Original subtitles

Ah, demi sialan, kamu lagi?

Sungguh, kamu lupa apa yang terjadi

episode minggu lalu? Sudah tujuh hari yang lalu.

Jatuhkan minuman dan pergilah ke pertemuan sialan,

Anda pecundang.

Aku menghancurkan pantatku untuk mengeluarkanmu dari lubang kotoran ini.

Pekerjaan saya di sini belum selesai.

Saya-saya butuh beberapa hari lagi.

Anda tidak berpikir saya harus menyelamatkannya?

Jika ia melewati kota, Anda kehilangan semua uang Anda.

Bisa dimanfaatkan dengan lebih baik.

- Bagaimana caranya? - Saya tidak tahu.

Investasikan di gedung apartemen lain.

Beli kafe, studio yoga.

Kenapa kamu tidak tinggal bersamaku selama beberapa hari?

Itu keren.

Anda menghabiskan seluruh waktu Anda dengan hal itu

Gadis 10 tahun. Dia tidak punya orang lain.

Hubungi DCFS, bro.

Sialan bukan masalahmu.

Delapan belas dolar? Saya membuat lima belas.

Yah, kamu seorang gadis. Jalan dunia, kendi

V, mengapa mereka mendapat begitu banyak energi sekarang?

Pergi dan dapatkan itu.

Berperilaku baik.

Pra-sekolah.

Apa rencana Anda setelah lulus, Kopral?

- Tuan? - Letnan Cadet punya

secara tradisional pergi ke akademi layanan.

Titik barat?

Dapatkan rekomendasi anggota kongres atau senator.

Anda benar-benar berpikir saya bisa, Tuan?

Ada epidemi di sekolah kami.

Empat orang dinyatakan positif

untuk strain ganas dari beberapa PMS.

- Aku tidur dengan Frank. - Begitu juga aku.

- Aku tidur dengan Frank. - Jujur.

♪ Musik rock ♪ * SHAMELESS * Musim 09 Episode 02

Judul Episode: "Mo White For President"

♪ Pikirkan semua keberuntungan yang kamu dapat ♪

♪ Ketahuilah bahwa itu bukan untuk sia-sia ♪

♪ Kamu berseri-seri sekali sebelum ♪

♪ Tapi itu tidak seperti itu lagi ♪

♪ Apa ini downside ♪

♪ Itu yang kamu bicarakan? ♪

♪ Apa perasaan ini ♪

♪ Kamu sangat yakin? ♪

♪♪♪

♪ Kumpulkan teman-temanmu ♪

♪ Ketahuilah bahwa mereka tidak sia-sia ♪

♪ Anda bersedia sekali sebelum ♪

♪ Tapi itu tidak seperti itu lagi ♪

♪ Apa ini downside ♪

♪ Itu yang kamu bicarakan? ♪

♪ Apa perasaan ini ♪

♪ Kamu sangat yakin? ♪

Selamat pagi, saudara-saudaraku yang minum-minum.

- Bagaimana kabar semua orang pagi ini? - Kami baik-baik saja.

Anda bau seperti kotoran yang sebenarnya, Frank.

Uh, wiski rye, V. Tinggalkan botolnya.

Tidak bisa membayar dengan kaleng, Frank.

Kenapa tidak? Pasti ada 20 dolar di sana.

Dan itu adalah daur ulang kami.

Saya hanya menyingkirkannya.

Benar, dan sekarang saya mendaur ulang mereka.

Tidak.

Eh, jalankan tab? Demi masa lalu?

Oh, sial, aku hanya mengompol sedikit.

Guys, bisakah kau menemukanku?

Kami membencimu, Frank.

V.

Bisakah saya memiliki nampan tong? Setidaknya biarkan aku minum itu.

Anda ingin menghirup bir hangat yang hangat dari nampan tong?

Wow, menurunkan bar, Frank.

- Menjijikkan, Frank. - Setiap hari.

Ketika pilihannya sedikit, orang yang bijaksana beradaptasi.

Baik. Satu bir kasihan. Satu.

Anda ketat dengan uang tunai, ya, Frank?

Lebih erat dari perawan Mormon.

Saya tahu bagaimana Anda bisa membuat adonan cepat,

jika Anda tertarik.

Saya tidak melakukan blowies lagi, Hughie.

Wanita ini membayar lima dolar

untuk setiap "Ruiz for Congress" tanda kamu mencuri dari halaman.

Anda membawa tanda-tanda ke gang

di belakang markas Wyman, dia memberimu uang tunai.

Untuk tanda-tanda yang dicuri? Apa tangkapannya?

Hanya dibayar untuk mencuri.

Baiklah, terima kasih.

Ada apa dengan seragamnya, GI Joe?

Saya pikir Anda pergi untuk musim panas.

Ya, bukankah seharusnya kau "beristirahat"?

Tenang. Dan tidak ada kemudahan

untuk seorang prajurit yang terikat West Point.

Debs, bisakah kau berikan susu itu padaku?

Debs.

Delapan puluh sen.

Itu adalah berapa banyak wanita membuat dolar dibandingkan dengan pria.

Dan jika Anda seorang wanita berwarna, 65 sen.

Ini adalah nugget kotoran seksis dari suatu negara.

- Jangan kamu lupakan itu. - Oh, Debs!

Alhamdulillah Anda tidak bekerja. Hei, aku butuh bantuan.

Aku harus mengambil V ke tur sekolah penitipan anak ini.

Dapatkah Anda menonton gadis-gadis itu selama satu jam?

Mereka tidak bisa datang. Terima kasih.

Kenapa kamu berbicara padaku?

- Karena kamu Debbie. - Tidak.

Mengapa kamu berbicara dengan satu-satunya wanita di dalam ruangan,

Kevin Ball?

Mengapa pengasuhan anak adalah pekerjaan wanita?

Biarkan saya memberi tahu Anda mengapa.

Tahukah Anda bahwa pria Amerika rata-rata

bekerja sekitar 17,5 jam seminggu melakukan pekerjaan rumah yang tidak dibayar?

Memasak, membersihkan. Sementara wanita, bagaimanapun,

menghabiskan sekitar 28,4 jam seminggu.

Sekarang, mengingat fakta bahwa rata-rata orang Amerika

menghasilkan $ 26,82 per jam, yaitu $ 40.000 per tahun

bahwa wanita tidak dibayar

untuk memasak, bersihkan, dan bersihkan bayi.

Jadi kamu tidak bisa melakukannya?

Ayolah, Franny, mari kita menentang penindasan patriarki.

Ya!

Lip, hanya satu jam, bung. Silahkan.

- Tidak. - Satu jam saja.

Aku tidak bisa. Saya akan. Aku harus pergi ke rapat sebelum bekerja.

- Aku minta maaf. - Carl! Lelaki ku.

Ya, maaf, saya mendapat parley dengan atasan di 0900.

Aku bisa melakukan itu. Saya tidak punya sekolah.

Luar biasa! Terima kasih banyak.

Ini tas popok mereka.

Kamu siapa lagi?

Ini Xan, dia tinggal bersama kami untuk sementara waktu.

Apakah kamu yakin? Maksud saya, itu benar-benar baik dari Anda.

- Anda membayar, bukan? - Memberkatimu, Xanadu.

- Kamu baik? Yakin? - Ya

- Baiklah. - Aku harus pergi.

- Ya saya juga. - Ya, Lip,

Saya sudah terlambat ke sekolah. Bawa saya?

Ya, aku punya kamu.

Oh, Hai!

Ini dia, Bud. Hei, Xan, sms aku, oke?

- Ya - Baik.

Mm

Hei. Anda tahu Max Whitford?

Pria dari bangku bus?

Ya, dia adalah agen real estat komersial nomor satu

di Chicago.

Begitu kata bench boy.

Dia menjual Miles yang ditempatkan di 26th street. Mengapa?

Saya bertemu dengannya hari ini.

Saya akan mulai mencari properti komersial.

Uang jaminan Ian membakar lubang di saku saya,

jadi saya akan menghabiskan modal saya untuk membeli properti lain.

Perumahan komersial?

Ya, kaulah yang mengatakan kepada saya untuk berinvestasi.

Maksud saya mungkin membeli gedung lain, beberapa apartemen.

Hal-hal itu adalah mini-malls.

Dan mini-mall berada di luar jangkauanku?

Max Whitford akan mencoba dan menidurimu, percayalah padaku.

Yah, aku bisa menangani pria yang mencoba meniduriku.

Saya telah melakukan itu sejak saya berusia sembilan tahun.

Real estat komersial membawa lebih banyak risiko.

Saya melakukan cukup besar membalikkan laundromat itu.

Aku hanya tidak berpikir itu untukmu.

Untuk siapa itu?

Ini untuk orang-orang yang lahir di pangkalan ketiga

dan berpikir mereka mencapai tiga.

Oh, jadi saya harus menjadi bayi dana perwalian yang tidak bisa ditipu

untuk mendapatkan di mana saja dalam hidup, itulah yang Anda katakan?

Kamu tahu apa? Lupakan.

Jangan khawatir tentang itu.

Saya menghasilkan keuntungan bukan hanya satu, tetapi dua properti.

Saya tahu Anda melakukannya.

- Dan kamu akan melakukannya dengan hebat. - Mm-hmm.

♪ Musik rock ♪

Jadi untuk apa kalian?

Mencuri Black Amex kelas satu.

Tidak berbagi sushi sarapan saya.

Keren.

Liam, tolong masuk.

Apakah Anda akrab dengan pepatah

"dosa ayah"?

Pikir saya sudah mendengarnya di rumah.

Ayahmu membuat banyak orang tua Hopkins...

tidak senang, dan di mana ada ketidakbahagiaan,

sering ada kemarahan dan pembalasan.

Komite untuk Keanekaragaman dan Kemajuan

yang mendanai beasiswa Anda, mereka telah membuat beberapa tuntutan

dan, yah,

kami senang Anda ada di sini, Nak.

Kenapa kamu berbicara dalam bentuk lampau?

Kami melihat ini sebagai peluang untuk Anda.

Dengan langkah yang kami berikan kepada Anda,

kamu bisa terbang sekarang, burung kecil.

Saya ditendang keluar?

Ya.

Apakah kamu tersesat, sayang?

Letnan Kadet Carl Gallagher.

Saya di sini untuk melihat Anggota Kongres Ubberman, ma'am.

Mengapa?

Saya mencari kehormatan atas rekomendasinya untuk West Point.

Apakah Anda seorang konstituen?

Bu?

Kamu tinggal di sekitar sini?

Oke, sayang, saya akan memberi tahu Anda bagaimana ini bekerja.

Pertama, Anda membuat janji,

dan manfaat pertama yang kami miliki adalah dalam sembilan minggu.

Dan Anda kembali dengan transkrip dan riwayat hidup Anda...

Apaku?

Prestasi atletik dan akademis Anda.

Anda tahu, publikasi, penghargaan,

dan catatan luar biasa Anda

pekerjaan sukarela Anda di komunitas ini.

Pekerjaan sukarela?

Anda harus bekerja secara gratis untuk masuk ke West Point?

Kupikir kau hanya ingin membunuh kepala handuk.

100 jam pelayanan masyarakat yang saya lakukan

setelah hitungan juvie?

Perintah pengadilan?

Tidak.

Ini daftar kami

organisasi sukarelawan yang terakreditasi.

Mungkin mulai dari sana.

Setiap dari mereka membayar?

Ketika kita berbicara tentang pernikahan, apa yang kita bicarakan?

Anda bisa membuka Alkitab,

lihat apa yang mereka katakan.

Kita dapat mencoba Efesus 5:25.

"Untuk seorang pria akan mencintai istrinya

cara Kristus mencintai gereja.

Dia menyerahkan hidupnya untuknya. "

Tapi itu tidak berlaku untuk kita, kan?

Nah, ketika saya melihat ini

pasangan cantik yang berdiri di hadapanku hari ini,

hidup di bawah ketentuan kesepakatan kami yang baru dinegosiasikan,

salah satu persetujuan bersama dan mengurangi agresi,

Saya melihat serikat yang benar, serikat pekerja yang menentang kategorisasi.

Jadi, Bob dan Hobart,

Sameer dan EJ,

Gary dan Turki,

apakah kamu datang ke halaman ini hari ini

murni untuk bertukar sumpah?

Saya lakukan.

Mari mulai dengan Anda, Bob dan Hobart.

Gallagher.

Anda membuat jaminan.

- Apa? - Kamu keluar dari sini.

Tidak, sudah ada kesalahan, oke?

Saya berada di tengah-tengah sumpah. Pekerjaan saya di sini belum selesai.

- Saya tidak akan pergi. - Pindahkan, ayo, ayo.

- Tidak. - Jangan sentuh Bapa Gallagher!

Kami melindunginya.

Biarkan dia selesai!

Aku tidak mau pergi!

Jadi tunggu, apakah mereka sudah menikah atau belum?

Katakanlah mereka sudah menikah, Gallagher.

Dengan kekuatan yang ada padaku

dan negara bagian Illinois...

Gila.

Gadis-gadis masih melakukan hal itu, hah?

Whee.

Lihatlah, Zehra, itu adalah Gemma dan Amy.

Oh, saya pikir dia masih sedikit takut pada mereka.

Anda pengasuh baru mereka?

Ya.

Ya, sayang, kita bisa melakukan slide.

Senang bertemu denganmu.

Apa yang kamu lakukan dengan dompetku?

Apakah kamu mencuri dariku?

Uh, n... tidak.

Hei! Berikan saya dompet saya kembali!

♪ musik pop yang optimis ♪

Apa sih yang kamu lakukan? Anda tidak bisa pergi begitu saja

gadis-gadis di sini.

♪ Aku mencintai kulitku lebih dari sebelumnya ♪

♪ Aku mengambilnya dari lantai ratu kecantikan ♪

Apa yang kamu lakukan?

Tidak, ini, uh, rusak.

Tanda-tanda rusak, dan, uh, mereka sudah memesan penarikan kembali,

FDA. Tinta itu

adalah, um, bahaya tersedak,

jadi mereka akan dikembalikan.

Itu pertanda saya, brengsek!

Tidak, aku... aku akan membawa mereka kembali.

- Ya, tentu saja, kamu akan melakukannya. - Aku akan mengembalikannya.

Jadi, berapa umur putrimu?

Uh, empat tahun.

Nah, program kami telah tiga kali diberikan

Stamp of Excellence oleh majalah Good Parenting.

Ikuti saya dengan cara ini.

Sial, apakah kelinci itu nyata?

Ya ya.

Setiap anak mendapat kelinci sendiri di Beaucoup.

Kami mencoba mengelilingi anak-anak dengan tekstur lembut,

seperti di dalam rahim.

Oh Rahim itu lembut.

berbahasa Mandarin

Sangat bagus, Clover.

Saya pikir Anda adalah ahli bedah masa depan juga.

Aku bangga padamu.

Mandarin Immersion hari ini.

Jadi apa yang Anda pikirkan?

Di sinilah aku ingin pergi ketika aku mati.

Ini paket aplikasi kami

dengan info beaucoup tentang Beaucoup.

Apa ini, uh, nomor di sini?

Apakah itu setahun di masa depan?

Tidak, itu adalah uang sekolah kami.

- Untuk setahun? - Untuk bulan ini.

Untuk sebulan?

Uh, itu tiga kali hipotek kami.

Oh sayang. Ya, angka-angka ini bisa tampak

sedikit tinggi,

tapi itu cukup standar di Chicago.

Apakah ada beasiswa?

Bukan di Beaucoup.

Mengapa saya tidak merekomendasikan Anda di suatu tempat

itu sedikit lebih ramah anggaran.

Baik?

♪ Musik rock ♪

Halo semuanya! Nama saya Debbie Gallagher,

dan saya tukang las yang bangga dengan vagina,

dan saya akan berdiri untuk kesenjangan upah tidak lagi.

Saya di sini untuk mencari wanita yang kuat dan mandiri

yang akan berdiri dengan saya dan berkata tidak.

Kami membutuhkan bayaran yang sama.

Kita harus bersatu, wanita.

Kita harus tetap bersama, ladies.

Kita...

Uh, permisi, tuan, dimana semua karyawan wanita?

Membeli celana dalam.

- Pada pawai wanita. - Topi pus jahit.

Bersantai!

Saya berharap mereka akan membungkuk.

Bagus, bagus, kontol misoginis.

Baiklah, um,

jadi nama saya Jason,

dan... Saya seorang pecandu alkohol dan pecandu.

- Hei, Jason. - Hai, Jason.

Maaf memiliki anak bersamaku.

Aku... tidak punya tempat lain untuk membawanya.

Ibunya sudah tertangkap enam hari yang lalu.

Dan saya terus berusaha membawanya ke tempat penampungan,

tapi tempat penampungan tidak membiarkan pria dengan bayi masuk,

begitu,

banyak malam yang sulit di dalam mobil.

Uh, aku mabuk empat hari minggu lalu.

Blew itu dua hari yang lalu. Pingsan.

Bangun dia berteriak.

Yang benar-benar saya inginkan adalah hit sialan.

Tapi saya datang ke sini, jadi...

Terima kasih sudah berbagi, Jason.

Ada yang lain?

Oke, itulah waktu kita untuk hari ini.

Baiklah, sampai jumpa.

Ingin memukul pie Patsy sebelum bekerja?

Ini semacam awal untuk pai, bukan?

Tidak pernah terlalu cepat.

Selain itu, mereka sarapan pie.

Ini disebut "apel."

Hei, eh, terima kasih untuk bagianmu, kawan.

Apakah itu baik-baik saja?

Aku... Maksudku, itu aneh memberitahu semua orang tentang omong kosongmu.

Ya, tidak, kamu melakukannya dengan baik. Hanya, uh, tetap kembali.

Hei, sebenarnya, bisakah aku menanyakan sesuatu padamu?

Uh, tentu, ya, ya, ya.

Saya tidak tahu bagaimana ini harus pergi. SAYA...

Terasa seperti aku mengajakmu berkencan atau sesuatu.

Saya butuh sponsor.

Bertanya-tanya jika Anda...

Anda akan mensponsori saya.

Saya?

Tidak, kawan, aku... aku orang terakhir yang kau ingin mensponsorimu.

Tapi, uh,

Anda tahu, mungkin bertanya Marshall.

Pria dengan walker?

Ya.

Saya butuh seseorang yang lahir setelah tahun 1990.

Maksudku, orang-orang ini semua adalah dinosaurus sialan.

Tanpa bermaksud menyinggung.

Tidak ada yang diambil, bajingan.

Saya merasa seperti saya bisa berbicara dengan Anda.

Ya, biarkan aku memikirkannya, oke?

Apa?

Biarkan aku berpikir tentang hal itu?

Ini adalah kesatuan, layanan, dan pemulihan, man.

Layanan. Pria itu membutuhkanmu.

Saya punya cukup orang yang membutuhkan saya.

Boo-hoo-hoo.

Anda dicintai dan diminati.

Permisi.

Halo?

Ya.

Sial, oke. Ya, saya akan segera ke sana.

Baiklah. Ya, aku akan menangkapmu nanti!

Jadi kantor Kongres Ubberman

mengirimmu kesini? Di mana formulir itu?

Oh

Beberapa pertanyaan rutin.

Mengapa Anda ingin menjadi mentor?

Bukan saya.

Lalu, kenapa kamu di sini?

Saya harus menjadi sukarelawan di suatu tempat.

Subjek akademis apa yang dapat Anda ajarkan kepada mentee Anda?

Tidak ada.

Keahlian khusus?

Tangan yang stabil dengan pisau, ma'am.

Suka memotong benda dan melihat mereka berdarah.

Saya pikir saya mungkin tahu tempat untuk Anda,

dan... Aku jamin kamu

mereka sangat membutuhkan sukarelawan.

Sini.

Soothing Horizon?

Kedengarannya seperti salon kuku?

Bukan itu.

Hai, saya di sini, tapi saya tidak di sini. Saya sangat terlambat.

- Aku hanya butuh sepatu. - Baik.

Hei, kotoran siapa ini di lemariku?

Ranjau.

Apa yang Anda lakukan dengan kotak sepatu itu?

Saya membutuhkan sepatu merah untuk pertemuan saya.

Oh, ya, Gallaghers, itu hebat,

hanya ram mereka di bawah tangga di bawah beberapa handuk basah, berjamur.

Terima kasih banyak.

Kenapa kamu tidak sekolah?

Saya dikeluarkan.

Mengapa?

Jujur.

Apa yang dia lakukan?

Semua ibu.

Dia memberi mereka penyakit kelamin.

Dan mereka mengusirmu keluar?

Dapatkan di mobil saya sekarang. Ayolah.

- Ugh, oke. - Ayolah.

♪ Jazzy music ♪

♪ Apa yang membuat seorang pria? Apa yang menghancurkan seorang pria? ♪

- ♪ Katakan padaku apa yang harus dilakukan... ♪ - Oh. - Hei

Maaf, kaget saja.

Kami tidak melihat banyak jenis tanda pengumpulan Anda.

Berapa banyak yang Anda dapatkan di sana?

Dua puluh dua.

Pertunjukan bagus yang Anda dapatkan di sini, tanda pagar.

Saya adalah manajer kampanye.

Yesus

Bagaimana cara saya menjadi manajer kampanye?

Sulit untuk masuk. Banyak hiruk pikuk.

Membawa saya satu dekade hukum kebijakan, dan MBA dari Yale.

Di sini kamu pergi.

Sepuluh, ditambah sepuluh dolar ekstra untuk kebijaksanaan Anda.

Saya bisa lebih bijaksana untuk 20.

Ini adalah tarif yang berlaku untuk tidak mengungkapkan

di Sisi Selatan.

Baik. Sini.

Terima kasih lagi.

Nah, tunggu, blok apa masih ada tanda-tanda?

Saya bisa memiliki 50 lainnya di akhir bisnis.

Oh, kami lebih suka memberikan pekerjaan pada karyawan yang beragam.

Kamu mengerti.

Beri Suara Wyman!

Yo, Kev, aku sangat menyesal, kawan. Hei, kalian semua baik-baik saja?

Mereka baik-baik saja.

Hai, hei, ma'am.

Apakah Anda yang bertanggung jawab atas tikus kecil itu

siapa yang mencuri dompet saya?

Ya, dengar, aku... aku sangat menyesal tentang itu.

Um, berapa yang dia ambil? Saya... saya dapat membayar Anda kembali.

Dia mengambil seluruh dompet sialan itu.

Delapan dolar, ID saya, kartu kredit saya.

Oke, baiklah, kita bisa urus itu.

Uh, ini dia, ada 80, dan, uh, aku akan menemukannya untukmu.

Aku akan mengembalikannya padamu, oke? Saya berjanji. Um...

Hei, apa kau melihat ke arah mana... gadis itu pergi atau...

Bukan masalah saya. Katakan pada gadis itu

jika saya melihatnya di taman lagi, saya memanggil polisi.

Bagaimana dengan Briar Lane Academy?

- Mm, dimana itu? - Skokie.

Bagaimana Anda akan naik ke sana setiap hari?

Sekolah-sekolah itu untuk anak-anak dengan pengasuh dan supir.

Anda harus menemukan jalan sekolah lebih dekat ke rumah.

Atau pergi saja ke Dyett.

Saya tidak bisa pergi ke sekolah umum.

- Kenapa tidak? - Hopkins membuatku lembut.

Saya punya sopan santun sekarang. Saya makan paté.

Saya menaruh minyak aprikot pada kutikula saya.

Nah, ada tiga minggu sekolah tersisa,

dan kamu harus pergi ke suatu tempat.

Max Whitford mengatakan dia akan terlambat.

Tenaga listrik klasik.

Tidak bisakah kita melihat apakah Briar Lane Academy memiliki tempat?

Mungkin mereka menyediakan transportasi?

Baik, di sini, masukkan nomornya.

Admissions.

Hai, di sana, aku menelepon untuk melihatnya

apakah Anda mungkin memiliki ruang di...

Etnisitas siswa?

Hitam.

Maaf, kami sudah punya satu.

Satu apa?

Siswa kulit hitam. Terima kasih sudah menelepon.

Maaf.

Aku akan membawamu ke sekolah umum besok.

Tapi hari ini aku harus membuat pria Whitford ini terkesan.

Agen real estat selalu memiliki sesuatu yang lebih baik

dari apa pun yang mereka tunjukkan kepada Anda.

Anda hanya harus meyakinkan mereka bahwa Anda layak untuk melihatnya.

Ia juga mendapat tugas fidusia.

Kami membahas itu dalam Etika. Dan jika Anda ingin membuatnya terkesan,

gunakan kata "artisanal" banyak.

Ini adalah bagaimana orang-orang yang mewah berkata bagus.

Keju artisanal. Sabun artisanal.

Wow, dari mana kamu belajar semua ini?

Sekolah swasta artisanal.

Artisanal.

♪ Musik yang optimis ♪

Ada yang bisa saya bantu pak?

Ya, saya... Saya perlu berbicara dengan manajer kampanye.

Ini adalah... itu adalah masalah yang mendesak.

Dia ada di acara penggalangan dana, tapi saya manajer operasi, Diego.

Baiklah, Manajer Operasional Diego,

apakah kamu sadar ada dua blok kota

tanpa tanda Ruiz pada mereka?

Oh, saya tahu, itu masalah.

Bengkok Eleanor Wyman membayar tunawisma untuk melakukannya.

- Maksud saya, itu menyedihkan. - Itu tercela.

Dia jahat.

Yah, untungnya, aku punya, uh, pengalaman dalam memasang papan nama.

Mungkin saya bisa berkeliling dan menggantikannya untuk Anda.

- Apa yang Anda bayar? - Lima dolar tanda.

Tapi, um, kami mencoba mempekerjakan orang lokal.

Hei, saya lokal saat mereka datang. Sisi Selatan, lahir dan dibesarkan.

Uh, orang Hispanik lokal.

Saya Hispanik. Frank Rodriguez.

- Rodriguez? - Ya

Ayah saya, eh, Irlandia, tapi, uh,

mamacita adalah orang Meksiko.

Saya chimichanga besar dan gemuk.

Hei, saya akan mengambil 22 dari ini.

Apakah kalian membayar di muka?

Anda akan harus menemui kami di debat sesudahnya

Untuk dibayar. Di situlah Alejandro,

manajer kampanye, adalah.

Baiklah, kalau begitu.

Mengerti.

- Go Wyman! - Maksudmu Ruiz.

Apa?

Go Ruiz.

Kanan. Arriba, arriba.

Ian.

Ian, oh, Tuhanku.

Ya Tuhan.

Oh, Tuhanku, bisakah kau percaya itu?

Kami mengangkat setiap sen kami sendiri.

- Kita? - Muridmu.

Kami menggunakan dana talangan untuk membebaskan Anda.

Aku tidak benar-benar selesai di sana.

Orang-orang itu membutuhkan saya.

Oh, Tuhanku, ada banyak hal menarik yang terjadi.

Kami memiliki sponsor sekarang.

Kami berada di 45 negara bagian, 1 mil kuat di Insta.

Kami mendapatkan beberapa fasilitas konversi tersebut

ditutup. Punya uang

dan pengacara pro bono yang mengerjakannya.

Anda punya pengacara pembela.

Oke, saya minta maaf, saya berbicara begitu cepat.

Saya hanya...

Saya sangat senang melihat Anda.

Anda siap menghadapi publik Anda?

Ayolah.

Ayolah!

Mereka sudah menunggu berjam-jam.

Di sini dia. Yesus Gay!

Nama saya Debbie Gallagher dan saya tukang las dengan vagina,

dan saya di sini untuk membela patriarki!

Saya mencari setiap dan semua karyawan wanita...

- Tunjukkan kami pukamu! - Untuk berdiri bersamaku,

dan katakan tidak!

Kita harus tetap bersama, ladies.

- Sup, Ds ganda? - Kami tidak akan diam!

Ow, kamu brengsek sialan. Anda hampir menabrak anak saya.

'Ey,' ey, 'ey, yo, nona, kamu harus pergi.

- Anda mengalihkan perhatian orang-orang saya. - Mereka adalah sekelompok keparat babi.

Kami melihat payudara!

Saya tidak akan pergi sampai saya berbicara

kepada salah satu karyawan wanita Anda.

Tidak ada.

Anda tidak memiliki satu karyawan wanita?

Tidak.

Jadi ambilkan vagina bau dari sini.

♪ musik rock ♪

Ya, saya pikir ini sedikit norak

untuk melakukan bisnis di pemakaman, David.

Baiklah, kamu bisa katakan padanya untuk kembali

dengan perusahaan 740 atau dia bisa pergi bercinta sendiri.

Kanan.

Maaf tentang itu, saya hanya dibanting hari ini.

Apa yang bisa kukatakan? Kelimpahan, itu adalah hal yang nyata.

Jadi apa yang Anda pikirkan?

Itu punya tulang yang bagus, tapi saya benar-benar mencari

sesuatu yang lebih mewah. Lebih, eh, artisanal.

Uh, saya mengerti.

Saya pikir kita mengenal seseorang yang sama.

Ford Kellogg?

Uh... oh, Tuhan, orang Irlandia itu?

Anda berteman dengannya?

Oh, tidak, tidak juga.

Saya hanya mengenalnya sedikit dari sekitar.

Ya, anak laki-lakiku, Tobey, menyewanya.

Mimpi buruk. Si joker itu

butuh waktu enam bulan lebih lama daripada yang dia katakan.

Dibebankan tiga kali lebih banyak, dan melemparkan amarah

tentang mengambil beberapa wainscoting sialan.

Pokoknya, butuh pria kayu, panggil saja aku.

Oke, saya hargai itu.

Jadi itu, uh, 540 perusahaan,

dan saya sudah mendapat tawaran lain di atas meja, jadi...

Menurut Anda, apa kenaikan sewa per kaki persegi

akan menjadi tahun ke tahun, dengan gentrifikasi?

Setidaknya 20%. Mungkin lebih.

Sangat? Hah.

Bukankah hal-hal benar-benar mereda,

turun beberapa persen poin kuartal terakhir?

CBD menuju kesetimbangan?

Maaf menyela.

Fiona, harus mengantarmu ke penutupan berikutnya jam 1:00.

Siapa pria kecil ini?

Ini magang saya, Liam.

Dia luar biasa. Bagaimanapun,

Senang bertemu dengan Anda, Tuan...?

Whitford.

Sini.

Hei, kamu tahu apa?

Anda tampak cerdas.

Mengapa kamu tidak membiarkan saya menunjukkan sesuatu yang lain?

Saya mendapat properti lain di luar Malcolm X, bahkan belum terdaftar.

Apa yang Anda katakan, bisakah Anda mendorong 1:00 Anda?

♪ Musik funk yang halus ♪

Oke, sekali ini saja.

Fantastis. Saya akan mengirimi Anda alamatnya.

- Lihat siapa yang kembali1 - Aku membawa mereka kembali.

Apa yang kamu lakukan sekarang?

Saya membawa mereka kembali, brengsek, seperti yang saya katakan.

Lihat? Saya membawa mereka.

Di sini mereka.

- saya tidak meminta tanda itu! - Baru, lihat?

Mereka rusak.

Saya tidak ingin ada tanda lagi!

Itu rusak.

Apa yang kamu, idiot? Yesus

Siapa yang kamu panggil idiot?

Bolehkah aku membantumu?

Ya, dengar kalian mungkin membutuhkan beberapa sukarelawan.

Anda ingin menjadi sukarelawan? Sini?

Ya pak. Saya membutuhkan beberapa layanan komunitas yang terdokumentasi.

Mencoba masuk ke West Point.

Bagus, bagus. Bocah militer, ya?

Ya, perut kuat. Sempurna.

Berapa banyak yang bisa Anda bangku, Nak? Karena anak-anak perempuan ini

bisa menjadi berat.

Uh, apa yang sebenarnya kalian lakukan di sini?

Nah, ayolah kembali, saya akan tunjukkan.

Ada Rottweiler berusia 15 tahun di sana

dan sepasang Mastiff berusia 16 tahun.

Sebaiknya dilakukan dalam hitungan detik.

Selesai?

Ya. Hanya membutuhkan tiga atau empat menit,

jika Anda mendapatkan, eh, selang di knalpot yang tepat.

Anda membunuh anjing?

Ya. Itu adalah layanan yang kami tawarkan kepada komunitas, putra.

Euthanasia untuk orang tua, dan, uh, anjing yang sakit parah.

Saya seorang dokter hewan pensiunan.

Memiliki latihan saya sendiri selama, eh, 38 tahun.

Dan saya muak melihat orang-orang miskin di sini

menembak anjing mereka sendiri di jalan ketika mereka menjadi tua,

melemparkan mereka di tempat sampah dan menjatuhkan mereka dari jembatan

dengan... dengan cinderblock terikat pada kaki mereka.

Dan semua karena mereka tidak mampu membayar $ 150

untuk meletakkannya di dokter hewan.

Nah, sekarang mereka bisa menyebut Soothing Horizon.

Kami mengambil mereka, membawa mereka ke sini, dan biarkan mereka pergi dengan damai.

Di kamar gas?

Ya.

Uh...

Banjo dan Lucky mati.

Skippy juga. Ayo, ambil kaki.

Apakah kamu melihat wajahnya

ketika saya memanggil 20% kebohongannya?

Dia seperti, "Ah, sial!"

Tuhan, kita menghancurkannya di sana.

Apakah Anda menemukan sekolah swasta lain?

Tidak, tetapi ada 57 sekolah swasta di Chicago.

Seseorang harus membutuhkan token.

Dan berhenti gelisah dengan rambutmu.

Bunyinya lemah.

♪ Peribahasa musik rock ♪

Dua ratus ribu...

Manajer Kampanye Alejan...

Berbicara pertunangan di Petugas Perusahaan Hitam

Konferensi Amerika. Dan di mana lawan saya...

-... menaruh uang itu? - Apakah kamu Alejandro?

Tepat di sakunya.

Jika oleh "saku" Isaac Ruiz berarti kampanye saya...

-... maka ya... - Alejandro?

- Tidak. -...Aku berdosa.

Bersalah karena mencoba mewakili konstituen saya

dengan tetap di kantor.

Dan Isaac Ruiz adalah yang berbicara. Dia adalah seorang pengusaha Republikan.

Mengambil sumbangan $ 500.000 dari Pemuda Meksiko

Organisasi Sepakbola dan kemudian mengumumkan rencana besar-besaran

untuk mengubah ladang bisbol kita menjadi lapangan sepakbola.

Hei, apa... apa yang terjadi di sini?

Ini adalah debat Ruiz / Wyman.

Mereka adalah kandidat kongres dari distrik ini.

Kongres, ya?

Untuk mengubah sakit mata yang dikutuk ini

menjadi LGBTQ Latino Center of South Side.

Bagaimana dengan pekerja keras

Warga Afrika-Amerika

yang menginginkan Pusat Seni Afrika Martin Luther King

di tempat pembuatan bir itu?

Hei, um...

kamu Alejandro?

Uh iya. Uh, pak, uh, maaf.

- Kontribusi ada di sana. - Tidak tidak Tidak.

Saya... saya ingin dibayar. Saya, uh... saya memasang tanda-tanda.

Seratus sepuluh dolar.

Jadi, uh...

Anda pasti Frank Rodriguez?

Di dalam daging.

Terima kasih, mi amigo.

Di sini, di Basic, kami memiliki kebijakan "tidak ada apa-apanya" yang ketat.

Tidak berulah, tidak menangis, dan tidak ada snitching.

Apa yang terjadi pada Dasar tetap di Dasar.

Toilet itu tidak akan membersihkan dirinya sendiri, missy kecil.

Turun di sana.

Ayo, terus datang.

Lewat sini.

♪ Musik rock yang tertindas ♪

Ini adalah area bayi kami.

Dan di sini adalah tempat kita menggendong anak-anak kita yang lebih tua.

Kami menyebutnya Area Imajinasi.

Di mana mainannya?

Bunnies?

Lihat, itu saja. Anda menggunakan imajinasi Anda.

Anda membayangkan mainan.

Begitu...

- Tidak terlihat banyak. - Namun.

Tapi ini adalah peluang yang mematikan.

Percayalah padaku, semuanya di blok ini

akan menjadi empat kali lipat nilai dalam lima tahun ke depan.

Anda bisa menaruh di toko es krim slab dingin di sana.

Sebuah studio yoga. Pilates.

Sky adalah batasnya.

Kenapa melipat empat?

Ada proyek baru di jalan.

Belum diumumkan.

Rumor panti jompo itu benar?

Ya.

Kami menempatkan di Pusat Perawatan Senior Sunset Brook yang lain.

Wow.

Tidak ada yang ingin mengganti popok orang tua.

Sangat menyedihkan, bukan?

Kurangnya rasa syukur bagi kita yang paling rentan.

Bagaimanapun, ada Whole Foods yang datang di jalan.

Melayani ini kepada Anda dalam piring perak.

Ada cara untuk masuk dalam kesepakatan Sunset Brook?

Tidak, tidak, saya minta maaf. Saya mengalami kelebihan permintaan

pada apa adanya. Maksudku, aku harus bertarung

untuk mendapatkan uang saya sendiri ke dalamnya.

Tapi ini adalah kesempatan di sini.

Jadi, tertarik?

Di Sunset Brook saya.

Dengar, aku harus pergi ke minuman di Fig & Cherry,

tetapi jika salah satu properti yang saya tunjukkan menarik bagi Anda,

panggil saja saya telepon.

Kecuali kamu ingin datang untuk minum-minum.

Minuman bisa berubah menjadi makan malam, itu bisa berubah menjadi...

mungkin lebih.

Anda harus benar-benar membiarkan saya masuk pada kesepakatan Sunset Brook ini.

Saya mendapat uang tunai di tangan. Saya tahu lingkungannya.

Minuman? Yay, nay?

Saya pikir saya sudah memiliki sesuatu, bukan?

Makan malam dengan investor.

Kami harus pergi lima menit yang lalu.

Senang bertemu dengan mu.

Tentu saja, mari kita tetap berhubungan.

Aku akan menemuimu, Lance. Tetap segar.

Apa itu douchebag.

Luar.

Hei!

Hei.

Xan, berhenti!

Xan.

Xan.

Kemari. Kemari.

- Anda berhenti mencoba memukul saya. - Dapatkan dari saya.

Saya tidak akan kembali ke DCFS.

Apa yang kamu bicarakan...

Sial!

Maukah Anda berhenti?

Saya tidak menyebut DCFS, tolol. Aku ada di pihakmu.

Yesus Kristus.

Apa yang terjadi denganmu?

Tidak bisa meninggalkan balita di taman, Xan.

Wanita itu akan memanggil polisi pada saya.

Ya, kenapa kau mencuri darinya?

Saya akan memberi Anda uang.

Apa yang Anda butuhkan uangnya?

Ibu saya.

Ibumu ada di sekitar sini?

Tidak, tapi dia punya P.O. kotak

di tempat kotak surat di tikungan.

Di situlah dia mendapat manfaat SNAP nya,

jadi saya mencoba meninggalkan sedikit uang di sana ketika saya bisa.

Anda tidak bisa melakukan itu, oke?

Baiklah, ibuku, dia selalu menghilang, oke?

Selalu meminta saya untuk uang, tetapi Anda tidak bisa melakukannya.

Dia tidak bertanya padaku.

♪ Musik gitar yang lembut ♪

Baik.

Dengar, saya akan menaruh uang di P.O. ibu Anda. kotak,

Baiklah?

Tetapi Anda tidak dapat melakukan ini lagi.

M'kay.

Baiklah.

Di mana dompet wanita itu, ya?

Dia marah sekali.

Di tempat sampah di Ellis.

- Kemana kamu pergi? - Sampah menyelam.

Kedatangan?

Dan kemudian anak anjing itu berkata,

"Mari kita berteman, Kitty."

Dan Kitty merasa takut,

karena kucing seharusnya takut pada anjing.

Tapi Kitty memutuskan untuk berani

karena anjing dan kucing bisa menjadi teman baik.

- Pertunjukan boneka yang bagus, Sister. - Terima kasih.

Anak-anak membantu membuat boneka-boneka itu keluar dari pakaian yang disumbangkan

- dan karton susu. - Mm!

Mengajarkan kreativitas dan daur ulang.

Mm! Mari kita potong untuk mengejar, Suster.

Berapa banyak?

Yah, kami berusaha agar biaya kuliah terjangkau,

jadi kami hanya mengenakan biaya $ 150 seminggu,

tetapi kita membutuhkan anak Anda untuk dibaptis.

Apakah si kecil Anda dibaptis?

- 100%. - Dibaptis.

Dibasahi di air. Kami sangat religius.

Kami berdoa setiap malam dan kami menaruh salib kotor itu

di wajah kita.

Ia berarti pada hari Rabu Abu.

Kadang-kadang hari Kamis juga.

Kita sedang bersama Kristus.

Maka satu tempat kami buka adalah milikmu,

Tuan dan Nyonya Ball.

Maaf, apakah kamu mengatakan satu tempat?

Ya, Anda beruntung.

Little Emily-Jo bergabung dengan orang tuanya dalam misi Sudan mereka.

♪ Musik rock yang optimis ♪

Ian, kami mencintaimu!

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya. Baru saja terkunci.

Kanan.

- Siapa orang-orang ini? - Mereka adalah gerakannya.

Ini Jo, Beth, Sara, Monte, dan Kimby,

Dewan Senior kami.

Mari kita ke ruang konferensi.

Kami hanya memberi tahu mereka satu selfie per orang.

- Selfie? - Donatur kami.

Jika Anda memberi 1K atau lebih, Anda mendapatkan langkah dan ulangi

- dengan Gay Yesus. - Tunggu. Jenewa, donor?

Untuk jaminan Anda.

Ini menarik, bukan? Seberapa banyak kita sudah dewasa.

Karena kamu, terima kasih kepadamu.

Oh, beri mereka kartu indeks.

Monte menulis sebuah pernyataan untukmu.

Dia dulu bekerja di publisitas untuk Leo Burnett.

"Waktu saya yang mengerikan dan kasar di penjara"?

Bagus, kan?

Penjara itu memberi inspirasi.

Nah, cukup tekankan penindasan Anda sebagai pria gay

dan kekerasan harian yang Anda alami.

Apa ini?

Oh, itu semua obor yang kita lakukan.

Kami melakukan lebih banyak besok untuk menghormati Anda.

Mengapa?

Itu menjadi simbol membebaskan anak-anak dari penindasan.

Oh Kami punya Anda ini untuk dipakai.

Itu akan membuat gambar yang bagus untuk situs web.

- Apakah saya diizinkan untuk kencing? - Tentu, ya, tentu saja.

Itu... ada di tikungan, hanya membuatnya cepat.

Konferensi pers dimulai dalam sepuluh.

♪ Tonton kami menghilang ♪

♪ Kembali ke eter ♪

Satu koma tujuh juta.

Anda dengar itu?

Dan Sunset Brook di Evanston terjual dua tahun

setelah akuisisi awal dengan laba $ 2 juta.

Sialan itu duduk di atas telur emas,

dan dia mencoba membongkar sampah itu padaku

yang belum direnovasi sejak tahun 80-an

dan sudah ada di pasar sejak... Saya... kapan, Liam?

Februari. Meminta harga turun di Looper kemarin.

- Tidak bisa dipercaya. - Karena dia brengsek.

Sudah saya katakan itu.

Penawaran rumah jompo masih online.

Dikatakan ada lima titik kemitraan yang tersisa.

♪ musik yang funky ♪

Oh, dia pembohong sialan.

Dia menempatkan semuanya bersama dan dia menulis saya

sebagai sampah toko dolar?

Karena dia adalah seorang kontol. Sudah saya katakan itu.

Bisakah Anda berhenti mengingatkan saya bahwa Anda benar?

Dia mencoba tidur denganmu juga?

Ya, dia mencoba tidur denganku.

Tidak, dia tidak menganggapku serius.

Dan ya, Anda sepenuhnya benar.

Dan dia tidak akan lolos begitu saja.

Sunset Brook akan datang ke rumahku.

Itu datang ke halaman belakang saya. Ini akan mencetak uang.

Dan saya ingin masuk Ayolah, Liam.

Kemana kita akan pergi?

Untuk mengambil apa yang menjadi milik kita.

Jangan khawatir, Sersan, dia tidak akan merasa sakit.

Injeksi tidak sakit.

Dan dia akan dimakamkan di ladang berumput di tepi danau.

Itu sangat menghibur saya.

Terima kasih. Saya suka Biskuit.

Tentu saja kamu mau. Dan dia mencintaimu.

Ketika Anda siap, kami akan mulai.

Pasang musik.

Dan, uh, aduk beberapa pedalnya.

Tidak semuanya.

Simpan beberapa untuk yang lain.

Ada anakku. Ada anakku yang baik.

Tuhan, dia anjing pelayan?

Yap, General Biscuit sudah bersamaku sejak Afghanistan.

Saya kehilangan mata.

Saya mendapat teman terbaik.

melalui tebal dan tipis, eh, kawan?

♪ Tuhan bersamamu ♪

♪ Sampai kita bertemu lagi ♪

Di sana, oke? Yo.

Jadi dimana dia?

Oh, ceritanya panjang. Maaf saya sangat terlambat.

Saya akan bekerja malam ini, menebusnya.

Jangan khawatir tentang itu.

Hei, bisakah kau, uh, melemparkan aku kunci momen?

Ya.

Terima kasih.

Ada apa?

Aku ingin memberitahumu sesuatu. Sebagai teman.

Apakah Anda datang kepada saya, Bung?

Anda harus mensponsori pria itu dengan bayinya.

Fuck.

Ini adalah tahap berikutnya dalam ketenangan Anda, Anda siap.

Apa yang harus saya katakan kepada orang itu, Brad, ya?

"Kamu bisa melakukannya"?

- Saya hampir tidak bisa melakukannya sendiri. - Kalau begitu katakan itu padanya.

Lihatlah, Anda telah menjadi sponsor tanpa mengetahuinya.

Lihatlah apa yang Anda lakukan untuk Youens, dan bagi saya.

Aku punya cukup banyak stres, oke?

Bibir.

Membantu anggota AA lain jauh lebih baik

untuk ketenanganmu daripada mengejar anak yang bukan milikmu.

Gallaghers tidak mensponsori. Kami mendapat sponsor.

Itu ada di DNA kita.

Yah, mungkin Anda lebih dari DNA Anda.

Setidaknya saya pikir Anda.

Saya harus mengambil kebocoran. Anda mengambil mereka di sana

dan, uh, beri mereka beberapa suguhan

dan, eh, membuat mereka merasa sangat nyaman dan kemudian memulai.

Uh, kamu tahu, mungkin kita bisa menunggu sebentar.

Menunggu apa?

Maksudku, biarkan mereka mati secara alami. Mereka hampir mati.

Plus Biscuit adalah dokter hewan. Pantas lebih baik.

Saya sangat setuju dengan Anda, putra,

tapi saya bukan nirlaba.

Saya mendapatkan 20, 25 anjing di sini seminggu.

Itu adalah banyak makanan anjing, popok anjing, obat-obatan.

Beberapa dari mereka membutuhkan diet senior, dan itu dua kali lebih banyak.

Jadi, eh, mulailah. Chop chop.

Itu terbuka!

Saya akan segera turun, Farhad.

Halo? Mencari Debbie Gallagher.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

Tidak. Bagaimana Anda menemukan saya?

Anda mengatakan kepada semua orang di Chicago, nama Anda Debbie Gallagher

dan Anda tukang las dengan vagina.

- Tidak sulit ditemukan. - Apa yang kamu inginkan?

- Aku akan terlambat. - Aku berbohong padamu pagi ini.

Ada wanita lain di situs saya.

Siapa?

Saya.

Kamu seorang wanita?

Saya tidak ingin dibayar 1/3 dari apa yang dilakukan para dudes.

Itu omong kosong.

Pekerjaan terakhir saya, saya adalah ahli listrik terbaik di situs.

Foreman membayar saya 1/3 dari apa yang orang-orang dapatkan.

Sekarang, saya mendapat pertunjukan yang bagus,

tetapi Anda melihat bagaimana Neanderthal mereka menjadi pelawak.

Saya di sarang singa.

Saya harus menarik Boys Don't Cry.

Wow. Itu hardcore.

Anda tidak bisa mengatakannya. Mandor saya adalah sepotong kotoran anjing.

♪ Musik rock ♪

Oh, maaf, aku tidak bermaksud menatapmu.

Anda hanya benar-benar terlihat seperti seorang pria.

Ya, ya, saya... saya tahu.

Ah, sial, aku harus pergi. Saya akan terlambat bekerja.

Ya. Um...

jam berapa kamu turun?

Mungkin Anda ingin membeli bir nanti,

menggulingkan patriarki?

Neraka ya. Saya berangkat jam 9:00.

Baiklah, kalau begitu, itu adalah... ini adalah kencan.

... Karena saya tidak tahu apakah ada orang

akan ada di sana untuk menjemputku.

Anda masih memiliki lima kemitraan terbatas yang tersedia

pada banyak Sunset Brook.

Jadi apa yang terjadi, Whitford?

Apakah Anda pikir saya tidak cukup pintar?

Atau Anda hanya suka membuat wanita merasa seperti

mereka harus bercinta dengan Anda untuk bergabung dengan LLC?

Um...

Ini Fiona Gallagher. Dia... dia sangat bersemangat

tentang real estat.

Saya tahu lingkungannya. Saya kenal orang-orang.

Saya tahu orang-orang tua yang akan Anda taruh di popok.

Saya tahu izinnya. Saya kenal orang-orang

yang memberi cap izin.

Saya tahu blok itu seperti punggung tangan saya.

Saya mendapat 50K di saku saya dan saya ingin masuk.

Anda perlu 100 untuk bermain.

Lalu saya mendapat 100 di saku saya.

Jadi apa yang kamu katakan?

Apakah saya masuk? Atau saya keluar?

Karena jika saya masuk, saya akan pergi.

Tetapi jika saya tidak,

Saya akan tetap berdiri di sini.

Dan saya akan memakan semua roti Anda.

Biarkan saya bertanya pada Anda pria-pria yang baik,

Yang mana dari kandidat kongres ini yang terlihat seperti Anda?

Itu adalah pria Latin yang gay dan seorang wanita kulit hitam semi-panas, Frank.

Persis. Pria Amerika terbiasa mengendalikan segalanya.

Lihatlah buku sejarah. Kami dulu adalah orang terkemuka.

Sekarang, kita terpinggirkan.

Saya menghadiri debat kongres sore ini,

dan Anda tahu apa yang saya alami?

Membalikkan rasisme.

Itu semua adalah gay dan vagina yang berbeda sekarang.

Gelombang sedang berubah, Tuan-tuan,

dan itu berubah terlalu cepat, benarkah?

Berikan saya bir.

Aku akan memberitahumu sesuatu yang lain.

Mereka mencoba mengambil Old Blue Brewery dari kita.

Mereka ingin mengubahnya menjadi LTGB-E-I-E-I-O,

atau... galeri Seni Afrika sialan?

Begitu?

Kami membutuhkan seorang calon kami sendiri, anak laki-laki.

Suar harapan yang cerah dan bersinar.

Kami membutuhkan seseorang yang akan mempromosikan dan melindungi

nilai kita. Seseorang yang akan memastikan

budaya kita tidak menghilang.

Seseorang yang duduk di kursi bar dan menatap laras senapan

itu adalah pengalaman kelas pekerja.

Tapi siapa?

Bagaimana dengan Mo White?

- Dia meninggal. - Dia melakukan? Apakah kamu yakin?

Dia... seseorang memeriksa. Apakah dia mati?

Uh, katakan di sini dia masih hidup, baru saja pensiun.

Yah, itu sempurna. Mo White adalah ide jenius.

Dia adalah anggota kongres Amerika sejati.

Dia melonggarkan aturan lisensi minuman keras sehingga Irlandia

akan memiliki tempat untuk minum.

- ♪ musik patriotik ♪ - Dia membantu membangun kembali Comiskey.

Dia memasukkan bocce untuk saudara-saudara kita di Italia.

- Lubang... dan... dan kuda-kuda. - Itu benar.

Bukankah dia menyimpan peringatan Chris Columbus

dari diruntuhkan?

Anda berani bertaruh, dia melakukannya.

Mo White adalah teman dari South Side.

Kita harus menemukan Mo White dan menulis White.

Kami membutuhkan uang bibit untuk kampanyenya.

Sepuluh dolar. Saya akan pergi dulu.

Berikan itu padaku. Sepuluh dolar.

Semuanya, sepuluh dolar. Apa yang kamu katakan?

Ayolah, ya.

Penggalangan dana dimulai sekarang.

Pot kampanye akan datang.

Hei, mari kita buat Chicago putih lagi.

Ya.

- Mo White, Mo White... - Mo White...

♪ musik patriotik ♪

Saya mendapatkannya. Mo White, Mo White.

Ya. Mo White, Mo White, Mo White.

Ya, saya tahu ini bukan Ritz-Carlton,

tapi basement Gallagher mengalahkan van pembunuh, teman-teman.

Aku punya air untuk kalian.

Saya akan melakukan lari Petco. Ada permintaan?

Tidak? Baiklah, kalian santai saja,

mengambil semua waktu yang Anda butuhkan, mati saja secara alami.

Baiklah? Hati hati.

Yesus Kristus. Ian.

- Kapan kamu keluar? - Hari ini.

Selamat Datang di rumah. Kamu terlihat bagus.

Apakah Anda bersandar di sana?

Begitu...

apa yang aku rindukan di sini?

Anda tahu, sama tua, sama tua.

Yah, aku harus mengambil sekitar 80 pon kibble.

Anda tahu, menyusul nanti?

Ya, ya.

Tunggu, siapa gadis di tempat tidurku?

Uh, itu Xan, anak Lip.

Begitu...

Anda berdua pergi ke sekolah penitipan anak

dan Anda berdua akan memiliki pakaian yang sama persis,

tetapi Anda tidak bisa berada di ruangan yang sama pada saat yang sama.

Gemma, Ayah akan menurunkanmu di pintu belakang.

Dan Amy, Mommy akan menurunkanmu di pintu depan.

Dan Amy, jika kamu berada di tempat bermain

itu berarti Anda, Gemma,

kamu harus berada di kelas.

Dan Gemma, jika Anda berada di ruang seni,

maka Amy, kamu harus bersembunyi di kamar kecilmu.

Dan Anda berdua bernama Amy sekarang.

Tidak ada Gemma. Gemma tidak ada lagi.

Hanya Amy. Dan Anda adalah penganut Katolik yang taat,

jadi seringlah berselingkuh, seperti ini.

Baik.

Baik.

Ini akan terjadi

permainan keluarga rahasia yang super menyenangkan, bukan?

Kami mencintaimu Amy. Kami mencintaimu, Palsu Amy.

Kami mencintaimu, Palsu Amy.

♪ Solemn music ♪

Hei. Bagaimana kabarmu, bung?

Saya disini.

Ya.

Hei.

Masuk?

Hei, kawan, aku memberitahumu apa. Kenapa kita tidak pergi bersama?

Hah?

Uh, saya akan mensponsori Anda. Ayolah.

Ayolah, sayang, ayolah. Ayolah, kamu baik-baik saja.

Kami akan mendapatkan pai setelah dan berbicara.

Saya tahu tempat yang bagus.

Saya tidak makan kue.

Sekarang Anda melakukannya.

- Bolehkah aku membantumu? - Mo White?

Ya.

Ya, siapa kamu?

♪ Musik rock ♪

Tuan, negara Anda membutuhkan Anda.

Uh huh?

Baiklah, pilih racunmu.

- Grape atau punch? - Pukulan.

♪ Dunia ♪

♪ Meneruskannya ke orang lain ♪

Kita berhasil.

Gallagher akhirnya berhasil dari base pertama.

♪ Whoa ♪

♪ Oh ♪

♪ Mengambil taruhan dari Bangkok ke Prancis ♪

♪ Kenapa duduk ketika kamu ingin... ♪

Tangan.

Dada.

Kokang.

Dan api.

Dada. Dan api.

Dada. Dan api.

Dada. Bahu.

Apa-apaan ini? Jam 5:00 pagi,

Carl.

Itu anjing sialan, Carl.

Koreksi sinkronisasi oleh srjanapala

♪ memainkan musik rock ♪