Anda.

Tahap dua adalah... akan menjadi hebat.

Yah, jangan hanya mengatakan itu karena kamu berpikir

itu yang ingin saya dengar. Jujur.

Saya jujur, dan kemudian Anda memberi tahu saya

Saya buang hajat di seluruh pawai Anda.

Bisakah saya minta cheeseburger saya?

Ya.

Terima kasih.

Saya akan berada di meja.

Mm-hm.

Dengar, aku belum pernah ke kuil Buddha sebelumnya.

Saya perlu Shim untuk berbicara dengan saya.

Uh, Tuhan. Untuk berbicara kepada saya.

Ada tips?

Ulangi. "Aku di sini untuk belajar."

Saya di sini untuk belajar.

"Aku berlindung

di dalam Buddha. "

Saya berlindung di Buddha.

"Sampai aku mencapai pencerahan."

Sampai saya mencapai pencerahan.

Pertanyaan cepat.

Begitu saya mencapai pencerahan,

maka akankah Shim berbicara denganku?

Karena mereka melakukannya untuk sementara waktu.

Tapi kemudian, tiba-tiba, berhenti.

Begitu juga Shim berhenti berbicara dengan saya,

atau apakah saya berhenti mendengar Shim?

Saya dapat ini, Ralph.

- Kamu yakin? - Ya, jangan khawatir.

Saya akan mengurus Bootsie.

Baik. Terima kasih, Carl.

Sampai jumpa besok.

Jangan khawatir, Bootsie.

Tidak ada ketenangan untuk Anda hari ini.

Dapatkan tas jinjing bodoh Anda keluar dari ruang saya!

Ini sebenarnya bukan tas jinjing.

Ini tas.

Dan siapa yang memulai sekolah baru

dengan tiga minggu tersisa di tahun sekolah?

Semua sekolah swasta penuh.

Bocah satchel sialan.

Saya punya dua anak perempuan. Ayah macam apa aku ini

jika saya juga pemilik surat kabar lokal?

V punya untuk Anda, bukan?

Alibi harus menjadi tempat perlindungan,

surga tempat wanita bisa datang, bersantai,

dan hanya bercinta jika mereka mau.

Kita semua bisa menggunakan tempat di mana kita bisa

bercinta jika kita mau.

Di hari ini dan usia, Anda tidak bisa

katakan kepada seorang wanita

tanpa pelecehan menangisnya. Sial, mereka akan menuntut

refleksi mereka sendiri jika mereka bisa.

Saya hanya tidak akan berbicara dengan mereka lagi.

Tidak ada yang berbicara dengan pantatmu.

Ya, tetapi jika mereka melakukannya, saya tidak akan mengatakan apa-apa.

Dengan cemberut melotot pada mereka bukanlah jawabannya.

Sial, aku mungkin melabeli sembilan atau sepuluh wanita kemarin.

- Kamu pikir wanita seperti itu? - Saya sedang dalam konstruksi.

Saya tidak bisa begitu saja berubah. Tidak masalah

jika waktunya habis atau tidak. Jika seorang cewek lewat,

Saya secara naluriah mengambil bola saya,

dan berteriak "Menghisap ini." Itulah yang terjadi.

Baiklah, mari kita mulai dari sana.

Anda tidak bisa memanggil anak ayam lagi.

Ekor?

- Tidak. - Wol?

Tidak.

Wanita?

Mm, saya rasa tidak.

Berisi kata "laki-laki."

Saya mendapatkannya.

Perusahaan vagina.

Oke, saya keluar.

Mungkin kita harus tetap dengan "wanita."

Oh Beberapa wanita...

Itu lebih baik.

Beberapa wanita suka diberi tahu bahwa mereka cantik.

- Mm-hmm. - Sekarang, bagaimana kita seharusnya

untuk mengetahui perbedaan antara yang satu

yang menyukainya dan yang tidak?

Wanita tua suka dipukul.

Mungkin kita harus membiarkan wanita tua masuk.

- Kermit! - Kenapa

akankah kita menginginkan itu?

Kami membutuhkan standar yang konsisten.

Baiklah, ini standar Anda.

Anggap kamu menjijikkan,

bahwa tidak ada yang ingin kamu menyentuh mereka,

dan mereka tidak peduli jika Anda berpikir

mereka cantik atau tidak... ada standar sialanmu.

Saya tidak pernah begitu bingung.

Garis bawah

adalah bahwa bar tidak bisa menjadi rapey lagi.

Jika wanita menjauh,

buruk untuk bisnis.

Plus, rapey salah.

A-dan yang lebih penting, rapey salah.

Apa tulisan twirly itu?

Kursif.

- Kamu tahu kursif. - Ya Bu.

Wow.

Maaf, 'permisi!

Hai. Hei, saya mencari

untuk Xan, X-A-N.

Nama keluarga?

Um, Galvez.

Xan Galvez.

Apakah dia disini? Dia baik-baik saja?

Dan Anda...

Bibir. Aku adalah dia, um... saudaranya.

Maaf, tidak punya catatan tentang Xan.

Oh, dia, uh... dia memiliki rambut yang sangat gila,

dia datang dengan lengan yang patah.

Kami memiliki seorang gadis yang datang lebih awal dengan lengan yang patah.

Ya?

Ayo lihat...

- Alexandra Galvez? - Ya, itu dia.

Silahkan duduk. Kami akan bersamamu dalam satu menit.

Baiklah.

Hai, saya Frank Gallagher,

dan, eh, itu Mo White.

- Dia mencalonkan diri untuk Kongres. - Halo.

Dan siapa nama Anda, jika Anda tidak keberatan saya bertanya?

Evelyn. Evelyn Thomas.

Ya, Evelyn,

alasan kami ada di sini

apakah Mo itu a

bangga dengan South Sider, sama seperti dirimu.

Dia dibesarkan dua blok dari sini, di atas Halsted,

di tempat yang sekarang menjadi sarang retak.

Hah?

Dan intinya, Evelyn,

sekarang saatnya bagi kita untuk bangga

di Sisi Selatan,

dan itu dimulai dengan orang baik sepertimu.

Pak, saya tidak peduli dengan sisi selatan.

Aku bahkan tidak punya pekerjaan.

Saya juga tidak,

itulah mengapa kita membutuhkan Mo White di kantor!

- Benar, Mo? - Itu benar.

Mo ingin membawa pekerjaan

kembali ke orang yang bekerja di South Side,

orang-orang yang orang tua dan kakek-neneknya membangun kota ini!

Kebanggaan itulah yang membuat South Side aman

dan kuat, dan semuanya dimulai

dengan satu hal, yang mana?

Sebuah pekerjaan.

Sebuah pekerjaan. Bingo.

Apakah Anda keberatan jika kami memasang tanda di halaman Anda

untuk menunjukkan dukunganmu untuk Mo?

Ya, saya kira itu akan baik-baik saja. Yakin.

Itulah kebanggaan South Side yang saya bicarakan.

Baiklah. Sisi selatan kebanggaan.

- Kamu bertaruh. - Aku suka itu.

- Ya baiklah. - Baik.

Oh maaf. $ 10, tolong.

Apa?

Eh, kontribusi apa pun diterima dengan senang hati.

Uh, kami sarankan 10.

Uh, beberapa orang melakukan $ 20.

Terima kasih, Evelyn.

Tidak, saya mengerti. Saya mendapatkannya.

Apakah kamu bangun?

Maaf.

Hei, um,

Sudahkah Anda mencapai pencerahan di sini sebelumnya?

Saya hanya... saya tidak

benar-benar mendapatkan sesuatu.

Oke, uh, perkiraan kasar,

berapa lama biasanya?

Untuk Buddha, butuh waktu satu malam.

Yah, itu tidak seburuk itu.

Setelah usia dan kehidupan meditasi.

Benar, oke.

Saya tidak punya waktu seperti itu.

Aku minta maaf.

Uh, namaste.

Hei.

Hei.

Hei, kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi denganmu?

Jatuh dari gym hutan.

Sampai ke puncak.

Kerja bagus.

Apakah itu sakit?

- Sedikit. - Hai.

- Apakah kamu ayahnya? - Ah tidak.

Uh, tidak, tidak, aku kakak, uh.

Ayah saya mabuk, dan ibuku menghilang.

Apakah kamu wali?

Tidak, tidak juga.

Oke, baik, kita akan membawanya ke X-ray dan mengatur lengannya.

- Baik. - Dan kita hanya bisa membebaskannya

kepada orang tua atau wali hukum. Oke, sayang.

Baik.

Segera kembali ke sini.

Hei, V. Tembakan Jaeger?

Hei, Carl. Tidak mungkin.

Apa, saya bisa mati untuk negara kita

tetapi tidak bisa mendapatkan minuman keras sederhana

- sampai saya 21? - Ini insentif.

Anda tidak mati, Anda bisa minum.

Tapi kamu tidak akan bertahan hidup di South Side untuk waktu lama

jika kamu terus membawa pudel kecil itu kesana kemari.

Itu adalah Yorkie, dan dia menderita kanker.

Mungkin tinggal tinggal beberapa hari lagi.

- Untuk anjing, bukan kamu. - Terima kasih.

Apa yang dilakukan dengan anjing kanker?

Layanan masyarakat. Butuh untuk masuk

- Titik barat. - Anda akan ke West Point?

Mau, tapi itu mungkin tidak akan pernah terjadi.

Pergi ke kantor Kongres Ubberman,

lihat apakah dia bisa merekomendasikan saya,

tapi aku bahkan tidak bisa membuat janji.

Ubberman. Dia seorang anggota kongres?

Kamu kenal dia?

Pria kulit putih? Wajah merah?

- Sweaty? - Ya

Saya akan terkutuk!

Hei, sayang, apakah kamu tahu bahwa Wubby adalah anggota kongres?

Serius?

Ketika saya menjadi seorang dominatrix,

dia adalah salah satu pelanggan tetap saya.

Dude suka menyukaiku untuk mencambuknya

- dan memanggilnya Wubby. - Dan sekarang dia adalah anggota kongres.

Apakah Anda masih mencambuknya?

Ah, saya pensiun beberapa tahun yang lalu.

Pakaian kulit tidak terlalu bagus untuk bagian tubuh wanita saya.

Apakah Anda pernah berpikir tentang keluar dari pensiun?

- Tidak pernah. - Bahkan jika itu berarti memberi

seorang anak Sisi Selatan yang kurang mampu

kesempatan untuk mencapai mimpinya?

S & M tidak suka mengendarai sepeda, Carl.

Anda tidak bisa hanya memasang sepasang stiletto,

pop bola muntah di mulut seseorang,

dan mulai mencambuk mereka.

Itu bukan cara Anda mengendarai sepeda.

Maksud saya, itu tidak apa-apa. Siapa yang akan membiarkan

seorang anak dari Sisi Selatan yang miskin menjadi seorang perwira?

Saya hanya akan meminta, merangkul mengisap,

mengundurkan diri seorang pecandu alkohol tua, cacat, dan sedih.

Mungkin mereka akan membiarkan saya mengajar ROTC SMA

dari kursi roda saya jika saya beruntung.

Ayo, Bootsie. Aku tahu kamu harus makan.

Halo. Aku takut kamu baru saja ketinggalan

layanan pagi Chabot.

Oh, sebenarnya, aku hanya, uh,

mencari beberapa jawaban.

Saya adalah rabi. Apa pertanyaannya?

Jika agama atau gerakan

membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, bedanya

jika berjalan ke arah yang berbeda

dari yang awalnya dimaksudkan?

Nah, Anda cukup banyak menyimpulkan semua agama.

Pertanyaan yang lebih baik mungkin adalah "Apa kehendak Tuhan?"

Itulah tepatnya yang ingin saya ketahui.

- Apakah Tuhan berbicara kepada Anda? - Saya berdoa kepada Tuhan, ya,

tetapi dalam iman Yahudi,

kami percaya bahwa lima kitab Taurat

adalah firman Tuhan.

Jenis seperti Alkitab.

Mm, hanya bagian pertama.

Ya, saya membacanya. Jadi... Tuhan berbicara kepada seseorang?

Kepada Musa, dan Musa...

menuliskannya.

Tapi dia berbicara kepadanya, dengan kata-kata?

Mm-hm, tetapi hanya untuk Musa.

Tidak ada orang lain, pernah?

Bukan dengan kata-kata. Dia pernah membakar semak-semak.

Ada apa dengan agama dan mengatur hal-hal yang terbakar?

Hei.

'Sup, kutu buku?

Punya kesepakatan untukmu.

- Vikes? - Apa?

Tidak. Lihat gadis itu di sana?

Cracker Girl? Bagaimana dengan dia?

Dia ingin membunuhku,

jadi apa yang aku pikirkan

bagaimana jika saya membantu Anda mendapatkan nilai yang lebih baik?

Seperti, dengan pekerjaan rumah dan semacamnya?

Gratis?

Tidak, untuk perlindungan dari Cracker Girl.

Saya gagal keluar dari kelas ini.

Oke, sepakat.

Todd Name.

Liam.

Iya nih?

Oh, rumah yang salah. Maaf.

Whoa, tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

Uh,

Anda seorang pendukung Wyman?

Saya.

Mo White. Dan Anda?

Dee Sanders.

Yah, Dee, senang bertemu denganmu.

Dengar, saya tahu Wyman adalah orang Afrika-Amerika,

tetapi apakah itu mengapa Anda memilih dia?

Benar. Aku selalu melakukan.

Dan itu hebat, kecuali...

Anda ingin jalan Anda diratakan.

Lihatlah lubang-lubang ini, Dee.

Wyman ada di Kongres selama sepuluh tahun.

Anda masih memiliki lubang.

Kami perlu memperbaiki infrastruktur kami.

The South Side adalah permata mahkota Chicago:

Taman yang bersih dan aman di mana keluarga

dan teman-teman bisa berpiknik dan bersantai.

Kami adalah komunitas. Kami saling melihat satu sama lain.

Kami... kami adalah keluarga.

Sekarang,

itu adalah toko minuman keras di setiap sudut,

grafiti di setiap tanda.

Ya, itu menyedihkan.

Pertanyaan saya untuk Anda adalah,

akan menjadi Martin Luther King

Pusat Seni Afrika memperbaikinya?

Kita bisa menggunakan uang itu untuk mengganti jalan Anda,

membersihkan taman kami, membuat South Side bangga lagi,

dan itulah mengapa saya mencalonkan diri untuk Kongres, Dee.

Sisi selatan kebanggaan.

Dan saya akan sangat menghargai suara Anda, Dee.

Sisi selatan kebanggaan.

Bantu saya mewujudkannya.

♪ Tidak akan ada keraguan tentang itu... ♪

Saya Mo White.

- Saya mencalonkan diri untuk Kongres. - Mo White!

- Mo White. - Mo White. Mo White.

Kami ingin memasang tanda di halaman Anda.

♪ Tidak perlu khawatir ♪

♪ Sekarang saat-saat indah di sini ♪

- Saya mencalonkan diri untuk Kongres. - Mo White.

Mo White. Anda tidak akan menemukannya di surat suara.

♪ Aku tidak seperti kamu sayang ♪

Lihatlah apa yang kami punya untuk Anda.

♪ Aku mencintaimu ♪

Ah.

Mau topi juga?

- Itu terlihat bagus. - Ya

Ugh, terlalu seksi.

Menyenangkan.

Ah, pikir itu terlalu santai.

Tuhan, itu membosankan. Apakah itu milik saya?

Ugh!

Tidak. Tidak.

Fuck. Apa yang kamu pakai

ke pertemuan bisnis jam 7:00 di bar hotel?

- Itu ada di bar? - Uh huh.

Dimana?

Hanya akan menjadi dirimu dan Max,

atau akan ada orang lain di sana?

Ya, ini aku dan Max

di sebuah bar, menandatangani surat-surat.

Super seru.

Bisakah saya ikut?

Tidak.

Itu akan membuatku terlihat lemah jika kamu ada di sana.

Seperti, "Hai, saya hanya wanita bodoh.

Saya tidak bisa menandatangani dokumen sendiri, jadi saya membawa beberapa orang. "

- Beberapa pria? - Kamu tahu apa maksudku.

Tidak, saya tidak tahu apa yang Anda maksud.

Saya tidak tahu apa-apaan kita.

Jadi sekarang kamu menginginkan sebuah hubungan? Apa-apaan ini?

Saya bertanya bagaimana perasaan Anda tentang kami... pertanyaan normal.

Mengapa kita melakukan percakapan ini sekarang?

Apakah kamu tidak percaya padaku?

Saya percaya kamu. Saya hanya...

Saya tidak mempercayai Whitford.

Jadi kamu cemburu?

Ya, saya benar-benar cemburu. Ya.

Kamu bahagia?

Saya melakukan kesepakatan bisnis dengan Max.

Kami akan berkomunikasi. Kami akan mengirim pesan.

Kami akan mengadakan pertemuan.

Jika itu membuatmu cemburu, aku minta maaf.

Tapi itu tidak berarti aku akan tidur bersamanya.

Apa artinya itu

adalah bahwa saya perlu baju baru.

Ugh

Tidak mungkin aku bisa mendapatkannya

kaki post-baby saya di ini.

Wah! Saya harus memasukkannya ke dalam dry cleaner.

Halo, teman lama.

Maaf kawan. Aku pergi ke sana

secepat yang saya bisa. Apakah dia baik-baik saja?

Ya ya ya. Dia mendapat lengan yang patah,

tapi dia baik-baik saja. Dengar, aku ingin kau menjadi ayahnya.

Apa?

Mereka hanya akan membebaskannya ke orang tua atau wali,

jadi aku ingin kamu berpura-pura menjadi ayahnya.

- Juga, kamu mabuk. - Saya tidak melakukan itu.

Brad, ayolah, bantu aku di sini.

Jadi Anda ingin saya meniru ayahnya?

Ya, dan menandatangani beberapa dokumen,

tapi saya sudah mengisi sebagian besar.

Nah, mengapa kamu tidak bisa melakukannya?

Saya belum cukup umur untuk menjadi ayahnya,

dan ditambah, saya sudah mengatakan kepada mereka bahwa saya adalah saudara laki-lakinya.

Jadi saya ayahmu juga?

Ya. Ayah, ayah tiri, apa pun.

Saya belum cukup umur untuk menjadi ayahmu!

Ya, tapi kamu terlihat tua.

Bung, saya sudah menikah sekarang.

Oke, saya baru saja mendapatkan omong kosong.

Tidak mungkin saya terhisap

ke pusaran anehmu Gallagher.

Apa-apaan ini? Brad, tolonglah.

Dengar, jika aku tidak membawanya keluar dari sini,

mereka akan memanggil DCFS.

Anda tidak bisa masuk ke ruang gawat darurat

dan pura-pura

- beberapa anak... - Shh!

Ini adalah jagad yang memberitahumu

untuk melakukan hal yang benar. Bagaimana jika Xan terluka parah?

Kamu pernah berpikir tentang itu? Anda bukan orang tuanya.

Anda tidak akan bisa membantunya.

- Dengar, Brad... - Maaf kawan.

Brad.

Apakah itu ayah?

Ya.

Di sana dia pergi.

Tuan Handal.

Tuhan, ini terasa enak!

Kami melakukan pekerjaan penting di sini, Frank!

Sisi Selatan mencintaimu. Kami melakukan dengan baik.

Dan saya suka sisi selatan.

Anda tahu, setidaknya yang bisa saya lakukan adalah membantu orang-orang ini

ingat apa lingkungan kita, ya?

Mo White kembali!

Oh! Oh

Apa yang terjadi?

Uh, uh, tidak ada apa-apa.

Kamu yakin?

Ya, ya. Semuanya baik.

Oh!

Ya ampun. L-le-le-ayo pergi ke arah sini.

Apa yang sedang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

Tidak pernah lebih baik. Tidak pernah lebih baik.

Apa anda kesakitan?

Mo, saya manajer kampanye Anda.

Jika Anda sudah mendapat kondisi kesehatan,

kamu harus memberitahuku tentang itu.

Saya tidak memiliki kondisi kesehatan!

Saya hanya harus melihat di mana saya berjalan.

Itu semuanya. Hei, apakah... adalah, uh,

apakah ada sekolah terdekat?

Mengapa?

Gelang kaki. Kapanpun saya mendapatkannya

dalam jarak 100 yard dari sekolah,

- Saya mendapatkan kejutan kecil ini. - Apa?

Mengapa Anda memakai gelang pergelangan kaki

yang mengejutkan Anda ketika Anda mendekati sekolah?

Itu beberapa tahun yang lalu. Dia mengatakan kepada saya

dia berumur 18 tahun, tapi...

Tapi? Tapi apa, Mo?

- Dia bukan. - Apa?

Lihatlah, kami saling mencintai.

Kami bersama selama lima tahun.

Dia meninggalkan aku!

Pada hari ulang tahunnya yang ke-20.

Oh, jadi dia berumur 15 tahun.

Frank, bisakah kamu tenang?

Saya membayar iuran saya.

Nah, lalu kenapa kamu harus pakai

gelang ankle sialan?

Hanya untuk enam bulan lagi,

sampai...

Sampai aku bebas bersyarat.

Hah? Frank, dengarkan.

Jangan menyerah pada saya.

Orang-orang ini... Hah?

Mereka membutuhkan saya.

♪ Jadi tolong maafkan aftertaste ♪

♪ Aku tidak akan menjadi rahmat penyelamatmu ♪

♪ Ini semua permainan sampai hatimu hancur ♪

♪ Dan kamu mengambil potongan di ruang kosong ♪

Hai. Namaku Tyrell.

Apa-apaan ini?

Ini adalah formulir persetujuan.

Mulai sekarang, wanita mana pun yang ingin Anda ganggu

harus memberikan persetujuan tertulis padanya

sebelum kamu diizinkan mengganggunya.

Tidak ada wanita yang akan menandatangani ini kecuali dia dipalu.

Dia harus sadar.

Saya tidak pernah, pernah dibaringkan lagi.

Apakah kamu pernah berpikir kamu itu?

Juga, Alibi tidak akan lagi melayani

minuman apa pun yang disebut Sex on the Beach.

Itu hanya akan dikenal sebagai "The Beach."

Apa ini, Acapulco? Tidak ada yang meminumnya.

Perempuan melakukannya.

TV-bijaksana, sementara kami masih akan ditampilkan

game White Sox, kami akan memperkenalkan

beberapa program alternatif untuk para wanita.

- Seperti apa? - Acara memasak?

Ellen?

Inilah kita.

Jangan terbawa, Kermit.

Apa?

Dapatkan di eBay seharga $ 21.

Sangat?

Tidak. Benda itu, seperti,

300 tahun.

Anda berpikir tentang konversi?

Apa?

Anda mengenakan yarmulke.

Ah, uh, y... tidak.

Hanya, uh, melihat sekeliling.

Baiklah, beri tahu saya jika Anda melihat apa pun yang Anda suka.

Tunggu.

Tahukah Anda apa yang Tuhan ingin kita lakukan selanjutnya?

- Aku punya ide yang bagus. - Benarkah?

Bagaimana? Apakah Tuhan berbicara kepada Anda?

Tidak.

Seseorang harus punya jawaban.

Itu disebut Alkitab. Membacanya.

Barang-barang ini sudah diketahui sejak hari pertama.

Hari ke 39. Terserah.

Setiap kali Hawa memakan apel itu.

Anda benar-benar percaya ada seorang Hawa?

Jangan terlalu memikirkannya.

Anda ingin tahu apa yang Tuhan ingin Anda lakukan?

Mulailah dengan Sepuluh Perintah.

Itu adalah perintah.

Baik.

Salam, pendukung Mo White. Hei, Kev,

beberapa yang dingin untuk anggota kongres masa depan Anda

dan manajer kampanyenya yang setia.

Dan dua pemburu wiski, tolong.

Tuan-tuan, jika saya bisa mendapatkan perhatian Anda, silakan.

Fakta bahwa kamu mungkin menginginkanku

- Sebagai anggota kongres Anda lagi... - Kev!

Itu sangat berarti.

Saya ingin menghapus tab yang ada,

dan inilah hundie untuk yang berikutnya.

Terima kasih, pria baikku.

Terima kasih, Frank.

Dan tidak ada yang mengerti orang-orang dari Sisi Selatan

- Lebih baik dari Mo White. - Itu benar.

- Anda ingin pekerjaan yang lebih baik! - Ya

- Anda ingin jalan yang lebih aman. - Ya

Anda ingin perumahan yang lebih terjangkau.

- Ya - Baiklah kalau begitu,

Saya dengan rendah hati, dengan rendah hati, meminta suara Anda.

Tepuk tangan.

Babak lain!

Dan, uh, kamu?

Jika saya bisa meminta Anda menandatangani ini di sini.

Terima kasih.

Lembar persetujuan.

Kita mulai. Untuk keseribu kalinya,

tidak mungkin saya tahu

gadis itu baru berumur 15 tahun.

Apa?

Dan hubunganku dengan Heather

sudah lama di belakangku sekarang.

Dan tahukah Anda bahwa di China,

usia izin adalah 13?

Dan itu adalah negara yang sedang naik daun.

Kotoran. Oke, terima kasih, Mo.

Terima kasih. Terima kasih banyak.

Baiklah. Kami akan melihat Anda di tempat pemungutan suara.

Saya ingat orang ini! Mereka mendaki

Jejak Appalachian bersama. Katanya dia

membantunya mendapatkan lencana jasa.

Mo meninggalkan Kongres untuk merawat istrinya yang sedang sekarat.

Mo meninggalkan Kongres untuk memukul seorang anak berusia 15 tahun.

Dia bilang dia berumur 18 tahun, dan seharusnya kamu melihatnya.

Lihatlah ini, kau katakan padaku gadis ini terlihat 15, ya?

Yesus! Dia terlihat seperti berumur sepuluh tahun.

12, mungkin.

Baiklah baiklah. Apakah Mo melakukan kesalahan?

Iya, dia melakukannya.

Tapi dia menyesalinya,

dan yang lebih penting, dia membayarnya.

Dia masuk penjara.

Ia telah direhabilitasi. Sistem bekerja.

Saya pikir apa yang harus kita ingat di sini

apakah Mo adalah anggota kongres yang hebat,

dan sebelum itu, dia adalah pelatih sepakbola terbaik

yang pernah dimiliki Robert E. Lee High,

dan apakah Anda tahu apa yang lebih Amerika

dari sepakbola?

Kesempatan kedua.

Neraka, seluruh negeri ini dibangun di atas peluang kedua.

O.J. dapat satu.

Dia gagal, tapi dia punya satu.

Teddy Kennedy, pria yang tidak kamu inginkan di belakang kemudi

jika Anda perlu tumpangan ke ujung jembatan lainnya?

Terpilih tujuh kali.

Dan mengakuinya, kita semua menarik untuk Tiger

setiap kali dia berjalan di lapangan.

Maksud saya adalah, kita semua melakukan kesalahan.

Bukankah kita semua ingin kesempatan kedua?

Aku tahu aku tahu.

Dan untuk Sisi Selatan,

Mo White adalah kesempatan kedua itu.

Anda mendapat suara saya, Mo.

Mo White.

- Mo White! - Mo White!

Mo White! Mo White!

Mo White! Mo White!

Mo White! Mo White!

Mo White! Mo White!

Babak lain! Ayo pergi!

Oh ya!

Saya minta maaf mengganggu Anda, Tuan Anggota Kongres,

tapi ada, uh...

- Lenora. - Lenora di sini untuk melihatmu.

Dia bilang dia punya janji,

tapi saya tidak memilikinya di kalender.

Anggota Kongres Ubberman akan menemui Anda sekarang.

Terima kasih banyak.

Hai, saya Denise.

Apakah Anda wali Alexandra?

- Um, ya. - Hebat.

Bisakah saya memiliki SIM Anda

dan kartu asuransi, tolong?

Um...

lihat, Denise, uh,

Secara teknis, saya bukan wali hukumnya.

Baiklah? Tapi saya...

Saya mencari dia sampai ibunya kembali.

Tapi kamu tidak tahu kapan itu akan terjadi?

Tidak.

Kamu tahu dimana dia?

Tidak.

Oke, saya pekerja sosial di sini di rumah sakit.

Mereka mengirim saya ke sini karena mereka khawatir

tentang rumah tangga Alexandra.

Apa artinya?

Anda mengatakan Anda adalah kakaknya, dan kemudian Anda adalah walinya.

Seorang pria muncul dan kemudian pergi, dan sekarang Anda berkata

Anda merawatnya sampai ibunya kembali,

tapi dia bilang ibunya tidak akan kembali.

Oke, saya mengerti bahwa itu terdengar...

Kami akan mengurutkan semua ini ketika DCFS tiba di sini.

Kanan.

Anda siap?

Wubby sangat merindukanmu.

Sudah lama.

- Apa yang membuatmu... - Tidak bicara!

Lebih keras.

Apa yang baru saya katakan?

- Lebih keras! - Kamu ingin lebih keras?

Ya Tuhan!

Ada seorang anak...

Saya ingin Anda merekomendasikan ke West Point.

Oh!

Anak yang baik. Besar hati.

Lahir untuk melayani.

Ow!

Saya sudah merekomendasikan seseorang!

- Oh! - Jalang, aku tidak bertanya.

Siapa namanya?

Carl Gallagher.

Ah!

Mungkin... mungkin aku bisa, uh,

tidak merekomendasikan anak yang lain.

Mungkin?

Oh!

Iya nih!

Iya nih! Iya nih!

Iya nih! Iya nih!

Iya nih!

♪ Kamu tahu ke mana aku pergi ♪

♪ Kamu tahu kemana aku pergi ♪

♪ Ketika kamu memamerkan sedikit ♪

♪ Aku berkata, sayang, kumohon ini adalah waktuku ♪

♪ Kamu adalah apa yang aku harapkan ♪

Hei, Xan, Xan, Xan.

Ayo ikut aku, oke?

Kode biru. Kode biru.

Hei.

Oh, sial, nak! Untuk apa semua pakaianmu?

Saya bisa menanyakan hal yang sama.

Cerita untuk lain waktu.

Saya harus terlihat profesional.

Saya ada rapat.

Oh, baiklah, kamu terlihat bagus.

Terima kasih. Ini adalah H & M.

Akan mengembalikan kotoran besok.

Bertemu dengan pria atau wanita?

Apakah itu penting? Saya akan memakai persis

hal yang sama, tidak peduli.

Jadi seorang pria.

Dengar, aku butuh kesepakatan ini terjadi, oke?

Jika saya terlihat baik, tidak ada salahnya.

Ini disebut gaun untuk sukses.

Berkhotbah kepada paduan suara.

Jadi, apakah akan ada minuman di pertemuan ini?

Tidak, tidak, kami hanya akan menandatangani beberapa dokumen.

Uh, mungkin ada sedikit sampanye untuk dirayakan.

Oh bagus. Dimana?

Di pusat kota hotel.

Ford keren dengan itu?

Ford sialan.

Dia bertingkah aneh.

Seperti, cemburu.

Mm Heran mengapa.

Mm, tidak seperti itu.

Lalu apa yang salah?

Kenapa dia mengungkit hal ini sekarang? Maksud saya, tiba-tiba,

dia ingin menjalin hubungan

karena saya bertemu dengan seorang pria?

Apakah cowok itu seksi?

Ya, dia panas seperti bercinta.

Ya, tapi...

kenapa itu semua pada saya?

Kenapa Ford dan aku tidak bisa nongkrong?

Kenapa harus beralih ke beberapa hal resmi?

Karena ketika itu bukan hal yang resmi,

orang terluka.

- Hei, ada apa, Fiona? - Hai, Kev.

Ketika orang-orang membiarkan opsi mereka terbuka,

kamu tidak bisa mempercayai satu sama lain.

Ketika saya mulai berkencan dengan Kev, saya seperti, "Kamu adalah laki-laki saya,

"Aku adalah pacarmu, dan jika kamu tidak senang dengan itu,

Aku akan membunuhmu dalam tidurmu."

Itu benar.

Apa itu?

Saya mencoba membuat logo atau simbol atau sesuatu

jadi saya bisa meletakkannya di jendela

agar wanita tahu bahwa mereka aman di sini.

- Hei, Kev. - Mereka tidak.

Aku tahu. Itu sebabnya saya melakukan simbol, atau logo.

Saya butuh bir cepat dan benjolan.

Ini mungkin yang paling sulit yang pernah saya kerjakan.

Di mana kandidat Anda? Mencium bayi?

Saya berharap dia hanya berciuman.

Pedofil menjijikkan.

Itulah mengapa tidak ada jalan masuk neraka

dia akan menang. Aku hanya butuh dia untuk diam,

atau orang lain akan berhenti berkontribusi

ke kampanye.

Anda tidak bisa dipercaya.

Anda tahu saya, putri impian saya.

Saya tidak pernah berhenti memikirkan tentang besok.

Kev.

Bisakah saya mendapatkan benjolan dari Jamie, tolong?

Hei, bukankah itu lagu kampanye Bill Clinton?

"Jangan Berhenti Berpikir Tentang Besok"?

Itu yang kita butuhkan.

Lagu kampanye.

Baik...

Ugh!

Demokrasi tidak pernah tidur.

Kecuali itu dengan anak berusia 15 tahun.

Hai.

Hei.

Bahkan tidak akan bertanya.

Benar-benar lupa aku memakainya.

Bagaimana Anda tahu pasti Anda gay?

Karena saya berhubungan seks dengan seorang pria.

Mengapa?

Aku tidak tahu.

Saya pikir saya mungkin gay.

Kamu bukan gay.

Bagaimana Anda tahu?

Darimana ini berasal? Apakah ini penyebabnya?

- kamu adalah tukang las sekarang? - Tidak.

Aku tidak tahu. SAYA...

Saya baru saja merasakan berbagai cara

yang belum pernah saya rasakan sebelumnya.

Apakah Anda pernah berhubungan seks dengan wanita lain?

Ya. Saya pernah melakukannya.

Itu sudah lama sekali, tapi aku

biarkan seorang wanita yang saya jaga

Turunkan aku.

Sangat?

Ya. Punya tip yang bagus.

- Apakah kamu membalas budi? - Tidak.

Ya, kamu bukan gay. Anda seorang putri bantal.

Apakah kamu sudah bersama seorang gadis sejak saat itu?

Ya. Saya hanya bercumbu dengan satu

di dalam kamar mandi.

Oke, ini awal.

Apa jenis porno yang kamu suka?

Saya tidak menonton film porno.

Omong kosong. Semua orang menonton film porno.

- Saya setidaknya biseksual. - Tidak.

Kamu bukan.

Kenapa kamu terus memberitahuku apa yang bukan aku?

Saya pikir Gay Yesus adalah semua tentang cinta dan penerimaan.

Maaf.

Ya, saya tidak tahu lagi tentang apa kita.

Seluruh hal Gay Yesus

telah benar-benar tidak terkendali.

Maksudku, orang-orang melakukan hal gila.

Rupanya, sekarang aku Che gay.

Belakangan ini, aku merasa seperti...

Hei, flash berita:

Anda bukan Yesus, dan Anda bukan gay Che.

Anda adalah seorang bipolar bipolar yang tidak mengambil medsinya.

Jadi mengapa Anda tidak berhenti mencoba menyelamatkan dunia

dan selamatkan dirimu sendiri?

Saya tidak tahu apa saya lagi.

Setidaknya kamu tahu kamu gay.

Ya.

Lenora...

jelas sangat memandang Anda.

Ya pak.

Begitu...

Saya tahu tidak ada kandidat yang lebih baik

untuk masuk ke West Point

dari pada Carl... Gallagher.

Benar sekali, Anda tidak.

♪ Ini bukan tempat bermain ♪

♪ Tapi itu sangat menyenangkan ♪

♪ Jika kamu ingin mendapatkan ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Sabtu, kamu bisa menjadi liar ♪

♪ Ini hari Minggu, kamu bisa pergi ke gereja ♪

♪ Temukan agamamu ♪

♪ Aku melihatmu mengambang ♪

♪ Seperti kamu mencari masalah ♪

♪ Tapi kamu tidak bisa menemukannya ♪

♪ Kakimu merokok ♪

♪ Ambil sepatu goody-two-mu ♪

♪ Lemparkan mereka di lemari ♪

♪ Jadi beri aku tanda ♪

♪ Aku akan memberimu waktu yang baik ♪

♪ Dan kita bisa merasa baik-baik saja ♪

♪ Hingga siang hari ♪

♪ Apa yang ada di pikiranmu? ♪

♪ Kami mendapat gula dan anggur ♪

♪ Jadi beri aku tanda ♪

♪ Aku akan memberimu waktu yang baik ♪

Itu permintaan maaf yang sangat bagus.

♪ Saya telah minum ♪

♪ Di malam hari ♪

♪ Karena kamar tidur kami telah membeku ♪

♪ Lebih baik taruh uang saya di atasnya ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.