Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅๅใฏ็ฏ ใใใฟ้ทๅฏฟ็ช็ต
ๆญ็ใใธใซใซใใซใญใณ4ไปฃ็ฎๆญใฎใๅงใใใๅใใฆใใพใ
ใใใฟใๅงใใใจใใฆ
ในใใผใธใง่ธใๆญใใฎใๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฆๅนธใ
ๅญไพใฎ้ ๆงใใฆใใๆญใฎใใญใใใใซใฉใใ ใ่ฟใฅใใฆใใใใใใใชใใใฉ
ใใฌใใฎๅใฎๅญใฉใใใกใใใฆ่ฆใซๆฅใฆใใใๅฎขๆงใ็ฌ้กใซใใ
ไปๆฅใๅ ๆฐใงๆญใใพใ
ๆฑๅฎใทใใ
ๅนผใ้ ใซ็ใๅฅใใๅฆน
ใใใใใฃใฝ
่ใใฆใใใฉใใใใใใชใใงใ
ๆฐดใฎใคใชใณ
ใใฎ็ทใฏๅใซๅ ฅใฃใฆใใฆ็งใฎ็ถ่ฆชใฎๅ้ใฎ่ฉฑใๅงใใ
็ถ่ฆชใจ่จใฃใฆใ20ๅนดไปฅไธๅใซๅบใฆ่กใฃใใฃใใไผใฃใฆใใชใ
็ขบใใซ็ถใฎ้้ญใใฉใใซใฎ่ฉฑใฏๆฏใใ่ใใ่จ่
ใใฃใใใฉไปใซใฏ
ๅฐพ้
ใณใฃใใใใ
ไฝใใใฃใฆใใฎ
ใใใใญใฃใฆใใไฝ็ฉใใใฃใฑใใง
ไธไบบๆฎใใใใฃใกใซ็ฎใ่กใฃใฆใใใ ใ
่ฆณๆธฌในใใใใ่ฆใคใใฃใ
ใใณใใณใใณ
็ใใ่ซใชใใ
ๆฅๆฌใๆฎใใ่จใใชใใใฉ
้ใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฎใใญใใใไปฅๅคใฎไปไบใงใใใฃใฑใใ ใใใงใใญ
ใฉใใชๆใซๅฟใใใใๅฅใฎๆฅใซใใฆ
ใใใพใใใงใใ
ใฒใฉใใใใ ใชใ่ชๅใใ่จใฃใฆใใใฆใใใซ
ๅคงไบใซใชใฃใใๅฐใใฎๅฅณใฎๅญใจๅใ
ๆฅตไธใชใใ ใใๅฒกๅฑฑๅ็ง
ใข**
็ถใฎใใจใฏใๆฐใฎๆฏใงใใใฉใ
ๅฐใใพใ
ๆ
ไนใชใใงใใ ใใ
ใใพใฉใผใ ใชใใฆ
่ทๅ ดใพใง่ฟฝใใใใฆใใใชใใฆ
้ๅธธ่ญใงใ
็ณใ่จณใชใใงใใใฉใ่ฟทๆใงใ
ใใฃใจๆฏๆใใใชใ
ๆฃฎๆๅญใซๅบใใใใชใใใงใใ
ใ็ถใใๆง้้ใฃใใใค็ปๅ
Regza ใฎไธใฎ็ปๅใซๆ ใๅบใใงใใ
ใใกใใจใใฆใฏ่ฆชๅๅฟใฎใคใใใชใใงใใใฉใญ
ๅ้ใใใชใใงใใ ใใ
ใใใใพใใ
ใ้ใฏๆใใพใใใ
ใใณใใซใใใใใชใใงใใใฉ
ๅฟ ใ
ๆๅขใใ
ใ ใใใชใใ ใ
ๅธฐใฃใฆใฉใใใฃใฆๆธใใใ ใ
ใกใใฃใจ
ไฝๅๅนดใใใใจใใใใ
ๅฅณใจใญ
้ท่ฏ
ในใฟใผใฆใฉใผใบใฎๆ ็ป
ใใฎ่พบใง้ฃในใ
It
ใพใ ไปไบ็ถใใใใใ
ใใใ
ไฟบใใกใฎใใๆน
ใฝใผในใใใชใใ ใใ
2000ไธใใณใใซใใซใต
ใใใใฎไฝใชใๅคงไธๅคซใ ใ
ไฟบใไฟ่จผใใใ
ๅฎๅฑฑ่ๅใใ
ๆฎ้ใฎ็ๆดป
ใ ใฃใใ
ใในใ
่ชฐใใใชใใใ
ใใๅคงไธๅคซ
ใดใผใซใใทใซใใผ
ใชใถใใใผใญใงใผ
ไธ็ฐๆญใฎใๅงใใใใฃใณใใซ
่**
่**ใฎใใญใใใใ ใ
ๆ ็ป
่**ใชใใชใฃใฆใใ
่ชๅใฎใฆใจในใ
็ฉบใซใชใฃใฆใใใ
ใใใฎใใญใใใ็ถใใใใใ
ใใฎ3
็พฝ็ฐ
้ใใพใ ใใใใจใใใ
ใใบใใฉ
ๅ จ้ก่ฟๆธใใใพใง
ใชใใจใ
ใใใใ
ๅฐ็ใฎๆฏๆฅใๅงใพใฃใ
็งใฏ
่**ใจใใฆ
ๅฎถใฎใ้ใ่ฟๆธใใใใจใซใชใฃใใฎใงใ
้็ฉบใซใธใฃใณใใใใ
ๆดใใใใ ใ
ไปใฏ
ในใฟใธใชไฝ้ฃใใฌ้กใง่กใ็ฉบใใๆ้ใซใคใใใฎๆงๆฌฒๅฆ็ใ
่ฑ่จ่็งใฎ้่ฆใชไธใคใฎไปไบใซใชใฃใ
ๆญใฎใๅงใใใๆญฏ็งๅฎคใงใใใชใใจใใฆใใชใใฆ่จใใใกใใฃใใ
ใใฉใผ
ไปใซใใไบบใใใ
ๆฉใ็ตใใใใๆนใใใใใใใชใ
ใจใญ็ช็ตในใฌใฌใถใผ
ใใใชใใจใใใชใใฆ
ใใซใ่ๅฅฎใใๆนใ้ใใ ใใ
ใใใ ใใชใ
็ฆๅณถ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
Tascam
่ๅบใใฆ
้็ใ่ใใ
ๅคฉใพใงไธใใฃใฆใใ
ๅ้
ๆ นๆฌ
ใญใ ใ
ใฒใญใฒใญๆง
่ฝ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใชใใ ใ
ใจใญใฎใฃใซ
ใฉใ
ๅทจไบบ
้ฃฏๅกๅฏใ
ๆญใฎใๅงใใใใใใชใใใงใๅคงๅคใ
ๆ้ซใ ใญ
ไธ็ท
ๅฐ็ฐๅ
่ฌๅธซไธธ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใงใใชใ
ๆๅฅใใใ
้กใซๆ ใฃใฆใใ
ไบๆ็ถพ้ฆ
่คๅๆณฐ่กก
่กใใฎใ ใใ
้ ๅผตใใชใใจ
ใกใใฃใจใ
้ดๆจๅฅใ
ใใๅญใ ใญ
็ฝ้ฆฌ็ญใใใ
ใใใ ใ
ใใคใฏ
่พๆธๆฑใ
ๆฟ่พ
ใใใผ
ๆๆฅใธ
ในใใผใใณ
ๆฅใใจใชใใพใ
E-girls ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใใชใใ ใใ
ใใๅคช้
ๆญฉใใๆนใใใใงใใ
ใใณใใณๅคงๆจไบ็ฅๆจ
ใฏใชใผใณใในใฟใผ
ๅฅณ
ในใฟใใใซใญใณใใซใญใณๆ ๆจ
็ฌใฎไพ้ค
ใขใณใ**ใณๆญ
ๅบๆ
ใใธใซใซใใธใซใซใใใซใ
ไธ็ทใซ่ธใใ
ๅฅฝใใชๅ้ใไธไบบๆฅใฆใใใพใใ
็ทใฎ้กใๆใใใใ
ใใใงใ
ๆฟๆฒปใฏใใ้ใใชใใจใใฃใฑใ
-3ๅบฆใใฌใใฎๅใฎๅญไพใใกใฎใใใซ
ใใกใซๅธฐใใ่ใฎ้ซใๅ
่ธ่ฝใใใๅปๅนดใใใ
่ฟใฅใใใใตใจ่ฆไธใ
ใใใใชใใใจใใใ
้ใใชไบบใ ใจๅคใ
ใใใใญๅใฎๆใฎใฒใใซ
ๅใฎใใผใธใใใ
่ตคใใชใ็ฉบใซ
ใตใใ
ใใฎ็ฎใฎไธญใซๆ ใๆจ
ไธไบบๆๆฅใ
ใงใไธ็ทใซ
ใใฑใใ
ใคใใฟ้ๅธๅ
ใขใณในใผใ
ไปๆฅใฏใใธใซใซ
ไฝ่ชฟๆชใ
ๅคงไธๅคซ
ในใฟในใๆฅ็ซใซๅฟ้ ใใใชใใใ
็งใฏใใใๅใ้ใใ
ใใใชๆฅใ ใ
2้ฑ้ใปใฉ็ถใ
็งใฏ
ใ ใใ ใใจใใใคใใซใ
ไธปๅฐๆจฉใๆกใใใฆใใฃใ
ใใใฆ
ใขใชใจใซ
ใใฌในใใผใธใ่กใ
้ใ็จผใ่จ่ใใใคใใซๅงใใใใใฎใ ใฃใ
12
็นๅฅใชในใใผใทใงใณ
ๆฅ้
ใ ใใใใชใข
ๅฎฎๆพค้ข็ฝใ
ไบบๆฐใฎๅ้
ไฝ้ๅบ
ใใใใใใใพใใใ
่ใซใใใฆใใใ ใใฆ
ใใใฏๅพใง้ ใใพใใฎใงใ้กใใใพใใ
ๅซใ
็ ๆฐใซใชใใพใใใฉใใใใใใฐไฝใใใฃใฆใๆงใใพใใ
ๅ่จณ
Evernote
ๆญใฃใฆใๆใฎๅฃฐ
ใใใใ
ใใฌใใง่ฆใใใ
ใใบใใฉ
ใใฃใจใใฆ
1ๆใฏ
ใใฏใใ
ๆ้ใซใชใใพใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใๆ ็ป
่ปใๅบใใฆใใใงใใ
้ๅใ้ไฝฟใฃใฆไธใใฃใใ
ใฉใใใใฎ
ใใฎ่พบใงใ้ใใใจใใใใจใงใใใใใงใใใญ
้ขจๆฐด
ใๅฐปใฎ็ฉดใใ ใใใ ใ็ใใใงใใ
ใใใงใใใกใใฃใจใ้ซใใชใใพใใใฉใใใใใงใใใใใฏใใกใใ
ๅฒใ่ฉฑ
ใใใงใใ
ๆญใฎใๅงใใใฎใๅฐปใฎ็ฉด
ใใใใใใ้ฃในใ
ใณใคใใขใฎๆนๆณ
ใใใใ
ๅใใจ
Docomo
็ฃๅพ็ฎ
้ฆๆธฏ
ใจใฃใฆใๅฏๆใใใ
ๆญดๅฒ
ๅฅฅๆง
ใในใๅใใ
ใจ***
ใดใฉใฏใทใผไบบๆฐๅบฆใฏใใๅฆไฝใงใใใ
่ๅฅฎใใฆใใ
็ง
ใใผใใน
ใใฎใผ
็งใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซๅ ฅใใใใใ ใใฉ
ๅฐใ ้ซใใคใใพใใใฉ
ใใใงใใ
ใใฃใใใใใ ใใซใใชใใใ
ใใชใใฎ้ก่ฆใใ
ๅใใฆ
ไฝ้ ใใฆใใฎใงใ
ๆ้ๆ
ๆฌๆฅ
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใคใฉในใใฎใใณใ
ใใฎใผ
็ง
ๆตฃ่ ธ
ใพใกใฆใๅงฟใใน
ไธ็ช่ๅฅฎใใใใงใ
ใฏใ
ใ้ใฏ
ๅบใใพใใใๆฌกใฎในใใผใธใงๆฏ้
ใใใฃใฆใพใใใญๆๅพใพใงใใๅใฃใฆไธใใใใใใงไบคๆธๆ็ซใ
ใชใใใฎใใจใงไธใฎไธญใซใฏใใใใชๆง็ใฎใใค
ใใใใ
ใชใ ใใใช
ๅบใใใใจๆใฃใฆใ
ใใฝใณใณ
ๆฉใๅฏ
ไนๅงซ
ใใๆๆ ขใใใฐใใใ ใใ ใใ
ใถ
ไปใซใฐใใชใใใใซใ
ๆๅพใฎใใใใฆใใ ใใใ
็ใใชใใใใซใใฆใใใใ
ใใฌใชใใใใซๆๅพใพใงใใใใฃใฆใ
ใฎใฃใฐใๅพ ใฃใฆใใ
ใใณใใณ323
ๆ็ฉบ
ๆณฃใ่ซ
ๆใใๆฅฝใใ
ใใณใฟใญใณไธญ้ๆฉ่จถไธๆ่ญฐๆฅฝใใๆ้
ไธ็ทใซๆญใใใใธใซใซ
ๆใใๆฅฝใใ
็ฐไธญใซใใซใญใณใใซใญใณๅงใพใใ
ใใคใพใใขใณใ**ใณ
ไธ็ทใซ้ ใใ
ใฟใใช
ไธ็ทใซๅ ๆฐใซ
ๅใใพใใฆๆตใๅงใใใงใ
ใฟใใชๅ ๆฐใ ใชใๅงใใ
ๅ ๆฐใ ใ
8ๆใฏๅ้ใๆฅใฆใใใใใฟใใชใซ็ดนไปๆ
ใใกใใ
็ซ่จ็ทด
ใใใฟ
ไฝใใฃใฆใใ ใ้ใณใใใญใใใ
ใใ็ดใใ
้่ชๅใ ใใใใฃใจใ
Urushitani ใใใ
็ทๅญใใชใ
ๅคใฎใขๆใใชใใใใซ
ใซใใฆใใใ
ใฒใใ
ๆฌกใฏใญใใใใช
ๅใฎ้ข็ฝใ
ใฏใใพใใ
ๆฌกใฎๆฒใฏๅคขใฎๅฝใ ใ
ในใใ็จ็ฉบใซใธใฃใณใใใใ
ใคใใใใใใ ใๅคงใใชๅคข
ใใคใฏใฟใฏใผ
่ฟใใซ่กใใไปใใ
็ชใ้ใใฆ
ๅใฎๅๅใใใชใ
ๆถใใตใใฆ
ๅ่็
ใใใพใใฎ่ญใใใใ
็งใฎๅ ๆฐ
้็ฉบใซใธใฃใณใใใใ
่กจ็คบๅ ๅฎน
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใฏใใใใใ
ใใใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใชใใงใใคใใคใไฝใซใใงใใชใใ ใใ
้ไธญใง้ใๅบใใใ
ๅ ฅใฃใฆใญใใใใญใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ๅฐ้็จผใใใใฃใใใ ใญ
ใใใซ้ ๅผตใ
ใใใชใใใ
ใญใใใณ
ใใฎ็จๅบฆใงไฝใใใจใใใจๆใฃใฆใใ ใ
ใ้
็ฉไบใใพใฃใใใๆญใฎใๅงใใ2003ๅนด
ใใญ
ใใฎใซใฉใใง็จผใใซใฏ
ไป่พผใใงใใ
ใใใชใ
ๅฅณ
ไธไบบใฎ็ทใใฃใบใใซใใใ
ใ
ใใกใใฎ่ฌ
ใฏใฐใใผ
ใใฃใกใ
ๆจๆ
็ตตใฎๅ ทใง็ทๅใฐใชใ
็ ใใ
ๆๆฅใฎใๅงใใ
ใๅฐปใจใข
ใใฃใจใใฆ
ใใใฎ่ฏใใๆใใฆ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใใฃใจๅบใใฆใใใ
ๅฒก่ฐท
ใใฎๅพใฉใใใใใ
่ชๅใงๅ ฅใใใใ ใ
Zard
Softbank
ๅฝผๅฅณใไฟบใใกใๆใใใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใฎๆ
ๆฌๅฝใซ่**
็งใฏ่**ใงใใ
้ๆฃฎ
ๆพ้ใ่ฆใฆใพใใ
ใใใงๅพฉๅธฐใฏ็ก็ใงใใใ
ใจใใใง
ใฌใใใช็จผใใงใใใใพใใ
ๅ
ๆญใฎใๅงใใใงใใใใญ
ใณใผใฉๅฃฒใใพใใ
ใพใใใๅฅณ็ดนไปใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฐๅทๆใจใใซ
็งใฏ
ๆญใฎ
ใๅงใใ
ใใกใซๅธฐใใ่ใฎ้ซใๅ
ๆฑๆจชๅปๅนดใใใ
่ฟใฅใใใใตใจ่ฆไธใใฆใ
ใซใผใใผ่ฒฉๅฃฒ
ใใธใใชใใใจใๅฝผใ
้ใใชไบบใ ใจ็พๅณใใ
ใใใใญๅใฎๆใฎใฒใใซ
ๆดๅใฎใใผใฟไธใค
ใฒใจใใฎใใใใฟใก
ๅใฎใกใข
ใ่ นใซ
ๆ ใๅไธไบบๆๆฅ
ใใฎใใใฃใฆใไธ็ทใซ
่ตคใๅ ฌๅใฎใพ
้็ใงใใใ
ๅใฎๆใฎใฒใใซ
ๆๆฅใฎๅคฉๆฐๆฑไบฌ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
่ณ้ณดใ
็ฅ
ๅธฐใ้
้ๅฒก
ๅฆๆชใฆใฉใใ
ใฝใใใชใณใใใณใใฏๅคชใฃใฆในใใผใใฃใผใซ็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใ
ในใใใ
Std
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.